FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
Traduzir "lyre" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "lyre" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de lyre
francês
inglês
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
| francês | inglês |
|---|---|
| monture | mount |
| détachable | detachable |
| d | s |
| il | it |
| comprend | includes |
| une | a |
| tous | all |
| mais | but |
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| piles | batteries |
| suspension | suspension |
| conçu | built |
| bruit | noise |
| aa | aa |
| il | it |
| système | system |
| extrêmement | extremely |
| utilise | uses |
| niveau | level |
| avec | with |
| et | and |
| faible | low |
FR Le Rycote InVision utilise un matériau thermoplastique qu'ils appellent Lyre pour suspendre le microphone et réduire les vibrations
EN The Rycote InVision uses a thermoplastic material they call Lyre to suspend the microphone and reduce vibration
| francês | inglês |
|---|---|
| invision | invision |
| utilise | uses |
| matériau | material |
| appellent | call |
| suspendre | suspend |
| microphone | microphone |
| réduire | reduce |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| quils | they |
FR Des bouquets d'arbustes et d'arbres isolés caractérisent la diversité du paysage marécageux et offre à la faune, telles que poules de bruyère, tétras-lyre etc
EN For this reason, moorlands are now well-protected
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | are |
| de | for |
FR En savoir plus sur: Un week-end avec le tétras lyre
EN Find out more about: Blackcock weekend
| francês | inglês |
|---|---|
| week | weekend |
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Un week-end avec le tétras lyre
EN Find out more about: + Blackcock weekend
| francês | inglês |
|---|---|
| week | weekend |
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR Sur les côtés, deux inserts filetés M6 (avec un entraxe de 80 mm) et un insert M10 permettent la fixation d’une lyre, d’un bumper ou de boulons à œil
EN Two M6 with 80mm pitch and one M10 fitting on the cabinet sides allow connection to U Bracket, bumper or eye bolts
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| œil | eye |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| s | m |
| sur | on |
| de | sides |
FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
| francês | inglês |
|---|---|
| monture | mount |
| détachable | detachable |
| d | s |
| il | it |
| comprend | includes |
| une | a |
| tous | all |
| mais | but |
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| piles | batteries |
| suspension | suspension |
| conçu | built |
| bruit | noise |
| aa | aa |
| il | it |
| système | system |
| extrêmement | extremely |
| utilise | uses |
| niveau | level |
| avec | with |
| et | and |
| faible | low |
FR Ange rose avec lyre 7 cm Fontanini type porcelaine
EN Angel Holy Earth in resin and cloth 40 cm
| francês | inglês |
|---|---|
| ange | angel |
| cm | cm |
| avec | in |
FR Ange 38 cm avec lyre gaze verte bordeaux dentelle beige
EN Guardian angel statue with child painted Val Gardena maple
| francês | inglês |
|---|---|
| ange | angel |
| avec | with |
FR Ange rose avec lyre 7 cm Fontanini type porcelaine
EN Angel Holy Earth in resin and cloth 40 cm
| francês | inglês |
|---|---|
| ange | angel |
| cm | cm |
| avec | in |
FR Ange 38 cm avec lyre gaze verte bordeaux dentelle beige
EN Guardian angel statue with child painted Val Gardena maple
| francês | inglês |
|---|---|
| ange | angel |
| avec | with |
FR Des bouquets d'arbustes et d'arbres isolés caractérisent la diversité du paysage marécageux et offre à la faune, telles que poules de bruyère, tétras-lyre etc
EN For this reason, moorlands are now well-protected
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | are |
| de | for |
FR Danse du tétras lyre à l?aube
EN The dance of the blackcocks at daybreak
| francês | inglês |
|---|---|
| danse | dance |
| à | at |
FR En savoir plus sur: Danse du tétras lyre à l?aube
EN Find out more about: The dance of the blackcocks at daybreak
| francês | inglês |
|---|---|
| danse | dance |
| à | at |
| plus | more |
| en | out |
FR En savoir plus sur: + Danse du tétras lyre à l?aube
EN Find out more about: + The dance of the blackcocks at daybreak
| francês | inglês |
|---|---|
| danse | dance |
| à | at |
| plus | more |
| en | out |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe