FR Plan de l'alphabet du métro de Paris, affiche du métro de Paris, art souterrain de Paris, Métro, Metropolitan de Paris, Paris amour Dessous de verre (lot de 4)
"installation à paris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Plan de l'alphabet du métro de Paris, affiche du métro de Paris, art souterrain de Paris, Métro, Metropolitan de Paris, Paris amour Dessous de verre (lot de 4)
EN Gold Red and Rust Fractal Coasters (Set of 4)
francês | inglês |
---|---|
lot | set |
dessous de verre | coasters |
de | of |
FR Formation Maîtrise en droit privé – Paris I – 1978 DEA droit civil – Paris I – 1979 Avocat au Barreau de Paris depuis 1979 Secrétaire de la Conférence du Barreau de Paris – promotion 1980
EN Education Masters degree in Law (Sorbonne University -Paris) Post graduate degree in Civil law (Sorbonne University – Paris)
FR Il peut s'agir de paris intérieurs pariant sur des numéros particuliers, des rues, des paris partagés ou les divers autres paris (plus sur ceux-ci plus tard), ou il peut s'agir de nombreux paris extérieurs tels que cotes/pairs ou noir/rouge.
EN This could be inside bets betting on particular numbers, streets, split bets, or the various other bets (more on these later), or it could be the many outside bets such as odds/evens or black/red.
francês | inglês |
---|---|
cotes | odds |
partagé | split |
il | it |
rues | streets |
ou | or |
noir | black |
peut | be |
divers | various |
plus | more |
rouge | red |
sur | on |
ceux-ci | this |
paris | bets |
des | many |
les | numbers |
autres | other |
FR Paris Open Source Summit (POSS) se tiendra pour sa première édition les 18 et 19 novembre aux docks de Paris, groupe Eurosites.Paris Paris Open Source Summit est un événement organisé par le ... Lire la suite
EN SystemX announces the launch of its first project: Safe and Reliable Embedded Systems (FSF). SystemX, Institute of Technological Research dedicated to digital engineering of systems of the ... Read more
francês | inglês |
---|---|
de | of |
lire | read |
première | first |
FR Installation Size Tout Grande installation Petite et moyenne installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
francês | inglês |
---|---|
installation | installation |
tout | all |
et | and |
size | size |
grande | large |
moyenne | mid |
petite | small |
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
EN Community Edition installation is only supported through the web based GetIt installer, not the offline InstallAware installer
francês | inglês |
---|---|
prise en charge | supported |
community | community |
web | web |
édition | edition |
le | the |
de | through |
FR Pour les éditions payantes, nous fournissons des options d'installation, un programme d'installation Web et un programme d'installation ISO hors-ligne.
EN For paid editions, we provide to installation options, a web based installer, and an offline ISO installer.
francês | inglês |
---|---|
éditions | editions |
payantes | paid |
web | web |
iso | iso |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
nous | we |
options | options |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
EN Community Edition installation is only supported through the web based GetIt installer, not the offline InstallAware installer
francês | inglês |
---|---|
prise en charge | supported |
community | community |
web | web |
édition | edition |
le | the |
de | through |
FR Pour les éditions payantes, nous fournissons des options d'installation, un programme d'installation Web et un programme d'installation ISO hors-ligne.
EN For paid editions, we provide to installation options, a web based installer, and an offline ISO installer.
francês | inglês |
---|---|
éditions | editions |
payantes | paid |
web | web |
iso | iso |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
nous | we |
options | options |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR Selon les services auxquels vous êtes abonné et le mode d’installation choisi à votre nouveau domicile, voyez comment vous préparer dans le cas d’une auto-installation et dans le cas d’une installation par un technicien.
