FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement. Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet. Découvrez le volume de trafic que le PPC apporte aux sites Web de vos concurrents.
"niche dépensent actuellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement. Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet. Découvrez le volume de trafic que le PPC apporte aux sites Web de vos concurrents.
EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
francês | inglês |
---|---|
annonceurs | advertisers |
dépensent | spending |
tableau | picture |
trafic | traffic |
ppc | ppc |
niche | niche |
le | the |
un | a |
actuellement | are |
obtenir | get |
complet | complete |
concurrents | competitors |
de | of |
plusieurs | multiple |
différents | different |
consultez | check |
voyez | to |
sites | websites |
plus | more |
FR Les comptes qui dépensent des centaines de dollars par mois n'obtiennent pas de résultats comparables à ceux qui dépensent des milliers de dollars, tant en termes de reach que de clics.
EN Accounts that are spending in the hundreds per month are not seeing results that come close to those spending in the thousands, both in reach and in clicks.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
dépensent | spending |
mois | month |
résultats | results |
reach | reach |
clics | clicks |
en | in |
pas | not |
à | to |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
francês | inglês |
---|---|
potentiel | potential |
niche | niche |
mode | fashion |
suisse | swiss |
nationale | national |
international | international |
à | at |
très | well |
régionale | regional |
plan | level |
sur | on |
une | a |
FR "Votre niche" + écrivez pour nous "Votre niche" + consignes de rédaction
EN “your niche”+ write for us “your niche”+ writing guidelines
francês | inglês |
---|---|
niche | niche |
consignes | guidelines |
votre | your |
écrivez | write |
FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.
EN Now you might wonder how you can write about something that is not related to your niche.Well, you have to write about things celebrities have or do that are related to your niche.
francês | inglês |
---|---|
lié | related |
niche | niche |
célébrités | celebrities |
bien | well |
ou | or |
maintenant | now |
à | to |
comment | how |
votre | your |
sont | are |
pas | not |
pourriez | you |
écrire | write |
FR Et la personne qui est experte dans un sujet spécifique peut les aider. La plupart des blogueurs ont une bonne connaissance de leur niche. Ainsi, ils peuvent facilement répondre à la question concernant le sujet lié à leur niche.
EN And the person who is expert in a specific topic can help them out. Most of the blogger have good knowledge about their niche. So, they can easily answer the question regarding the topic related to their niche.
francês | inglês |
---|---|
experte | expert |
blogueurs | blogger |
niche | niche |
facilement | easily |
sujet | topic |
lié | related |
aider | help |
ainsi | so |
un | a |
peut | can |
de | of |
à | to |
concernant | about |
personne | person |
question | question |
dans | in |
et | and |
FR Nous offrons des solutions globales dans notre marché de niche, dont nous sommes le spécialiste. Nous sommes un acteur de niche qui se concentre principalement sur les marchés suivants:
EN We offer total solutions within our niche market, in which we are the specialist. We are a niche player that mainly focuses on the following markets:
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
niche | niche |
acteur | player |
principalement | mainly |
se concentre | focuses |
offrons | we offer |
le | the |
nous offrons | offer |
dans | in |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
un | a |
de | within |
FR Le site Web est à la fois NICHE et AUTORITY. Fondamentalement, c'est un site d'autorité de niche.
EN The website is both NICHE and AUTHORITY. Basically it is a niche authority site.
francês | inglês |
---|---|
niche | niche |
fondamentalement | basically |
un | a |
à | and |
FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
francês | inglês |
---|---|
potentiel | potential |
niche | niche |
mode | fashion |
suisse | swiss |
nationale | national |
international | international |
à | at |
très | well |
régionale | regional |
plan | level |
sur | on |
une | a |
FR Nous offrons des solutions globales dans notre marché de niche, dont nous sommes le spécialiste. Nous sommes un acteur de niche qui se concentre principalement sur les marchés suivants:
EN We offer total solutions within our niche market, in which we are the specialist. We are a niche player that mainly focuses on the following markets:
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
niche | niche |
acteur | player |
principalement | mainly |
se concentre | focuses |
offrons | we offer |
le | the |
nous offrons | offer |
dans | in |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
un | a |
de | within |
FR La société est actuellement en place de points de distribution à travers le monde pour satisfaire cette niche, mais véritablement à l’exigence mondiale.
EN The company is currently establishing distribution outlets across the world to satisfy this niche, but truly global requirement.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
actuellement | currently |
distribution | distribution |
satisfaire | satisfy |
niche | niche |
véritablement | truly |
à | to |
monde | world |
de | across |
mais | but |
mondiale | global |
FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.
EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.
francês | inglês |
---|---|
commencent | starting |
podcast | podcast |
mois | month |
si | if |
facilement | easily |
populaire | popular |
gens | people |
un | a |
plus | more |
payer | pay |
beaucoup | much |
pas | don |
pourriez | you |
FR Parmi des clients qui se sentent liés à une marque, 76 % d'entre eux choisissent celle-ci plutôt qu'un concurrent et 57 % d'entre eux dépensent plus pour cette marque.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
francês | inglês |
---|---|
sentent | feel |
liés | connected |
concurrent | competitor |
dépensent | spending |
clients | consumers |
à | to |
une | a |
et | and |
celle-ci | will |
marque | brand |
FR Découvrez les sites web qui dépensent le plus en annonces de recherche Google dans un pays ou un secteur spécifique.
EN Discover the websites spending the most on Google Search Ads within a specific country or industry vertical.
francês | inglês |
---|---|
dépensent | spending |
annonces | ads |
pays | country |
ou | or |
secteur | industry |
découvrez | discover |
recherche | search |
le | the |
un | a |
FR Log File Analyzer vous aide à comprendre exactement comment les robots explorent votre site Web et dépensent votre budget d'exploration.
EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
robots | bots |
dépensent | spend |
budget | budget |
comment | how |
exactement | exactly |
votre | your |
vous | you |
et | understand |
à | and |
site | website |
FR Découvrez combien les sites Web dépensent de mois en mois sur les technologies Web.
EN Find out how much websites are spending month to month on web technologies.
francês | inglês |
---|---|
dépensent | spending |
mois | month |
combien | how |
technologies | technologies |
web | web |
découvrez | find |
sur | on |
en | to |
FR “Grâce à Spendesk, je sais en temps réel comment mes équipes dépensent l'argent de l'entreprise et je n'ai plus besoin de prêter la carte de la société. C'est un véritable soulagement !”
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
francês | inglês |
---|---|
je | i |
temps réel | real-time |
prêter | lend |
carte | card |
soulagement | relief |
un | a |
plus | anymore |
en | in |
ce | know |
et | and |
de | out |
FR Nos aires de jeux sont dédiées à vos enfants : ils se dépensent, s'amusent et laissent libre court à leur imagination. Pour eux aussi, c'est les vacances
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
francês | inglês |
---|---|
aires | areas |
enfants | children |
laissent | let |
imagination | imagination |
vacances | holiday |
dédiées | dedicated to |
vos | your |
sont | are |
à | to |
libre | on |
nos | our |
jeux | play |
FR Santa Monica accueille des millions de visiteurs chaque année qui dépensent des milliards dans la ville chaque année
EN Santa Monica welcomes millions of visitors annually who spend billions in the city each year
francês | inglês |
---|---|
santa | santa |
monica | monica |
accueille | welcomes |
visiteurs | visitors |
dépensent | spend |
ville | city |
année | year |
la | the |
de | of |
chaque | each |
dans | in |
des milliards | billions |
FR Une étude a révélé que les acheteurs d'un logiciel helpdesk dépensent en fait 1 200 dollars de plus que prévu par an, en moyenne
EN Our research found that help desk software buyers actually spent $1,200 more on average in a year than they expected
francês | inglês |
---|---|
étude | research |
logiciel | software |
helpdesk | help desk |
prévu | expected |
moyenne | average |
en fait | actually |
an | year |
plus | more |
acheteurs | buyers |
en | in |
de | our |
une | a |
fait | that |
FR CARE estime que pour mener une stratégie globale à ce niveau de pandémie mondiale, les décideurs doivent investir 5.00 dollars dans le déploiement pour chaque dollar qu'ils dépensent eux-mêmes en vaccins
EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves
francês | inglês |
---|---|
care | care |
mener | conduct |
niveau | level |
décideurs | makers |
dépensent | spend |
vaccins | vaccines |
stratégie | strategy |
pandémie | pandemic |
à | to |
de | of |
mondiale | global |
dollars | dollars |
doivent | need to |
investir | invest |
chaque | every |
en | in |
une | a |
les | themselves |
ce | this |
pour | for |
le | on |
FR Sans que vous le sachiez, les OTAs (agences de voyage en ligne) dépensent des milliers d'euros en Social Advertising pour votre hôtel
EN Without you knowing it, OTAs spend thousands of euros on Social Advertising for your hotel
francês | inglês |
---|---|
otas | otas |
dépensent | spend |
social | social |
advertising | advertising |
hôtel | hotel |
de | of |
en | it |
milliers | thousands |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
le | on |
FR Ces voyageurs dépensent leur argent localement, voyagent en dehors des sentiers battus et hors saison ou à la mi-saison, souvent pour des séjours plus longs
EN The use of new technologies and bridging the digital divide will be crucial for boosting tourism start-ups and SMEs
francês | inglês |
---|---|
la | the |
à | and |
souvent | of |
FR Les travailleuses et les travailleurs syndiqués sont un élément important de la communauté et l’économie locales parce que c’est dans la communauté qu’ils dépensent leur paie.
EN Workers in unions are an important part of the local community and economy because that’s where they spend their paycheques.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
dépensent | spend |
économie | economy |
communauté | community |
travailleurs | workers |
la | the |
sont | are |
un | an |
de | of |
locales | local |
et | and |
dans | in |
FR Google Ads offre 100 $ de crédit aux clients Squarespace qui dépensent un minimum de 25 $.
EN Google Ads offers $100 in credit to Squarespace customers who spend $25 or more.
francês | inglês |
---|---|
ads | ads |
offre | offers |
crédit | credit |
clients | customers |
squarespace | squarespace |
dépensent | spend |
FR La province se classe parmi les 10 régions du monde qui dépensent le plus dans exploration et la production de nickel et d’éléments du groupe du platine (EGP).
EN on a global level, Ontario ranks among the top ten regions for exploration spending and production of platinum group metals (PGMs) and nickel
francês | inglês |
---|---|
régions | regions |
monde | global |
dépensent | spending |
exploration | exploration |
production | production |
nickel | nickel |
platine | platinum |
groupe | group |
l | a |
10 | ten |
de | of |
et | and |
plus | ranks |
FR Certaines des entreprises qui dépensent le plus en R-D au Canada ont établi leur siège social en Ontario, notamment Sanofi Pasteur, GlaxoSmithKline, Janssen et Apotex.
EN Some of Canada’s biggest life sciences R&D spenders have their Canadian headquarters in Ontario, including Sanofi Pasteur, GlaxoSmithKline, Janssen and Apotex.
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
plus | biggest |
en | in |
ontario | ontario |
r | r |
notamment | including |
et | and |
siège | headquarters |
le | some |
leur | their |
FR 43 00:02:24,680 --> 00:02:26,319 combien les gens dépensent en paraffine,
EN 43 00:02:26,319 --> 00:02:28,599 you find that, annually,
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
FR Et nous les vendons aux entreprises afin qu’elles comprennent mieux ce à quoi les consommateurs dépensent leur argent.
EN And we sell them to companies so they better understand what consumers are spending their money on.
francês | inglês |
---|---|
vendons | we sell |
entreprises | companies |
consommateurs | consumers |
dépensent | spending |
nous | we |
à | to |
argent | money |
comprennent | and |
et | understand |
leur | their |
quelles | what |
FR Non seulement l'argent qu'ils dépensent pour votre offre est important, mais les interactions que vous avez avec chacun d'entre eux l'est également
EN Not only the money they spend on your business is important, but the interactions you have with each of them
francês | inglês |
---|---|
important | important |
interactions | interactions |
votre | your |
vous | you |
eux | the |
quils | they |
pour | money |
mais | but |
FR Les gens dépensent toujours de l'argent pour résoudre leurs problèmes difficiles
EN People are always spending money to solve their hard issues
francês | inglês |
---|---|
dépensent | spending |
toujours | always |
problèmes | issues |
difficiles | hard |
gens | people |
résoudre | solve |
de | their |
pour | money |
FR Avec des services de streaming comme Netflix et Amazon qui dépensent des milliards en nouveaux contenus chaque année, il ny a pas eu de meilleur momen...
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
francês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
dépensent | spending |
nouveaux | new |
contenus | content |
meilleur | better |
année | year |
services | services |
streaming | streaming |
avec | with |
et | and |
des milliards | billions |
FR Le fait est qu’il faut dépenser de l’argent pour gagner de l’argent. C’est quelque chose que les propriétaires d’entreprise ne peuvent échapper; la question est de savoir s’ils dépensent de l’argent sur la valeur.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
francês | inglês |
---|---|
échapper | escape |
de | of |
propriétaires | owners |
ne | cannot |
valeur | value |
question | question |
sur | on |
fait | that |
faut | you |
dépenser | spending |
pour | money |
FR Aux États-Unis, les sociétés pharmaceutiques dépensent environ 61 000 $ par médecin chaque année pour faire la promotion de leurs médicaments5, ce qui influence souvent les pratiques d’ordonnance qui peuvent devenir inappropriées
EN Pharmaceutical companies spend an estimated $61,000 per doctor each year to promote drugs in the U.S.,5 often influencing prescribing behaviour and leading to inappropriate prescribing practices
francês | inglês |
---|---|
sociétés | companies |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
médecin | doctor |
médicaments | drugs |
souvent | often |
inapproprié | inappropriate |
année | year |
pratiques | practices |
s | s |
la | the |
promotion | promote |
environ | in |
FR Nous pouvons supposer que les sociétés canadiennes dépensent un montant proportionnel.
EN We can assume that Canadian firms spend a proportional amount.
francês | inglês |
---|---|
supposer | assume |
sociétés | firms |
canadiennes | canadian |
dépensent | spend |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
un | a |
montant | amount |
que | that |
FR La plupart des studios de porno VR ne dépensent pas assez pour le montage et... post-productionmais le L'équipe VR Bangers semble prendre son travail très sérieusement.
EN Most VR porn studios don’t spend enough on editing and post-production, but the VR Bangers team seems to take their job very seriously.
francês | inglês |
---|---|
studios | studios |
porno | porn |
vr | vr |
montage | editing |
semble | seems |
sérieusement | seriously |
équipe | team |
très | very |
pour | enough |
pas | dont |
et | and |
FR Sans oublier les sportifs qui se dépensent et se dépassent sur les sentiers, sur l’eau et le long des exigeantes via ferratas du Rubli.
EN Sportspeople will find many opportunities to spend their energy here: on the paths and the water as well as along the demanding via ferratas of the Rubli.
francês | inglês |
---|---|
dépensent | spend |
exigeantes | demanding |
le | the |
et | find |
sur | on |
sentiers | paths |
des | many |
FR Selon une étude du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, les adeptes de ces sports dépensent environ 1,6 milliard de dollars par année pour leurs activités
EN According to a market study, the global market for these activities in the United States was estimated at US$522.5 billion in the year 2020
francês | inglês |
---|---|
milliard | billion |
année | year |
étude | study |
la | the |
activités | activities |
de | according |
une | a |
FR Elles dépensent ainsi environ trois fois plus en produits capillaires que les femmes aux cheveux raides
EN Their care and styling routines are far more complex and time-consuming, and they spend around three times more on hair products than women with straight hair
francês | inglês |
---|---|
dépensent | spend |
femmes | women |
produits | products |
plus | more |
trois | three |
elles | are |
fois | time |
cheveux | hair |
FR La plupart des entreprises ne savent pas combien elles dépensent en conseil (indice : en moyenne 1% des ventes)
EN Most companies don?t know how much they are spending on consulting (hint : on average 1% of sales)
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
dépensent | spending |
conseil | consulting |
indice | hint |
moyenne | average |
ventes | sales |
combien | how |
elles | are |
des | of |
pas | don |
la | most |
FR Rien de tout cela ne signifie que nous n'avons pas besoin d'informations précises, détaillées et fiables sur le revenu des gens ou sur la façon dont ils le dépensent pour élaborer une politique publique fondée sur des données probantes
EN None of that means we don’t need accurate, detailed and reliable information about how much people make or how they spend it to develop evidence-based public policy
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
fondée | based |
besoin | need |
précises | accurate |
ou | or |
gens | people |
publique | public |
de | of |
signifie | to |
nous | we |
fiables | reliable |
et | and |
pas | dont |
FR Les entreprises dépensent des sommes colossales en termes de temps et d’argent pour extraire et transformer les données
EN Companies spend tremendous amounts of time and money to extract and transform data
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
dépensent | spend |
transformer | transform |
données | data |
de | of |
extraire | extract |
temps | time |
et | and |
pour | money |
les | amounts |
en | to |
FR “Grâce à Spendesk, je sais en temps réel comment mes équipes dépensent l'argent de l'entreprise et je n'ai plus besoin de prêter la carte de la société. C'est un véritable soulagement !”
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
francês | inglês |
---|---|
je | i |
temps réel | real-time |
prêter | lend |
carte | card |
soulagement | relief |
un | a |
plus | anymore |
en | in |
ce | know |
et | and |
de | out |
FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.
EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.
francês | inglês |
---|---|
commencent | starting |
podcast | podcast |
mois | month |
si | if |
facilement | easily |
populaire | popular |
gens | people |
un | a |
plus | more |
payer | pay |
beaucoup | much |
pas | don |
pourriez | you |
FR Découvrez les sites web qui dépensent le plus en annonces de recherche Google dans un pays ou un secteur spécifique.
EN Discover the websites spending the most on Google Search Ads within a specific country or industry vertical.
francês | inglês |
---|---|
dépensent | spending |
annonces | ads |
pays | country |
ou | or |
secteur | industry |
découvrez | discover |
recherche | search |
le | the |
un | a |
FR Avec des services de streaming comme Netflix et Amazon qui dépensent des milliards en nouveaux contenus chaque année, il ny a pas eu de meilleur momen...
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
francês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
dépensent | spending |
nouveaux | new |
contenus | content |
meilleur | better |
année | year |
services | services |
streaming | streaming |
avec | with |
et | and |
des milliards | billions |
FR Nos aires de jeux sont dédiées à vos enfants : ils se dépensent, s'amusent et laissent libre court à leur imagination. Pour eux aussi, c'est les vacances
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
francês | inglês |
---|---|
aires | areas |
enfants | children |
laissent | let |
imagination | imagination |
vacances | holiday |
dédiées | dedicated to |
vos | your |
sont | are |
à | to |
libre | on |
nos | our |
jeux | play |
FR Ces voyageurs dépensent leur argent localement, voyagent en dehors des sentiers battus et hors saison ou à la mi-saison, souvent pour des séjours plus longs
EN The use of new technologies and bridging the digital divide will be crucial for boosting tourism start-ups and SMEs
francês | inglês |
---|---|
la | the |
à | and |
souvent | of |
FR Les entreprises dépensent des sommes colossales en termes de temps et d’argent pour extraire et transformer les données
EN Companies spend tremendous amounts of time and money to extract and transform data
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
dépensent | spend |
transformer | transform |
données | data |
de | of |
extraire | extract |
temps | time |
et | and |
pour | money |
les | amounts |
en | to |
FR Les clients fidèles achètent plus souvent, dépensent plus à chaque achat et vous envoient de nouvelles affaires
EN Loyal customers buy more often, spend more with each purchase, and send new business your way
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
souvent | often |
dépensent | spend |
nouvelles | new |
affaires | business |
clients | customers |
achat | purchase |
à | and |
de | way |
chaque | each |
Mostrando 50 de 50 traduções