Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "montrer notre reconnaissance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montrer notre reconnaissance" de francês para inglês

Traduções de montrer notre reconnaissance

"montrer notre reconnaissance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

montrer a about across add advertisements advertising after all an and to any are as at at the be being business by case content data demonstrate display do each every everyone example for for the form from give have here in in the into is its it’s like ll look make making marketing of of the off offer offers on on the one out over own project screen see service services show showing site so some that their them then there these this through to to be to demonstrate to show to the up using video view we what when which without you you want
notre a about all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been being both but by can create customer day do each entire even every everything first for for the from get group has have here how if in in the information into is it it is its keep know like live make many may more most need needs new no not of of the on on the one only open or other our ourselves out over own part people privacy product products questions re read right see service site so some system take team terms than thanks thanks to that the the most their them there these they this those through time to to be to create to get to learn to make to the to you together unique up us use user using via was we we are we have website well we’re we’ve what when where which while who will with within year years you you can you have your you’re
reconnaissance acknowledgement appreciation authentication award awards can detection for how identity information one recognition recognize what

Tradução de francês para inglês de montrer notre reconnaissance

francês
inglês

FR Pour montrer notre reconnaissance aux membres qui prennent le temps de proposer une candidature, nous ferons tirer au sort un cadeau.

EN To show our appreciation for those who take the time to nominate a steward, we’ll be giving away a gift drawn from the names of those who submit a nomination.

francês inglês
reconnaissance appreciation
cadeau gift
le the
temps time
un a
montrer to show
notre our
de of

FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.

EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.

francês inglês
fournisseurs suppliers
amélioré improved
performances performance
durabilité sustainability
combien how
en in
matière and
sont are
de of
montrer to show
les themselves
ils the

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

francês inglês
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Certains ne croiront pas ce qui précède, citant ce que les gouvernements disent qu'ils font. Je pourrais te montrer ou présenter quelqu'un d'autre pour te montrer

EN Some won’t believe the foregoing, citing what governments say they are doing.  I could show you or introduce someone else to show you

francês inglês
gouvernements governments
pourrais could
je i
ou or
présenter introduce
montrer to show
de show

FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi

EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.

francês inglês
ce this
peut can
en in
de through
vous you
maintenant the

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

francês inglês
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

francês inglês
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

francês inglês
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

francês inglês
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

francês inglês
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte

EN Display specific location*Select to locate on the map

francês inglês
sélectionner select
la the
carte map
montrer display
emplacement location
sur on
spécifique specific

FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

francês inglês
tête mind
longue long
recherche finder
il it
bon good
un a
en in
options options
peut may
vous you
même the
qui that
de show

FR Les options sont les suivantes: “V” pour montrer à tout moment le vecteur traversant la planète , ou “T” pour montrer la trajectoire projetée qui se forme lentement, et qui répresente le parcours apparent de la planète sur la voûte céleste

EN The options are: “V” to show in each moment the vector passing through the planet , or “T” to show the projected trajectory being formed, which represents the apparent planet’s path on the celestial vault

FR Pour montrer leur reconnaissance pour toutes les merveilleuses années d'amitié qu'ils ont vécues ensemble, les mariés choisissent un cadeau mémorable et intemporel pour leurs garçons d'honneur.

EN To show appreciation for all the wonderful years of friendship they have had together, grooms select a memorable, timeless gift for his groomsmen.

francês inglês
reconnaissance appreciation
merveilleuses wonderful
choisissent select
cadeau gift
mémorable memorable
intemporel timeless
un a
montrer to show
pour for
leur the
et they
toutes to

FR Ils utilisent ensuite la technologie de reconnaissance faciale pour détecter les visages des joueurs, les montrer comme des affiches recherchées dans le jeu et leur permettre d?échapper à la police

EN They then use facial recognition technology to detect the players? faces, show them as wanted posters in the game, and make it for them to escape capture from police

francês inglês
reconnaissance recognition
faciale facial
visages faces
affiches posters
échapper escape
joueurs players
jeu game
technologie technology
détecter detect
comme as
à to
dans in
et and
utilisent use

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.

EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.

francês inglês
reconnaissance recognition
succès success
employés employees
à to
genre kind
utilisé used
personnes humans
vie life
et include
est gets
de of
un a
du apart
elle is
faire work

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

francês inglês
classification classification
images image
capacités capacities
reconnaissance recognition
décode decodes
formes pattern
aide aid
humaine human
deep deep
aucune no
technologie technology
même even
à and
de all

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

francês inglês
google google
reconnaissance recognition
vocale voice
utilise employs
langues languages
écrites written
de of
deep deep

FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

francês inglês
reconnaissance recognition
plaques license plate
modèle model
voiture car
de of
couleur color
et make
supplémentaire additional

FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.

EN MOBOTIX Security Cameras Are Used As Partner Systems In Numerous Access Solutions, Such As House Number Identification And Facial Recognition.

francês inglês
caméras cameras
mobotix mobotix
système systems
partenaire partner
solutions solutions
reconnaissance recognition
faciale facial
utilisé used
sont are
en in
de house
nombreuses numerous
telles as

FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.

EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.

francês inglês
localisation location
reconnaissance recognition
renforcent reinforce
termes terms
facilité ease
fonctionnalités features
la the
en in
de of
applications applications
telles as
et and

FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

francês inglês
facteurs factors
reconnaissance recognition
dpi dpi
qualité quality
améliorer improve
la the
résolution resolution
de of
images images
et one
plus important
meilleure best
importants most important
pour for

FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.

EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.

francês inglês
center center
reconnaissance recognition
vocale voice
annonce announcement
automatique automated
contact contact
lutilisation use
lorsque as
oui yes
vous you
la the
de of
première the first
pour for

FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning

EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme

francês inglês
reconnaissance recognition
électronique e
fournisseur provider
accrédité accredited
programme programme
un an
néerlandais dutch

FR Reconnaissance vocale, Grove Microphone sur carte Très bas débit 22 entrées (de reconnaissance) Sortie haut-parleur Interface série (9600 bauds) Compatible 3.3V - 5V SeeedStudio 101020232

EN Speech recognition, Grove Onboard microphone Very low rate 22 entries of recognition Speaker output Serial interface (9600 bauds) 3.3V - 5V compatible SeeedStudio 101020232

francês inglês
reconnaissance recognition
grove grove
microphone microphone
très very
bas low
débit rate
entrées entries
sortie output
interface interface
série serial
compatible compatible
de of
parleur speaker

FR L’armée de l’Air et la Marine françaises ont choisi d’équiper le Rafale avec la nacelle de reconnaissance de nouvelle génération AREOS de Thales pour leurs missions de reconnaissance tactique et stratégique.

EN For both strategic and tactical reconnaissance missions, the French Armed Forces have adopted the new generation Thales AREOS reconnaissance system for the Rafale.

francês inglês
génération generation
thales thales
missions missions
tactique tactical
stratégique strategic
nouvelle new
et and

FR nous mettons sur pied des programmes de reconnaissance des employés, comme des journées spéciales de reconnaissance sur les lieux de travail ou des prix pour l’employé du mois

EN programs to recognize employees such as on-site talent appreciation days and employee-of-the-month awards

francês inglês
programmes programs
mois month
employés employees
de of
des prix awards
reconnaissance appreciation
comme as
les days
lieux site
sur on

FR Renseignez-vous sur la reconnaissance des terres dans votre région ou élaborez votre propre reconnaissance en consultation avec les communautés indigènes locales.

EN Learn the land acknowledgment in your region or develop one of your own in consultation with local Indigenous communities.

francês inglês
consultation consultation
reconnaissance acknowledgment
terres land
région region
ou or
la the
communautés communities
locales local
en in
avec with
vous your

FR Vous voulez savoir comment la reconnaissance, ou le manque de reconnaissance, peut avoir une incidence sur les femmes en STIM? Utiliser l’affiche sur Donna Strickland et ce document pour approfondir votre exploration.

EN Want to learn about how recognition, or a lack thereof, can affect women in STEM? Use Donna Strickland’s poster and this resource guide to explore further.

francês inglês
reconnaissance recognition
manque lack
incidence affect
femmes women
stim stem
donna donna
ou or
ce this
approfondir explore
utiliser use
en in
comment how
la guide
une a
et learn
de and
voulez want to
le further
peut can

FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.

EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.

francês inglês
reconnaissance recognition
succès success
employés employees
à to
genre kind
utilisé used
personnes humans
vie life
et include
est gets
de of
un a
du apart
elle is
faire work

FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning

EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme

francês inglês
reconnaissance recognition
électronique e
fournisseur provider
accrédité accredited
programme programme
un an
néerlandais dutch

FR nous mettons sur pied des programmes de reconnaissance des employés, comme des journées spéciales de reconnaissance sur les lieux de travail ou des prix pour l’employé du mois

EN programs to recognize employees such as on-site talent appreciation days and employee-of-the-month awards

francês inglês
programmes programs
mois month
employés employees
de of
des prix awards
reconnaissance appreciation
comme as
les days
lieux site
sur on

FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

francês inglês
reconnaissance recognition
plaques license plate
modèle model
voiture car
de of
couleur color
et make
supplémentaire additional

FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.

EN MOBOTIX Security Cameras Are Used As Partner Systems In Numerous Access Solutions, Such As House Number Identification And Facial Recognition.

francês inglês
caméras cameras
mobotix mobotix
système systems
partenaire partner
solutions solutions
reconnaissance recognition
faciale facial
utilisé used
sont are
en in
de house
nombreuses numerous
telles as

FR Temps de reconnaissance de 900 ms/conteneur (les exigences du projet concernant la vitesse de reconnaissance des plaques d'immatriculation doivent être prises en compte)

EN Recognition time of typically 900 ms/container (project requirements regarding the recognition speed of license plates have to be considered)

francês inglês
reconnaissance recognition
ms ms
conteneur container
projet project
plaques plates
exigences requirements
la the
vitesse speed
temps time
de of
les regarding
doivent have to
être be

FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.

EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.

francês inglês
localisation location
reconnaissance recognition
renforcent reinforce
termes terms
facilité ease
fonctionnalités features
la the
en in
de of
applications applications
telles as
et and

FR La reconnaissance de la terre nous donne l'occasion d'offrir reconnaissance et respect aux premiers habitants des régions dans lesquelles nous vivons et travaillons

EN Land acknowledgements provide us an opportunity to offer recognition and respect to the original inhabitants of the regions that we live in and work in

francês inglês
reconnaissance recognition
respect respect
habitants inhabitants
vivons live
la the
régions regions
de of
terre land
nous we
et and
dans in

FR Offre une conversion de précision exceptionnelle, une reconnaissance intelligente des caractères et une reconnaissance zonale, permettant une création rapide des documents éditables.

EN Offers superior conversion accuracy, intelligent character recognition and zonal recognition, so you can quickly create editable documents.

francês inglês
offre offers
conversion conversion
précision accuracy
exceptionnelle superior
reconnaissance recognition
intelligente intelligent
caractères character
permettant can
rapide quickly
documents documents

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

francês inglês
classification classification
images image
capacités capacities
reconnaissance recognition
décode decodes
formes pattern
aide aid
humaine human
deep deep
aucune no
technologie technology
même even
à and
de all

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

francês inglês
google google
reconnaissance recognition
vocale voice
utilise employs
langues languages
écrites written
de of
deep deep

FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur

EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision

francês inglês
neuronaux neural
général usually
reconnaissance recognition
ordinateur computer
modèles pattern
réseaux networks
ou or
vision vision
sont are
à to
mais but
et and
la similar
utilisé utilized

FR Activez la numérisation et la reconnaissance automatique du texte dans une image. Sélectionnez manuellement des zones d'une image pour la reconnaissance de texte. Transformez des pages individuelles ou plusieurs étendues de pages en PDF modifiables

EN Automatically scan & recognize text within an image. Manually select areas of an image for text recognition and turn individual or multiple page ranges into editable PDFs

francês inglês
automatique automatically
image image
sélectionnez select
manuellement manually
zones areas
pdf pdfs
reconnaissance recognition
texte text
ou or
numérisation scan
individuelles individual
de of
plusieurs multiple
et and

FR Renseignez-vous sur la reconnaissance des terres dans votre région ou élaborez votre propre reconnaissance en consultation avec les communautés autochtones locales.

EN Learn the land acknowledgment in your region or develop one of your own in consultation with local Indigenous communities.

francês inglês
consultation consultation
autochtones indigenous
reconnaissance acknowledgment
terres land
région region
ou or
la the
communautés communities
locales local
en in
avec with
vous your

FR Iben est un Ingénieur Junior en Intelligence Artificielle qui travaillera principalement sur des projets de Vision Artificielle tels que la reconnaissance d‘images, la détection d’objets et la reconnaissance d‘objets

EN Iben is a Junior Artificial Intelligence Engineer who will mainly work on Computer Vision projects such as image recognition, object detection and object recognition

francês inglês
ingénieur engineer
junior junior
principalement mainly
vision vision
un a
reconnaissance recognition
détection detection
intelligence intelligence
sur on
est is
projets projects
artificielle artificial
que object
et and

FR Désormais, il est courant que des capacités d'IA soient intégrées dans la DAM - en balisant et en recoupant intelligemment les ressources, y compris la reconnaissance vidéo et la reconnaissance vocale

EN Now it is common for AI capabilities to be embedded into DAM — intelligently tagging and cross-referencing assets, including video recognition and voice recognition

francês inglês
capacités capabilities
intégrées embedded
dam dam
intelligemment intelligently
ressources assets
compris including
reconnaissance recognition
vocale voice
désormais now
est is
et and
vidéo video
il it
en to

FR « Pour notre 30e anniversaire, nous avons voulu montrer notre engagement à valoriser les flux de travail de nos clients en ajoutant toute une série de nouvelles fonctionnalités à notre RIP

EN According to Arnaud Fabre, Product Manager at Caldera, “For our 30th anniversary, we’ve demonstrated our commitment to leveraging our customers’ workflows by adding a range of new features to our RIP

francês inglês
anniversaire anniversary
engagement commitment
clients customers
série range
nouvelles new
fonctionnalités features
de of
ajoutant adding
à to
pour for

FR Notre assistance clientèle, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, est l'occasion de montrer notre passion en faisant de votre bien-être notre priorité numéro un.

EN Our 24/7 customer support is where we show our passion by making your well-being our number one priority.

francês inglês
assistance support
priorité priority
bien well-being
disponible is
sur by
votre your
passion passion
notre our
le number

FR La reconnaissance de notre passion et de notre savoir-faire est aussi celle de notre engagement envers la conduite sans compromis.

EN Recognition of our passion and craftsmanship is also a recognition of our belief that Driving Matters.

francês inglês
reconnaissance recognition
savoir-faire craftsmanship
conduite driving
de of
est is
notre our
compromis that
passion passion

Mostrando 50 de 50 traduções