Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inserts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inserts" de francês para espanhol

Tradução de francês para espanhol de inserts

francês
espanhol

FR Inserts métalliques moulés dans la masse brevetés aux points d’attache pour fermeture et charnière pour une meilleure résistance et une répartition des charges sur toute la surface du conteneur pour une intégrité maximale

ES Inserciones de metal moldeadas patentadas para los puntos de fijación de cierres y bisagras, que confieren robustez y distribuyen la carga entre las paredes de la maleta para obtener una máxima integridad

francês espanhol
points puntos
charges carga
intégrité integridad
maximale máxima
la la
et y

FR INSERTS MÉTALLIQUES SURMOULÉS BREVETÉS

ES INSERCIONES DE METAL MOLDEADAS Y PATENTADAS

FR Vous trouverez ici les différents inserts pour stores et lumières, ainsi que les modules rapportés et détecteurs de mouvement correspondants.

ES Aquí encontrará los diferentes mecanismos de persianas y luz, así como los módulos de superficie y los detectores de movimiento correspondientes.

francês espanhol
différents diferentes
stores persianas
modules módulos
détecteurs detectores
mouvement movimiento
correspondants correspondientes
lumières luz
et y
de de
ici aquí
trouverez encontrará

FR Oui, vous pouvez également lutiliser avec les téléphones Razer, avec des inserts en caoutchouc disponibles auprès du support client.

ES Sí, también puede usarlo con los teléfonos Razer, con inserciones de goma disponibles en el servicio de atención al cliente.

francês espanhol
téléphones teléfonos
caoutchouc goma
client cliente
lutiliser usarlo
en en
disponibles disponibles
également también
pouvez puede
support atención

FR Il se sent bien en sécurité avec des inserts caoutchoutés dans le Kishi tenant fermement votre téléphone, ce qui donne également un sentiment de qualité.

ES Se siente muy seguro con inserciones de goma en el Kishi que sujetan su teléfono firmemente, por lo que también imparte una sensación de calidad.

francês espanhol
sent siente
sécurité seguro
fermement firmemente
téléphone teléfono
sentiment sensación
kishi kishi
il lo
le el
qualité calidad
en en
également también
de de
votre su
un una

FR Pour cela, nous utilisons Inserts de tiroir réglables et pour s'assurer que rien ne glisse, chaque tiroir a un tapis antidérapant obtenir.

ES Para ello utilizamos Inserciones ajustables en los cajones y para asegurar que nada se deslice, cada cajón tiene un alfombra antideslizante conseguir.

francês espanhol
tiroir cajón
réglables ajustables
tapis alfombra
antidérapant antideslizante
et y
utilisons utilizamos
de conseguir
pour para
a tiene
que que
rien nada

FR Inserts pour tiroirsréglable à partir d'Amazon

ES Inserciones en los cajonesajustable en Amazon

francês espanhol
damazon amazon
à en

FR Dotée d'inserts en mesh avec des flaps de ventilation

ES Aplicaciones de malla con flaps de ventilación

francês espanhol
mesh malla
ventilation ventilación
de de

FR Tous les inserts de signe Zünd sont compatibles avec les modules.

ES Todas las inserciones de caracteres Zünd son compatibles con los módulos.

francês espanhol
modules módulos
de de
compatibles compatibles

FR Le système de rangemenmt variable crée de l'ordre parmi les ustensiles de cuisine.Malgré le coulissement quasi flottant, les tiroirs et coulissants pour lesquels ils existent de nombreux inserts fonctionnels, songt extrêment résistants.