EN Depending on the services you subscribe to and the installation method you choose for your new home, see how to prepare for a self-installation or an installation by a technician.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
mode | method |
nouveau | new |
installation | installation |
technicien | technician |
auxquels | for |
choisi | choose |
préparer | prepare |
un | a |
le | the |
à | to |
votre | your |
comment | how |
et | and |
par | by |
vous | you |
FR Taille de l'installation Tout Grande installation Petite et moyenne installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
francês | inglês |
---|---|
installation | installation |
taille | size |
grande | large |
moyenne | mid |
petite | small |
de | all |
et | and |
FR Départ du site de la Convention (Paris 15e) et installation bd Gouvion Saint-Cyr (Paris 17e)
EN Departure from the la Convention site (Paris 15th) and establishment on boulevard Gouvion-Saint-Cyr (Paris 17th)
francês | inglês |
---|---|
départ | departure |
site | site |
convention | convention |
paris | paris |
la | la |
du | from |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame of paris, notre dame de paris, monument
francês | inglês |
---|---|
dame | dame |
monument | monument |
paris | paris |
france | france |
notre | notre |
de | de |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
histoire | history |
FR Exemple: Les bagages et passagers à destination d'un pays étranger, en transit via Paris, Aéroport international de Paris Charles de Gaulle ou Paris Orly.
EN Example: Luggage and passengers bound for a foreign country, in transit via Paris, Paris Charles de Gaulle International Airport or Paris Orly.
francês | inglês |
---|---|
bagages | luggage |
passagers | passengers |
pays | country |
étranger | foreign |
transit | transit |
paris | paris |
aéroport | airport |
international | international |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
orly | orly |
ou | or |
de | de |
exemple | example |
destination | for |
dun | a |
via | via |
à | and |
FR ARDIAN France Société anonyme française au capital de 269 447 €, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris (RCS Paris), sous le numéro 403 201 882, dont le siège social est situé 20, place Vendôme, 75001 Paris
EN ARDIAN France French Société anonyme with a share capital of € 269,447, registered at the Paris trade register (RCS Paris), under the number 403 201 882, having its registered office at 20, place Vendôme, 75001 Paris
FR Ingénieur civil de mines, Ghislain de Marsily a passé sa thèse d’Etat à Paris VI en 1978 et a enseigné la géologie appliquée à l’Ecole des Mines de Paris puis à l’Université Paris VI
EN Ghislain de Marsily, a civil mining engineer, passed his state thesis at Paris VI in 1978 and taught applied geology at the Ecole des Mines de Paris and then at the Université Paris VI
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
civil | civil |
thèse | thesis |
paris | paris |
enseigné | taught |
géologie | geology |
vi | vi |
de | de |
mines | mines |
la | the |
des | des |
sa | his |
à | and |
appliqué | applied |
FR La capitale de la France compte trois aéroports, du plus grand au plus petit : Paris Charles de Gaulle Airport, Paris Orly Airport et Paris Beauvais Airport.
EN The capital of France has three airports, from large to small: Paris Charles de Gaulle Airport, Paris Orly Airport and Paris Beauvais Airport.
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
orly | orly |
capitale | capital |
france | france |
paris | paris |
de | de |
aéroports | airports |
du | from |
la | the |
et | and |
a | has |
airport | airport |
trois | three |
FR Paris est un véritable musée en plein air puisqu’il suffit de se perdre dans les rues de Paris pour admirer de somptueux monuments. Nous vous avons dressé une liste des visites incontournables à Paris.
EN Paris is not only an open-air museum, it also houses numerous museums and beautiful monuments worth visiting. Here is a list of the top sights of Paris:
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
air | air |
monuments | sights |
musée | museum |
de | of |
les | houses |
à | and |
un | a |
liste | list |
en | it |
FR Excursion à Disneyland Paris : l'option idéale sans tracas, l'excursion à Disneyland au départ de Paris comprend le transport vers et depuis les parcs depuis Paris ainsi que les billets d'entrée.
EN Excursion to Disneyland Paris: The ideal option to avoid complications, the excursion to Disneyland from Paris includes return transportation to the parks from Paris as well as entrance fees.
francês | inglês |
---|---|
excursion | excursion |
disneyland | disneyland |
paris | paris |
comprend | includes |
parcs | parks |
idéale | ideal |
le | the |
à | to |
transport | transportation |
ainsi | as |
au | return |
depuis | from |
FR Les trains RER de Paris sont des trains régionaux desservant Paris et ses banlieues. Ce réseau ferroviaire vient en complément du réseau du métro dans le centre de Paris. Le sigle RER signifie Réseau Express Régional.
EN The Paris RER is a regional train transport system connecting the center to its surrounding suburbs. RER stands for Réseau Express Régional.
francês | inglês |
---|---|
rer | rer |
paris | paris |
centre | center |
le | the |
ce | stands |
signifie | to |
les | train |
de | its |
réseau | connecting |
vient | is |
express | express |
FR Paris compte de nombreuses compagnies de bus touristiques, parmi les plus connues : Paris OpenTour, Big Bus Paris et Foxity Sightseeing Tour.
EN Paris has several tour bus operators. The most renowned are OpenTour, Big Bus Paris and Foxity Sightseeing Tour. Find in-depth information about what each company offers and choose the best option.
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
compagnies | company |
tour | tour |
touristiques | sightseeing |
big | big |
bus | bus |
et | find |
de | each |
FR Emergence, membre du réseau Paris Europlace, soutient l’attractivité de la Place de Paris et sera présent à l’International Financial Forum de Paris du 12 juillet 2022 !
EN Emergence, a member of the Paris Europlace network, supports the attractiveness of the Place de Paris and will be present at the International Financial Forum in Paris on Tuesday, June 29, 2021!
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
paris | paris |
soutient | supports |
place | place |
financial | financial |
forum | forum |
juillet | june |
de | de |
membre | member |
la | the |
présent | present |
à | and |
FR Martin est diplômé de l’Institut d’Études Politiques de Paris (IEP Paris) et de l’Université de Paris I.
EN Martin is a graduate of the Institut d’Etudes Politiques de Paris (IEP Paris) and of the University of Paris I.
francês | inglês |
---|---|
martin | martin |
diplômé | graduate |
paris | paris |
i | i |
de | de |
et | and |
FR Le logiciel connaît déjà les paris des joueurs car le logiciel de paris a une manière ingénieuse d'enregistrer les paris des joueurs et de les faire correspondre aux résultats.
EN The software already knows the player bets because the betting software has an ingenious way of recording player bets and matching these to the results.
francês | inglês |
---|---|
connaît | knows |
joueurs | player |
correspondre | matching |
résultats | results |
logiciel | software |
le | the |
déjà | already |
de | of |
manière | to |
et | and |
a | has |
paris | bets |
FR Quant aux paris extérieurs, ce sont des paris qui sont placés à l'extérieur de la disposition des paris
EN As for outside bets, these are bets that are placed on the outside of the betting layout
francês | inglês |
---|---|
disposition | layout |
placé | placed |
ce | that |
la | the |
sont | are |
quant | as |
de | of |
paris | bets |
FR Un exemple de certains des paris connus sous le nom de paris annoncés comprend les « paris finaux » qui couvrent tous les numéros se terminant par le même chiffre ou le « jeu zéro » qui couvre les 0 et 12, 35, 3, 26, 32 et 15 .
EN An example of some of the bets that are known as announced bets includes ?final bets? which cover all numbers ending in the same digit or the ?zero game? which covers the 0 and 12, 35, 3, 26, 32, and 15.
francês | inglês |
---|---|
paris | bets |
connus | known |
finaux | final |
terminant | ending |
jeu | game |
annoncé | announced |
ou | or |
couvre | covers |
comprend | includes |
exemple | example |
de | of |
le | the |
et | and |
qui | that |
zéro | zero |
certains | some |
les | numbers |
FR Ne placez des paris que lorsque le croupier dit "placez vos paris" et arrêtez-vous lorsqu'il dit "tous les paris sont ouverts" ou quelque chose du même sens.
EN Only place bets when the dealer says ?place your bets? and stop when he says ?all bets are off? or something of the same meaning.
francês | inglês |
---|---|
paris | bets |
lorsque | when |
ou | or |
dit | says |
et | and |
sont | are |
vous | your |
le | the |
tous | of |
les | meaning |
FR Tous les paris effectués, les jetons apportés aux tables puis ramenés des tables, ainsi que la taille de vos paris et vos habitudes de paris, sont également suivis
EN Any bets made, chips taken to the tables and then brought back off the tables, plus your bet sizes and betting habits, are also tracked
francês | inglês |
---|---|
effectués | made |
jetons | chips |
tables | tables |
taille | sizes |
habitudes | habits |
suivis | tracked |
apporté | brought |
la | the |
également | also |
vos | your |
sont | are |
paris | bets |
de | off |
et | and |
FR 70 ANS. Séjour à Paris et à Vallauris avec Françoise. Grande rétrospective au Japon. « Massacre en Corée » (Paris, Musée national Picasso-Paris).
