Traduzir "garantir l absence d exposition" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantir l absence d exposition" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de garantir l absence d exposition

francês
inglês

FR En labsence de connexion au compte au bout de 2 ans, un email automatique sera envoyé à la personne concernée avec un lien de renouvellement. En cas dabsence de réponse sous 48h, son compte sera automatiquement supprimé.

EN If there is no connection to the account after 2 years, an automatic email will be sent to the person concerned with a renewal link. If there is no response within 48 hours, their account will be automatically deleted.

francêsinglês
emailemail
envoyésent
renouvellementrenewal
supprimédeleted
lienlink
automatiquementautomatically
connexionconnection
àto
réponseresponse
una
compteaccount
automatiqueautomatic
lathe
concernéconcerned
avecwith
ansyears
dewithin
personneperson

FR La liberté d'expression signifie l'absence de restrictions gouvernementales déraisonnables sur notre discours, mais cela signifie également l'absence de contrainte gouvernementale déraisonnable

EN Freedom of speech means freedom from unreasonable government restrictions on our speech, but it also means freedom from unreasonable government compulsion

francêsinglês
libertéfreedom
signifiemeans
restrictionsrestrictions
gouvernementalesgovernment
discoursspeech
égalementalso
deof
maisbut
notreour
celait
suron

FR Parmi ces principes clés, citons labsence de désinformation, labsence de discours haineux, le bien-être des enfants, la transparence et la responsabilité, qui sont au cœur des problèmes récemment soulevés avec Facebook

EN Some of the key principals include no misinformation, no hate speech, children’s wellbeing, transparency and accountability, which are at the heart of the issues recently identified with Facebook

francêsinglês
désinformationmisinformation
discoursspeech
transparencetransparency
responsabilitéaccountability
facebookfacebook
cœurheart
récemmentrecently
deof
sontare
avecwith
bienwellbeing
clékey
problèmesissues

FR Un étudiant qui doit suspendre ses travaux pendant un ou plusieurs trimestres, quelle qu’en soit la raison, doit demander une autorisation dabsence.  Il convient de noter qu’une absence peut influer sur l’admissibilité à un appui financier.

EN If the student is planning to suspend work on the thesis for a term or more, for whatever reason, the student needs to apply for and receive approval for a leave of absence. Please note that absence has an impact on eligibility for funding.

francêsinglês
étudiantstudent
suspendresuspend
travauxwork
raisonreason
noternote
absenceabsence
influerimpact
ouor
autorisationapproval
lathe
deof
una
àto
suron
pendantfor
demanderif

FR En labsence de connexion au compte au bout de 2 ans, un email automatique sera envoyé à la personne concernée avec un lien de renouvellement. En cas dabsence de réponse sous 48h, son compte sera automatiquement supprimé.

EN If there is no connection to the account after 2 years, an automatic email will be sent to the person concerned with a renewal link. If there is no response within 48 hours, their account will be automatically deleted.

francêsinglês
emailemail
envoyésent
renouvellementrenewal
supprimédeleted
lienlink
automatiquementautomatically
connexionconnection
àto
réponseresponse
una
compteaccount
automatiqueautomatic
lathe
concernéconcerned
avecwith
ansyears
dewithin
personneperson

FR DPoD utilise du matériel HSM Luna certifié FIPS 140-2 niveau 3 de Thales pour ses opérations cryptographiques afin de garantir labsence dexposition en clair des clés ou des données sensibles.

EN DPoD uses FIPS 140-2 Level 3 Thales Luna HSM certified hardware for its cryptographic operations to ensure no cleartext exposure of keys or sensitive data

francêsinglês
dpoddpod
utiliseuses
matérielhardware
hsmhsm
lunaluna
certifiécertified
fipsfips
niveaulevel
thalesthales
opérationsoperations
cryptographiquescryptographic
ouor
sensiblessensitive
deof
donnéesdata
sesits
garantirensure
cléskeys
pourfor
ento

FR Pour garantir l'absence de poussières métalliques nocives pour la santé, nous avons choisi des matériaux adaptés à l'usage alimentaire. Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.

EN We have chosen to use food-grade materials to guarantee the absence of harmful metal particles. The rollers are made of anodised aluminium alloy and the combs and scrapers of polymeric resin.

francêsinglês
choisichosen
alimentairefood
rouleauxrollers
alliagealloy
anodiséanodised
peignescombs
résineresin
racleursscrapers
matériauxmaterials
lathe
garantirguarantee
deof
nouswe
àto
sontare
etand

FR Garantir mon salaire en cas d'absence au travail - Groupe Mutuel

EN Guaranteeing my salary in the event of absence from work - Groupe Mutuel

francêsinglês
garantirguaranteeing
salairesalary
enin
mutuelmutuel
travailwork
groupegroupe
monmy
casthe
auof

FR Garantir mon salaire en cas d?absence au travail

EN Guaranteeing my salary in the event of absence from work

francêsinglês
garantirguaranteeing
salairesalary
enin
absenceabsence
travailwork
monmy
casthe
auof

FR Garantir mon salaire en cas d'absence au travail

EN Guaranteeing my salary in the event of absence from work

francêsinglês
garantirguaranteeing
salairesalary
enin
travailwork
monmy
casthe
auof

FR Certaines faiblesses ont également été décelées dans le fonctionnement du ministère relativement à labsence de mécanismes de surveillance visant à garantir le respect des politiques et procédures du ministère et du Conseil du Trésor.

EN Deficiencies were also found on the part of the Department regarding the lack of oversight mechanisms to ensure that department and Treasury Board policies and procedures were respected.

francêsinglês
ministèredepartment
mécanismesmechanisms
surveillanceoversight
politiquespolicies
procéduresprocedures
lethe
égalementalso
étéwere
àto
garantirensure
etand
deof
conseilboard
dupart

FR Même la gestion de projet la plus rigoureuse ne pouvait garantir labsence d’erreurs.

EN Even with rigorous project management, it was still hard to make sure that no errors were made.

francêsinglês
rigoureuserigorous
projetproject
demake
gestionmanagement
pouvaitwas
garantirsure
mêmeeven

FR Pour garantir l'absence de poussières nocives pour la santé, nous avons choisi des matériaux adaptés à l'usage alimentaire. Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.

EN We have chosen to use food-grade materials to guarantee the absence of harmful metal particles. The rollers are made of anodised aluminium alloy and the scrapers of polymeric resin.

francêsinglês
choisichosen
alimentairefood
rouleauxrollers
alliagealloy
anodiséanodised
résineresin
racleursscrapers
matériauxmaterials
lathe
garantirguarantee
deof
nouswe
àto
sontare
etand

FR Le Partenariat canadien contre le cancer met tout en œuvre pour que les renseignements qu’il diffuse en ligne soient aussi exacts et fiables que possible mais il ne peut garantir leur exhaustivité, pas plus que labsence totale d’erreur.

EN The Canadian Partnership Against Cancer makes every effort to ensure that the information on stg.partnershipagainstcancer.ca is accurate and reliable, but cannot guarantee that it is error free or complete.

francêsinglês
partenariatpartnership
canadiencanadian
cancercancer
fiablesreliable
ilit
lethe
etand
necannot
renseignementsinformation
garantirensure
pouragainst
maisbut

FR Le capteur est d?une sensibilité impressionnante et la connexion est également fiable pour garantir l?absence d?interférences, même avec un signal faible

EN The sensor is impressive sensitivity, and the connection is also reliable to ensure there is no interference even with a weak signal

francêsinglês
capteursensor
sensibilitésensitivity
impressionnanteimpressive
signalsignal
faibleweak
fiablereliable
connexionconnection
égalementalso
etand
garantirensure
una
avecwith

FR DPoD utilise du matériel HSM Luna certifié FIPS 140-2 niveau 3 de Thales pour ses opérations cryptographiques afin de garantir labsence dexposition en clair des clés ou des données sensibles.

EN DPoD uses FIPS 140-2 Level 3 Thales Luna HSM certified hardware for its cryptographic operations to ensure no cleartext exposure of keys or sensitive data

francêsinglês
dpoddpod
utiliseuses
matérielhardware
hsmhsm
lunaluna
certifiécertified
fipsfips
niveaulevel
thalesthales
opérationsoperations
cryptographiquescryptographic
ouor
sensiblessensitive
deof
donnéesdata
sesits
garantirensure
cléskeys
pourfor
ento

FR Garantir mon salaire en cas d'absence au travail

EN Guaranteeing my salary in the event of absence from work

francêsinglês
garantirguaranteeing
salairesalary
enin
travailwork
monmy
casthe
auof

FR Richard Ginori vérifie constamment l'exactitude des prix indiqués sur le Site ; cependant, il est impossible de garantir l'absence d'erreurs

EN Richard Ginori constantly checks the accuracy of the prices indicated on the Website; nevertheless, the absence of errors can not be guaranteed

francêsinglês
richardrichard
vérifiechecks
constammentconstantly
lethe
sitewebsite
deof
indiquéindicated
suron
prixprices

FR Inspectez les filtres pour garantir l'absence de particules et de débris dangereux dans les cigarettes électroniques

EN Inspect filters to ensure e-cigarettes are free of particulate and harmful debris

francêsinglês
filtresfilters
particulesparticulate
débrisdebris
cigarettescigarettes
électroniquese
deof
etand
garantirensure
pourto

FR Pour garantir l'absence de poussières métalliques nocives pour la santé, nous avons choisi des matériaux adaptés à l'usage alimentaire. Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.

EN We have chosen to use food-grade materials to guarantee the absence of harmful metal particles. The rollers are made of anodised aluminium alloy and the combs and scrapers of polymeric resin.

francêsinglês
choisichosen
alimentairefood
rouleauxrollers
alliagealloy
anodiséanodised
peignescombs
résineresin
racleursscrapers
matériauxmaterials
lathe
garantirguarantee
deof
nouswe
àto
sontare
etand

FR Garantir mon salaire en cas dabsence au travail

EN Guarantee my salary in case of absence from work

francêsinglês
garantirguarantee
salairesalary
enin
cascase
travailwork
monmy
auof

FR Testé pour garantir labsence de conflits avec les principales extensions ou hébergeurs

EN Tested to ensure no conflicts with major plugins or hosts

francêsinglês
conflitsconflicts
principalesmajor
extensionsplugins
ouor
hébergeurshosts
testétested
garantirensure
avecwith
pourto

FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.

EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.

francêsinglês
performancesperformance
garantirguarantee
lethe
vosyour
dansin
vousyou
etand
aussito

FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle

EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence

francêsinglês
garantirguarantee
nomnames
demandérequested
attribuéallocated
jimdojimdo
exemptfree
droitsrights
existenceexistence
domainedomain
lethe
deof
àto
tiersthird
etand

FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité

EN implement adequate technical and organizational measures in order to guarantee a high level of safety

francêsinglês
techniquestechnical
organisationnellesorganizational
una
niveaulevel
enin
deof
garantirguarantee
etand
sécuritésafety
mettreimplement
mesuresmeasures

FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.

EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.

francêsinglês
performancesperformance
garantirguarantee
lethe
vosyour
dansin
vousyou
etand
aussito

FR Il est à noter que l?AFNIC ne peut pas garantir de réponse de la part du contact administratif, ni même garantir que ce dernier a bien reçu et pris connaissance du message transmis.

EN Please note that the AFNIC cannot guarantee an answer from the administrative contact nor that the administrative contact has received and has acknowledged the transfered message.

francêsinglês
garantirguarantee
contactcontact
administratifadministrative
reçureceived
messagemessage
afnicafnic
cethat
réponseanswer
noternote
necannot
lathe
ninor
àand
dufrom

FR Garder un œil sur votre domicile en votre absence

EN Keeping an eye on your home while you're away

francêsinglês
œileye
votreyour
unan
domicilehome
enwhile
suron

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance

francêsinglês
fournisseursproviders
transittransit
cloudflarecloudflare
réseaunetwork
bénéficierget
votreyour
vousyou
plusno
debetween
etand
rapiditéfaster
associéassociated

FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

francêsinglês
facebookfacebook
confidentialitéprivacy
absencelack
jei
ouor
donnéesdata
regarderat
deall
etand
problèmesissues
cesthe

FR Nous honorons et gardons en mémoire les enfants arrachés de leur famille et les parents qui ont souffert de leur absence. Nous reconnaissons que chaque enfant compte, et nous pleurons les vies perdues.

EN We honour and remember the children taken and the parents left behind. We recognize that every child matters. We mourn the lives lost.

francêsinglês
vieslives
perdueslost
enfantschildren
nouswe
parentsparents
enfantchild
etand
leurthe
quithat

FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.

EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.

francêsinglês
enregistrezrecord
signalezreport
employésemployees
gestionmanagement
typetype
etand

FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,

EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class

FR En cas d'absence sans avoir annulé votre réservation, les frais facturés s'élèvent à

EN Charge for missing a reservation without cancelling is

francêsinglês
réservationreservation
fraischarge
avoiris

FR À ce jour, Wireguard semble être incompatible avec une politique dabsence de journaux (nous reviendrons sur ce point).

EN As of now, Wireguard seems to be incompatible with a no-logging policy (more about this later)

francêsinglês
sembleseems
incompatibleincompatible
politiquepolicy
deof
unea
cenow

FR ? pour l’instant, Wireguard fournit uniquement des adresses IP statiques et n’est donc pas compatible avec une politique dabsence de journaux

EN ? Wireguard, as of now, only provides static IP addresses and therefore is not compatible with a no-logging policy

francêsinglês
wireguardwireguard
fournitprovides
adressesaddresses
ipip
statiquesstatic
politiquepolicy
journauxlogging
pasnot
avecwith
deof
etand
compatiblecompatible
unea

FR Surfshark applique une politique stricte dabsence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.

EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.

francêsinglês
surfsharksurfshark
politiquepolicy
strictestrict
ipip
possiblepossible
en ligneonline
donnéesdata
ouor
journauxlogs
adresseaddress
unea
pasdon
etand

FR Une politique dabsence de journaux, ce qui signifie que vos données ne seront pas stockées par NordVPN et que vos activités en ligne resteront cachées.

EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.

francêsinglês
politiquepolicy
nordvpnnordvpn
en ligneonline
signifiemeans
donnéesdata
unea
vosyour
parby
activitésactivities
stockéesstored
cachéhidden
etand

FR Une politique stricte dabsence de journaux, CyberGhost n’enregistrera donc pas vos données en ligne ou les sites internet que vous consultez. Vos activités en ligne resteront plus privées.

EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.

francêsinglês
politiquepolicy
strictestrict
cyberghostcyberghost
donnéesdata
ouor
en ligneonline
activitésactivities
vosyour
lesmeaning
vousyou
plusmore
pasnot
unea
privéesthe

FR Mullvad applique une politique dabsence de journaux et propose une interface utilisateur distincte aux utilisateurs de Linux

EN Mullvad has a strong “no logs” policy and offers a separate user interface (UI) for its Linux users

francêsinglês
mullvadmullvad
politiquepolicy
journauxlogs
proposeoffers
distincteseparate
linuxlinux
interfaceinterface
etand
unea
utilisateursusers
utilisateuruser

FR À l’instar d’ExpressVPN, il est connu pour sa sécurité irréprochable, sa protection contre les fuites de données et sa politique dabsence de journaux.

EN Like ExpressVPN, it?s known for its airtight security, zero privacy leaks, and solid anti-logging policy.

francêsinglês
ss
connuknown
fuitesleaks
politiquepolicy
ilit
protectionprivacy
leszero
etand
deits

FR À l’instar de ces derniers, Surfshark applique une politique stricte dabsence de journaux et une protection contre les fuites de données.

EN Like them, Surfshark has a strict no-logging policy and zero privacy leaks to boot.

francêsinglês
surfsharksurfshark
strictestrict
politiquepolicy
protectionprivacy
fuitesleaks
unea
etand

FR Une protection contre les fuites de données et une politique irréprochable dabsence de journaux sont également essentielles.

EN Zero data leaks and an ironclad no-logs policy are also a must.

francêsinglês
fuitesleaks
politiquepolicy
donnéesdata
journauxlogs
sontare
égalementalso
unea
leszero
etand

FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que labsence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.

francêsinglês
vpnvpn
crucialcrucial
vitessespeed
imagesimages
una
réseaunetwork
fournisseurprovider
ouvrirthe
vidéosvideo
deof
serveursserver
dufrom
nouswe
misewith
ainsias
votreyour
pourenough
etand
vastelarge

FR Il offre une sécurité de premier plan, un vaste réseau de serveurs, d’excellents débits, des capacités inégalées en matière de contournement des restrictions géographiques et applique une politique stricte dabsence de journaux

EN It offers top-notch security, a vast server network, excellent speeds, unparalleled geo-unblocking capabilities, and a strict no-logging policy

francêsinglês
offreoffers
sécuritésecurity
vastevast
inégaléesunparalleled
géographiquesgeo
strictestrict
journauxlogging
réseaunetwork
politiquepolicy
serveursserver
ilit
matièreand
una
decapabilities

FR De nombreux fournisseurs VPN déclarent fièrement qu’ils appliquent des politiques « dabsence de journaux » ou « zéro journal »

EN A lot of VPN providers proudly declare they have ?no log? or ?zero log? policies

francêsinglês
vpnvpn
fournisseursproviders
fièrementproudly
déclarentdeclare
zérozero
politiquespolicies
ouor
deof
journauxlog

FR Selon une déclaration sous serment, en 2016, IPVanish, un fournisseur ayant une politique dabsence de journaux, a transmis des informations sur un utilisateur au département de la Sécurité intérieure des États‑Unis.

EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.

francêsinglês
fournisseurprovider
politiquepolicy
utilisateuruser
départementdepartment
journauxlogs
informationsinformation
enin
deof
lato
una

FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique dabsence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point

EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves

francêsinglês
vpnvpns
politiquepolicy
journauxlogs
véritablementactually
cethat
deof
combienhow
beaucoup deplenty
nouswe
unea
beaucoupmany
sommesare
siwhile

FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique dabsence de journaux

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

francêsinglês
observéobserved
interrogéinterviewed
salariésemployees
inspectéinspected
vérifiéverified
nordvpnnordvpn
politiquepolicy
journauxlogs
ss
bases de donnéesdatabases
serveursservers
aprèsto
etand

FR Pour consulter le rapport de PwC concernant la politique dabsence de journaux, vous devez être un utilisateur de NordVPN. Si vous souhaitez examiner leurs conclusions, suivez les instructions ci-dessous.

EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.

francêsinglês
pwcpwc
politiquepolicy
journauxlogs
utilisateuruser
nordvpnnordvpn
suivezfollow
instructionsinstructions
una
siif
rapportreport
conclusionsfindings
dessousbelow
deinto
vousyou
devezhave to
êtrebe

Mostrando 50 de 50 traduções