ES El sistema variable para ordenar permite organizar todos los utensilios de cocina. A pesar de su suavidad de marcha, los extraíbles y cajones, para los que hay muchos insertos funcionales, se pueden cargar ampliamente.

francês espanhol
variable variable
ustensiles utensilios
cuisine cocina
malgré a pesar de
tiroirs cajones
fonctionnels funcionales
et y
le el
système sistema
de de
existent hay

FR Dainese innove dans la coupe des articles en cuir, en ayant recours à des inserts élastiques pour améliorer le confort

ES Dainese introduce novedades en el corte de las prendas de piel, con inserciones elásticas para mejorar el confort

francês espanhol
coupe corte
cuir piel
améliorer mejorar
confort confort
dainese dainese
en en
des de

FR Inserts composites en acier inoxydable préformé et en résine thermoplastique sur les articulations et le dos de la main

ES Inserciones de material compuesto con acero inoxidable y resina termoplástica preformado en los nudillos y la espalda

francês espanhol
acier acero
résine resina
dos espalda
et y
en en
de de
la la

FR Inserts en polyuréthane thermoplastique sur la paume et la manchette

ES Inserciones de poliuretano termoplástico en la palma y el puño

francês espanhol
polyuréthane poliuretano
paume palma
et y
en en
la la

FR Inserts en résine thermoplastique aux articulations des doigts

ES Inserciones de resina termoplástica en las articulaciones de los dedos

francês espanhol
résine resina
en en
doigts dedos

FR Inserts en résine thermoplastique sur le côté du petit doigt

ES Inserciones de resina termoplástica en el lado de dedo meñique

francês espanhol
résine resina
côté lado
doigt dedo
le el
en en

FR Inserts en XF Arrow, une matière innovante de Dainese, alliant un confort et une élasticité supérieure à la résistance du cuir, pour une meilleure mobilité

ES Las inserciones están fabricadas en XF Arrow, un material innovador de Dainese que aúna una elasticidad y un ajuste excelentes con la resistencia de la piel, para disfrutar de una movilidad increíble

francês espanhol
innovante innovador
élasticité elasticidad
résistance resistencia
cuir piel
mobilité movilidad
matière material
dainese dainese
et y
la la
en en
de de
un a

FR Inserts souples thermoformés sans coutures

ES Inserciones blandas termoformadas sin costuras

francês espanhol
sans sin
coutures costuras

FR Inserts pour articulations en polyuréthane

ES Inserciones de poliuretano en los nudillos

francês espanhol
polyuréthane poliuretano
en en
pour de

FR La protection est garantie par les inserts souples certifiés Pro Shape 2.0 sur les genoux

ES La protección está garantizada por los suaves insertos certificados Pro Shape 2.0 en las rodillas

francês espanhol
genoux rodillas
certifiés certificados
la la
protection protección
pro pro
est está
garantie garantizada
sur en
les los

FR Le meilleur matériau pour le moulage par injection et la soudure, avec une excellente conductivité thermique adapté pour les inserts de moule.

ES El mejor material para la inyección de plástico y para la soldadura, con la mayor conductividad térmica para solucionar los problemas en los moldes.

francês espanhol
matériau material
injection inyección
soudure soldadura
et y
de de
la la
le el

FR Pour ces raisons, les alliages AMPCOLOY® sont largement utilisés dans les moules comme inserts pour l?injection, pour l?extrusion et le soufflage de pièces de toutes sortes.

ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.

francês espanhol
raisons razones
alliages aleaciones
largement ampliamente
moules moldes
injection inyección
extrusion extrusión
pièces piezas
et y
utilisés utilizan
le la
de de

FR Le modèle de site Web HTML et le modèle d'amorçage de commerce électronique 4 ont des arrière-plans neutres et des inserts lumineux

ES La plantilla de sitio web HTML y la plantilla Bootstrap 4 de comercio electrónico tienen fondos neutrales e inserciones brillantes

francês espanhol
modèle plantilla
html html
électronique electrónico
arrière-plans fondos
neutres neutrales
lumineux brillantes
et y
le la
de de
commerce comercio
site sitio
web web

FR La monture légère et équilibrée inclut un pont de nez ajustable et des inserts adhésifs en caoutchouc pour plus de confort et une meilleure prise

ES La montura ligera y bien equilibrada incluye un apoyo nasal ajustable e insertos de goma adhesivos para mayor comodidad y agarre

francês espanhol
monture montura
légère ligera
inclut incluye
ajustable ajustable
adhésifs adhesivos
caoutchouc goma
confort comodidad
prise agarre
la la
et y
l e
de de

FR Inserts disponibles en blanc et noir

ES Inserciones disponibles en blanco y negro

francês espanhol
disponibles disponibles
en en
et y
noir negro
blanc blanco

FR Sneakers pour femme avec inserts vernis et mini-clous

ES Zapatillas deportivas de mujer heritage con inserciones de charol y tachuelas

francês espanhol
femme mujer
et y
sneakers zapatillas

FR Sneakers compensées avec inserts en simili cuir et mini-clous

ES Zapatillas deportivas plataforma con inserciones en imitación cuero y micro tachuelas

francês espanhol
cuir cuero
en en
et y
sneakers zapatillas
avec con

FR Socquettes invisibles avec inserts antidérapants

ES Calcetín invisible con inserciones antideslizantes

francês espanhol
invisibles invisible
avec con

FR Leggings de fitness pour femme, longueur 7/8 et coupe moulante, avec inserts dorés

ES Leggings mujer fitness moldeante largo 7/8 con inserción dorada

francês espanhol
fitness fitness
femme mujer
doré dorada
pour largo

FR Sac à dos pour homme avec inserts en contraste et porte-gourde.

ES Mochila de hombre con cierre tipo sobre e inserciones en contraste y compartimento para la botella de agua

francês espanhol
homme hombre
contraste contraste
gourde botella
et y
en en
sac à dos mochila

FR T-shirt blanc classique avec inserts contrastés FSB

ES Camiseta regular blanca inserciones en contraste FSB

francês espanhol
blanc blanca
avec en
shirt camiseta

FR Sweat-shirt à manches longues avec inserts en tulle et grandes paillettes.

ES Jersey de manga larga con inserciones de tul y maxilentejuelas

francês espanhol
manches manga
tulle tul
et y
à con

FR Le boîtier en or rose se marie à des inserts en or gris avec décor « feuilles » gravé.

ES La caja de oro rosa combina con las inserciones de oro blanco y luce una decoración de “hojas” grabada.

francês espanhol
boîtier caja
or oro
décor decoración
feuilles hojas
rose rosa
gris blanco
se con
le la
des de

FR Le motif « feuilles » gravé sur les inserts en or gris ornant les flancs du boîtier se retrouve sur le mini-rotor excentré en or rose visible à travers le fond transparent.

ES El motivo de “hojas” grabado en las inserciones de oro blanco que adornan los laterales de la caja se repite en el mini rotor descentrado de oro rosa visible a través del fondo transparente.

francês espanhol
feuilles hojas
gravé grabado
or oro
boîtier caja
visible visible
fond fondo
transparent transparente
rose rosa
gris blanco
en en
du del
travers de
le el
motif motivo
se a

FR Inserts métalliques moulés dans la masse brevetés aux points d’attache pour fermeture et charnière pour une meilleure résistance et une répartition des charges sur toute la surface du conteneur pour une intégrité maximale

ES Inserciones de metal moldeadas patentadas para los puntos de fijación de cierres y bisagras, que confieren robustez y distribuyen la carga entre las paredes de la maleta para obtener una máxima integridad

francês espanhol
points puntos
charges carga
intégrité integridad
maximale máxima
la la
et y

FR INSERTS MÉTALLIQUES SURMOULÉS BREVETÉS

ES INSERCIONES DE METAL MOLDEADAS Y PATENTADAS

FR Inserts réfléchissants pour une visibilité accrue

ES Aplicaciones reflectantes para más visibilidad

francês espanhol
visibilité visibilidad
accrue más
pour para

FR Inserts en silicone à l'intérieur du bandeau pour une parfaite adhérence

ES Aplicación de silicona en el interior de la cinta para una perfecta adherencia

francês espanhol
silicone silicona
parfaite perfecta
en en
lintérieur interior
une de

FR Sangle ajustable extra-large avec inserts en silicone à l'intérieur pour un meilleur maintien

ES Correa ajustable extraancha con aplicaciones interiores de silicona para una sujeción perfecta

francês espanhol
sangle correa
ajustable ajustable
silicone silicona
en interiores
un una

FR La monture légère et équilibrée inclut un pont de nez ajustable et des inserts adhésifs en caoutchouc pour plus de confort et une meilleure prise

ES La montura ligera y bien equilibrada incluye un apoyo nasal ajustable e insertos de goma adhesivos para mayor comodidad y agarre

francês espanhol
monture montura
légère ligera
inclut incluye
ajustable ajustable
adhésifs adhesivos
caoutchouc goma
confort comodidad
prise agarre
la la
et y
l e
de de

FR Vous trouverez ici les différents inserts pour stores et lumières, ainsi que les modules rapportés et détecteurs de mouvement correspondants.

ES Aquí encontrará los diferentes mecanismos de persianas y luz, así como los módulos de superficie y los detectores de movimiento correspondientes.

francês espanhol
différents diferentes
stores persianas
modules módulos
détecteurs detectores
mouvement movimiento
correspondants correspondientes
lumières luz
et y
de de
ici aquí
trouverez encontrará

FR Vous trouverez ici les différents inserts pour stores et lumières, ainsi que les modules rapportés et détecteurs de mouvement correspondants.

ES Aquí encontrará los diferentes mecanismos de persianas y luz, así como los módulos de superficie y los detectores de movimiento correspondientes.

francês espanhol
différents diferentes
stores persianas
modules módulos
détecteurs detectores
mouvement movimiento
correspondants correspondientes
lumières luz
et y
de de
ici aquí
trouverez encontrará

FR Inserts disponibles en blanc et noir

ES Inserciones disponibles en blanco y negro

francês espanhol
disponibles disponibles
en en
et y
noir negro
blanc blanco

FR Vous trouverez ici les différents inserts pour stores et lumières, ainsi que les modules rapportés et détecteurs de mouvement correspondants.

ES Aquí encontrará los diferentes mecanismos de persianas y luz, así como los módulos de superficie y los detectores de movimiento correspondientes.

francês espanhol
différents diferentes
stores persianas
modules módulos
détecteurs detectores
mouvement movimiento
correspondants correspondientes
lumières luz
et y
de de
ici aquí
trouverez encontrará

FR Dotée d'inserts en mesh avec des flaps de ventilation

ES Aplicaciones de malla con flaps de ventilación

francês espanhol
mesh malla
ventilation ventilación
de de

FR Les inserts en mesh assurent une circulation d'air optimale

ES Las inserciones de malla garantizan una circulación de aire óptima

francês espanhol
mesh malla
circulation circulación
optimale óptima
une de

FR Tous les inserts de signe Zünd sont compatibles avec les modules.

ES Todas las inserciones de caracteres Zünd son compatibles con los módulos.

francês espanhol
modules módulos
de de
compatibles compatibles

FR Taille du boîtier | Matériau | Type de bride/nombre de brides | Type et nombre de presse-étoupes | Inserts pour la bride

ES Tamaño de la caja | Material | Tipo/número de bridas | Tipo y número de prensaestopas | Insertos para la brida

francês espanhol
boîtier caja
matériau material
taille tamaño
et y
la la
de de
type tipo

FR les inserts en cuivre et en fibre optique sont protégés de manière fiable contre l'eau et la saleté

ES Los insertos de cobre y fibra óptica están protegidos de forma fiable contra el agua y la suciedad

francês espanhol
cuivre cobre
fibre fibra
manière forma
saleté suciedad
optique óptica
et y
fiable fiable
leau el agua
de de
contre contra
protégés protegidos
la la
en están

FR 1989 Pro Set Announcer Inserts Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

ES 1989 Pro Set Announcer Inserts Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

francês espanhol
set set
cartes tarjetas
psa psa
prix calificar
pro pro
des de
non y

FR 1989 Pro Set Announcer Inserts liste de cartes & guide des prix

ES Lista de tarjetas 1989 Pro Set Announcer Inserts y guía de precios

francês espanhol
set set
liste lista
cartes tarjetas
guide guía
de de
prix precios
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

inserts moules comme inserts