FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
"assurons la bonne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum
francês | inglês |
---|---|
cher | dear |
musée | museum |
lespace | space |
fête | birthday |
semaines | weeks |
mois | months |
de | of |
canada | canada |
à | to |
jours | days |
et | and |
sur | on |
FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum
francês | inglês |
---|---|
cher | dear |
musée | museum |
lespace | space |
fête | birthday |
semaines | weeks |
mois | months |
de | of |
canada | canada |
à | to |
jours | days |
et | and |
sur | on |
FR Nous assurons la bonne visibilité de votre bien pour garantir le meilleur taux d’occupation.
EN We'll get your property in front of as many eyes as possible to ensure the best occupancy rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
de | of |
bien | well |
votre | your |
assurons | ensure |
visibilité | to |
meilleur | the best |
FR Dans un deuxième temps, nous vous présentons comment vos données à caractère personnel permettent à nos services de fonctionner, comment nous les collectons, comment nous nous assurons de leur bonne utilisation et de leur protection.
EN Secondly, we will explain how your personal data enables our services to function, how we collect it, and how we ensure that it is properly used and protected.
francês | inglês |
---|---|
permettent | enables |
collectons | collect |
bonne | properly |
données | data |
services | services |
assurons | ensure |
vos | your |
comment | how |
à | to |
nos | our |
nous | we |
leur | that |
FR Lors du choix de nos fournisseurs, nous nous assurons que ces derniers ont bonne réputation et sont qualifiés
EN When choosing suppliers, we perform appropriate due diligence to verify that the supplier is reputable and qualified
francês | inglês |
---|---|
choix | choosing |
fournisseurs | suppliers |
qualifiés | qualified |
ces | the |
nous | we |
FR C'est une bonne alternative et nous vous assurons que vous l'aimerez
EN It is a good alternative and we assure you that you will love it
francês | inglês |
---|---|
bonne | good |
alternative | alternative |
une | a |
nous | we |
et | and |
vous | you |
cest | it |
que | that |
FR Nous savons tous que la transformation des systèmes est un parcours difficile. Laissez Celonis vous aider à éviter les pièges. Nous nous assurons que vous êtes sur la bonne voie pour maximiser le succès.
EN We all know system transformation is a rough ride. Let Celonis help you avoid the pitfalls. We make sure you’re on the right path to maximize success.
francês | inglês |
---|---|
éviter | avoid |
maximiser | maximize |
succès | success |
un | a |
nous | we |
transformation | transformation |
systèmes | system |
assurons | sure |
à | to |
tous | all |
vous | you |
sur | on |
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
francês | inglês |
---|---|
radio | radio |
sélection | selection |
station | station |
application | app |
programmes | programs |
puissiez | you can |
toujours | always |
recherche | search |
de | of |
la | the |
vous | you |
et | find |
une | a |
bonne | good |
doit | needs |
FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
physique | physical |
strictes | strict |
nous | we |
assurons | ensure |
chiffrement | encryption |
tls | tls |
données | data |
en | in |
transit | transit |
sécurité | security |
de | all |
et | and |
FR Nous assurons l'équilibrage de charge de tous les types de trafic, mis en proxy ou non.
EN We support load balancing for both proxied and non- proxied traffic.
francês | inglês |
---|---|
charge | load |
trafic | traffic |
équilibrage | balancing |
nous | we |
non | non- |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
opération | operation |
assurons | ensure |
expansion | expansion |
rapide | rapid |
toujours | always |
permettre | allow |
capacité | capacity |
que | whenever |
besoin | need |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
et | and |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR De cette façon, nous nous assurons que les mots clés générés seront pertinents pour le pays et / ou la langue pour laquelle vous créez votre contenu.
EN That way we make sure that the generated keywords will be relevant to the country and/or language that you are creating your content for.
francês | inglês |
---|---|
pertinents | relevant |
pays | country |
contenu | content |
ou | or |
nous | we |
de | way |
généré | generated |
mots clés | keywords |
pour | for |
et | and |
votre | your |
assurons | sure |
FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.
EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
essentiels | vital |
clients | customers |
communication | communication |
dialogue | dialogue |
objectifs | goals |
besoins | needs |
assurons | ensure |
être | is |
avec | with |
nos | our |
concernant | about |
un | an |
la | the |
FR Oui, nous nous assurons que les droits de nos employés sont respectés par le biais de notre Code de déontologie et de conduite, du manuel de l'employé(e), de notre Politique des droits humains et d'autres politiques connexes.
EN Yes, through our Code of Ethics and Conduct, employee handbook, Human Rights Policy and related policies, we ensure the rights of employees are respected.
francês | inglês |
---|---|
assurons | ensure |
code | code |
déontologie | ethics |
conduite | conduct |
manuel | handbook |
humains | human |
connexes | related |
droits | rights |
employés | employees |
le | the |
politique | policy |
employé | employee |
oui | yes |
politiques | policies |
de | of |
sont | are |
nous | we |
respectés | respected |
FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
php | php |
conserve | keeps |
chargement | loading |
rapide | fast |
toujours | always |
environnements | environments |
versions | versions |
vulnérabilités | vulnerabilities |
protégé | protected |
sécurité | security |
le | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
site | website |
dernières | the latest |
votre | your |
assurons | sure |
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
francês | inglês |
---|---|
assurons | ensure |
optimisons | optimizing |
réseau | network |
service | service |
sélectionné | selected |
sélection | selection |
le | the |
conserver | to keep |
possible | possible |
toujours | always |
continuellement | continually |
rapide | fast |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
site | website |
plus rapide | fastest |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Nous nous assurons ainsi qu'ils respectent notre ligne éditoriale exigeante et que leurs photographies peuvent être vendues en tant qu'oeuvres d'art numérotées, dans la limite de 30 exemplaires.
EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.
francês | inglês |
---|---|
photographies | photographs |
vendues | sold |
respectent | comply |
numéroté | numbered |
assurons | sure |
ligne | line |
en | in |
notre | our |
que | that |
nous | we |
tant | as |
FR Parce que nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.
EN We are committed to carefully assessing each complaint, and we can assure you that the Council will consider all aspects of your complaint: your point of view, that of the judge and the interest of the public.
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
facettes | aspects |
point | point |
vue | view |
juge | judge |
évaluer | assessing |
population | public |
de | of |
nous | we |
à | to |
votre | your |
plainte | complaint |
et | and |
vous | you |
FR Nous assurons l’intégralité de l’implémentation pour nos nouveaux clients prenant en charge les projets de transformation les plus complexes
EN We provide full implementation services for new clients taking on complex transformation initiatives
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
clients | clients |
prenant | taking |
transformation | transformation |
complexes | complex |
projets | initiatives |
nous | we |
FR Nous accélérons les projets de nos clients et nous nous assurons que leurs projets d'IA soient totalement évolutifs.
EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
clients | clients |
assurons | ensure |
totalement | full |
de | of |
nos | our |
nous | we |
leurs | their |
FR - Facebook Certified Media Buying specialists - nous assurons la gestion des campagnes et aidons les marques à acheter des publicités sur Facebook, Instagram et Messenger.
EN • Facebook Certified Media Buying specialists — meaning we provide campaign management to help brands buy ads on Facebook, Instagram and Messenger.
francês | inglês |
---|---|
certified | certified |
media | media |
gestion | management |
messenger | messenger |
et | and |
aidons | help |
publicités | ads |
campagnes | campaign |
acheter | buy |
buying | buying |
nous | we |
marques | brands |
à | to |
sur | on |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Nous assurons la surveillance géotechnique de plus de 200 grands chantiers de construction pour garantir la solidité des structures.
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to ensure structures are sound.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
construction | construction |
structures | structures |
nous | we |
assurons | ensure |
de | sites |
FR En collaboration avec les meilleurs partenaires du secteur, nous assurons la sécurité, l'efficacité et la conformité dans plus de 60 pays.
EN Together with best-of-breed partners in the industry, we drive safety, efficiency and compliance in 60+ countries.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
secteur | industry |
sécurité | safety |
conformité | compliance |
pays | countries |
meilleurs | best |
la | the |
en | in |
avec | with |
nous | we |
de | of |
et | and |
FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »
EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
capable | possible |
assurons | sure |
personnes | people |
contact | get |
endroit | place |
et | and |
vraiment | really |
nos | our |
sont | are |
un | a |
nous | we |
au | to |
moment | time |
en | in |
leur | their |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
francês | inglês |
---|---|
envois | sends |
importants | large |
emails | emails |
contourner | bypass |
complexes | complex |
bénéficient | get |
systèmes | systems |
nous | we |
en | in |
également | also |
traitement | treatment |
traitons | handle |
masse | bulk |
mais | but |
assurons | sure |
automatisé | automated |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Nous nous assurons que les matériaux et les composantes que nous achetons respectent nos normes environnementales, et nous permettent de conserver notre certification ÉCORESPONSABLE
EN We make sure the materials and components we buy meet our environmental standards, and allow Produits Neptune to maintain ECORESPONSIBLE certification
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
environnementales | environmental |
permettent | allow |
certification | certification |
matériaux | materials |
composantes | components |
assurons | sure |
nous | we |
conserver | maintain |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Nous assurons la sécurité pour un monde propulsé par le cloud, les données et les logiciels.
EN We provide security for a world powered by the cloud, data and software
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
propulsé | powered |
cloud | cloud |
sécurité | security |
un | a |
logiciels | software |
données | data |
et | and |
nous | we |
par | by |
pour | for |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
FR Nous nous assurons ainsi que vos e-mails ne sont pas non plus transmis de manière non sécurisée si un serveur se trouvait brièvement incapable d?utiliser TLS, par exemple en raison de problèmes techniques ou d?une attaque
EN This ensures that your emails are not transmitted insecurely even if a server is temporarily not TLS-capable ? for example, due to technical problems or an attack
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
tls | tls |
techniques | technical |
attaque | attack |
si | if |
ou | or |
problèmes | problems |
vos | your |
sont | are |
un | a |
exemple | example |
de | due |
manière | to |
FR Service Cloud JFrog gère, entretient et fait évoluer l'infrastructure. Nous assurons également des sauvegardes automatiques des serveurs avec mises à jour gratuites et disponibilité garantie.
EN Cloud Service JFrog manages, maintains and scales the infrastructure and provides automated server backups with free updates and guaranteed uptime.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
jfrog | jfrog |
gère | manages |
entretient | maintains |
automatiques | automated |
gratuites | free |
garantie | guaranteed |
mises à jour | updates |
sauvegardes | backups |
disponibilité | uptime |
service | service |
serveurs | server |
à | and |
avec | with |
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
EN Learn how we make big teams successful
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
réussite | successful |
grandes | big |
équipes | teams |
comment | how |
nous | we |
des | make |
Mostrando 50 de 50 traduções