Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lors des tempêtes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lors des tempêtes" de francês para inglês

Traduções de lors des tempêtes

"lors des tempêtes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lors a about after against all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available based be been best between but by by the can can be community create data date day do during during the each even every example first following for for the from from the get has have he here high his how i if in in the information into is it it is its keep learn ll look make may more most must need need to new next no not now number of of the on on the one only or other our out performance personal purchase re request see service services set should since site some support take team that that you the the first their them then there these they this through time to to be to the top up upon us use used user using via was we website well were what when which while will will be with work year you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
tempêtes storms

Tradução de francês para inglês de lors des tempêtes

francês
inglês

FR Permettre le télétravail ou la réorganisation des heures lors des journées pédagogiques ou lors de tempêtes de neige;

EN Allow staff to work remotely or rearrange their schedule when kids are off school for in-service days or during snowstorms;

francês inglês
permettre allow
ou or
travail work
de off
lors when

FR En stockant le surplus d’énergie produite par beau temps, les batteries solaires rendent l’énergie disponible par temps plus nuageux ou lors des tempêtes susceptibles d’endommager les lignes électriques traditionnelles.

EN By storing extra energy from sunny days, solar batteries make power available during cloudier weather or when storms would knock out traditional energy lines.

francês inglês
batteries batteries
solaires solar
disponible available
tempêtes storms
traditionnelles traditional
ou or
énergie energy
par by
lors when

FR En stockant le surplus d’énergie produite par beau temps, les batteries solaires rendent l’énergie disponible par temps plus nuageux ou lors des tempêtes susceptibles d’endommager les lignes électriques traditionnelles.

EN By storing extra energy from sunny days, solar batteries make power available during cloudier weather or when storms would knock out traditional energy lines.

francês inglês
batteries batteries
solaires solar
disponible available
tempêtes storms
traditionnelles traditional
ou or
énergie energy
par by
lors when

FR Ses sept enfants et elle cultivent des bananes, des melons, des tomates, des pommes de terre et des piments, mais ces cultures ont subi d'importants dégâts avec les tempêtes de 2015 et 2018

EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018

francês inglês
enfants children
bananes bananas
tomates tomatoes
cultures crops
dégâts damage
et and
mais but
sept seven

FR L'année 2020 a été l’une des plus chaudes jamais enregistrées, avec une intensification des incendies de forêt, des épisodes de sécheresse et des tempêtes

EN The year 2020 was among the warmest on record, with wildfires, droughts and storms intensifying

francês inglês
lannée the year
incendies wildfires
tempêtes storms
été was
avec with
de among
et and
une the

FR Avec l’arrivée de la saison des ouragans et la hausse des cas de Covid-19, des pays comme le Honduras, déjà ébranlés par les tempêtes de l’année dernière, se voient forcés de gérer des crises multiples et simultanées.

EN Exploring the foods we love, the people who cook them and the links between our favorite meals and the critical challenges of our times.

francês inglês
des challenges
de of

FR En hiver, la météo est souvent humide. Pour vous aider à faire face au tempêtes, nous proposons une gamme de vestes GORE-TEX ainsi que des cuissards longs protecteurs et des accessoires, des gants et des bonnets aux surchaussures.

EN Winter weather tends to be wet. To help you shrug off the storms, we offer a range of GORE-TEX jackets as well as weather-protective bib tights and accessories, from gloves and hats to overshoes.

francês inglês
humide wet
tempêtes storms
gamme range
vestes jackets
accessoires accessories
gants gloves
bonnets hats
hiver winter
la the
météo weather
à to
nous we
de of
ainsi as
et and
une a
vous you
aider to help
proposons we offer

FR Des tempêtes ont privé d’électricité des milliers d’habitants, détruit des maisons et même entraîné des pertes de vie.

EN Past storms have left thousands without electricity, destroyed homes, and even led to lost lives.

francês inglês
tempêtes storms
détruit destroyed
maisons homes
pertes lost
vie lives
milliers thousands
n without
et and
même even

FR Au cours des trente dernières années, le nombre et l’intensité des tempêtes tropicales et des ouragans qui se sont abattus sur les Caraïbes ont triplé

EN In the past thirty years, the number and strength of tropical storms and hurricanes in the Caribbean has tripled

francês inglês
trente thirty
tempêtes storms
tropicales tropical
caraïbes caribbean
triplé tripled
le the
et and
des past

FR Maitrisez l’environnement. Le gameplay est basé sur un moteur physique unique. Détournez des torrents, faites fondre des glaciers, résistez aux tempêtes pour résoudre des puzzles... Et envolez vous !

EN Control the environment. The gameplay is based on a unique physics engine. Divert rivers, melt the ice, withstand storms to solve puzzles… And fly away!

francês inglês
gameplay gameplay
moteur engine
physique physics
fondre melt
tempêtes storms
puzzles puzzles
et and
basé based
résoudre solve
le the
un a
sur on

FR Lorsque des tornades dévastatrices de fin de saison ont frappé des dizaines de collectivités aux États-Unis, la LCIF a rapidement accordé des subventions aux Lions pour leur permettre d'apporter une aide immédiate aux victimes de ces tempêtes.

EN When devastating late-season tornadoes ripped through dozens of communities in the United States, LCIF quickly awarded grant funding to Lions that enabled them to provide immediate relief to the victims of the storms.

francês inglês
saison season
collectivités communities
lcif lcif
lions lions
victimes victims
tempêtes storms
unis united
lorsque when
rapidement quickly
immédiate immediate
aide relief
subventions funding
de of
la the
dizaines dozens

FR Les tempêtes tropicales entraînent souvent de graves dégâts pendant la saison des ouragans dans les Caraïbes. Un avertissement précoce peut éviter des dommages matériels et même sauver des vies.

EN Tropical storms can cause widespread destruction during hurricane season in the Caribbean. Advance warning before a storm can save property and even lives.

francês inglês
tempêtes storms
tropicales tropical
saison season
caraïbes caribbean
avertissement warning
peut can
sauver save
un a
vies lives
de before
la the
dans in
et and
pendant during

FR Certains des photographes sélectionnés par ArtPhotoLimited se sont spécialisés sur la photographie des paysages bretons, de ses phares et de ses tempêtes

EN Some of the photographers selected by ArtPhotoLimited specialize in photography of Brittany landscapes, lighthouses and storms

francês inglês
artphotolimited artphotolimited
paysages landscapes
tempêtes storms
sélectionné selected
photographes photographers
photographie photography
la the
de of
et and
certains some
par by

FR Des cibles de grande valeur, comme Disciples et Tempêtes, sont aussi inclus dans ces déferlements, en faisant un véritable test pour la plupart des Opérateurs d’Élite.

EN High value targets, such as Megatons and Abominations, are also included in these surges, making it a true test for the most Elite Operators.

francês inglês
cibles targets
véritable true
test test
opérateurs operators
valeur value
inclus included
un a
la the
grande high
comme as
sont are
en in

FR Des volontaires locaux et nationaux et des groupes d'aide sont prêts à secourir, nourrir et héberger ceux qui ont été touchés par les tempêtes, qui ont fait au moins 90 morts.

EN Local and national volunteers and aid groups are prepared to rescue and feed and give shelter to those who have been affected by the storms, which killed at least 90 people.

francês inglês
volontaires volunteers
groupes groups
nourrir feed
tempêtes storms
morts killed
locaux local
nationaux national
été been
au moins least
sont are
à to
touchés affected
et and
par by

FR Comment un produit de la mer à la fois sain et écologique aide des communautés insulaires à faire face à des tempêtes toujours plus violentes.

EN A small farm in north-eastern Hungary is giving a boost to hard-hit people and putting locally produced cheeses on the gourmet map.

francês inglês
un a
la the
de giving
à to
et and

FR Le Pilier : faites face à des tempêtes et aux agents des Trinitaires.

EN The Pillar: Fight through storms and Trinity operatives.

francês inglês
pilier pillar
tempêtes storms
le the
à and

FR Des volontaires locaux et nationaux et des groupes d'aide sont prêts à secourir, nourrir et héberger ceux qui ont été touchés par les tempêtes, qui ont fait au moins 90 morts.

EN Local and national volunteers and aid groups are prepared to rescue and feed and give shelter to those who have been affected by the storms, which killed at least 90 people.

francês inglês
volontaires volunteers
groupes groups
nourrir feed
tempêtes storms
morts killed
locaux local
nationaux national
été been
au moins least
sont are
à to
touchés affected
et and
par by

FR Ils sont nombreux à être de plus en plus vulnérables aux effets des changements climatiques, depuis les tempêtes dévastatrices jusqu’à la menace d’une montée du niveau des mers.

EN Many are increasingly vulnerable to the impacts of climate change - from devastating storms to the threat of sea level rise.

francês inglês
vulnérables vulnerable
effets impacts
changements change
climatiques climate
tempêtes storms
menace threat
niveau level
la the
à to
de of
sont are
de plus en plus increasingly
des many

FR Une douzaine de tempêtes tropicales viennent tous les ans menacer les îles des Caraïbes pendant la saison des ouragans dans l’Atlantique, du 1er juin au 30 novembre

EN Roughly a dozen tropical storms threaten the Caribbean islands every year during the Atlantic hurricane season, which runs from June 1 through November 30

francês inglês
douzaine dozen
tempêtes storms
tropicales tropical
menacer threaten
îles islands
caraïbes caribbean
saison season
juin june
novembre november
ans year
la the
les runs
une a
du from

FR L’USAID collabore tout au long de l’année avec des pays d’Amérique latine et des Caraïbes pour les aider à prédire les tempêtes tropicales et à se préparer à faire face à leur impact, y compris aux ondes maritimes qu’elles provoquent.

EN The U.S. Agency for International Development (USAID) works year-round with countries in Latin America and the Caribbean to help them predict and prepare for tropical storms and their impacts, including the effects of storm surge.

francês inglês
latine latin
caraïbes caribbean
prédire predict
tempêtes storms
tropicales tropical
impact impacts
préparer prepare
pays countries
de of
à to
compris including
et and
avec with
pour for
aider to help

FR Sur le terrain, l’USAID, dans le cadre de l’U.S.-Caribbean Resilience Partnership*, travaille avec des pays caribéens pour développer des cartes permettant d’évaluer et de visualiser les risques d’ondes de tempêtes.

EN On the ground, USAID — under the U.S.-Caribbean Resilience Partnership — works with Caribbean countries to develop maps to assess and visualize storm-surge risk.

francês inglês
terrain ground
s s
resilience resilience
partnership partnership
travaille works
pays countries
cartes maps
risques risk
et and
développer develop
le the
visualiser to
avec with
sur on

FR Leur surface douce résiste aux intempéries et restera éclatante, que vous braviez des tempêtes de neige ou des vagues de chaleur.

EN The surface is smooth and weather-resistant, so whether you have to brave blizzards or heat waves, your button face will keep looking shiny.

francês inglês
surface surface
vagues waves
douce smooth
ou or
chaleur heat
leur the
et and
vous you
de looking

FR Des tempêtes de neige en montagne à la chaleur des îles, nos stickers de Noël résistent à tout

EN From Northeast blizzards to Southwest heat waves, our Christmas stickers can handle it all

francês inglês
chaleur heat
stickers stickers
noël christmas
à to
nos our

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.

EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.

Mostrando 50 de 50 traduções