EN 70 YEARS OLD. Stays in Paris and Vallauris with Françoise. Great retrospective in Japan.« Massacre en Korea » (Paris, Musée national Picasso-Paris).
francês | inglês |
---|---|
séjour | stays |
paris | paris |
grande | great |
rétrospective | retrospective |
massacre | massacre |
musée | musée |
national | national |
corée | korea |
japon | japan |
en | in |
ans | years |
à | and |
avec | with |
FR En 2015, l’«Accord de Paris», également appelé l’»Accord de Paris sur le climat» a été adopté lors de la Conférence sur les changements climatiques COP21 à Paris
EN At the COP21 climate conference in Paris in 2015, the “Paris Climate Agreement” – also known as the “Paris Treaty” or the “Paris Agreement” – was adopted
francês | inglês |
---|---|
accord | agreement |
paris | paris |
été | was |
adopté | adopted |
conférence | conference |
également | also |
en | in |
climatiques | climate |
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
francês | inglês |
---|---|
incluons | include |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
softaculous | softaculous |
joomla | joomla |
installation | installation |
nous | we |
également | also |
de | of |
à | to |
centaines | hundreds |
un | an |
pour | for |
FR Si vous avez besoin d’aide durant le processus d’installation, nos évaluations détaillées proposent des guides d’installation complets pour chaque fournisseur.
EN If you need some more help during the installation process, our detailed VPN reviews page offers in-depth setup guides for each provider.
francês | inglês |
---|---|
évaluations | reviews |
guides | guides |
fournisseur | provider |
si | if |
le | the |
durant | in |
nos | our |
vous | you |
besoin | need |
processus | process |
chaque | each |
FR Fille joue avec l'installation vidéo interactive, Nouvelle forme d'art, graphisme génératif. Silhouette de fille dessine des peintures multicolores installation interactive. La femme conçoit l'art avec la réalité augmentée
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
francês | inglês |
---|---|
joue | plays |
vidéo | video |
interactive | interactive |
nouvelle | new |
forme | form |
graphisme | graphics |
silhouette | silhouette |
peintures | paints |
installation | installation |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
fille | girl |
femme | woman |
de | of |
avec | with |
la | does |
FR La fille joue avec une installation vidéo interactive. Nouvelle forme d'art, graphismes génératifs. Silhouette de fille dessine avec ses mains dans des couleurs multicolores installation interactive sur mur
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
francês | inglês |
---|---|
joue | plays |
installation | installation |
vidéo | video |
interactive | interactive |
nouvelle | new |
forme | form |
graphismes | graphics |
silhouette | silhouette |
mains | hands |
couleurs | colors |
mur | wall |
fille | girl |
de | of |
la | her |
avec | with |
sur | on |
dans | in |
FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
francês | inglês |
---|---|
notez | note |
détails | details |
connexion | login |
imprimés | printed |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Pour la dernière page de l'installation, le répertoire / installation doit être supprimé.Dans la ligne de commande sur le serveur, exécutez.
EN Per the last page in the installation, the /install directory needs to be deleted. In the command line on the server, run.
francês | inglês |
---|---|
supprimé | deleted |
commande | command |
serveur | server |
installation | installation |
page | page |
dans | in |
répertoire | directory |
sur | on |
être | be |
FR Après le téléchargement du fichier d’installation, l’installation d’AVG est d’une simplicité enfantine
EN After downloading the installer, the AVG installation is self-explanatory
francês | inglês |
---|---|
téléchargement | downloading |
après | after |
le | the |
FR Vous téléchargez le fichier d’installation sur www.avg.com, cliquez dessus et l’installation s’effectuera toute seule
EN You download the installer from www.avg.com, click on the installer and the installation will complete by itself
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
avg | avg |
cliquez | click |
le | the |
vous | you |
sur | on |
et | and |
l | itself |
FR Serposcope 2 inclut maintenant un programme d'installation pour une installation simplifiée. La seule dépendance est Java, qui est disponible sur tous les systèmes d'exploitation.
EN Serposcope now provides a one click installer. The only requirement is Java which is available on all operating system.
francês | inglês |
---|---|
serposcope | serposcope |
java | java |
installation | installer |
un | a |
la | the |
sur | on |
systèmes | system |
disponible | available |
tous | all |
FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | computer |
protégé | protected |
installation | installation |
prend | takes |
minute | minute |
internet | internet |
installé | installed |
terminer | to complete |
connexion | connection |
vitesse | speed |
laissez | to |
produit | product |
votre | your |
une | a |
et | and |
FR Une fois l’installation terminée, vous devez procéder à la configuration post-installation ; voyez la section sur la
EN After the installation is completed, you will need to perform the post-install configuration - see the
francês | inglês |
---|---|
fois | after |
configuration | configuration |
installation | installation |
à | to |
la | the |
terminé | completed |
devez | need to |
vous devez | need |
vous | you |
FR Vous ne trouvez pas un guide d'installation spécifique ci-dessous pour votre CMS / technologie web ? Pas de problème ! Utilisez notre guide d'installation général pour intégrer Weglot à votre site web.
EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
cms | cms |
technologie | technology |
problème | problem |
weglot | weglot |
trouvez | finding |
un | a |
votre | your |
à | to |
utilisez | use |
dessous | below |
notre | our |
site | website |
FR Dans le cadre du paquet d'installation OneSpan fournit un fichier feedback.inc échantillon que les clients doivent copier dans le répertoire d'installation Citrix
EN As part of the installation package OneSpan provides a sample feedback.inc file that customers should copy into the Citrix installation directory
francês | inglês |
---|---|
paquet | package |
fournit | provides |
feedback | feedback |
inc | inc |
copier | copy |
citrix | citrix |
fichier | file |
échantillon | sample |
répertoire | directory |
le | the |
onespan | onespan |
doivent | should |
un | a |
clients | customers |
du | part |
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
francês | inglês |
---|---|
diffère | differs |
magix | magix |
fabricant | manufacturer |
vidéo | video |
trouverez | found |
sur | on |
ici | here |
et | and |
FR Une fois connecté, passez au répertoire dans lequel votre installation WHMCS est installée.Généralement, ce sera dans Public_HTML / WHMCS ou la racine du document que vous avez choisi plus tôt pendant le processus d'installation.
EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.
francês | inglês |
---|---|
whmcs | whmcs |
généralement | generally |
racine | root |
document | document |
choisi | chose |
installation | installation |
ce | this |
ou | or |
installé | installed |
connecté | logged |
votre | your |
processus | process |
répertoire | directory |
dans | in |
au | within |
vous | you |
pendant | during |
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
francês | inglês |
---|---|
installation | installation |
confirmation | confirmation |
ou | or |
ce | this |
point | point |
message | message |
avec succès | successfully |
page | page |
nous | we |
de | of |
vous | you |
partir | from |
terminé | completed |
votre | your |
avec | with |
FR Si vous avez installé iRedMail depuis notre guide d'installation Ou la dernière version, l'installation de SSL avec crypter est recommandée
EN If you have installed iRedMail from our installation guide or the latest release, installing SSL with Let's Encrypt is recommended
francês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
crypter | encrypt |
si | if |
installé | installed |
ou | or |
recommandé | recommended |
avec | with |
vous | you |
guide | guide |
la | the |
notre | our |
depuis | from |
version | release |
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
francês | inglês |
---|---|
installation | installation |
camp | camp |
machine | machine |
virtuelle | virtual |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
suivre | follow |
assistant | assistant |
existante | existing |
notre | our |
boot | boot |
votre | your |
simple | easy |
démarrage | startup |
est | is |
de | using |
dans | in |
FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
complètement | fully |
windows | windows |
utilisateur | user |
comptes | account |
configuration | setup |
utilisez | use |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções