Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "honneur de recevoir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "honneur de recevoir" de francês para inglês

Traduções de honneur de recevoir

"honneur de recevoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

honneur award honor honour
recevoir a able about after agree agree to alerts all an and and the any are as ask at at the available be been being below but buy by can can be consent consent to content continue could data do does each email emails even every first for for the from from the future get getting has have here hosting how how to i if in in the information into is it its it’s just like ll mail make may messages more most must my need need to needs new news newsletter no not notifications now of of the on on the one only or order other our out people personal please products provide read receive receiving reports right see send sent should so such such as than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to get to have to make to receive to send to the up updates us use using want we welcome well what when where which who will will be wish with work would yes you you are you can you have you receive you want your

Tradução de francês para inglês de honneur de recevoir

francês
inglês

FR Montre en bois et lunettes de soleil personnalisées dans une boîte en bois, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau pour homme.

EN Personalized Wooden Watch & Wooden Sunglasses in Wooden Groomsmen Gift Box, Groomsmen Gift, Best Man Gift, Mens Gift

francês inglês
montre watch
boîte box
cadeau gift
homme man
en bois wooden
lunettes de soleil sunglasses
en in
personnalisées personalized

FR Construite par la New York Central Railroad et baptisée ainsi en l'honneur en l'honneur de la compagnie, il s'agit de la plus grande installation ferroviaire au monde par le nombre de quais qu'elle dessert soit 67 voies ferrées

EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads

francês inglês
construite built
york york
central central
compagnie company
installation facility
monde world
en in
il it
ferroviaire railway
de of
et and
sagit is
par by
new new

FR Il a une queue de cheval pour symboliser son honneur et la brûlure sur son visage l'identifie comme le prince déshonoré qui doit amener / tuer l'avatar pour lui rendre son honneur

EN He has a ponytail to symbolise his honor and the burn on his face identifies him as the disgraced prince that needs to bring / kill the avatar to return his honor

francês inglês
honneur honor
prince prince
tuer kill
amener to bring
comme as
de bring
et and
a has
doit needs
une a
sur on
visage face

FR Les arts et la culture du Canada sont à l?honneur dans les villes d?Allemagne, alors que le Canada célèbre sa présence en tant que pays invité d?honneur

EN Canadian arts and culture are being showcased in cities across Germany as Canada celebrates its presence as Guest of Honour

francês inglês
honneur honour
présence presence
invité guest
arts arts
allemagne germany
villes cities
culture culture
canada canada
sont are
en in
tant as
à and
la its

FR Une journée parfaite avec ses demoiselles d?honneur Vos demoiselles d?honneur sont des personnes chères à votre coeur et avec elles vous vous sentez bien

EN We give you our 5 tips to shop your wedding dress! Let?s be honest, choosing the wedding dress is usually a rather stressful step in organizing a wedding

francês inglês
d s
à to
et our
une a
journée the
vous you

FR Nos clients ont apprécié ! Nous avons eu le plaisir et l?honneur de recevoir plusieurs Guest Review Awards de la part de Booking.com en 2018, 2019, 2020 !

EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !

francês inglês
apprécié appreciated
honneur honor
review review
awards awards
booking booking
en in
clients customers
guest guest
de of
nos our
nous we
eu had

FR Le cofondateur de Cascades Alain Lemaire s'est mérité la Médaille du jubilé d’or lors de la cérémonie de remises de la Médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec. Il s’agit de l’un des rares récipiendaires à recevoir pareil honneur.

EN Co-founder of Cascades Alain Lemaire was awarded a gold medal at the Lieutenant Governor’s Medal ceremony in Quebec. Mr. Lemaire was one of the few people to have been awarded such an honor.

francês inglês
cofondateur co-founder
médaille medal
cérémonie ceremony
québec quebec
honneur honor
cascades cascades
alain alain
m mr
de of
à to

FR Le 25 septembre dernier, OnCrawl a eu l’honneur de recevoir Bill Hartzer pour un...

