FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
"marque lzf" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
francês | inglês |
---|---|
service | service |
renonciation | waiver |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
marque | brand |
de | of |
commerce | trade |
marque de commerce | trademark |
liste | list |
pas | not |
droit | rights |
une | a |
dans | in |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
francês | inglês |
---|---|
service | service |
renonciation | waiver |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
marque | brand |
de | of |
commerce | trade |
marque de commerce | trademark |
liste | list |
pas | not |
droit | rights |
une | a |
dans | in |
FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
francês | inglês |
---|---|
vendons | we sell |
design | design |
connues | famous |
moins | less |
tom | tom |
nous | we |
comme | as |
de | of |
et | and |
FR Partie d’une lampe en bois unique et fait main depuis 1994 – LZF est une marque espagnole qui se concentre sur les lampes en bois plaqué ainsi que des designs inspirant.
EN Unique handmade wood lighting since 1994 - LZF is a Spanish brand that focuses on wood veneer lamps and comes forward with inspiring designs.
francês | inglês |
---|---|
fait main | handmade |
marque | brand |
se concentre | focuses |
inspirant | inspiring |
designs | designs |
sur | on |
est | is |
lampes | lamps |
espagnole | spanish |
bois | wood |
unique | unique |
depuis | since |
et | and |
que | comes |
une | a |
FR La suspension Banga, imaginée et conçue par Yonoh Creative Studio pour la marque LZF, est réalisée à partir de feuilles individuelles de bois laqué, connectées via un lustre métallique
EN The Banga pendant, designed by Yonoh Creative Studio for LZF, has been crafted with individual sheets of veneer, connected via a lustrous metallic strip
francês | inglês |
---|---|
creative | creative |
studio | studio |
feuilles | sheets |
métallique | metallic |
la | the |
connecté | connected |
de | of |
un | a |
pour | designed |
à | with |
via | via |
par | by |
et | has |
FR Stitches est une nouvelle série de lampes conçue par Burojet pour la marque espagnole de lampes LZF
EN Stitches is a new series of lamps designed by Burojet for the Spanish lighting manufacturer LZF
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
série | series |
lampes | lamps |
de | of |
pour | designed |
la | the |
une | a |
par | by |
FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de sol Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.
EN With its cloud-like structure, the Link floor lamp, designed by Ray Power for the brand LZF, is definitely eye-catching. Made out of wood veneer, its surface is composed of one continuous, seamless side.
francês | inglês |
---|---|
nuage | cloud |
lampe | lamp |
sol | floor |
link | link |
power | power |
bois | wood |
surface | surface |
face | side |
lisse | seamless |
ray | ray |
structure | structure |
la | the |
faite | made |
de | of |
sa | its |
et | one |
pour | designed |
marque | brand |
en | out |
avec | with |
par | by |
FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de suspension Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.
EN With its cloud-like structure, the Link suspension lamp, designed by Ray Power for the brand LZF, is definitely eye-catching. Made out of wood veneer, its surface is composed of one continuous, seamless side.
francês | inglês |
---|---|
nuage | cloud |
lampe | lamp |
suspension | suspension |
link | link |
power | power |
bois | wood |
surface | surface |
face | side |
lisse | seamless |
ray | ray |
structure | structure |
la | the |
faite | made |
de | of |
sa | its |
et | one |
pour | designed |
marque | brand |
en | out |
avec | with |
par | by |
FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
francês | inglês |
---|---|
vendons | we sell |
design | design |
connues | famous |
moins | less |
tom | tom |
nous | we |
comme | as |
de | of |
et | and |
FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de suspension Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.
EN With its cloud-like structure, the Link suspension lamp, designed by Ray Power for the brand LZF, is definitely eye-catching. Made out of wood veneer, its surface is composed of one continuous, seamless side.
francês | inglês |
---|---|
nuage | cloud |
lampe | lamp |
suspension | suspension |
link | link |
power | power |
bois | wood |
surface | surface |
face | side |
lisse | seamless |
ray | ray |
structure | structure |
la | the |
faite | made |
de | of |
sa | its |
et | one |
pour | designed |
marque | brand |
en | out |
avec | with |
par | by |
FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de sol Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.
