FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
"mon ancien hébergeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
hébergeur | host |
au | front |
si | if |
champ | field |
ou | or |
nom | name |
domaine | domain |
en | in |
nous | we |
le | the |
votre | your |
conseillons | we recommend |
sans | without |
FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.
EN Migrated over a website and email from another provider. Hostinger's UI is easy to use and the support was quick, friendly, and very helpful.
francês | inglês |
---|---|
vite | quick |
migré | migrated |
très | very |
du | from |
fonctionne | a |
mieux | to |
même | the |
FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.
EN Migrated over a website and email from another provider. Hostinger's UI is easy to use and the support was quick, friendly, and very helpful.
francês | inglês |
---|---|
vite | quick |
migré | migrated |
très | very |
du | from |
fonctionne | a |
mieux | to |
même | the |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR Déjà détenteur de l’agrément « hébergeur de données de santé » sur l’offre Hosted Private Cloud depuis fin 2016, OVH annonce à l’occasion du Salon HIT l’obtention de la nouvelle certification HDS (Hébergeur de Données de Santé)
EN The IDC MarketScape: Canadian Data Centre Operations and Management 2016 Vendor Assessment has named OVH a Leader, highlighting its unique approach to building datacentres, deploying technology, and packaging the company's services
francês | inglês |
---|---|
données | data |
ovh | ovh |
à | to |
la | the |
salon | has |
de | unique |
du | services |
FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
francês | inglês |
---|---|
rediriger | redirect |
enregistré | registered |
jimdo | jimdo |
site | website |
domaine | domain |
le | the |
votre | your |
un | still |
vous | you |
chez | to |
FR Trouvez l’URL de votre vidéo (votre hébergeur doit être pris en charge). Copiez l’URL qui se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager (selon votre hébergeur vidéo).
EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
hébergeur | host |
copiez | copy |
barre | bar |
navigateur | browsers |
partager | share |
trouvez | find |
ou | or |
zone | area |
la | the |
de | of |
votre | your |
FR Hébergeur : L?hébergeur du Site est l’ENS de Lyon.
EN Host : The host of the Site is the ENS de Lyon.
francês | inglês |
---|---|
hébergeur | host |
lyon | lyon |
site | site |
de | de |
FR choisissez un hébergeur performant (Infomaniak est l?hébergeur francophone le plus rapide du marché !)
EN choose a reliable hosting service provider (Infomaniak is the fastest French-speaking hosting service provider on the market!)
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
hébergeur | hosting |
infomaniak | infomaniak |
du | service |
un | a |
le | the |
marché | market |
plus rapide | fastest |
FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
podcast | podcast |
configuré | set up |
paramètres | settings |
pointent | point |
hébergeur | hosting |
si | if |
ou | or |
est | is |
à | to |
devrez | will |
site | website |
vous | you |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise/ un prestataire de service qui met à disposition de l'espace de stockage sur des serveurs internet pour les éditeurs ou propriétaires de site web
EN A web host (or hosting provider) is a business/service provider that makes data storage and web servers available to website admins or owners
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
propriétaires | owners |
ou | or |
entreprise | business |
disposition | available |
serveurs | servers |
service | service |
un | a |
prestataire | service provider |
à | to |
site | website |
hébergeur | hosting |
est | makes |
FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
francês | inglês |
---|---|
rediriger | redirect |
enregistré | registered |
jimdo | jimdo |
site | website |
domaine | domain |
le | the |
votre | your |
un | still |
vous | you |
chez | to |
FR choisissez un hébergeur performant (Infomaniak est l?hébergeur francophone le plus rapide du marché !)
EN choose a reliable hosting service provider (Infomaniak is the fastest French-speaking hosting service provider on the market!)
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
hébergeur | hosting |
infomaniak | infomaniak |
du | service |
un | a |
le | the |
marché | market |
plus rapide | fastest |
FR Ce sont les identifiants que Jetpack utilisera pour cloner votre site de votre hébergeur actuel vers votre nouvel hébergeur
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
francês | inglês |
---|---|
identifiants | credentials |
cloner | clone |
hébergeur | host |
site | site |
ce | that |
utilisera | use |
sont | are |
votre | your |
de | from |
actuel | current |
nouvel | new |
FR Migration effectuée par Hostinger en quelques heures seulement après ma commande. J'ai vu la vitesse de mon site augmenter largement par rapport à mon précédent hébergeur (grade A maintenant sur GTmetrix).
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
francês | inglês |
---|---|
hébergeur | hosting |
site | website |
la | the |
à | and |
ma | my |
FR Migration effectuée par Hostinger en quelques heures seulement après ma commande. J'ai vu la vitesse de mon site augmenter largement par rapport à mon précédent hébergeur (grade A maintenant sur GTmetrix).
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
francês | inglês |
---|---|
hébergeur | hosting |
site | website |
la | the |
à | and |
ma | my |
FR Transférer votre domaine : vous transférez votre nom de domaine depuis votre ancien hébergeur vers Jimdo
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider
francês | inglês |
---|---|
ancien | previous |
jimdo | jimdo |
domaine | domain |
votre | your |
transférer | to |
vous | you |
depuis | from |
FR Pas du tout ! Seule une copie de ton site web WordPress actif sera installée chez nous. Tant que tu n'y associeras pas de nom de domaine, ton site web restera disponible auprès de l'ancien hébergeur.
EN Absolutely not! We only install a copy of your website on our servers. As long as you don't link a domain, your website will remain available at your old hosting provider.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
disponible | available |
sera | will |
actif | on |
nous | we |
domaine | domain |
du | link |
de | of |
installée | install |
tant | as |
ton | your |
site | website |
une | a |
hébergeur | hosting |
FR Transférer votre domaine : vous transférez votre nom de domaine depuis votre ancien hébergeur vers Jimdo
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider
francês | inglês |
---|---|
ancien | previous |
jimdo | jimdo |
domaine | domain |
votre | your |
transférer | to |
vous | you |
depuis | from |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
francês | inglês |
---|---|
aujourdhui | today |
demain | tomorrow |
es | are |
mon | my |
âme | soul |
coeur | heart |
et | and |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR NONEPROBLÈME POUR ME CONNECTER À MON COMPTEPROBLÈME AVEC MON ACHAT / PACKPROBLÈME AVEC MON PLAYER VIDÉOPROBLÈME AVEC MON APPLICATIONPROBLÈME AUTRE
EN NONEISSUE TO CONNECT TO MY ACCOUNTISSUE WITH MY PURCHASE / PACKISSUE WITH MY VIDEO PLAYERISSUE ON MY APPLICATIONOTHER ISSUE
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
mon | my |
achat | purchase |
pour | on |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
site | website |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
site | website |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:
EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
écosystème | ecosystem |
rassembler | gather |
données | insights |
nouveau | new |
créer | create |
projet | project |
vous | you |
mon | my |
améliorer | improve |
augmenter | increase |
numérique | digital |
un | a |
de | of |
autre | other |
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
EN Well-dressed retro-styled couple posing in the dark
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email and website in the browser for my next comment.
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
commentaire | comment |
navigateur | browser |
nom | name |
et | and |
le | the |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
site | website |
FR J'ai regardé les filles de la caméra RV en utilisant mon -> Oculus Rift pour sentir la qualité et l'immersion, mon -> Quest et mon -> Cardboard jumelé avec mon téléphone.
EN I watched VR cam girls using both my -> Oculus Rift to feel the high-quality and imersiveness, my -> Quest and my -> Cardboard paired with my phone.
francês | inglês |
---|---|
regardé | watched |
gt | gt |
oculus | oculus |
rift | rift |
quest | quest |
jumelé | paired |
qualité | quality |
téléphone | phone |
la | the |
l | i |
cam | cam |
mon | my |
filles | girls |
et | and |
avec | with |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
site | website |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
site | website |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
navigateur | browser |
site | website |
nom | name |
et | and |
le | the |
mon | my |
enregistrer | save |
dans | in |
prochain | for |
Mostrando 50 de 50 traduções