EN Customers’ expectations for a seamless online experience continue to grow across industries – whether...

francês inglês
un a

FR Emilio B. Imbriglio, président et chef de la direction de Raymond Chabot Grant Thornton, a eu l’honneur de recevoir Me Lucien Bouchard, grand homme...

EN Emilio B. Imbriglio, President and CEO of Raymond Chabot Grant Thornton, had the honour of sitting down with The Honourable Lucien Bouchard, a leading...

francês inglês
emilio emilio
raymond raymond
grant grant
chabot chabot
lucien lucien
b b
président president
la the
chef de la direction ceo
de of
et and

FR L?IRT SystemX et la Chaire « Ingénierie des Systèmes Complexes » ont eu l?honneur de recevoir René Amalberti de l?Académie des Technologies pour animer un séminaire sur le thème Lire la suite

EN As part of its partnership with Institut Mines-Télécom (IMT), SystemX welcomed on September 18 a delegation from the Japanese Industrial Cyber Security Center of Excellence (ISCCoE), funded by ... Read more

francês inglês
systemx systemx
un a
de of
lire read
sur on

FR Nous avons eu l’honneur de recevoir ces marques de reconnaissance du secteur

EN We are honoured to be recognized by these industry accolades

francês inglês
secteur industry
nous we
marques to
recevoir be

FR GEMO disrupte le parcours client grâce au Commerce Unifié via Proximis. Novembre 2021 : Gémo et Proximis ont l?honneur de recevoir deux beaux trophées en catégorie Expérience client. Ceci récompense...

EN The results of the international study for which we commissioned Forrester are freshly out since end of 2019. It was aimed at two target audiences: retailers (over 160 decision-makers), and...

francês inglês
le the
de of
et and

FR Sept collectivités du Manitoba auront l’honneur de recevoir une peinture murale extérieure pour célébrer l’histoire, la culture, les gens et la beauté du Manitoba dans le cadre du programme Murale 150.

EN Seven Manitoba communities will receive outdoor murals in celebration of Manitoba’s history, culture, people and beauty through Mural 150.

francês inglês
collectivités communities
manitoba manitoba
murale mural
extérieure outdoor
célébrer celebration
beauté beauty
auront will
de of
culture culture
gens people
et and
recevoir receive
sept seven
dans in

FR Emilio B. Imbriglio, président et chef de la direction de Raymond Chabot Grant Thornton, a eu l’honneur de recevoir Me Lucien Bouchard, grand homme politique québécois, à l’occasion d’un échange exclusif.

EN Emilio B. Imbriglio, President and CEO of Raymond Chabot Grant Thornton, had the honour of sitting down with The Honourable Lucien Bouchard, a leading figure in Quebec politics.

francês inglês
emilio emilio
raymond raymond
grant grant
politique politics
québécois quebec
chabot chabot
lucien lucien
b b
président president
la the
chef de la direction ceo
de of
à and

FR Nous avons eu l’honneur de recevoir ces marques de reconnaissance du secteur

EN We are honoured to be recognized by these industry accolades

francês inglês
secteur industry
nous we
marques to
recevoir be

FR GEMO disrupte le parcours client grâce au Commerce Unifié via Proximis. Novembre 2021 : Gémo et Proximis ont l?honneur de recevoir deux beaux trophées en catégorie Expérience client. Ceci récompense...

EN Last week, Proximis was at the NRF 2020 Edition where our company has been exhibiting one more time. That deserved a write-up, amid the ocean of feedback that you have...

francês inglês
commerce company
le the
de of
et our
en been
expérience have
via at
l a

FR Nos clients ont apprécié ! Nous avons eu le plaisir et l?honneur de recevoir plusieurs Guest Review Awards de la part de Booking.com en 2018, 2019, 2020 !

EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !

francês inglês
apprécié appreciated
honneur honor
review review
awards awards
booking booking
en in
clients customers
guest guest
de of
nos our
nous we
eu had

FR L'IRT SystemX et la Chaire « Ingénierie des Systèmes Complexes » ont eu l'honneur de recevoir René Amalberti de l'Académie des Technologies pour animer un séminaire sur le thème :  « Le pilotage ... Lire la suite

EN SystemX, the only institute for technological research dedicated to the digital engineering of the systems of the future, announced on September 5 the appointment of Paul Labrogère as CEO.  ... Read more

francês inglês
systèmes systems
systemx systemx
ingénierie engineering
technologies digital
de of
sur on
lire read
pour for

FR La semaine dernière, Lise Fuhr et moi avons eu le grand honneur de recevoir le prix CENTR Contribute...

EN Last week, Lise Fuhr and I had the great honor to be the recipients of the 2015 CENTR Contributor of...

francês inglês
semaine week
eu had
de of
grand great
honneur honor
et and

FR Timothy Hsieh, professeur à l’Institut Périmètre, a eu l’honneur de recevoir une bourse de nouveau chercheur du ministère des Collèges et Universités de l’Ontario

EN Perimeter Faculty member Timothy Hsieh has been honoured with an Early Researcher Award from the Ontario Ministry of Colleges and Universities

francês inglês
périmètre perimeter
chercheur researcher
ministère ministry
de of
collèges colleges
du from
universités universities
à and
université faculty

FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.

EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.

francês inglês
abonnez-vous sign up
conseil council
désabonner unsubscribe
si if
à to
pour sign
jour the
recevoir receive
dernières the latest
du from
vous you
en tout temps anytime

FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.

EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.

francês inglês
exiger request
toutes les semaines weekly
mois month
peut may
client customer
rapports reports
un a
exemple example
recevoir receive
rapport reporting
plus more
de per
toutes to
une fois once

FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS

francês inglês
programmable programmable
wireless wireless
capables capable
appels calls
sms sms
de of
sont are
la the
à and

FR lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications de la BIC, notamment pour recevoir nos offres d’emploi ou d’autres nouvelles;

EN when you sign-up to receive communications from the CIB, such as current employment opportunities or other updates;

francês inglês
communications communications
offres opportunities
ou or
nouvelles updates
lorsque when
la the
vous you
recevoir receive
de other

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

francês inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

EN Please note this does not opt you out of being served ads and you will continue to receive generic, untargeted ads.

francês inglês
continuerez will continue
génériques generic
veuillez please
de of
noter note
cela this
à to
et and
recevoir receive
annonces ads
vous you

FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack

EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack

francês inglês
apps apps
serré tight
analyser analyze
sondage survey
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
activant enabling
action action
ou or
un a
notifications notifications
résultats results
en in
agir act
réponse response
sur on
vos the
vous to
recevoir receive
et and

FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé

EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email

francês inglês
communications communications
promotionnelles promotional
désabonner unsubscribe
diffusé broadcast
si if
lien link
consentez consent to
à to
ne consent
en in
et and
recevoir receive
mail email

FR Vous pouvez choisir de ne recevoir aucune communication de notre part ou de ne recevoir que certaines communications en cliquant sur le lien de désabonnement ou en suivant les instructions qui figurent dans chacun des e-mails que nous envoyons.

EN You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.

francês inglês
choisir opt
désabonnement unsubscribe
instructions instructions
ou or
communications communications
lien link
le the
vous you
de of
en in
mails email
nous we

FR Si vous avez choisi de recevoir des communications marketing de notre part, nous conservons les informations relatives à vos préférences marketing jusqu'à ce que vous refusiez de recevoir ces communications et conformément à nos politiques.

EN If you have elected to receive marketing communications from us, we retain information about your marketing preferences until you opt out of receiving these communications and in accordance with our policies.

francês inglês
préférences preferences
politiques policies
choisi elected
si if
marketing marketing
communications communications
informations information
vos your
conformément accordance
de of
à to
jusqu until
recevoir receive
vous you
nous we

FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs

EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips

francês inglês
mails emails
si if
unity unity
produits product
de of
conseils tips
choisi choose
à to
possibilité can
recevoir receive
vous you
afin in
actualités news

FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

francês inglês
préférez prefer
push push
lapplication app
un an
mobile mobile
ou or
notifications notifications
à to
adresse address
téléphone phone
mail e-mail
votre your
e-mail mail
autre the
vous you
recevoir receive

FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.

francês inglês
optant opting
système system
automatique automatic
marketing marketing
ce this
alertes alerts
ou or
à to
de of
téléphonique telephone
consentement consent
messages messages
texte text
en in
service service
consentez consent to
un a
comme as
services services
condition condition
requis required
pas not
recevoir receive
vous you
le goods

FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.

EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.

francês inglês
contacter contact
agents agents
si if
pose the
de of
nos our
plus more

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family

francês inglês
recettes recipes
recevoir hosting
amis friends
famille family
pour for

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

francês inglês
repas meal
solutions solutions
nos our
recevoir make

FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.

EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.

francês inglês
valide valid
inscrit registered
si if
adresse address
électronique email
pour for
notre our
recevoir receive
vous you
une a

FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

francês inglês
recevoir receiving
informations information
supplémentaires additional
bt bt

FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing

EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails

francês inglês
je i
marketing marketing
vente sales
recevoir receive
souhaite want to
des to
et and

FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.

EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.

francês inglês
futurs future
visitant visiting
courriel email
fournissons we provide
également also
instructions instructions
manière to
de of
en in
chaque every
notre our
nous we
site website
les regarding
vous you

FR Quels sont les risques et les avantages pour le client de recevoir ou de ne pas recevoir les soins?

EN What are the risks versus benefits of treatment or no treatment?

francês inglês
risques risks
soins treatment
de of
ou or
avantages benefits
le the
quels what
sont are

FR Abonnez-vous à notre liste de distribution pour recevoir les nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.

EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.

francês inglês
abonnez-vous sign up
conseil council
désabonner unsubscribe
si if
à to
liste the
pour sign
nouvelles news
mise à jour updates
recevoir receive
du from
vous you
plus latest
en tout temps anytime

FR Vous pouvez demander ce revenu dès 60 ans (et recevoir des paiements mensuels réduits) ou attendre jusqu'à 70 ans (et recevoir des paiements mensuels plus élevés).

EN You may apply for income to start as soon as age 60 (with reduced monthly payments) or as late as age 70 (with increased monthly payments).

francês inglês
revenu income
paiements payments
mensuels monthly
réduits reduced
ou or
ans age
pouvez start
vous pouvez may
vous you

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family

francês inglês
recettes recipes
recevoir hosting
amis friends
famille family
pour for

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

francês inglês
repas meal
solutions solutions
nos our
recevoir make

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

francês inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Abonnez-vous à notre liste de distribution pour recevoir les nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.

EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.

francês inglês
abonnez-vous sign up
conseil council
désabonner unsubscribe
si if
à to
liste the
pour sign
nouvelles news
mise à jour updates
recevoir receive
du from
vous you
plus latest
en tout temps anytime

FR Inscrivez-vous pour recevoir des infos sur les nouveautés, des codes de réduction exclusifs, des invitations à des événements et une chance de gagner*. RECEVOIR LES E-MAILS

EN Subscribe to receive new product releases, exclusive discount codes, invites to events and a chance to win. Sign up for emails

francês inglês
codes codes
réduction discount
exclusifs exclusive
invitations invites
événements events
chance chance
gagner win
inscrivez-vous sign up
inscrivez subscribe
une a
à to
et and
pour sign
recevoir receive

FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.

EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.

francês inglês
valide valid
inscrit registered
si if
adresse address
électronique email
pour for
notre our
recevoir receive
vous you
une a

FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.

francês inglês
optant opting
système system
automatique automatic
marketing marketing
ce this
alertes alerts
ou or
à to
de of
téléphonique telephone
consentement consent
messages messages
texte text
en in
service service
consentez consent to
un a
comme as
services services
condition condition
requis required
pas not
recevoir receive
vous you
le goods

Mostrando 50 de 50 traduções