EN With its cloud-like structure, the Link floor lamp, designed by Ray Power for the brand LZF, is definitely eye-catching. Made out of wood veneer, its surface is composed of one continuous, seamless side.
francês | inglês |
---|---|
nuage | cloud |
lampe | lamp |
sol | floor |
link | link |
power | power |
bois | wood |
surface | surface |
face | side |
lisse | seamless |
ray | ray |
structure | structure |
la | the |
faite | made |
de | of |
sa | its |
et | one |
pour | designed |
marque | brand |
en | out |
avec | with |
par | by |
FR Partie d’une lampe en bois unique et fait main depuis 1994 – LZF est une marque espagnole qui se concentre sur les lampes en bois plaqué ainsi que des designs inspirant.
EN Unique handmade wood lighting since 1994 - LZF is a Spanish brand that focuses on wood veneer lamps and comes forward with inspiring designs.
francês | inglês |
---|---|
fait main | handmade |
marque | brand |
se concentre | focuses |
inspirant | inspiring |
designs | designs |
sur | on |
est | is |
lampes | lamps |
espagnole | spanish |
bois | wood |
unique | unique |
depuis | since |
et | and |
que | comes |
une | a |
FR La suspension Banga, imaginée et conçue par Yonoh Creative Studio pour la marque LZF, est réalisée à partir de feuilles individuelles de bois laqué, connectées via un lustre métallique
EN The Banga pendant, designed by Yonoh Creative Studio for LZF, has been crafted with individual sheets of veneer, connected via a lustrous metallic strip
francês | inglês |
---|---|
creative | creative |
studio | studio |
feuilles | sheets |
métallique | metallic |
la | the |
connecté | connected |
de | of |
un | a |
pour | designed |
à | with |
via | via |
par | by |
et | has |
FR Stitches est une nouvelle série de lampes conçue par Burojet pour la marque espagnole de lampes LZF
EN Stitches is a new series of lamps designed by Burojet for the Spanish lighting manufacturer LZF
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
série | series |
lampes | lamps |
de | of |
pour | designed |
la | the |
une | a |
par | by |
FR Le bois laqué de LZF est sélectionné afin de procurer l’effet le plus naturel possible lorsque la lampe est allumée
EN LZF's real wood veneers are selected to reveal the best natural wood grain effects when illuminated
francês | inglês |
---|---|
bois | wood |
sélectionné | selected |
naturel | natural |
lorsque | when |
FR Ne cherchez pas plus loin que la lampe de table Chou de LZF si tout ce que vous voulez est un éclairage unique et charmant
EN Look no further than the LZF Chou Table Lamp if all you want is unique and charming lighting
francês | inglês |
---|---|
table | table |
charmant | charming |
lampe | lamp |
si | if |
éclairage | lighting |
la | the |
voulez | you want |
et | and |
FR La lampe de table Chou de LZF est géniale car elle est respectueuse de l'environnement, avec le design moderne fait main
EN The Chou Table Lamp by LZF is great because it is environmentally friendly, with the modern design handmade
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
design | design |
moderne | modern |
fait main | handmade |
avec | with |
de | because |
FR Si vous êtes à la recherche d'un luminaire au design inconventionnel et étonnant, vous allez adorer la Minimikado S de LZF. Inspirée du jeux ancestral Mikado, cette lampe va assurément ajouter du charme à votre intérieur.
EN If you're looking for an unconventional looking lamp that looks stunning, you would love this. Inspired by the ancestral game of Mikado, this lamp is sure to add in the charm to your room.
francês | inglês |
---|---|
étonnant | stunning |
charme | charm |
ancestral | ancestral |
si | if |
à | to |
la | the |
lampe | lamp |
intérieur | in |
de | of |
ajouter | add |
jeux | game |
inspiré | inspired |
vous | you |
votre | your |
FR Si vous recherchez une belle lampe pour une salle à manger qui en plus d'éclairer parfaitement, offre un bel effet visuel, vous allez adorer la suspension Super Gea de LZF
EN If you're looking for a great dining room lamp that doesn't just work perfectly but looks great too, you would love this one
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
si | if |
parfaitement | perfectly |
un | a |
salle | room |
recherchez | looking for |
qui | that |
vous | you |
de | looking |
FR Burojet a imaginé une nouvelle famille de lampes pour le fournisseur de lampes espagnol LZF
EN Burojet has designed a new family of lamps for the Spanish lighting manufacturer: LZF
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
famille | family |
lampes | lamps |
fournisseur | manufacturer |
de | of |
le | the |
a | has |
pour | designed |
espagnol | spanish |
une | a |
FR La lampe de table LED LZF Lens Oval fonctionne bien dans les espaces privés et publics, du salon et des chambres à la maison aux zones de réception et aux salles de réunion au bureau.
EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.
francês | inglês |
---|---|
lens | lens |
publics | public |
réception | reception |
réunion | meeting |
lampe | lamp |
table | table |
fonctionne | works |
bien | well |
bureau | office |
la | the |
led | led |
espaces | spaces |
chambres | rooms |
zones | areas |
à | to |
dans | in |
et | and |
du | from |
FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
black | black |
note | note |
parfaitement | perfectly |
espaces | spaces |
publics | public |
couloir | hallway |
un | a |
bar | bar |
ou | or |
restaurant | restaurant |
adapté | suited |
et | and |
ce | whether |
dans | in |
led | led |
soit | the |
FR Le Luminaire NUT S de LZF est une suspension en faite de deux lamelles de placage bois torsadée. Cette lampe, disponible en 10 variations de couleurs, a été designée par Ray Power et Marivi Calvo. Elle fait 21 cm de hauteur pour 42 cm de large.
EN The Nuts wood lamp is a handmade suspension made of a simple twisted wood veneer. Available in 10 colors this suspension is medium size with 21 cm height pour 42 cm width . "Wood touched by light" - Designed and made in Spain - Marbella
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
cm | cm |
large | width |
bois | wood |
hauteur | height |
faite | made |
pour | pour |
le | the |
de | of |
en | in |
lampe | lamp |
et | and |
une | a |
luminaire | light |
disponible | available |
par | by |
FR Le Luminaire NUT S de LZF est une suspension en faite de deux lamelles de placage bois torsadée. Cette lampe, disponible en 10 variations de couleurs, a été designée par Ray Power et Marivi Calvo. Elle fait 21 cm de hauteur pour 42 cm de large.
EN The Nuts wood lamp is a handmade suspension made of a simple twisted wood veneer. Available in 10 colors this suspension is medium size with 21 cm height pour 42 cm width . "Wood touched by light" - Designed and made in Spain - Marbella
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
cm | cm |
large | width |
bois | wood |
hauteur | height |
faite | made |
pour | pour |
le | the |
de | of |
en | in |
lampe | lamp |
et | and |
une | a |
luminaire | light |
disponible | available |
par | by |
FR Le bois laqué de LZF est sélectionné afin de procurer l’effet le plus naturel possible lorsque la lampe est allumée
EN LZF's real wood veneers are selected to reveal the best natural wood grain effects when illuminated
francês | inglês |
---|---|
bois | wood |
sélectionné | selected |
naturel | natural |
lorsque | when |
FR Ne cherchez pas plus loin que la lampe de table Chou de LZF si tout ce que vous voulez est un éclairage unique et charmant
EN Look no further than the LZF Chou Table Lamp if all you want is unique and charming lighting
francês | inglês |
---|---|
table | table |
charmant | charming |
lampe | lamp |
si | if |
éclairage | lighting |
la | the |
voulez | you want |
et | and |
FR La lampe de table Chou de LZF est géniale car elle est respectueuse de l'environnement, avec le design moderne fait main
EN The Chou Table Lamp by LZF is great because it is environmentally friendly, with the modern design handmade
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
design | design |
moderne | modern |
fait main | handmade |
avec | with |
de | because |
FR Si vous êtes à la recherche d'un luminaire au design inconventionnel et étonnant, vous allez adorer la Minimikado S de LZF. Inspirée du jeux ancestral Mikado, cette lampe va assurément ajouter du charme à votre intérieur.
EN If you're looking for an unconventional looking lamp that looks stunning, you would love this. Inspired by the ancestral game of Mikado, this lamp is sure to add in the charm to your room.
francês | inglês |
---|---|
étonnant | stunning |
charme | charm |
ancestral | ancestral |
si | if |
à | to |
la | the |
lampe | lamp |
intérieur | in |
de | of |
ajouter | add |
jeux | game |
inspiré | inspired |
vous | you |
votre | your |
FR Si vous recherchez une belle lampe pour une salle à manger qui en plus d'éclairer parfaitement, offre un bel effet visuel, vous allez adorer la suspension Super Gea de LZF
EN If you're looking for a great dining room lamp that doesn't just work perfectly but looks great too, you would love this one
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
si | if |
parfaitement | perfectly |
un | a |
salle | room |
recherchez | looking for |
qui | that |
vous | you |
de | looking |
FR Burojet a imaginé une nouvelle famille de lampes pour le fournisseur de lampes espagnol LZF
EN Burojet has designed a new family of lamps for the Spanish lighting manufacturer: LZF
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
famille | family |
lampes | lamps |
fournisseur | manufacturer |
de | of |
le | the |
a | has |
pour | designed |
espagnol | spanish |
une | a |
FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
black | black |
note | note |
parfaitement | perfectly |
espaces | spaces |
publics | public |
couloir | hallway |
un | a |
bar | bar |
ou | or |
restaurant | restaurant |
adapté | suited |
et | and |
ce | whether |
dans | in |
led | led |
soit | the |
FR La lampe de table LED LZF Lens Oval fonctionne bien dans les espaces privés et publics, du salon et des chambres à la maison aux zones de réception et aux salles de réunion au bureau.
EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.
francês | inglês |
---|---|
lens | lens |
publics | public |
réception | reception |
réunion | meeting |
lampe | lamp |
table | table |
fonctionne | works |
bien | well |
bureau | office |
la | the |
led | led |
espaces | spaces |
chambres | rooms |
zones | areas |
à | to |
dans | in |
et | and |
du | from |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
francês | inglês |
---|---|
manières | ways |
clients | customer |
agence | agency |
aider | help |
peut | can |
offrir | offer |
de | of |
marque | brand |
design | design |
services | services |
stratégie | strategy |
et | and |
une | a |
la | such |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
francês | inglês |
---|---|
manières | ways |
clients | customer |
agence | agency |
aider | help |
peut | can |
offrir | offer |
de | of |
marque | brand |
design | design |
services | services |
stratégie | strategy |
et | and |
une | a |
la | such |
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
identité | identity |
convaincante | compelling |
inégalée | unparalleled |
éléments | parts |
entière | whole |
conception | design |
de | of |
valeurs | values |
la | the |
votre | your |
et | and |
inspiré | inspired |
une | a |
marque | brand |
créer | to |
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
francês | inglês |
---|---|
raison | reason |
essentiel | critical |
stratégie | strategy |
durable | lasting |
efficace | effective |
identité | identity |
ce | that |
de | of |
marque | brand |
la | the |
et | and |
est | stands |
un | a |
être | is |
FR Et ce, y compris lorsque le titulaire d’une marque, requérant à une SYRELI ou une PARL EXPERT, fournit les pièces démontrant que sa marque est largement connue : marque jouissant de renommée en France ou marque notoire.
EN including when the holder of a trademark, appealing to a SYRELI or an EXPERT ADR, provides the documents demonstrating that its brand is widely known, i.e. renowned in France or famous as the Intellectual Property Code has it.
francês | inglês |
---|---|
titulaire | holder |
syreli | syreli |
expert | expert |
largement | widely |
france | france |
ou | or |
ce | that |
lorsque | when |
à | to |
fournit | provides |
le | the |
de | of |
renommée | renowned |
en | in |
e | e |
compris | including |
connue | known |
et | has |
marque | brand |
une | a |
sa | its |
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
service | service |
peer | peer |
insights | insights |
inc | inc |
de | of |
et | and |
est | is |
marque déposée | trademark |
une | a |
FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.
EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.
francês | inglês |
---|---|
active | active |
alerté | alerted |
nouvelle | new |
extension | extension |
domaine | domain |
durée | period |
à | to |
de | of |
tiers | third |
la | the |
votre | your |
un | a |
sur | protection |
vous | you |
par | by |
FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.
EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.
francês | inglês |
---|---|
active | active |
marque | trademark |
nouvelle | new |
extension | extension |
domaine | domain |
par | by |
tiers | third |
de | of |
durée | period |
un | a |
FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.
EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.
francês | inglês |
---|---|
profiter | enjoy |
variation | variation |
commandez | order |
extensions | extensions |
net | net |
org | org |
web | web |
de | of |
ou | or |
fr | fr |
laissez | to |
votre | your |
personne | person |
sécuriser | to secure |
une | a |
sur | on |
marque | brand |
majorité | majority |
FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant
EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before
francês | inglês |
---|---|
gun | gun |
visible | visibility |
zalando | zalando |
espace | space |
maisons | homes |
présenter | present |
top | top |
cohérente | consistently |
a | has |
manière | to |
marque | brand |
dans | in |
de | before |
plus | more |
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
francês | inglês |
---|---|
mentionnez | mention |
écrire | write |
nom | name |
surtout | especially |
connue | known |
voudrez | want to |
début | beginning |
ou | or |
contenu | content |
nous | us |
à | to |
l | a |
page | page |
de | of |
fin | the end |
de la | end |
marque | brand |
plus | more |
FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
francês | inglês |
---|---|
mention | mention |
étiquette | label |
marque | brand |
fait | is |
une | a |
de | there |
FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
francês | inglês |
---|---|
abus | abuse |
piratage | piracy |
protection | protection |
ou | or |
propriété | property |
de | of |
et | and |
processus | process |
intellectuelle | intellectual |
une | a |
diverses | various |
marque | brand |
FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.
EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
actifs | assets |
compris | including |
noms | names |
logos | logos |
tous | all |
et | and |
marques | trademarks |
marque | brand |
la | the |
FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.
EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.
francês | inglês |
---|---|
ccpa | ccpa |
respect | compliance |
si | if |
nom | name |
ou | or |
service | service |
un | a |
commun | common |
la | the |
partage | shares |
avec | with |
société | company |
marque | to |
marque de commerce | trademark |
FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.
EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.
francês | inglês |
---|---|
attire | attract |
public | audience |
cible | target |
experte | expert |
si | if |
agence | agency |
expérience | experience |
secteur | industry |
offre | offers |
le | the |
bon | right |
service | service |
services | services |
votre | your |
besoin | need |
à | to |
et | and |
marque | brand |
une | a |
voulez | you want |
de | then |
FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
francês | inglês |
---|---|
vitale | vital |
canaux | channels |
choix | choice |
toujours | always |
vêtements | clothes |
de marque | branded |
lorsque | when |
plus près | closer |
marque | brand |
un | a |
plusieurs | multiple |
qui | that |
être | is |
de | across |
FR Par exemple cela va vous permettre de faire en sorte qu’à chaque fois qu’une marque “Marque-exemple” est citée dans le site, il y ait un lien vers la page de cette marque !
EN For example, this will allow you to make sure that every time a "Brand-Example" is mentioned in the site, there is a link to the corresponding brand page!
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
permettre | allow |
est | is |
marque | brand |
fois | time |
site | site |
un | a |
exemple | example |
page | page |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções