Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "littératie physique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "littératie physique" de francês para inglês

Traduções de littératie physique

"littératie physique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

littératie literacy
physique body data device network physical physically physics science software system way

Tradução de francês para inglês de littératie physique

francês
inglês

FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière

EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy

francês inglês
soar soar
accès access
modèle model
intégré integrated
diplômés graduates
compétences skills
littératie literacy
financière financial
éducation education
en in
l provides
accéléré accelerated
à to
et and

FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière

EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy

francês inglês
soar soar
accès access
modèle model
intégré integrated
diplômés graduates
compétences skills
littératie literacy
financière financial
éducation education
en in
l provides
accéléré accelerated
à to
et and

FR La littératie physique, c’est les habiletés, la confiance et l’envie de bouger qui met un enfant en mouvement pour la vie

EN Physical literacy is when kids have developed the skills, confidence, and love of movement to be physically active for life

francês inglês
littératie literacy
habiletés skills
confiance confidence
enfant kids
physique physical
mouvement movement
vie life
la the
de of
et and
un love

FR Ressources pour les éducateurs, les gardiens, les animateurs de camp et les animateurs de programme parascolaire qui veulent enseigner la littératie physique aux enfants

EN Resources for educators, caregivers, camp leaders, and after-school program leaders who want to deliver physical literacy instruction to children

francês inglês
ressources resources
éducateurs educators
camp camp
programme program
littératie literacy
physique physical
enfants children
veulent want to
et and

FR Téléchargez des ressources en littératie physique dans d’autres langues.

EN Download additional language translations of our physical literacy resources.

francês inglês
téléchargez download
ressources resources
littératie literacy
physique physical
langues language
dans of

FR Cartes postales, signets, autocollants et autres objets gratuits pour promouvoir la littératie physique

EN To understand the movement mechanics of fundamental movement skills (FMS), it is helpful to see them performed.

francês inglês
et understand
la the

FR Découvrez la littératie physique grâce à cette infographie.

EN Take a look at our infographic to see why it’s so important.

francês inglês
infographie infographic
à to

FR Ces activités ludiques aideront les enfants à développer les habiletés motrices fondamentales qui forment les premières bases de la littératie physique

EN The fun activities below help kids to develop the fundamental movement skills that provide an early foundation for physical literacy

francês inglês
aideront help
enfants kids
habiletés skills
fondamentales fundamental
bases foundation
littératie literacy
physique physical
à to
activités activities
développer develop
la the
de for

FR Courez, sautez, balancez-vous, glissez. En matière de littératie physique, ces compétences essentielles ouvrent toute une vie de plaisir et d’activités.

EN Introduction to the concepts of physical and health literacy for children

francês inglês
littératie literacy
physique physical
matière and
de of
plaisir the
vous to

FR Activités de littératie physique pour les voyages familiaux

EN Physical literacy activities for when your family is on the go

francês inglês
littératie literacy
physique physical
familiaux family
activités activities

FR Il s’agit d’une initiative nationale créée dans le but d’aider les parents à donner un bon départ à leurs enfants en cultivant chez eux la littératie physique.

EN We are a national initiative created to help parents give their children the right start in life through the development of physical literacy.

francês inglês
initiative initiative
nationale national
enfants children
littératie literacy
physique physical
un a
bon right
créé created
à to
parents parents
donner give
en in

FR Actif pour la vie grandit, et de plus en plus de gens comprennent l’importance de la littératie physique.

EN Active for Life is growing and more people than ever understand the importance of physical literacy.

francês inglês
actif active
vie life
gens people
littératie literacy
physique physical
la the
de of
en than
comprennent and
et understand
pour for
plus more

FR La littératie physique, c’est les habiletés, la confiance et l’envie de bouger qui met un enfant en mouvement pour la vie.

EN Physical literacy is when kids have developed the skills, confidence, and love of movement to be physically active for life.

francês inglês
littératie literacy
habiletés skills
confiance confidence
enfant kids
physique physical
mouvement movement
vie life
la the
de of
et and
un love

FR La littératie physique commence quand les parents encouragent leur enfant à bouger?

EN Physical literacy begins when parents encourage movement in infancy?

francês inglês
littératie literacy
physique physical
commence begins
quand when
encouragent encourage
bouger movement
parents parents
à in

FR Les enfants acquièrent la littératie physique graduellement en pratiquant une diversité d’activités structurées et non structurées. La nature de ces activités évolue avec l’âge et les aptitudes de l’enfant.

EN Kids develop physical literacy gradually through a variety of structured and unstructured activities. The nature of these activities changes as kids grow in age and ability.

francês inglês
littératie literacy
physique physical
diversité variety
enfants kids
âge age
la the
en in
de of
activités activities
et and
nature nature
une a
structurées structured

FR EN SAVOIR PLUS SUR LA LITTÉRATIE PHYSIQUE

EN Read more about physical literacy

francês inglês
physique physical

FR 9 moyens de déterminer si votre enfant possède une bonne littératie physique

EN 9 ways to tell if your child is physically literate

francês inglês
moyens ways
enfant child
physique physically
si if
votre your

FR 10 points en commun entre enseigner la lecture et développer la littératie physique

EN 10 ways raising a physically literate child is like raising a reader

francês inglês
physique physically
développer raising
entre a
et reader
la like

FR 6 façons d’engager votre bébé sur la voie de la littératie physique

EN 6 ways to start your baby on the road to physical literacy

francês inglês
façons ways
bébé baby
littératie literacy
physique physical
de road
la the
votre your
sur on

FR Son professeur de physique à l’école secondaire lui a enseigné la valeur de la littératie scientifique et l’a fortement encouragée à relever continuellement des défis

EN Her high school physics teacher taught her about the value of science literacy, and strongly encouraged her to always embrace challenges

francês inglês
professeur teacher
secondaire high school
enseigné taught
littératie literacy
continuellement always
école school
encouragé encouraged
physique physics
fortement strongly
scientifique science
la the
de of
valeur value
à to
défis challenges
et and
l her

FR La littératie physique, c’est les habiletés, la confiance et l’envie de bouger qui met un enfant en mouvement pour la vie

EN Physical literacy is when kids have developed the skills, confidence, and love of movement to be physically active for life

francês inglês
littératie literacy
habiletés skills
confiance confidence
enfant kids
physique physical
mouvement movement
vie life
la the
de of
et and
un love

FR Ressources pour les éducateurs, les gardiens, les animateurs de camp et les animateurs de programme parascolaire qui veulent enseigner la littératie physique aux enfants

EN Resources for educators, caregivers, camp leaders, and after-school program leaders who want to deliver physical literacy instruction to children

francês inglês
ressources resources
éducateurs educators
camp camp
programme program
littératie literacy
physique physical
enfants children
veulent want to
et and

FR Téléchargez des ressources en littératie physique dans d’autres langues.

EN Download additional language translations of our physical literacy resources.

francês inglês
téléchargez download
ressources resources
littératie literacy
physique physical
langues language
dans of

FR Cartes postales, signets, autocollants et autres objets gratuits pour promouvoir la littératie physique

EN To understand the movement mechanics of fundamental movement skills (FMS), it is helpful to see them performed.

francês inglês
et understand
la the

FR Découvrez la littératie physique grâce à cette infographie.

EN Take a look at our infographic to see why it’s so important.

francês inglês
infographie infographic
à to

FR Courez, sautez, balancez-vous, glissez. En matière de littératie physique, ces compétences essentielles ouvrent toute une vie de plaisir et d’activités.

EN Introduction to the concepts of physical and health literacy for children

francês inglês
littératie literacy
physique physical
matière and
de of
plaisir the
vous to

FR Ces activités ludiques aideront les enfants à développer les habiletés motrices fondamentales qui forment les premières bases de la littératie physique

EN The fun activities below help kids to develop the fundamental movement skills that provide an early foundation for physical literacy

francês inglês
aideront help
enfants kids
habiletés skills
fondamentales fundamental
bases foundation
littératie literacy
physique physical
à to
activités activities
développer develop
la the
de for

FR Activités de littératie physique pour les voyages familiaux

EN Physical literacy activities for when your family is on the go

francês inglês
littératie literacy
physique physical
familiaux family
activités activities

FR Il s’agit d’une initiative nationale créée dans le but d’aider les parents à donner un bon départ à leurs enfants en cultivant chez eux la littératie physique.

EN We are a national initiative created to help parents give their children the right start in life through the development of physical literacy.

francês inglês
initiative initiative
nationale national
enfants children
littératie literacy
physique physical
un a
bon right
créé created
à to
parents parents
donner give
en in

FR Actif pour la vie grandit, et de plus en plus de gens comprennent l’importance de la littératie physique.

EN Active for Life is growing and more people than ever understand the importance of physical literacy.

francês inglês
actif active
vie life
gens people
littératie literacy
physique physical
la the
de of
en than
comprennent and
et understand
pour for
plus more

FR Les chefs de file du domaine du sport et de l’activité chez les enfants, tout comme les experts de Le sport c’est pour la vie, nous ont dit qu’une chose, fort simple, pourrait renverser la situation : la littératie physique.

EN The recognized leaders in the field of children’s sport and activity, like those at Canadian Sport for Life, told us that there was one simple thing that could turn the tide: physical literacy.

francês inglês
chefs leaders
domaine field
sport sport
dit told
littératie literacy
physique physical
simple simple
de of
vie life
et and
pour for

FR o La littératie physique est une solution simple pour aider les enfants à être plus actifs et en santé, et à avoir du succès toute leur vie durant.

EN Physical literacy is one simple solution to help kids become more active, healthy, and successful for life.

francês inglês
littératie literacy
physique physical
solution solution
enfants kids
actifs active
santé healthy
succès successful
simple simple
vie life
à to
et and
est is
pour for
aider to help
plus more

FR Nous avions raison. Depuis la création d’Actif pour la vie, la littératie physique, qui n’était qu’un concept obscur, est devenue un sujet bien en vue.

EN We were right. Since we’ve been established the term physical literacy has evolved from obscure concept to mainstream topic.

francês inglês
littératie literacy
physique physical
concept concept
sujet topic
la the
nous we
un has
depuis from

FR Les triathlons : tout le corps travaille et c’est l’exemple parfait de la littératie physique, car il y a une variété de sports.

EN Triathalons – it works your whole body and is the epitome of what physical literacy is about – variety of sport.

francês inglês
travaille works
littératie literacy
variété variety
sports sport
corps body
physique physical
et and
il it

FR Que la littératie physique est pour tout le monde, partout, et que c’est ce qu’il y a de plus important pour améliorer sa qualité de vie.

EN That Physical literacy is for everyone everywhere and is the most important thing to improve quality of life.

francês inglês
littératie literacy
physique physical
qualité quality
ce that
de of
améliorer improve
vie life
et and
important important
pour for

FR L’essor incroyable d’Actif pour la vie et de la connaissance générale du terme « littératie physique » (LP) témoigne de la conviction profonde de B2dix qu’il est absolument essentiel pour le Canada que l’on amène les enfants à bouger

EN The growth of both AfL and public awareness of the term “physical literacy” (PL) has been astonishing and remains a testament to B2ten?s profound belief that getting kids moving is of vital importance to Canada

francês inglês
connaissance awareness
générale public
terme term
littératie literacy
physique physical
conviction belief
profonde profound
essentiel vital
enfants kids
bouger moving
canada canada
et and
à to
vie that

FR L’Alliance pour la littératie physique qui a vu le jour à la fin de 2013, a pour objectif de promouvoir l’éducation et les programmes en matière de LP partout au Canada. Elle s’est engagée à faire ce qui suit :

EN The Physical Literacy Alliance was launched in late 2013 with the goal of promoting PL education and programming across Canada and is committed to:

francês inglês
littératie literacy
physique physical
promouvoir promoting
programmes programming
éducation education
objectif goal
canada canada
en in
à to
de of
matière and
engagé committed
partout with

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

francês inglês
particules particle
chercheurs researchers
nucléaire nuclear
un an
la the
de of
et and
dans in
suisse switzerland
physique physics

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

francês inglês
violence abuse
physique physical
extrême extreme
torture torture
parfois sometimes
vidéos videos
souvent often
de of
et and
sont are
a not
les the

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

francês inglês
relative relating
identifiable identifiable
directement directly
indirectement indirectly
e e
données data
ou or
identifié identified
à to
information information
personne person
personnelles the
peut can

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

francês inglês
particules particle
chercheurs researchers
nucléaire nuclear
un an
la the
de of
et and
dans in
suisse switzerland
physique physics

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

francês inglês
violence abuse
physique physical
extrême extreme
torture torture
parfois sometimes
vidéos videos
souvent often
de of
et and
sont are
a not
les the

FR Pour développer une activité aussi complète, nous avons divisé l?événement en deux jours, un pour chaque groupe : Astrophysique et Physique de la Matière Condensée, Physique Nucléaire et Physique Théorique

EN To develop such a complete activity, we split the event in two days, one for each group: Astrophysics and Condensed Matter Physics, Nuclear Physics and Theoretical Physics

francês inglês
divisé split
physique physics
nucléaire nuclear
théorique theoretical
activité activity
complète complete
événement event
groupe group
développer develop
en in
matière and
nous we
jours days
un a
la the

FR Who's hiring physics bachelors? (Qui emploie des bacheliers en physique?) : Cette page de l’AIP (Institut américain de physique) énumère les employeurs des États-Unis qui ont récemment embauché au moins un bachelier en physique.

EN Who's hiring physics bachelors? (AIP) Lists employers in the USA who have recently hired at least one physics bachelor.

francês inglês
américain usa
employeurs employers
récemment recently
embauché hired
en in
un lists
au moins least
de one
physique physics
cette the

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

francês inglês
violence abuse
physique physical
extrême extreme
torture torture
parfois sometimes
vidéos videos
souvent often
de of
et and
sont are
a not
les the

FR TELUS Averti est un programme de littératie numérique gratuit qui propose des ressources et des ateliers informatifs visant à aider les Canadiens de tous âges à vivre des expériences positives en tant que citoyens numériques.

EN TELUS Wise® is a free digital literacy education program that offers informative workshops and resources to help Canadians of all ages have a positive experience as digital citizens.

francês inglês
telus telus
programme program
littératie literacy
gratuit free
propose offers
ateliers workshops
canadiens canadians
âges ages
positives positive
citoyens citizens
ressources resources
expériences experience
de of
est is
à to
et and
un a
numérique digital
vivre have
aider to help

FR La science et la littératie scientifique jouent un rôle clé dans la formation aujourd’hui des citoyens de demain

EN Science and scientific literacy play a key role in educating citizens of today for the world of tomorrow

francês inglês
littératie literacy
jouent play
clé key
citoyens citizens
demain tomorrow
scientifique scientific
un a
la the
science science
aujourdhui today
dans in
rôle role
de of
et and

FR La signification et l’importance de la littératie financière

EN How to Land Your Product onto Retail Shelves

francês inglês
la to
de onto
et your

FR Nos ambassadeurs (employés de TELUS, retraités, agents de police) animent bénévolement des ateliers de littératie numérique dans leur collectivité.

EN Our ambassadors - including TELUS employees, retirees, police officers and others - volunteer their time delivering digital literacy workshops in their communities.

francês inglês
ambassadeurs ambassadors
telus telus
retraités retirees
police police
ateliers workshops
littératie literacy
numérique digital
collectivité communities
employés employees
employé volunteer
agents officers
dans in
nos our

FR Nos ambassadeurs (employés de TELUS, retraités, agents de police et autres) animent bénévolement des ateliers de littératie numérique dans leur collectivité.

EN Our Ambassadors - including TELUS employees, retirees, police officers and others - volunteer their time delivering digital literacy workshops in their communities.

francês inglês
ambassadeurs ambassadors
telus telus
retraités retirees
police police
ateliers workshops
littératie literacy
numérique digital
collectivité communities
employés employees
autres others
employé volunteer
agents officers
dans in
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções