FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail
"l ère numérique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
nouvelle | new |
déclenché | triggered |
internet | internet |
la | the |
travail | work |
comme | as |
numérique | digital |
a | has |
une | a |
ère | era |
FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
nouvelle | new |
déclenché | triggered |
internet | internet |
la | the |
travail | work |
comme | as |
numérique | digital |
a | has |
une | a |
ère | era |
FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
nouvelle | new |
déclenché | triggered |
internet | internet |
la | the |
travail | work |
comme | as |
numérique | digital |
a | has |
une | a |
ère | era |
FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
nouvelle | new |
déclenché | triggered |
internet | internet |
la | the |
travail | work |
comme | as |
numérique | digital |
a | has |
une | a |
ère | era |
FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategies |
marketing | marketing |
numérique | digital |
FR Votre humble serviteur aimerait entreprendre cette année 2022 de l’ère commune, et non plus de l’ère chrétienne, avec un sujet pas trop ennuyeux
EN Yours truly would like to enter this year 2022 of the common era, and no longer of the Christian era, with a not too boring topic
francês | inglês |
---|---|
année | year |
ennuyeux | boring |
ère | era |
plus de | longer |
de | of |
commune | common |
un | a |
aimerait | would |
et | and |
pas | not |
sujet | topic |
avec | with |
FR Vous pouvez communiquer avec un médecin, un(e) infirmier(ère) praticien(ne), un(e) infirmier(ère) ou un(e) pharmacien(ne) pour discuter des prochaines étapes.
EN You can contact a Doctor, Nurse Practitioner, Nurse or Pharmacist to discuss next steps.
francês | inglês |
---|---|
médecin | doctor |
infirmier | nurse |
praticien | practitioner |
pharmacien | pharmacist |
ou | or |
étapes | steps |
un | a |
vous | you |
discuter | discuss |
communiquer | to |
FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)
EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse
francês | inglês |
---|---|
tester | tested |
clinique | clinic |
santé | health |
sexuelle | sexual |
centre | centre |
médecin | doctor |
infirmier | nurse |
praticien | practitioner |
ou | or |
vous | you |
de | through |
un | a |
dans | in |
FR Vous pouvez communiquer avec un médecin, un(e) infirmier(ère) praticien(ne), un(e) infirmier(ère) ou un(e) pharmacien(ne) pour discuter des prochaines étapes.
EN You can contact a Doctor, Nurse Practitioner, Nurse or Pharmacist to discuss next steps.
francês | inglês |
---|---|
médecin | doctor |
infirmier | nurse |
praticien | practitioner |
pharmacien | pharmacist |
ou | or |
étapes | steps |
un | a |
vous | you |
discuter | discuss |
communiquer | to |
FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)
EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse
francês | inglês |
---|---|
tester | tested |
clinique | clinic |
santé | health |
sexuelle | sexual |
centre | centre |
médecin | doctor |
infirmier | nurse |
praticien | practitioner |
ou | or |
vous | you |
de | through |
un | a |
dans | in |
FR 13.2 L’exécutif d’une section locale doit comprendre un(e) président(e), un(e) vice-président(e), un(e) secrétaire, un(e) trésorier(-ère), ou un(e) secrétaire-trésorier(-ère) si les postes sont fusionnés.
EN 13.1 Chapters may be formed by members in any geographic area upon approval by the National Guild Executive
francês | inglês |
---|---|
président | executive |
doit | be |
locale | area |
ou | any |
les | the |
FR Le blog de l?IRT SystemX, cahier de la transformation numérique, a pour ambition d?offrir une nouvelle vision sur les transformations de notre société à l?ère du numérique. Lire la suite
EN At the Futur en Seine digital technology festival, Cap Digital and the technological research institute SystemX cemented their collaboration by announcing a new three-year strategic partnership ... Read more
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
systemx | systemx |
numérique | digital |
à | and |
lire | read |
une | a |
FR Zuellig Pharma s’est propulsée à l’ère du numérique en accélérant sa transformation numérique et en préparant le terrain pour devenir une entreprise axée sur les données
EN Zuellig Pharma propelled its business into the digital age by fast-tracking digital transformation and laying the groundwork in becoming a data-driven organisation
francês | inglês |
---|---|
pharma | pharma |
données | data |
ère | age |
en | in |
le | the |
devenir | becoming |
numérique | digital |
transformation | transformation |
à | and |
sa | its |
une | a |
FR Le blog de l'IRT SystemX, cahier de la transformation numérique, a pour ambition d'offrir une nouvelle vision sur les transformations de notre société à l'ère du numérique. (suite…) Lire la suite
EN From June 19 to 22 2017, the Strasbourg Convention Center is to host the 12th edition of the ITS European Congress on intelligent transport systems, the topic of which is “ITS beyond the ... Read more
FR Nous évoluons à l'ère du numérique. Dans cette optique, il n'est pas surprenant que le traitement des images numériques représente une part importante de l'écosystème numérique.
EN We live in a digital era. With this in mind, it should come as no surprise that the manipulation of digital images is quite a big part of the digital ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
importante | big |
ère | era |
écosystème | ecosystem |
il | it |
le | the |
de | of |
du | part |
nous | we |
numérique | digital |
à | with |
dans | in |
des | come |
numériques | a |
FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
francês | inglês |
---|---|
abstraction | abstract |
app | app |
circuit | circuit |
agence | agency |
cercle | circle |
créateur | maker |
logo | logo |
transparent | transparent |
numérique | digital |
fusion | fusion |
marketing | marketing |
communication | communication |
bleu | blue |
formes | shapes |
forme | shape |
lettres | s |
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
francês | inglês |
---|---|
abstraction | abstract |
don | donation |
sang | blood |
bloquer | block |
indiquer | point |
cocher | tick |
emballage | packaging |
circuit | circuit |
traverser | cross |
agence | agency |
marketing | marketing |
entreprise | business |
médias | media |
numérique | digital |
rouge | red |
FR À l’ère numérique, les consommateurs s’attendent plus que jamais à vivre des expériences pertinentes, contextuelles et pratiques
EN The digital age has elevated consumer expectations for relevant, contextual, and convenient experiences to unprecedented heights
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
ère | age |
consommateurs | consumer |
pertinentes | relevant |
contextuelles | contextual |
expériences | experiences |
plus | to |
et | and |
FR La plus grande brasserie au monde se tourne vers New Relic pour que la bière continue de couler à flots dans l’ère numérique
EN 20 Minutes Leads the News Thanks to New Relic
francês | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
la | the |
à | to |
FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
futur | future |
prospérer | thriving |
exige | requires |
ère | era |
ou | or |
entreprise | organizations |
marché | market |
à | in |
la | the |
taille | size |
un | a |
numérique | digital |
votre | your |
FR De l’IA en temps réel à l’automatisation des postes de travail, notre solution inclut tous les outils dont vous avez besoin pour faire basculer votre service client dans l’ère numérique.
EN From real-time AI to desktop automation, our solution delivers everything you need to bring service into the digital era.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
solution | solution |
numérique | digital |
temps réel | real-time |
ère | era |
temps | time |
à | to |
service | service |
besoin | need |
de | bring |
notre | our |
dont | you |
FR Notre mission est de profondément améliorer la façon dont nos clients exercent leurs activités à l’ère du numérique et du travail à distance.
EN Our mission is to profoundly improve how our customers do business in the digital, work-from-anywhere world.
francês | inglês |
---|---|
profondément | profoundly |
améliorer | improve |
clients | customers |
numérique | digital |
mission | mission |
travail | work |
la | the |
à | to |
activité | business |
activités | do |
du | from |
FR Hat Academy emmène la tradition de la chapellerie classique à l'ère numérique avec ses tutoriels sur la fabrication de chapeaux et une communauté passionnée
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
francês | inglês |
---|---|
academy | academy |
tradition | tradition |
classique | classic |
tutoriels | tutorials |
communauté | community |
passionné | passionate |
hat | hat |
ère | era |
la | the |
numérique | digital |
sur | on |
à | and |
une | a |
FR À l’ère de la transformation numérique, les piles monolithiques des fournisseurs existants sont chères à entretenir et peuvent limiter l’innovation des développeurs
EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation
francês | inglês |
---|---|
ère | age |
numérique | digital |
transformation | transformation |
piles | stacks |
fournisseurs | vendors |
peuvent | can |
limiter | limit |
développeurs | developer |
la | to |
de | of |
et | and |
entretenir | maintain |
FR Les e-déchets sont l'héritage toxique de notre ère numérique
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
de | of |
notre | our |
les | the |
ère | age |
FR Pour préserver leur compétitivité à l'ère du numérique, les entreprises doivent absolument accélérer le développement des applications
EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
développement | development |
applications | app |
ère | era |
à | to |
le | the |
FR Mais dans l'ère numérique un tel effet peut s'accomplir grâce au collage digital
EN But in the digital age such an effect can be achieved through digital collage
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
collage | collage |
ère | age |
dans | in |
numérique | digital |
un | but |
au | through |
peut | can |
grâce | the |
FR Entreprendre dans les Industries Culturelles à l'ère du numérique
EN Cities are back in town : urban sociology for a globalizing urban world
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
numérique | a |
FR L'entreprise leader du BTP en Australie entre dans l'ère numérique avec Dropbox.
EN Australia’s leading construction company drives into the digital age with Dropbox.
francês | inglês |
---|---|
lentreprise | company |
leader | leading |
btp | construction |
numérique | digital |
dropbox | dropbox |
ère | age |
avec | with |
en | into |
entre | the |
FR Pour créer de la valeur à l’ère numérique, rejoignez notre réseau de partenaires. entreprises technologiques
EN To unlock value in the digital world, join OneSpan and our community of leading service providers and technology companies
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
numérique | digital |
la | the |
entreprises | companies |
valeur | value |
de | of |
à | to |
notre | our |
réseau | community |
technologiques | technology |
FR Même à l?ère du numérique, où les documents papier ont peut-être déjà été numérisés, la véritable efficacité découle de l?automatisation des workflows qui soutient les processus d?entreprise.
EN Even in this digital age, where paper documents might have already been transferred to digital format, true efficiency comes from workflow automation that supports business processes.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
efficacité | efficiency |
automatisation | automation |
soutient | supports |
ère | age |
papier | paper |
déjà | already |
entreprise | business |
peut | might |
à | to |
processus | processes |
workflows | workflow |
documents | documents |
véritable | true |
été | been |
même | even |
du | from |
FR Prise de décisions basées sur les données : la clé du succès à l'ère du numérique | Tableau
EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau
francês | inglês |
---|---|
prise | making |
décisions | decision |
données | data |
succès | succeed |
tableau | tableau |
ère | era |
la | the |
à | to |
numérique | digital |
l | a |
FR Prise de décisions basées sur les données : la recette du succès à l'ère du numérique
EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era
francês | inglês |
---|---|
prise | making |
décisions | decision |
données | data |
succès | succeed |
numérique | digital |
ère | era |
la | the |
à | in |
FR TELUS Averti or montre aux personnes âgées comment participer pleinement et en toute sécurité à la vie en société à l’ère du numérique.
EN TELUS Wise seniors engages Canadian seniors in a discussion about getting the most out of participating in our growing digital society, safely.
francês | inglês |
---|---|
telus | telus |
participer | participating |
personnes âgées | seniors |
la | the |
société | society |
et | our |
en | in |
du | out |
numérique | digital |
toute | a |
sécurité | safely |
FR Nos lecteurs audio en réseau sont conçus pour l'ère numérique
EN Our network audio players are built for the digital age
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
conçus | built |
numérique | digital |
ère | age |
audio | audio |
nos | our |
sont | are |
pour | for |
FR Pour vous démarquer à l'ère du numérique, tous les membres de votre organisation ont besoin d'accéder facilement aux données les plus récentes et les plus précises
EN To lead in the digital age, everyone in your business needs easy access to the latest and most accurate data
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
organisation | business |
facilement | easy |
données | data |
ère | age |
précises | accurate |
besoin | needs |
à | to |
votre | your |
et | and |
plus | latest |
FR Découvrez comment les solutions Digital Age Networking accompagnent votre entreprise dans l'ère numérique
EN Learn how Digital Age Networking can take your business to the digital era
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
solutions | can |
networking | networking |
entreprise | business |
ère | era |
age | age |
comment | how |
votre | your |
numérique | digital |
les | the |
FR ?, et cette ère numérique apportera sans aucun doute de nombreux changements et de nouvelles dimensions, redéfinissant l?expérience client au quotidien.
EN …, and this digital era will undoubtedly bring so many changes and new dimensions, redefining customer experience on a daily basis.
francês | inglês |
---|---|
ère | era |
dimensions | dimensions |
expérience | experience |
client | customer |
changements | changes |
nouvelles | new |
quotidien | daily |
et | and |
cette | this |
numérique | digital |
nombreux | many |
FR À ce poste, il a conduit L?Oréal dans l?ère numérique, avec l’aide de son équipe
EN Dias served as acting Chief Digital Officer at L’Oreal from 2001 to June 2013
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
dans | at |
a | to |
FR Nous devons mettre à jour nos rôles traditionnels à l’ère numérique
EN We must update our traditional roles in the digital age
francês | inglês |
---|---|
rôles | roles |
traditionnels | traditional |
numérique | digital |
mettre à jour | update |
ère | age |
devons | we must |
nous devons | must |
nos | our |
nous | we |
mettre | the |
à | in |
FR Pour soutenir l’apprentissage, l’alphabétisation et la lecture de manière significative à l’ère numérique, les bibliothèques doivent s’adapter en permanence
EN To support learning, literacy and reading meaningfully in a digital age, libraries must adapt continuously
francês | inglês |
---|---|
bibliothèques | libraries |
doivent | must |
ère | age |
en permanence | continuously |
soutenir | to support |
en | in |
à | to |
numérique | digital |
lecture | and |
l | a |
et | reading |
FR L’IA dans le commerce de détail : des ventes intelligentes à l’ère numérique
EN AI in retail: smart selling in a digital world
francês | inglês |
---|---|
intelligentes | smart |
détail | retail |
numérique | digital |
l | a |
dans | in |
ventes | selling |
FR Pour vous démarquer à l'ère du numérique, chaque membre de votre entreprise doit pouvoir accéder facilement aux données les plus récentes et les plus précises
EN To lead in the digital age, everyone in your business needs easy access to the latest and most accurate data
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
entreprise | business |
accéder | access |
facilement | easy |
données | data |
ère | age |
précises | accurate |
doit | needs |
à | to |
votre | your |
et | and |
plus | latest |
FR Les jeunes ont tant de possibilités dans cette ère numérique qui les unit comme jamais par le passé
EN Young people have so many possibilities in this digital age which unites them as never before
francês | inglês |
---|---|
ère | age |
numérique | digital |
possibilités | possibilities |
jeunes | young |
cette | this |
jamais | never |
dans | in |
de | before |
le | unites |
FR Pour plus d’information et de conseils, téléchargez notre brochure Être parent de préados ou d’ados à l’ère numérique.
EN More information and guidance — Download Parenting Tweens and Teens in the Digital World.
francês | inglês |
---|---|
conseils | guidance |
téléchargez | download |
numérique | digital |
et | and |
plus | more |
FR Le CAC forme un comité d’experts sur la sécurité publique à l’ère du numérique
EN CCA Appoints Expert Panel on Public Safety in the Digital Age
francês | inglês |
---|---|
comité | panel |
publique | public |
numérique | digital |
ère | age |
à | in |
sur | on |
FR La sécurité publique à l’ère du numérique
EN Public Safety in the Digital Age
francês | inglês |
---|---|
la | the |
sécurité | safety |
publique | public |
à | in |
numérique | digital |
ère | age |
FR La pandémie a été l’impulsion que les emplois en vente et en marketing avaient besoin pour basculer complètement dans l’ère numérique
EN The pandemic was the impetus that sales and marketing jobs needed to go fully digital
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
emplois | jobs |
complètement | fully |
numérique | digital |
marketing | marketing |
vente | sales |
la | the |
été | was |
et | and |
a | needed |
FR La connectivité numérique à l’ère de la COVID et au-delà
EN Digital Connectivity in the COVID Era and Beyond
francês | inglês |
---|---|
covid | covid |
ère | era |
connectivité | connectivity |
numérique | digital |
la | the |
à | and |
de | beyond |
FR Apportez la puissance de l'ère numérique dans votre classe. Permettez à vos élèves de réaliser des projets scolaires innovants.
EN Bring the power of the digital age into your classroom. Enable your students to make innovative school projects.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
permettez | enable |
élèves | students |
innovants | innovative |
ère | age |
puissance | power |
classe | classroom |
scolaires | school |
la | the |
à | to |
réaliser | to make |
projets | projects |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções