FR Tous les cookies Juste fonctionnel Afficher les préférences Enregistrer préférences Afficher les préférences
Traduzir "modifie les préférences" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifie les préférences" de francês para inglês
Traduções de modifie les préférences
"modifie les préférences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de modifie les préférences
francês
inglês
EN All cookies Only functional See preferences Save preferences See preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fonctionnel | functional |
| préférences | preferences |
| enregistrer | save |
| juste | only |
| afficher | see |
| tous | all |
FR Autoriser tous les cookies Utiliser uniquement les cookies nécessaires View preferences Save preferences View preferences
EN Allow all cookies Deny View preferences Save preferences View preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | allow |
| cookies | cookies |
| view | view |
| save | save |
| tous | all |
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| atlassian | atlassian |
| sélectionnant | selecting |
| my | my |
| vos | your |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| à | and |
FR Cookies de Préférences. Nous utilisons des Cookies de Préférences pour mémoriser vos préférences et vos différents paramètres.
EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| différents | various |
| préférences | preferences |
| paramètres | settings |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| nous utilisons | use |
| pour | to |
| mémoriser | remember |
| et | and |
FR Cookies de Préférences. Nous utilisons des Cookies de Préférences pour mémoriser vos préférences et vos différents paramètres.
EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| différents | various |
| préférences | preferences |
| paramètres | settings |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| nous utilisons | use |
| pour | to |
| mémoriser | remember |
| et | and |
FR Accepter Tout refuser Préférences Save preferences Préférences
EN Accepter Refuse everything Preferences Save preferences Preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| tout | everything |
| refuser | refuse |
| préférences | preferences |
| save | save |
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| atlassian | atlassian |
| sélectionnant | selecting |
| my | my |
| vos | your |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| à | and |
FR Cookies de Préférences. Nous utilisons des Cookies de Préférences pour mémoriser vos préférences et vos différents paramètres.
EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| différents | various |
| préférences | preferences |
| paramètres | settings |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| nous utilisons | use |
| pour | to |
| mémoriser | remember |
| et | and |
FR Le numéro de répartition d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
EN The fire dispatch number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifié | change |
| férié | holiday |
| ou | or |
| il | it |
| peut | can |
| jeudi | thursday |
| heures | hours |
| un | a |
| de | of |
| mercredi | wednesday |
FR Le nom d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of, or the day after a statutory holiday.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifié | change |
| férié | holiday |
| ou | or |
| il | it |
| peut | can |
| jeudi | thursday |
| heures | hours |
| un | a |
| de | of |
| mercredi | wednesday |
FR Le nom d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of, or the day after a statutory holiday.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifié | change |
| férié | holiday |
| ou | or |
| il | it |
| peut | can |
| jeudi | thursday |
| heures | hours |
| un | a |
| de | of |
| mercredi | wednesday |
FR Le numéro de répartition d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
EN The fire dispatch number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifié | change |
| férié | holiday |
| ou | or |
| il | it |
| peut | can |
| jeudi | thursday |
| heures | hours |
| un | a |
| de | of |
| mercredi | wednesday |
FR Si une modification du présent Contrat modifie sensiblement vos droits ou obligations, nous pouvons exiger que vous acceptiez le Contrat modifié afin de continuer à utiliser le Service ou les Propriétés
EN If a change to this Agreement materially modifies your rights or obligations, we may require that you accept the modified Agreement in order to continue to use the Service or any Properties
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| obligations | obligations |
| exiger | require |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| service | service |
| propriétés | properties |
| présent | this |
| contrat | agreement |
| pouvons | we may |
| le | the |
| modifié | modified |
| de | any |
| modifie | change |
| vos | your |
| nous | we |
| continuer | continue |
| une | a |
| vous | you |
| afin | in |
FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil
EN Built-in version control and automatic audit trails to capture who changed what and when, plus blacklines to show you what changed at a glance
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| pistes | trails |
| automatiques | automatic |
| modifié | changed |
| contrôle | control |
| un | a |
| œil | glance |
| en | in |
| de | show |
| et | and |
| quand | when |
FR Le cybercriminel s'introduit dans le serveur DNS d'un site et modifie l'enregistrement de l'adresse web de celui-ci. L'enregistrement DNS modifié redirige le trafic entrant vers le site du cybercriminel.
EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| modifie | modifies |
| modifié | altered |
| redirige | reroutes |
| dns | dns |
| dun | a |
| trafic | traffic |
| site | website |
| dans | enters |
| et | and |
FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| vps | vps |
| préférable | best |
| il | it |
| modifié | changed |
| passe | password |
| le | the |
| de | does |
| changer | changing |
| votre | your |
| modifie | change |
| serait | be |
| ayez | you |
FR Si un auditeur ou une auditrice reprend la lecture de ce podcast ou en modifie les préférences de téléchargement, Apple Podcasts reprend le téléchargement de tous les épisodes non lus
EN If a listener resumes playing that show, or changes the download preferences for that show, Apple Podcasts will resume downloading all unplayed episodes
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeur | listener |
| reprend | resume |
| modifie | changes |
| préférences | preferences |
| épisodes | episodes |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| un | a |
| téléchargement | download |
FR Le design des boutiques peut être personnalisé à 100 % d’un simple clic de souris, en fonction des préférences individuelles, ou modifié directement via les modèles HTML / CSS.
EN Shop designs can be customized 100% to individual tastes with the click of a mouse, or changed directly via the HTML / CSS templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | shop |
| clic | click |
| souris | mouse |
| préférences | tastes |
| ou | or |
| modifié | changed |
| html | html |
| css | css |
| le | the |
| à | to |
| directement | directly |
| personnalisé | customized |
| de | of |
| modèles | templates |
| individuelles | a |
| design | designs |
| peut | can |
FR Le design des boutiques peut être personnalisé à 100 % d’un simple clic de souris, en fonction des préférences individuelles, ou modifié directement via les modèles HTML / CSS.
EN Shop designs can be customized 100% to individual tastes with the click of a mouse, or changed directly via the HTML / CSS templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | shop |
| clic | click |
| souris | mouse |
| préférences | tastes |
| ou | or |
| modifié | changed |
| html | html |
| css | css |
| le | the |
| à | to |
| directement | directly |
| personnalisé | customized |
| de | of |
| modèles | templates |
| individuelles | a |
| design | designs |
| peut | can |
FR Le design des boutiques peut être personnalisé à 100 % d’un simple clic de souris, en fonction des préférences individuelles, ou modifié directement via les modèles HTML / CSS.
EN Shop designs can be customized 100% to individual tastes with the click of a mouse, or changed directly via the HTML / CSS templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | shop |
| clic | click |
| souris | mouse |
| préférences | tastes |
| ou | or |
| modifié | changed |
| html | html |
| css | css |
| le | the |
| à | to |
| directement | directly |
| personnalisé | customized |
| de | of |
| modèles | templates |
| individuelles | a |
| design | designs |
| peut | can |
FR Le design des boutiques peut être personnalisé à 100 % d’un simple clic de souris, en fonction des préférences individuelles, ou modifié directement via les modèles HTML / CSS.
EN Shop designs can be customized 100% to individual tastes with the click of a mouse, or changed directly via the HTML / CSS templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | shop |
| clic | click |
| souris | mouse |
| préférences | tastes |
| ou | or |
| modifié | changed |
| html | html |
| css | css |
| le | the |
| à | to |
| directement | directly |
| personnalisé | customized |
| de | of |
| modèles | templates |
| individuelles | a |
| design | designs |
| peut | can |
FR Le design des boutiques peut être personnalisé à 100 % d’un simple clic de souris, en fonction des préférences individuelles, ou modifié directement via les modèles HTML / CSS.
EN Shop designs can be customized 100% to individual tastes with the click of a mouse, or changed directly via the HTML / CSS templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | shop |
| clic | click |
| souris | mouse |
| préférences | tastes |
| ou | or |
| modifié | changed |
| html | html |
| css | css |
| le | the |
| à | to |
| directement | directly |
| personnalisé | customized |
| de | of |
| modèles | templates |
| individuelles | a |
| design | designs |
| peut | can |
FR Le design des boutiques peut être personnalisé à 100 % d’un simple clic de souris, en fonction des préférences individuelles, ou modifié directement via les modèles HTML / CSS.
EN Shop designs can be customized 100% to individual tastes with the click of a mouse, or changed directly via the HTML / CSS templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | shop |
| clic | click |
| souris | mouse |
| préférences | tastes |
| ou | or |
| modifié | changed |
| html | html |
| css | css |
| le | the |
| à | to |
| directement | directly |
| personnalisé | customized |
| de | of |
| modèles | templates |
| individuelles | a |
| design | designs |
| peut | can |
FR Le design des boutiques peut être personnalisé à 100 % d’un simple clic de souris, en fonction des préférences individuelles, ou modifié directement via les modèles HTML / CSS.
EN Shop designs can be customized 100% to individual tastes with the click of a mouse, or changed directly via the HTML / CSS templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | shop |
| clic | click |
| souris | mouse |
| préférences | tastes |
| ou | or |
| modifié | changed |
| html | html |
| css | css |
| le | the |
| à | to |
| directement | directly |
| personnalisé | customized |
| de | of |
| modèles | templates |
| individuelles | a |
| design | designs |
| peut | can |
FR Le design des boutiques peut être personnalisé à 100 % d’un simple clic de souris, en fonction des préférences individuelles, ou modifié directement via les modèles HTML / CSS.
EN Shop designs can be customized 100% to individual tastes with the click of a mouse, or changed directly via the HTML / CSS templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | shop |
| clic | click |
| souris | mouse |
| préférences | tastes |
| ou | or |
| modifié | changed |
| html | html |
| css | css |
| le | the |
| à | to |
| directement | directly |
| personnalisé | customized |
| de | of |
| modèles | templates |
| individuelles | a |
| design | designs |
| peut | can |
FR Nous utilisons les cookies pour améliorer l'expérience utilisateur. Cliquez sur "D'accord" pour accepter tous les cookies, ou allez dans les Préférences cookies pour gérer vos préférences.
EN We use cookies to give you a better visitor experience. Click 'Agree' to accept all cookies or go to cookie settings to manage your preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | better |
| ou | or |
| préférences | preferences |
| utilisateur | visitor |
| vos | your |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| gérer | manage |
| nous utilisons | use |
| cliquez | click |
| accepter | accept |
| cookies | cookies |
| tous | all |
| allez | to |
FR Les détails sur les cookies utilisés sur notre Site sont fournis dans le centre de préférences pour les cookies disponible via le lien « Préférences des cookies » sur le bouton de notre Site
EN Details on the cookies used on our Site are provided in the cookie preference center available via the link "Cookie Preferences" on the button of our Site
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| site | site |
| centre | center |
| préférences | preferences |
| le | the |
| lien | link |
| bouton | button |
| dans | in |
| de | of |
| disponible | available |
| utilisé | used |
| notre | our |
| sont | are |
| via | via |
| sur | on |
| cookies | cookies |
FR Les détails sur les cookies utilisés sur notre Site sont fournis dans le centre de préférences pour les cookies disponible via le lien « Préférences des cookies » sur le bouton de notre Site
EN Details on the cookies used on our Site are provided in the cookie preference center available via the link "Cookie Preferences" on the button of our Site
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| site | site |
| centre | center |
| préférences | preferences |
| le | the |
| lien | link |
| bouton | button |
| dans | in |
| de | of |
| disponible | available |
| utilisé | used |
| notre | our |
| sont | are |
| via | via |
| sur | on |
| cookies | cookies |
FR Nous utilisons les cookies pour améliorer l'expérience utilisateur. Cliquez sur "D'accord" pour accepter tous les cookies, ou allez dans les Préférences cookies pour gérer vos préférences.
EN We use cookies to give you a better visitor experience. Click 'Agree' to accept all cookies or go to cookie settings to manage your preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | better |
| ou | or |
| préférences | preferences |
| utilisateur | visitor |
| vos | your |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| gérer | manage |
| nous utilisons | use |
| cliquez | click |
| accepter | accept |
| cookies | cookies |
| tous | all |
| allez | to |
FR Les détails sur les cookies utilisés sur notre Site sont fournis dans le centre de préférences pour les cookies disponible via le lien « Préférences des cookies » sur le bouton de notre Site
EN Details on the cookies used on our Site are provided in the cookie preference center available via the link "Cookie Preferences" on the button of our Site
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| site | site |
| centre | center |
| préférences | preferences |
| le | the |
| lien | link |
| bouton | button |
| dans | in |
| de | of |
| disponible | available |
| utilisé | used |
| notre | our |
| sont | are |
| via | via |
| sur | on |
| cookies | cookies |
FR Vous pouvez accepter les cookies en cliquant sur « Accepter tous les cookies » ou en marquant vos préférences dans notre centre de préférences en matière de confidentialité qui est accessible en cliquant sur « paramètres des cookies »
EN You may accept cookies by clicking on “Accept all cookies” or by marking your preferences in our Privacy preference centre that is accessible when clicking on “cookies settings”
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accept |
| cookies | cookies |
| centre | centre |
| confidentialité | privacy |
| accessible | accessible |
| ou | or |
| préférences | preferences |
| paramètres | settings |
| cliquant | clicking |
| tous | all |
| notre | our |
| en | in |
| qui | that |
| est | is |
| pouvez | may |
| sur | on |
| vos | your |
| vous | you |
FR Les préférences cookies permettent de sauvegarder les préférences des utilisateurs et de vous fournir un contenu et des publicités pertinents intégrés à une vidéo YouTube
EN The pref cookie will track user preferences and serve up related content or adverts within an embedded YouTube video
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| cookies | cookie |
| contenu | content |
| vidéo | video |
| fournir | serve |
| publicités | adverts |
| youtube | youtube |
| utilisateurs | user |
| intégré | embedded |
| de | within |
| un | an |
| à | and |
| une | the |
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | review |
| préférences | preferences |
| matière | information |
| disponibles | available |
| pega | pega |
| lutilisation | use |
| le | the |
| lien | link |
| services | services |
| veuillez | please |
| de | of |
| plus | more |
| vos | your |
| sur | on |
| cookies | cookies |
| pour | for |
FR En vous enregistrant, vous nous permettez de vous envoyer des informations sur les prochains événements Twilio et son actualité. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment dans votre centre de préférences.
EN Registering also allows us to send you information on Twilio events and news. You may change your preferences at any time using your preference center.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| twilio | twilio |
| moment | time |
| centre | center |
| préférences | preferences |
| informations | information |
| actualité | news |
| sur | on |
| à | to |
| vous | you |
FR Vous pouvez toujours refuser d'utiliser les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. Cliquez sur « Préférences en matière de cookies » dans le pied de page de notre site web pour modifier vos préférences.
EN You can always say no to cookies that are not strictly necessary — click on Cookie Preferences in the footer of our website to update your choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| strictement | strictly |
| nécessaires | necessary |
| cliquez | click |
| toujours | always |
| préférences | preferences |
| de | of |
| le | the |
| notre | our |
| pouvez | can |
| cookies | cookies |
| sont | are |
| vos | your |
| ne | not |
| sur | on |
| en | in |
| site | website |
FR Vos inférences ou préférences. Vous pouvez nous faire part de vos préférences dans le cadre d’un sondage, d’un concours, d’une promotion ou d’un tirage au sort, ou de tout autre contenu que vous soumettez, comme des avis sur les produits.
EN Your preferences and inferences. You may let us know your preferences in a survey, contest, promotion or sweepstakes, or other content you submit, such as product reviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| inférences | inferences |
| préférences | preferences |
| sondage | survey |
| promotion | promotion |
| soumettez | submit |
| ou | or |
| contenu | content |
| avis | reviews |
| comme | as |
| vos | your |
| concours | contest |
| dans | in |
| produits | product |
| dun | a |
| vous | you |
| de | other |
FR Dans le panneau Préférences, allez à Liste des flux. Vous trouverez une liste de tous les flux RSS disponibles. Appuyez sur Activer ou Désactiver selon vos préférences.
EN In the Preferences panel, go to Enable/disable feeds. You will find a list of all available feeds. Tap Follow or Unfollow according to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| préférences | preferences |
| flux | feeds |
| disponibles | available |
| appuyez | tap |
| activer | enable |
| ou | or |
| à | to |
| désactiver | disable |
| le | the |
| liste | list |
| vos | your |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Ces cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser et honorer vos préférences de cookies via notre centre de préférences pour les cookies.
EN These cookies may also be used to remember and honor your cookie preferences via our cookie preference center.
| francês | inglês |
|---|---|
| honorer | honor |
| centre | center |
| préférences | preferences |
| également | also |
| vos | your |
| utilisé | used |
| notre | our |
| cookies | cookies |
| mémoriser | remember |
FR Vous devrez accéder à nouveau au centre de préférences pour les cookies afin de réinitialiser vos préférences
EN You will need to re-access the cookie preference center to reset your preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| nouveau | re |
| centre | center |
| cookies | cookie |
| réinitialiser | reset |
| préférences | preferences |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| devrez | will |
FR (ii) Changement des préférences du ou de la client(e) . Si vous souhaitez modifier vos préférences en matière de communication et/ou publicités, vous pouvez le faire en changeant les réglages appropriés ici.
EN (ii) Changing Customer Preferences . If you want to adjust your communication and/or advertising preferences, you can do that by adjusting the appropriate settings here.
| francês | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| client | customer |
| communication | communication |
| préférences | preferences |
| ou | or |
| si | if |
| publicité | advertising |
| matière | and |
| vos | your |
| réglages | settings |
| changement | changing |
| de | appropriate |
| modifier | to |
FR Ces cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser et honorer vos préférences de cookies via notre centre de préférences pour les cookies.
EN These cookies may also be used to remember and honor your cookie preferences via our cookie preference center.
| francês | inglês |
|---|---|
| honorer | honor |
| centre | center |
| préférences | preferences |
| également | also |
| vos | your |
| utilisé | used |
| notre | our |
| cookies | cookies |
| mémoriser | remember |
FR Vous devrez accéder à nouveau au centre de préférences pour les cookies afin de réinitialiser vos préférences
EN You will need to re-access the cookie preference center to reset your preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| nouveau | re |
| centre | center |
| cookies | cookie |
| réinitialiser | reset |
| préférences | preferences |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies non essentiels dans le cadre de votre utilisation de ce site web, vous pouvez configurer vos préférences en conséquence dans le Centre de préférences en matière de confidentialité.
EN If you do not wish to accept non-essential cookies in connection with your use of this website, you can configure your preferences accordingly at the Privacy Preference Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| configurer | configure |
| centre | center |
| confidentialité | privacy |
| en conséquence | accordingly |
| si | if |
| ce | this |
| préférences | preferences |
| de | of |
| utilisation | use |
| le | the |
| en | in |
| accepter | accept |
| site | website |
| vous | you |
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | review |
| préférences | preferences |
| matière | information |
| disponibles | available |
| pega | pega |
| lutilisation | use |
| le | the |
| lien | link |
| services | services |
| veuillez | please |
| de | of |
| plus | more |
| vos | your |
| sur | on |
| cookies | cookies |
| pour | for |
FR Les données de marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de celle de nos tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication.
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| réception | receiving |
| marketing | marketing |
| données | data |
| en | in |
| tiers | third |
| communication | communication |
| vos | your |
| matière | and |
FR (ii) Changement des préférences du ou de la client(e). Si vous souhaitez modifier vos préférences en matière de communication et/ou publicités, vous pouvez le faire en changeant les réglages appropriés ici.
EN (ii) Changing Customer Preferences . If you want to adjust your communication and/or advertising preferences, you can do that by adjusting the appropriate settings here.
| francês | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| client | customer |
| communication | communication |
| préférences | preferences |
| ou | or |
| si | if |
| publicité | advertising |
| matière | and |
| vos | your |
| réglages | settings |
| changement | changing |
| de | appropriate |
| modifier | to |
FR Ces cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser et honorer vos préférences de cookies via notre centre de préférences pour les cookies.
EN These cookies may also be used to remember and honor your cookie preferences via our cookie preference center.
| francês | inglês |
|---|---|
| honorer | honor |
| centre | center |
| préférences | preferences |
| également | also |
| vos | your |
| utilisé | used |
| notre | our |
| cookies | cookies |
| mémoriser | remember |
FR Vous devrez accéder à nouveau au centre de préférences pour les cookies afin de réinitialiser vos préférences
EN You will need to re-access the cookie preference center to reset your preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| nouveau | re |
| centre | center |
| cookies | cookie |
| réinitialiser | reset |
| préférences | preferences |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Les données de marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de la part de nos tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication.
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| réception | receiving |
| marketing | marketing |
| données | data |
| en | in |
| tiers | third |
| communication | communication |
| vos | your |
| matière | and |
FR Assurez-vous de recevoir les informations et le contenu qui vous intéressent le plus. Gardez vos coordonnées, vos préférences linguistiques et vos choix de communication à jour dans le Centre de préférences PADI.
EN Make sure you are getting the information and content that interests you the most. Keep your contact details, language preferences and communication selections up-to-date in the PADI Preference Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| padi | padi |
| contenu | content |
| coordonnées | contact |
| préférences | preferences |
| communication | communication |
| informations | information |
| choix | preference |
| le | the |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modifie les préférences préférences préférences préférences enregistrer préférences modifié les mots modifié modifié pendant l’exécution modifié automatiquement développeurs modifie modifié directement via avez modifié avons modifié code modifié modifié radicalement cela modifié lorsqu’un utilisateur modifie ligne a modifié vpn modifie nouveau lien modifie apple modifié pandémie modifié à modifié modifié ni ayant modifié modifie selon déjà modifié modifié mille fois pourquoi rankingcoach modifie modifié pour faciliter modifié le contenu a été modifié pandémie a modifié firmware modifié seulement être modifié modifie le serveur modifié votre épisode google modifie modifie la couleur modifié en vue nom fût modifié modifie votre mot schéma est modifié lorsqu il modifie a également modifié fichier est modifié modifié tandis qu il modifié modifie mon plan style emblématique modifié modifié une fois modifié en fonction
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe