Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compliquer les réactions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliquer les réactions" de francês para inglês

Traduções de compliquer les réactions

"compliquer les réactions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compliquer complicate complicated
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
réactions comments feedback if or people reactions the them this to you your

Tradução de francês para inglês de compliquer les réactions

francês
inglês

FR Ces méthodes peuvent être incompatibles avec les matériaux de laboratoire courants ou compliquer les réactions biochimiques ultérieures

EN Such methods may be incompatible with common laboratory materials or complicate subsequent biochemical reactions

francês inglês
méthodes methods
incompatibles incompatible
laboratoire laboratory
compliquer complicate
réactions reactions
ultérieures subsequent
ou or
matériaux materials
avec with
de such

FR Les réactions sévères à un vaccin, comme les réactions allergiques, sont rares. Si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique sévère à une dose antérieure d’un vaccin, parlez à votre professionnel de la santé.

EN Severe reactions, such as an allergic reaction to a vaccine, are rare. If you or your child has had a serious allergic reaction to a previous dose of a vaccine, talk to your healthcare provider.

francês inglês
réactions reactions
vaccin vaccine
rares rare
enfant child
réaction reaction
dose dose
santé healthcare
si if
ou or
à to
comme as
sont are
de of
un a
votre your
vous you

FR Les réactions sévères à un vaccin, comme les réactions allergiques, sont rares. Si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique sévère à une dose antérieure d’un vaccin, parlez à votre professionnel de la santé.

EN Severe reactions, such as an allergic reaction to a vaccine, are rare. If you or your child has had a serious allergic reaction to a previous dose of a vaccine, talk to your healthcare provider.

francês inglês
réactions reactions
vaccin vaccine
rares rare
enfant child
réaction reaction
dose dose
santé healthcare
si if
ou or
à to
comme as
sont are
de of
un a
votre your
vous you

FR Déjà, les consommateurs assurent le suivi des réactions des marques avec des sites Web comme Did They Help? Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie

EN Already, consumers are tracking how companies reacted with websites such as Did They Help? When consumers learn about your internal culture, they’re going to react emotionally and empathetically

francês inglês
consommateurs consumers
help help
culture culture
déjà already
interne internal
comme as
votre your
sont are
suivi tracking
avec with
et learn
les going
le such
marques to
sites websites
quand when

FR Déjà, les consommateurs assurent le suivi des réactions des marques avec des sites Web comme Did They Help? Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie

EN Already, consumers are tracking how companies reacted with websites such as Did They Help? When consumers learn about your internal culture, they’re going to react emotionally and empathetically

francês inglês
consommateurs consumers
help help
culture culture
déjà already
interne internal
comme as
votre your
sont are
suivi tracking
avec with
et learn
les going
le such
marques to
sites websites
quand when

FR L’Institut Périmètre reçoit volontiers les réactions concernant la prestation de services aux personnes handicapées, car ces réactions peuvent signaler des changements nécessaires et contribuer à une amélioration constante des services

EN Feedback about the delivery of services to persons with disabilities is welcomed, as it may identify areas that require change and assist in continuous service improvement

francês inglês
personnes persons
changements change
amélioration improvement
constante continuous
la the
de of
services services
concernant about
peuvent may
à to

FR Pour compliquer un peu plus les choses, différentes entreprises basent leurs prix sur les mégaoctets (Mo), les heures, les téléchargements ou la bande passante.

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

francês inglês
compliquer complicated
entreprises companies
mo mb
téléchargements downloads
bande passante bandwidth
différentes different
ou or
heures hours
sur on
plus more

FR Pour compliquer un peu plus les choses, différentes entreprises basent leurs prix sur les mégaoctets (Mo), les heures, les téléchargements ou la bande passante.

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

francês inglês
compliquer complicated
entreprises companies
mo mb
téléchargements downloads
bande passante bandwidth
différentes different
ou or
heures hours
sur on
plus more

FR Gérer plus efficacement les données : comme les données sont générées par une variété toujours plus grande de sources, les incohérences des métadonnées peuvent compliquer l’organisation et la compréhension des données

EN Managing data more effectively: With data being generated from an increasing number of sources, inconsistencies in metadata can make it a challenge to organize and understand data

francês inglês
efficacement effectively
incohérences inconsistencies
gérer managing
peuvent can
de of
sources sources
métadonnées metadata
données data
et understand
généré generated
plus more
une a
la to
les number

FR Ces insights actionnables sont utilisés pour bloquer les malwares et maintenir les cyberattaques à distance, sans compromettre ou compliquer l’expérience des collaborateurs.

EN These actionable insights are used to block malware and keep cyberattacks at bay, without compromising or complicating the employee experience.

francês inglês
malwares malware
cyberattaques cyberattacks
compromettre compromising
collaborateurs employee
ou or
insights insights
sont are
bloquer block
à to
utilisé used
et and
ces the

FR Le changement climatique continue de compliquer les efforts de la réponse humanitaire. Le temps de plus en plus rigoureux et le nombre croissant de catastrophes naturelles exacerbent les vulnérabilités chroniques.

EN Climate change continues to seriously challenge humanitarian response efforts. Increasingly severe weather and rising numbers of natural disasters are exacerbating chronic vulnerabilities.

francês inglês
changement change
efforts efforts
humanitaire humanitarian
croissant rising
catastrophes disasters
naturelles natural
vulnérabilités vulnerabilities
changement climatique climate
continue continues
de of
réponse response
et and
de plus en plus increasingly
les numbers

FR Répondre aux divers besoins de vos clients sans augmenter les coûts ni compliquer les processus opérationnels n'est pas une tâche facile.

EN Serving the diverse needs of your customers without increasing costs or complicating operational processes is no easy task.

francês inglês
divers diverse
besoins needs
clients customers
augmenter increasing
facile easy
tâche task
processus processes
opérationnels operational
de of
coûts costs
vos your
pas or

FR « Le cancer, les effets secondaires des traitements, le stress ou les changements de rythme de vie peuvent notamment compliquer l’alimentation des patients et affecter leur appétit

EN “The cancer itself, treatment side effects, stress or changes in the pace of life can particularly complicate patients’ diets and affect their appetites

francês inglês
cancer cancer
effets effects
traitements treatment
stress stress
changements changes
rythme pace
vie life
peuvent can
notamment particularly
compliquer complicate
patients patients
affecter affect
et and
le the
ou or
leur their

FR Aucune information ne serait retenue par les passerelles sur les flux individuels des paquets passant au travers, évitant ainsi de compliquer l’adaptation et la récupération de différents modes de défaillance.

EN There would be no information retained by the gateways about the individual flows of packets passing through them, thereby keeping them simple and avoiding complicated adaptation and recovery from various failure modes.

francês inglês
passerelles gateways
paquets packets
évitant avoiding
compliquer complicated
récupération recovery
différents various
modes modes
défaillance failure
information information
la the
aucune no
passant through
de of
ainsi thereby
et and
les flux flows
serait be

FR La conformité : ne laissez pas les applications cloud compliquer la recherche de conformité aux réglementations pour les organisations

EN Compliance: Don't let cloud applications pose a challenge to organisations seeking compliance regulations

francês inglês
conformité compliance
applications applications
cloud cloud
réglementations regulations
organisations organisations
recherche seeking
laissez to
pas dont

FR Les services d'IA et d'apprentissage automatique peuvent se compliquer. Ces guides décomposent clairement les pièces mobiles afin que vous puissiez vous sentir confiant dans votre projet.

EN AI and ML services can get complicated. These guides clearly breakdown the moving parts so that you can feel confident in your project.

francês inglês
services services
compliquer complicated
guides guides
clairement clearly
sentir feel
confiant confident
projet project
puissiez you can
pièces parts
et and
votre your
vous you
dans in
peuvent can
ces the

FR Pour cette raison, les joueurs irlandais disposent d'un large éventail d'options, ce qui est généralement une bonne chose mais peut aussi compliquer les choses

EN Because of this, Irish players have a great range of options at their disposal, which is generally a good thing but can also complicate things

francês inglês
irlandais irish
compliquer complicate
peut can
ce this
pour because
une a
mais but
les good
joueurs players
généralement generally

FR De telles lacunes dans les informations peuvent compliquer les tests

EN Such gaps in information can complicate testing

francês inglês
lacunes gaps
informations information
peuvent can
compliquer complicate
tests testing
dans in
de such

FR En outre, les choses peuvent vraiment se compliquer si vous avez utilisé un service de paiement en ligne ou une application de paiement.

EN Furthermore, things can get extra tricky if you have used an online payment service or payment app.

francês inglês
en ligne online
si if
utilisé used
service service
paiement payment
ou or
application app
peuvent can
en outre furthermore
vous you
un an

FR Vous pouvez maintenant contrer les robots fous sans compliquer la tâche de vos visiteurs

EN Now you can stop the crazy bots without making it hard on your visitors

francês inglês
robots bots
fous crazy
visiteurs visitors
de stop
la the
vos your
vous you

FR Créez des flux entièrement mappés et une belle boutique en ligne sans jamais avoir besoin de coder ou de compliquer les choses à l'excès.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

francês inglês
flux feeds
entièrement fully
belle beautiful
coder code
compliquer complicate
en ligne online
ou or
boutique store
une a
besoin needed
à to
jamais ever

FR Essayez de ne pas compliquer les choses, afin d'éviter toute confusion

EN Try not to make it too complicated to avoid confusion

francês inglês
essayez try
compliquer complicated
confusion confusion
éviter avoid
de too

FR Pour compliquer encore les choses, la clé de signature de clé est signée par elle-même, ce qui n'apporte rien de plus à la confiance

EN Complicating things further, the key-signing key is signed by itself, which doesn’t provide any additional trust

francês inglês
clé key
confiance trust
signature signing
signé signed
la the
par by
de any
les itself

FR Les solutions de gestion unifiée des points de terminaison de Citrix vous permettent de créer une expérience collaborateur exceptionnelle sur n’importe quel appareil, sans sacrifier la sécurité ni compliquer l’informatique.

EN With Citrix unified endpoint management solutions, you can create an exceptional employee experience on any device—without sacrificing security or complicating IT.

francês inglês
gestion management
unifiée unified
terminaison endpoint
citrix citrix
expérience experience
collaborateur employee
exceptionnelle exceptional
appareil device
sacrifier sacrificing
solutions solutions
créer create
une an
sécurité security
sur on
vous you
quel it
sans without

FR Les outils que vous utilisez pour suivre votre processus de vente doivent faciliter le travail de vos commerciaux, et non le compliquer.

EN The tools you use to keep track of your sales process should make your reps’ jobs easier, not more complicated.

francês inglês
faciliter easier
compliquer complicated
outils tools
processus process
suivre track
de of
le the
vente sales
vous you
utilisez you use
doivent should

FR Pour nombre d’entre nous, trouver un moyen de continuer de s’entraîner malgré les restrictions de confinement peut s’avérer compliquer

EN For many of us, finding a way to continue training under lockdown restrictions can be a challenge

francês inglês
trouver finding
restrictions restrictions
confinement lockdown
un a
de of
continuer continue
pour for
peut can

FR Pour protéger votre réseau sans compliquer les choses

EN To protect your network without increasing complexity

francês inglês
réseau network
votre your
protéger protect

FR Offrez un accès à tous les appareils sans compromettre la sécurité ni compliquer l’informatique.

EN Provide access on any device without sacrificing security or complicating IT.

francês inglês
offrez provide
accès access
appareils device
sécurité security
la any

FR Les vis Pentalobe propriétaires continuent à compliquer inutilement la manipulation de l'appareil.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

francês inglês
vis screws
continuent continue
inutilement unnecessarily
pentalobe pentalobe
de make
à to
la the
les proprietary

FR Les vis propriétaires pentalobe continuent de compliquer inutilement le travail sur l'appareil.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

francês inglês
vis screws
continuent continue
inutilement unnecessarily
pentalobe pentalobe
travail working
le the
de make
sur on
les proprietary

FR Les vis Pentalobe propriétaires continuent à compliquer inutilement la procédure d'ouverture.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.

francês inglês
vis screws
continuent continue
inutilement unnecessarily
pentalobe pentalobe
à to
la the
les proprietary

FR Les sauces et salades peuvent déterminer le succès ou l’échec de votre repas, mais, quoi qu’il en soit, il n’est pas nécessaire de se compliquer la vie pour se régaler

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

francês inglês
salades salads
succès succeed
repas meal
compliquer complicated
sauces sauces
nécessaire have to
ou or
il it
peuvent be
mais but
le doesn
l a

FR Si un VPN modifie l'adresse IP de votre téléphone, les choses peuvent se compliquer

EN If a VPN changes your phone's IP, things could get tricky

francês inglês
vpn vpn
modifie changes
ip ip
téléphone phones
si if
votre your
un a
de things

FR Pourquoi une organisation devrait-elle alors choisir de compliquer les choses et de se créer plus de travail?

EN Why then should an organization choose to complicate things and create more work for themselves?

francês inglês
choisir choose
compliquer complicate
organisation organization
travail work
devrait should
les themselves
créer create
une an
de then
plus more

FR Les sauces et salades peuvent déterminer le succès ou l’échec de votre repas, mais, quoi qu’il en soit, il n’est pas nécessaire de se compliquer la vie pour se régaler

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

francês inglês
salades salads
succès succeed
repas meal
compliquer complicated
sauces sauces
nécessaire have to
ou or
il it
peuvent be
mais but
le doesn
l a

FR Ensuite, pour compliquer davantage les choses, l'ancienne AG a donné sa version de l'histoire devant le Cabinet cette semaine

EN  Then to further complicate matters, the former AG gave her side of the story before Cabinet this week

francês inglês
compliquer complicate
ag ag
donné gave
cabinet cabinet
semaine week
le the
de of
devant to

FR Le gouvernement a conçu le processus de consultation de manière à compliquer les demandes d'accès

EN The government designed the consultation process in a way that makes requests for access complicated

francês inglês
gouvernement government
consultation consultation
compliquer complicated
demandes requests
le the
processus process
à in
de way
conçu designed
s a

FR Créez des flux entièrement mappés et une belle boutique en ligne sans jamais avoir besoin de coder ou de compliquer les choses à l'excès.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

francês inglês
flux feeds
entièrement fully
belle beautiful
coder code
compliquer complicate
en ligne online
ou or
boutique store
une a
besoin needed
à to
jamais ever

FR Créez des flux entièrement mappés et une belle boutique en ligne sans jamais avoir besoin de coder ou de compliquer les choses à l'excès.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

francês inglês
flux feeds
entièrement fully
belle beautiful
coder code
compliquer complicate
en ligne online
ou or
boutique store
une a
besoin needed
à to
jamais ever

FR Créez des flux entièrement mappés et une belle boutique en ligne sans jamais avoir besoin de coder ou de compliquer les choses à l'excès.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

francês inglês
flux feeds
entièrement fully
belle beautiful
coder code
compliquer complicate
en ligne online
ou or
boutique store
une a
besoin needed
à to
jamais ever

FR Les vis Pentalobe propriétaires continuent à compliquer inutilement la manipulation de l'appareil.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

francês inglês
vis screws
continuent continue
inutilement unnecessarily
pentalobe pentalobe
de make
à to
la the
les proprietary

FR Les vis propriétaires pentalobe continuent de compliquer inutilement le travail sur l'appareil.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

francês inglês
vis screws
continuent continue
inutilement unnecessarily
pentalobe pentalobe
travail working
le the
de make
sur on
les proprietary

FR Les vis Pentalobe propriétaires continuent à compliquer inutilement la procédure d'ouverture.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.

francês inglês
vis screws
continuent continue
inutilement unnecessarily
pentalobe pentalobe
à to
la the
les proprietary

FR Créez des flux entièrement mappés et une belle boutique en ligne sans jamais avoir besoin de coder ou de compliquer les choses à l'excès.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

francês inglês
flux feeds
entièrement fully
belle beautiful
coder code
compliquer complicate
en ligne online
ou or
boutique store
une a
besoin needed
à to
jamais ever

FR Créez des flux entièrement mappés et une belle boutique en ligne sans jamais avoir besoin de coder ou de compliquer les choses à l'excès.

EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.

francês inglês
flux feeds
entièrement fully
belle beautiful
coder code
compliquer complicate
en ligne online
ou or
boutique store
une a
besoin needed
à to
jamais ever

FR Comment les données tierces peuvent compliquer la segmentation de l'audience

EN How Third-Party Data Can Complicate Audience Segmentation

francês inglês
peuvent can
compliquer complicate
segmentation segmentation
comment how
tierces third
la third-party
données data

FR Pour compliquer encore les choses, de nombreux timbres fiscaux ont des conceptions et des couleurs qui doivent être surveillées

EN To add to the complexity, numerous tax stamps have different designs and colors that need to be monitored

francês inglês
timbres stamps
fiscaux tax
conceptions designs
surveillé monitored
doivent need to
de nombreux numerous
encore to
et and
couleurs the
être be

FR Les sauces et salades peuvent déterminer le succès ou l’échec de votre repas, mais, quoi qu’il en soit, il n’est pas nécessaire de se compliquer la vie pour se régaler

EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed

francês inglês
salades salads
succès succeed
repas meal
compliquer complicated
sauces sauces
nécessaire have to
ou or
il it
peuvent be
mais but
le doesn
l a

FR Si un VPN modifie l'adresse IP de votre téléphone, les choses peuvent se compliquer

EN If a VPN changes your phone's IP, things could get tricky

francês inglês
vpn vpn
modifie changes
ip ip
téléphone phones
si if
votre your
un a
de things

FR De nombreuses entreprises utilisent encore des systèmes et des processus hérités, et les nouvelles technologies peuvent compliquer l'intégration et la sécurité de bout en bout.

EN Many businesses still utilize legacy systems and processes, and new technologies can complicate integration and end-to-end security.

francês inglês
utilisent utilize
peuvent can
compliquer complicate
sécurité security
entreprises businesses
systèmes systems
processus processes
technologies technologies
bout end
nouvelles new
en to
des many
et and

Mostrando 50 de 50 traduções