EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.
Traduzir "indent" para francês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "indent" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de indent
inglês
francês
FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellule |
| indent | retrait |
| parent | parent |
| row | la ligne |
| button | bouton |
| click | cliquez |
| a | un |
| to | à |
| the first | première |
| on | sur |
| in | dans |
| then | de |
EN use the respective icons: Decrease Indent and Increase Indent ,
FR utilisez l'icône appropriée: Réduire le retrait et Augmenter le retrait .
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| decrease | réduire |
| indent | retrait |
| increase | augmenter |
| the | le |
| and | et |
EN You can also change the text indentation in the lists using the Decrease Indent and Increase Indent icons on the Text tab.
FR Il est aussi possible de modifier le retrait de la liste en utilisant des icônes Diminuer le retrait et Augmenter le retrait sous l'onglet Texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| decrease | diminuer |
| indent | retrait |
| increase | augmenter |
| icons | icônes |
| change | modifier |
| in | en |
| you can | possible |
| text | texte |
| in the | sous |
| and | et |
EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.
FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellule |
| indent | retrait |
| parent | parent |
| row | la ligne |
| button | bouton |
| click | cliquez |
| a | un |
| to | à |
| the first | première |
| on | sur |
| in | dans |
| then | de |
EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse
FR Dans la colonne principale de la feuille, vous ajouter un retrait positif aux lignes pour créer une relation hiérarchique et organiser les lignes en sections que vous pouvez développer ou réduire
| inglês | francês |
|---|---|
| sheets | feuille |
| indent | retrait |
| relationship | relation |
| sections | sections |
| collapse | réduire |
| column | colonne |
| or | ou |
| rows | lignes |
| organize | organiser |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| create | créer |
| into | de |
| expand | développer |
| primary | principale |
| you | vous |
EN Hierarchy: Indent or Outdent Rows
FR Hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| indent | retrait |
| or | ou |
| rows | lignes |
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes....
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créer |
| hierarchy | hiérarchie |
| sheet | feuille |
| your | votre |
| rows | lignes |
| you | vous |
| on | sur |
| a | une |
| above | des |
| it | en |
EN For more information about this, see our articles about Hierarchy: Indent or Outdent Rows and Parent Rollup Functionality.
FR Pour plus d'informations à ce sujet, consultez nos articles sur la hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux lignes et une fonctionnalité de regroupement parent.
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| indent | retrait |
| rows | lignes |
| functionality | fonctionnalité |
| or | ou |
| parent | parent |
| this | ce |
| more | plus |
| see | consultez |
| our | nos |
| and | à |
EN Follow the step-by-step instructions below to indent and outdent rows.
FR Suivez les instructions étape par étape ci-dessous pour ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| indent | retrait |
| rows | lignes |
| step | étape |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| by | par |
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créer |
| hierarchy | hiérarchie |
| sheet | feuille |
| indent | retrait |
| child | enfant |
| parent | parent |
| when | lorsque |
| of | de |
| a | un |
| your | votre |
| rows | lignes |
| you | vous |
| row | la ligne |
EN You can use hierarchy in Smartsheet to indent or outdent groups of cells to better show relationships between groups of data....
FR Vous pouvez utiliser la hiérarchie dans Smartsheet pour ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux groupes de cellules afi...
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| smartsheet | smartsheet |
| indent | retrait |
| groups | groupes |
| cells | cellules |
| or | ou |
| use | utiliser |
| in | dans |
| of | de |
| you | vous |
EN Hierarchy: Indent or Outdent Rows | Smartsheet Learning Center
FR Hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes | Articles d’aide Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| indent | retrait |
| or | ou |
| rows | lignes |
| smartsheet | smartsheet |
EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy
FR Pour créer une hiérarchie de lignes réductible, utilisez les boutons Ajouter un retrait positif et Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils de gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| indent | retrait |
| buttons | boutons |
| row | lignes |
| hierarchy | hiérarchie |
| use | utilisez |
| the | la |
| a | un |
| left | gauche |
| create | créer |
| in | dans |
| and | et |
EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level
FR La mise en forme sera automatiquement appliquée dans une cellule si elle se situe directement au-dessus, en dessous ou entre deux cellules contenant le même niveau de retrait positif
| inglês | francês |
|---|---|
| formatting | mise en forme |
| automatically | automatiquement |
| directly | directement |
| contain | contenant |
| indent | retrait |
| if | si |
| or | ou |
| level | niveau |
| cells | cellules |
| below | dessous |
| between | de |
| applied | appliqué |
| a | une |
| cell | cellule |
| on | au |
EN Indent rows to create an organized structure to your sheet, with child rows that fall under a parent row
FR Ajoutez un retrait positif aux lignes pour créer une structure organisée dans votre feuille où les lignes enfant se placent sous une ligne parent
| inglês | francês |
|---|---|
| indent | retrait |
| sheet | feuille |
| child | enfant |
| parent | parent |
| structure | structure |
| your | votre |
| rows | lignes |
| organized | organisé |
| a | un |
| create | créer |
EN See Hierarchy: Indent or Outdent Rows for more details.
FR Reportez-vous à Hiérarchie : ajouter un retrait positif ou un retrait négatif aux lignes pour plus de détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| indent | retrait |
| or | ou |
| rows | lignes |
| details | détails |
| see | vous |
| more | plus |
EN Indent column definitions by four (4) spaces within the CREATE definition.
FR Indentez les définitions de colonnes par quatre (4) espaces dans la définition CREATE.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonnes |
| spaces | espaces |
| definitions | définitions |
| definition | définition |
| create | create |
| within | de |
| by | par |
| the | la |
| four | quatre |
EN Constraints should be defined directly beneath the column they correspond to. Indent the constraint so that it aligns to the right of the column name.
FR Les contraintes devraient être définies directement sous la colonne à laquelle elles correspondent. Indentez la contrainte afin qu’elle s’aligne à la droite du nom de la colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| constraints | contraintes |
| defined | définies |
| column | colonne |
| correspond | correspondent |
| constraint | contrainte |
| name | nom |
| should | devraient |
| directly | directement |
| to | à |
| to the right | droite |
| beneath | sous |
| of | de |
| the | la |
| be | être |
EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
FR (augmenter le retrait) - utilisez cet outil pour augmenter le retrait d'un paragraphe ou d'un groupe de paragraphes.
| inglês | francês |
|---|---|
| indent | retrait |
| tool | outil |
| paragraph | paragraphe |
| or | ou |
| paragraphs | paragraphes |
| of | de |
| group | groupe |
| the | le |
| use | utilisez |
| a | dun |
| increase | augmenter |
| this | cet |
| to | pour |
EN Hierarchy: Indent or Outdent Rows
FR Hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| indent | retrait |
| or | ou |
| rows | lignes |
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes....
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créer |
| hierarchy | hiérarchie |
| sheet | feuille |
| your | votre |
| rows | lignes |
| you | vous |
| on | sur |
| a | une |
| above | des |
| it | en |
EN Follow the step-by-step instructions below to indent and outdent rows.
FR Suivez les instructions étape par étape ci-dessous pour ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| indent | retrait |
| rows | lignes |
| step | étape |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| by | par |
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créer |
| hierarchy | hiérarchie |
| sheet | feuille |
| indent | retrait |
| child | enfant |
| parent | parent |
| when | lorsque |
| of | de |
| a | un |
| your | votre |
| rows | lignes |
| you | vous |
| row | la ligne |
EN You can use hierarchy in Smartsheet to indent or outdent groups of cells to better show relationships between groups of data....
FR Vous pouvez utiliser la hiérarchie dans Smartsheet pour ajouter un retrait positif ou ajouter un retrait négatif aux groupes de cellules afi...
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| smartsheet | smartsheet |
| indent | retrait |
| groups | groupes |
| cells | cellules |
| or | ou |
| use | utiliser |
| in | dans |
| of | de |
| you | vous |
EN Hierarchy: Indent or Outdent Rows | Smartsheet Learning Center
FR Hiérarchie : Ajouter un retrait positif ou négatif aux lignes | Articles d’aide Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| indent | retrait |
| or | ou |
| rows | lignes |
| smartsheet | smartsheet |
EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy
FR Pour créer une hiérarchie de lignes réductible, utilisez les boutons Ajouter un retrait positif et Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils de gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| indent | retrait |
| buttons | boutons |
| row | lignes |
| hierarchy | hiérarchie |
| use | utilisez |
| the | la |
| a | un |
| left | gauche |
| create | créer |
| in | dans |
| and | et |
EN Grid View: Indent rows under a parent to create a hierarchical relationship
FR Mode Grille : Mettez des lignes en retrait sous un parent pour créer une relation hiérarchique.
| inglês | francês |
|---|---|
| grid | grille |
| indent | retrait |
| rows | lignes |
| parent | parent |
| relationship | relation |
| a | un |
| create | créer |
EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level
FR La mise en forme sera automatiquement appliquée à une cellule si celle-ci est directement située au-dessus, en dessous ou entre deux cellules sur lesquelles la même mise en forme est appliquée et qui ont le même niveau de retrait
| inglês | francês |
|---|---|
| formatting | mise en forme |
| automatically | automatiquement |
| directly | directement |
| indent | retrait |
| if | si |
| or | ou |
| level | niveau |
| cells | cellules |
| to | à |
| below | dessous |
| between | de |
| that | qui |
| applied | appliqué |
| a | une |
| be | celle-ci |
| cell | cellule |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
indent indent rows indent button increase indent decrease indent increase indent icons indent column definitions indent a row same indent levelTraduzir indent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe