FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.
Traduzir "musée national d art" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musée national d art" de francês para inglês
Traduções de musée national d art
"musée national d art" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de musée national d art
francês
inglês
EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| directeur | director |
| division | division |
| placé | placed |
| guerre | war |
| canadien | canadian |
| de | of |
| canada | canada |
| sont | are |
| un | a |
| national | national |
| les | single |
FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.
EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| directeur | director |
| division | division |
| placé | placed |
| guerre | war |
| canadien | canadian |
| de | of |
| canada | canada |
| sont | are |
| un | a |
| national | national |
| les | single |
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| francês | inglês |
|---|---|
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| le | the |
| musée | museum |
| également | also |
| national | national |
| sur | on |
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| francês | inglês |
|---|---|
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| le | the |
| musée | museum |
| également | also |
| national | national |
| sur | on |
FR Photographies du Musée national des sciences et de la technologie — Cette série comprend des photos et diapositives acquises ou créées par le Musée national des sciences et de la technologie de 1967 à 1997.
EN This series consists of photographs or slides collected or created by the National Museum of Science and Technology over the years 1967 to 1997.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| comprend | consists |
| diapositives | slides |
| national | national |
| musée | museum |
| par | by |
| ou | or |
| créé | created |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| photographies | photographs |
| de | of |
| et | and |
| la | to |
| le | years |
FR Photographies du Musée national des sciences et de la technologie — Cette série comprend des photos et diapositives acquises ou créées par le Musée national des sciences et de la technologie de 1967 à 1997.
EN This series consists of photographs or slides collected or created by the National Museum of Science and Technology over the years 1967 to 1997.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| comprend | consists |
| diapositives | slides |
| national | national |
| musée | museum |
| par | by |
| ou | or |
| créé | created |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| photographies | photographs |
| de | of |
| et | and |
| la | to |
| le | years |
FR Parmi les symboles universellement connus de Turin : la Mole Antonelliana, Le Palais Royal, le musée égyptologique – deuxième musée après celui du Caire – et le musée national du cinéma.
EN Universally recognized emblems of Turin include the Mole Antonelliana, Palazzo Reale, the Egyptian Museum – second only to the one in Cairo – and the National Cinema Museum.
FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom
EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name
| francês | inglês |
|---|---|
| numérisation | digitization |
| musée | museum |
| nom | name |
| bien que | although |
| collection | collection |
| ce | this |
| lieu | place |
| de | took |
| toujours | still |
| national | national |
| majeure | most |
| que | came |
FR Parmi les symboles universellement connus de Turin : la Mole Antonelliana, Le Palais Royal, le musée égyptologique – deuxième musée après celui du Caire – et le musée national du cinéma.
EN Universally recognized emblems of Turin include the Mole Antonelliana, Palazzo Reale, the Egyptian Museum – second only to the one in Cairo – and the National Cinema Museum.
FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom
EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name
| francês | inglês |
|---|---|
| numérisation | digitization |
| musée | museum |
| nom | name |
| bien que | although |
| collection | collection |
| ce | this |
| lieu | place |
| de | took |
| toujours | still |
| national | national |
| majeure | most |
| que | came |
FR Annoncé en avril 2019, le projet de nouveau musée a pour objectif de regrouper sous un même toit les collections de trois institutions : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode
EN Announced in April 2019, the new museum project is an initiative to bring together the collections of three institutions under one roof: the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| avril | april |
| musée | museum |
| toit | roof |
| collections | collections |
| institutions | institutions |
| mode | fashion |
| stewart | stewart |
| en | in |
| projet | project |
| nouveau | new |
| un | an |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
FR Le nouveau musée réunira en un seul lieu trois musées fusionnés au cours des dernières années : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode
EN The new building will house three recently merged museums—the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum—under a single roof
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| nouveau | new |
| musée | museum |
| et | and |
| un | a |
| musées | museums |
| trois | three |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| park | park |
| villes | towns |
| ambiance | vibe |
| west | west |
| marque | hallmark |
| comme | as |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| historiques | historic |
| l | a |
| de | of |
| également | also |
| et | find |
| le grand | grand |
| à | and |
| est | is |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| park | park |
| villes | towns |
| ambiance | vibe |
| west | west |
| marque | hallmark |
| comme | as |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| historiques | historic |
| l | a |
| de | of |
| également | also |
| et | find |
| le grand | grand |
| à | and |
| est | is |
FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| monument | monument |
| national | national |
| statue | statue |
| liberté | liberty |
| musée | museum |
| island | island |
| port | harbor |
| new | new |
| york | york |
| autorisé | authorized |
| park | park |
| service | service |
| et | and |
| situé | located |
| avec | with |
| dans | in |
FR Billets pour le National Center for Civil and Human Rights Museum (musée du centre national des droits civils et des droits de la personne)
EN Tickets for the National Center for Civil and Human Rights Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| droits | rights |
| human | human |
| musée | museum |
| center | center |
| civil | civil |
| national | national |
| and | and |
FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| monument | monument |
| national | national |
| statue | statue |
| liberté | liberty |
| musée | museum |
| island | island |
| port | harbor |
| new | new |
| york | york |
| autorisé | authorized |
| park | park |
| service | service |
| et | and |
| situé | located |
| avec | with |
| dans | in |
FR Billets pour le National Center for Civil and Human Rights Museum (musée du centre national des droits civils et des droits de la personne)
EN Tickets for the National Center for Civil and Human Rights Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| droits | rights |
| human | human |
| musée | museum |
| center | center |
| civil | civil |
| national | national |
| and | and |
FR En tant qu’entreprise, soutenir le Musée national Picasso-Paris, c’est lui donner les moyens de ses ambitions, à la fois sur le plan national et international
EN As a company, supporting the Picasso-Paris National Museum means giving it the means to achieve its ambitions, both nationally and internationally
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| musée | museum |
| moyens | means |
| ambitions | ambitions |
| international | internationally |
| national | national |
| à | to |
| fois | a |
| et | and |
| de | giving |
| ses | its |
FR Il manquait un livre pour découvrir les trésors que recèle le Musée national Picasso-Paris. Le Musée en propose trois qui satisferont les différentes attentes.
EN A book was missing to discover the treasures hidden in the Picasso Paris National Museum. The Museum offers three books that will satisfy different expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| trésors | treasures |
| musée | museum |
| national | national |
| propose | offers |
| attentes | expectations |
| picasso | picasso |
| paris | paris |
| un | a |
| livre | book |
| le | the |
| en | in |
| différentes | different |
| trois | three |
FR À titre de musée national voué à l’exploration des droits de la personne, le Musée canadien pour les droits de la personne entretient une relation particulière avec les peuples autochtones
EN As a national museum dedicated to the exploration of human rights, the Canadian Museum for Human Rights has a special relationship with Indigenous peoples
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| musée | museum |
| droits | rights |
| canadien | canadian |
| relation | relationship |
| autochtones | indigenous |
| peuples | peoples |
| une | a |
| personne | human |
| de | of |
FR Si la métropole a la réputation d'être la plus animée de toute l'Afrique, elle prend le temps de valoriser son héritage avec plusieurs musées comme le musée des Civilisations et le Musée national
EN Although the city is renowned for being the liveliest in all of Africa, it takes the time to promote its heritage with its many museums, like the Museum of Civilization and the National Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | heritage |
| prend | takes |
| musée | museum |
| si | although |
| musées | museums |
| métropole | city |
| de | of |
| être | is |
| temps | time |
| et | and |
| national | national |
| des | many |
| toute | with |
FR "Picasso-Rodin, la double exposition", au Musée national Picasso et au Musée Rodin
EN 'Picasso-Rodin: the double exhibition' at the Musée National Picasso and Musée Rodin
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| musée | musée |
| national | national |
| picasso | picasso |
| la | the |
| et | and |
| double | double |
FR Une relecture croisée et passionnante, à découvrir en simultané au Musée national Picasso-Paris, au cœur du Marais, et dans les magnifiques jardins et salles d’exposition du musée Rodin.
EN A fascinating cross-reading, shown simultaneously at the Musée National Picasso-Paris in the Marais, and in the magnificent gardens and exhibition rooms of the Musée Rodin.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | musée |
| national | national |
| magnifiques | magnificent |
| jardins | gardens |
| salles | rooms |
| simultané | simultaneously |
| en | in |
| une | a |
| à | and |
FR Les périodes les plus fastueuses de l’humanité sont expliquées au Musée romain de Nyon, au Château de Nyon, au Château de Coppet, ainsi qu’au Château de Prangins, siège romand du Musée national suisse
EN Mankind’s best epochs are explained at the Roman Museum in Nyon, as well as at the castles of Coppet and Prangins, which is the Swiss-French headquarters of the Swiss National Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| romain | roman |
| château | castles |
| siège | headquarters |
| national | national |
| expliqué | explained |
| suisse | swiss |
| de | of |
| sont | are |
| ainsi | as |
| les | the |
FR 1896 La Société royale du Canada (SRC) demande au gouvernement fédéral de construire un nouvel édifice pour abriter le « Musée national ». La SRC propose d?élargir le mandat du Musée pour inclure des éléments industriels et artistiques.
EN 1896 The Royal Society of Canada petitions the federal government to build a new building for the “National Museum.” The RSC suggests that the Museum’s mandate be expanded to include industrial and artistic material.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| royale | royal |
| canada | canada |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| nouvel | new |
| national | national |
| mandat | mandate |
| industriels | industrial |
| artistiques | artistic |
| édifice | building |
| musée | museum |
| inclure | include |
| et | and |
| au | to |
| un | a |
FR 1927 (le 5 janvier) Le gouverneur général en conseil désigne la Direction du Musée du ministère des Mines sous la dénomination « Musée national du Canada ».
EN 1927 (January 5) The Governor General in Council designates the Museum Branch of the Department of Mines as the “National Museum of Canada.”
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| gouverneur | governor |
| général | general |
| conseil | council |
| désigne | designates |
| musée | museum |
| mines | mines |
| national | national |
| canada | canada |
| ministère | department |
| en | in |
| direction | of |
FR 1986 Le Musée national de l?Homme est renommé Musée canadien des civilisations (MCC).
EN 1986 (June 24) The National Museum of Man is renamed the Canadian Museum of Civilization (CMC).
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| homme | man |
| renommé | renamed |
| canadien | canadian |
| le | the |
| de | of |
| national | national |
FR En 1912, et à nouveau en 1915, William J. Wintemberg, un archéologue du Musée national du Canada (aujourd’hui le Musée...
EN In 1912, and again in 1915, William J. Wintemberg, an archaeologist with the National Museum of Canada (today the Canadian Museum...
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| musée | museum |
| j | j |
| un | an |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| nouveau | again |
| en | in |
| canada | canada |
| national | national |
| à | and |
FR Il manquait un livre pour découvrir les trésors que recèle le Musée national Picasso-Paris. Le Musée en propose trois qui satisferont les différentes attentes.
EN A book was missing to discover the treasures hidden in the Picasso Paris National Museum. The Museum offers three books that will satisfy different expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| trésors | treasures |
| musée | museum |
| national | national |
| propose | offers |
| attentes | expectations |
| picasso | picasso |
| paris | paris |
| un | a |
| livre | book |
| le | the |
| en | in |
| différentes | different |
| trois | three |
FR 1896 La Société royale du Canada (SRC) demande au gouvernement fédéral de construire un nouvel édifice pour abriter le « Musée national ». La SRC propose d?élargir le mandat du Musée pour inclure des éléments industriels et artistiques.
EN 1896 The Royal Society of Canada petitions the federal government to build a new building for the “National Museum.” The RSC suggests that the Museum’s mandate be expanded to include industrial and artistic material.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| royale | royal |
| canada | canada |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| nouvel | new |
| national | national |
| mandat | mandate |
| industriels | industrial |
| artistiques | artistic |
| édifice | building |
| musée | museum |
| inclure | include |
| et | and |
| au | to |
| un | a |
FR 1927 (le 5 janvier) Le gouverneur général en conseil désigne la Direction du Musée du ministère des Mines sous la dénomination « Musée national du Canada ».
EN 1927 (January 5) The Governor General in Council designates the Museum Branch of the Department of Mines as the “National Museum of Canada.”
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| gouverneur | governor |
| général | general |
| conseil | council |
| désigne | designates |
| musée | museum |
| mines | mines |
| national | national |
| canada | canada |
| ministère | department |
| en | in |
| direction | of |
FR 1986 Le Musée national de l?Homme est renommé Musée canadien des civilisations (MCC).
EN 1986 (June 24) The National Museum of Man is renamed the Canadian Museum of Civilization (CMC).
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| homme | man |
| renommé | renamed |
| canadien | canadian |
| le | the |
| de | of |
| national | national |
FR En 1912, et à nouveau en 1915, William J. Wintemberg, un archéologue du Musée national du Canada (aujourd’hui le Musée...
EN In 1912, and again in 1915, William J. Wintemberg, an archaeologist with the National Museum of Canada (today the Canadian Museum...
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| musée | museum |
| j | j |
| un | an |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| nouveau | again |
| en | in |
| canada | canada |
| national | national |
| à | and |
FR Picasso-Rodin au Musée National Picasso-Paris et au Musée Rodin
EN Picasso-Rodin at the Musée Picasso and Musée Rodin
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | musée |
| picasso | picasso |
| et | and |
FR Le musée dispose également d’une bibliothèque, d’un centre de recherche acoustique et du musée national d’Art moderne, souvent assimilé à un MoMA européen.
EN There’s a library, an acoustic research center, and the National Modern Art Museum, often referred to as the European MOMA.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| bibliothèque | library |
| centre | center |
| recherche | research |
| acoustique | acoustic |
| moderne | modern |
| souvent | often |
| européen | european |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| national | national |
FR Également connu sous le nom de Musée National des Arts Asiatiques, le Musée Guimet renferme une excellente collection d'art de diverses cultures orientales
EN The Musée Guimet, also known as the Musée national des arts asiatiques features an excellent collection of different Asian cultures and civilizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| national | national |
| arts | arts |
| asiatiques | asian |
| excellente | excellent |
| cultures | cultures |
| collection | collection |
| musée | musée |
| le | the |
| de | of |
| des | des |
FR Inauguré en 1889, le Musée Guimet, également connu sous le nom de Musée National des Arts Asiatiques, renferme une excellente collection d'art de diverses cultures et civilisations orientales.
EN The Musée Guimet (Guimet Museum) was opened to the public in 1889. Housed in the sixteenth district of Paris, it has one of the largest collections of Asian art in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| national | public |
| asiatiques | asian |
| musée | museum |
| arts | art |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| et | opened |
| renferme | has |
| collection | collections |
FR Le Musée National du Moyen Âge de Paris, plus communément appelé le Musée de Cluny, renferme l’une des collections d'art et d'artisanat de l'époque médiévale des plus complètes au monde.
EN The National Museum of the Middle Ages (Musée national du Moyen Âge), also known as Musée de Cluny, houses one of the most complete medieval art collections and craftwork worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| médiévale | medieval |
| monde | worldwide |
| musée | museum |
| du | du |
| le | the |
| de | de |
| et | and |
| national | national |
| des | middle |
FR Découverte des peintures romanes du musée d'art catalan de Barcelone. Apparition des thèmes politiques dans ses œuvres. « La Femme au feuillage » (Paris, Musée national Picasso-Paris). Cette année marque son dernier voyage en Espagne.
EN Discovery of the Romanesque paintings in the Catalan Art Museum in Barcelona. Appearance of political themes in his works. Woman with Leaves (Paris, Musée national Picasso-Paris). This year marks his last trip to Spain.
| francês | inglês |
|---|---|
| découverte | discovery |
| peintures | paintings |
| catalan | catalan |
| barcelone | barcelona |
| apparition | appearance |
| thèmes | themes |
| œuvres | works |
| femme | woman |
| paris | paris |
| national | national |
| année | year |
| voyage | trip |
| espagne | spain |
| musée | museum |
| de | of |
| dans | political |
| la | the |
| en | in |
| marque | marks |
FR Don au musée Picasso de Barcelone des œuvres des débuts. Exposition des œuvres récentes au Palais des Papes à Avignon. « La Famille » (Paris, Musée national Picasso-Paris).
EN Donation to the Picasso Museum in Barcelona of the early works. Exhibition of recent works at the Palais des Papes in Avignon. The Family (Paris, Musée National Picasso-Paris).
| francês | inglês |
|---|---|
| don | donation |
| picasso | picasso |
| barcelone | barcelona |
| œuvres | works |
| récentes | recent |
| palais | palais |
| paris | paris |
| national | national |
| musée | museum |
| exposition | exhibition |
| à | to |
| la | the |
| famille | family |
| de | of |
| des | des |
FR Le mécénat au Musée national Picasso-Paris | Musée Picasso Paris
EN The patronage at Musée national Picasso-Paris | Musée Picasso Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| musée | musée |
| national | national |
| picasso | picasso |
| paris | paris |
FR Afin de mener à bien les différentes missions qui animent le musée comme la préservation et la mise en valeur de sa collection unique au monde, le Musée national Picasso-Paris a besoin, plus que jamais, de votre soutien
EN In order to carry out the various missions that drive the museum, such as the preservation and enhancement of its unique collection, the Picasso-Paris National Museum needs your support more than ever
| francês | inglês |
|---|---|
| missions | missions |
| préservation | preservation |
| national | national |
| soutien | support |
| musée | museum |
| collection | collection |
| différentes | various |
| en | in |
| de | of |
| mener | carry |
| à | to |
| comme | as |
| votre | your |
| et | and |
| a | needs |
| plus | more |
FR À titre de musée national voué à l’exploration des droits de la personne, le Musée canadien pour les droits de la personne entretient une relation particulière avec les peuples autochtones
EN As a national museum dedicated to the exploration of human rights, the Canadian Museum for Human Rights has a special relationship with Indigenous peoples
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| musée | museum |
| droits | rights |
| canadien | canadian |
| relation | relationship |
| autochtones | indigenous |
| peuples | peoples |
| une | a |
| personne | human |
| de | of |
FR Et ne manquez pas de visiter les nombreux musées, dont le Musée national des droits civiques à Memphis et le Musée des Appalaches à Clinton.
EN Moreover, museums are everywhere, from the National Civil Rights Museum, in Memphis, to the Museum of Appalachia, in Clinton.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| musée | museum |
| musées | museums |
| de | of |
| le | the |
| et | moreover |
| à | to |
| national | national |
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| lespace | space |
| consultez | browse |
| installations | venues |
| sciences | science |
| canada | canada |
| technologie | technology |
| liste | list |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| lespace | space |
| accès | admission |
| illimité | unlimited |
| sciences | science |
| la | the |
| gratuit | free |
| technologie | technology |
| canada | canada |
| et | and |
FR Un billet unique donne accès au trois musées de Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman et Musée romain) Nyon Région Tourisme Pass Musée: Découvrir les 8 musées de la région pour la modeste somme de 12.- CHF
EN A single ticket gives access to three museums in Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman and Musée romain) Nyon Region Tourism Museum Pass: Discover the 8 museums in the region for the modest sum of CHF 12.-
| francês | inglês |
|---|---|
| château | château |
| région | region |
| tourisme | tourism |
| découvrir | discover |
| modeste | modest |
| somme | sum |
| chf | chf |
| billet | ticket |
| accès | access |
| musée | museum |
| du | du |
| pass | pass |
| musées | museums |
| de | de |
| un | a |
| et | and |
| la | the |
| donne | gives |
| trois | three |
| les | single |
| pour | for |
FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| distincts | separate |
| lespace | space |
| musée | museum |
| musées | museums |
| sciences | science |
| de | of |
| technologie | technology |
| canada | canada |
| et | and |
| trois | three |
FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| nationaux | national |
| lespace | space |
| musée | museum |
| musées | museums |
| suivants | is |
| sciences | science |
| de | of |
| technologie | technology |
| canada | canada |
| et | and |
| trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
musée national musée national zurich musée national romain musée national suisse musée national picasso musée national dédié musée national étrusque musée national devient musée musée invite musée canadien musée participé musée abrite musée favorise musée continuera d’une galerie d’art/musee musée s’élève musée vivent musée historique musée à musée américain musée repose premier musée seul musée musée remercie musée dédié musée révèle musée a mis musée utilise musée international à propos musée musée royal musée olympique musée comprend grand musée musée sera fermé musée à reçu musée migros personnel du musée musée dispose nouveau musée musée d’art musée peabody musée telles musée donnent musée compte musée expose célèbre musée musée offre musée proposeTraduzir musée national d art para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe