EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
Traduzir "yoghurt cream" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yoghurt cream" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de yoghurt cream
inglês
francês
FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème
| inglês | francês |
|---|---|
| yoghurt | yaourt |
| sour | aigre |
| cheese | fromage |
| blend | mélangez |
| cream | crème |
| and | à |
| with | avec |
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème
| inglês | francês |
|---|---|
| yoghurt | yaourt |
| sour | aigre |
| cheese | fromage |
| blend | mélangez |
| cream | crème |
| and | à |
| with | avec |
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème
| inglês | francês |
|---|---|
| yoghurt | yaourt |
| sour | aigre |
| cheese | fromage |
| blend | mélangez |
| cream | crème |
| and | à |
| with | avec |
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
FR Crème au yaourt et caramel de lait condensé agrémentés de framboises givrées et d’éclats de meringue au chocolat
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
FR Crème au yaourt et caramel de lait condensé agrémentés de framboises givrées et d’éclats de meringue au chocolat
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
FR Crème au yaourt et caramel de lait condensé agrémentés de framboises givrées et d’éclats de meringue au chocolat
EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.
FR La crème de Cantuccini à la crème de framboise est notre dessert préféré de tous les temps ! ➜ Voici comment réaliser toi-même cette crème italienne en 20 minutes seulement.
EN Egg-nog Ice Cream | See recipe Cream liqueur: With a name like this, you are sure to have a successful pairing experience! Try this beverage with the taste of vanilla ice cream.
FR Egg-nog Ice Cream | Voir la recette Boisson à la crème : avec un nom pareil, impossible de ne pas réussir son accord! À déguster avec boisson au goût de crème glacée à la vanille.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipe | recette |
| name | nom |
| beverage | boisson |
| vanilla | vanille |
| a | un |
| taste | goût |
| of | de |
| cream | crème |
| see | voir |
| to | la |
EN With its sweet aroma of shortbread and Irish fudge, our CREAM will take on any dessert. Its smooth taste of soft caramel and fresh clotted cream make our cream liqueur a sweet delight.
FR Avec son arôme sucré de shortbread et de fudge irlandais, notre CREAM se mesure à tous les desserts. Sa saveur douce de caramel moelleux et de clotted cream fraîche fait de notre liqueur de crème un plaisir sucré.
| inglês | francês |
|---|---|
| aroma | arôme |
| irish | irlandais |
| taste | saveur |
| caramel | caramel |
| fresh | fraîche |
| liqueur | liqueur |
| delight | plaisir |
| sweet | sucré |
| a | un |
| soft | douce |
| of | de |
| cream | cream |
| our | notre |
| and | à |
| with | avec |
EN Learn how Noosa Yoghurt implemented MV security cameras in their production facility as a process control tool, helping mitigate product loss.
FR Découvrez comment Noosa Yoghurt a mis en place des caméras de sécurité MV dans son usine de production comme outil de contrôle des processus, contribuant ainsi à limiter les pertes de produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| tool | outil |
| loss | pertes |
| learn | découvrez |
| mv | mv |
| helping | contribuant |
| security | sécurité |
| production | production |
| process | processus |
| control | contrôle |
| how | comment |
| their | de |
| facility | usine |
| in | en |
| as | comme |
| product | produits |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite
| inglês | francês |
|---|---|
| yeast | levure |
| yoghurt | yaourt |
| dough | pâte |
| baking | cuisson |
| start | commencer |
| the | la |
| away | de |
| time | temps |
| with | avec |
| and | et |
| you | vous |
EN Not only that, but Activia takes longer to make than a classic yoghurt.
FR Ce n’est pas tout : chaque pot d’Activia nécessite plus de temps de préparation qu’un yaourt classique.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| yoghurt | yaourt |
| classic | classique |
| that | ce |
| than | de |
| a | chaque |
| longer | plus de |
| not | pas |
| to | plus |
EN "I'm going to be like you." Daniel Carasso, 25. He founded the Danone brand in Paris. Daniel Carasso sees yoghurt as a food of pleasure that he will sell in the network of creameries and grocery stores.
FR «Je vais faire comme toi », Daniel Carasso, 25 ans. Il fonda la marque Danone à Paris. Daniel Carasso voit le yaourt comme un aliment de plaisir qu’il vendra dans le réseau des crémeries et des épiceries.
| inglês | francês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| danone | danone |
| paris | paris |
| yoghurt | yaourt |
| you | toi |
| he | il |
| a | un |
| will | vais |
| food | aliment |
| network | réseau |
| of | de |
| to | à |
| as | comme |
| brand | marque |
| sees | voit |
| in | dans |
| grocery | épiceries |
EN Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
FR Saltimbocca de cailles et jus aux herbes
| inglês | francês |
|---|---|
| with | aux |
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
FR En savoir plus sur: Saltimbocca de cailles et jus aux herbes
| inglês | francês |
|---|---|
| find | et |
| find out | savoir |
| more | plus |
| out | en |
| with | aux |
| about | sur |
EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.
FR Des cocktails sains ou légers sont servis au bar. Soupes et salades généreuses, yaourts, fruits… La carte du service en chambre propose une sélection d'options saines et savoureuses.
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
FR Gazpacho de concombre (soupe froide de concombre avec du yaourt)
| inglês | francês |
|---|---|
| cucumber | concombre |
| cold | froide |
| soup | soupe |
| yoghurt | yaourt |
| with | avec |
EN Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | frais |
| wild | sauvage |
| yoghurt | yaourt |
| liquid | liquide |
| perfect | parfait |
| potatoes | pommes de terre |
| cottage | cottage |
| reason | raison |
| cheese | fromage |
| enough | pour |
| to | à |
| a | dun |
| of | de |
| more | plus |
| makes | est |
| with | avec |
EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!
FR Une recette du parfait Mango Lassi avec la note fruitée de mangue fraîche, du yaourt nature crémeux et un peu de sucre. Tellement sain et délicieux, et préparé en seulement 5 minutes!
| inglês | francês |
|---|---|
| recipe | recette |
| perfect | parfait |
| note | note |
| fresh | fraîche |
| creamy | crémeux |
| natural | nature |
| yoghurt | yaourt |
| sugar | sucre |
| healthy | sain |
| delicious | délicieux |
| minutes | minutes |
| so | tellement |
| fruity | fruité |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| with | avec |
| a | un |
| mango | mangue |
| and | et |
| little | peu |
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
FR Votre granola sans sucre a bon goût Yaourt naturel, caillebotte, lait ou boisson végétale comme base et bien sûr avec Fruits frais.
| inglês | francês |
|---|---|
| granola | granola |
| tastes | goût |
| natural | naturel |
| yoghurt | yaourt |
| vegetable | végétale |
| sugar | sucre |
| milk | lait |
| or | ou |
| fruits | fruits |
| as | comme |
| your | votre |
| great | bon |
| a | base |
| with | avec |
| fresh | frais |
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
FR Si vous avez préparé notre sauce au yaourt, nous vous suggérons de la servir dans des pots en verre individuels, afin que chaque invité ait le sien.
| inglês | francês |
|---|---|
| yoghurt | yaourt |
| sauce | sauce |
| suggest | suggérons |
| serving | servir |
| glass | verre |
| jars | pots |
| guest | invité |
| if | si |
| you | vous |
| in | en |
| that | que |
| our | notre |
| you have | avez |
| we | nous |
| has | ait |
EN A greek yoghurt with honey to start the day gently or for a gourmet break.
FR Un yaourt grec au miel pour commencer la journée en douceur ou pour vous offrir une pause gourmande.
| inglês | francês |
|---|---|
| greek | grec |
| yoghurt | yaourt |
| honey | miel |
| break | pause |
| or | ou |
| the | la |
| a | un |
| to start | commencer |
| to | offrir |
| for | pour |
EN A good day always begins with a healthy breakfast and our fruity greek yoghurt.
FR Une bonne journée commence toujours par un petit-déjeuner sain et notre yogourt grec aux fruits.
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bonne |
| always | toujours |
| begins | commence |
| healthy | sain |
| greek | grec |
| day | journée |
| a | un |
| breakfast | déjeuner |
| our | notre |
| and | et |
| with | aux |
EN Baguette, chicken, green salad, yoghurt, curry and carrots.
FR Pain Baguette, poulet, salade verte, yaourt, curry et carottes.
| inglês | francês |
|---|---|
| baguette | baguette |
| chicken | poulet |
| green | verte |
| salad | salade |
| yoghurt | yaourt |
| and | et |
| carrots | carottes |
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
FR Si vous avez préparé notre sauce au yaourt, nous vous suggérons de la servir dans des pots en verre individuels, afin que chaque invité ait le sien.
| inglês | francês |
|---|---|
| yoghurt | yaourt |
| sauce | sauce |
| suggest | suggérons |
| serving | servir |
| glass | verre |
| jars | pots |
| guest | invité |
| if | si |
| you | vous |
| in | en |
| that | que |
| our | notre |
| you have | avez |
| we | nous |
| has | ait |
EN Some companies, like Greek yoghurt manufacturer Chobani, chose to raise wages instead
FR Certaines entreprises, comme le fabricant de yaourts grecs Chobani, ont préféré augmenter les salaires
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| manufacturer | fabricant |
| raise | augmenter |
| wages | salaires |
| some | de |
| like | comme |
EN Because now all plastic packaging can go with the PMD, including yoghurt pots, plastic cups or packaging from salads and ready meals.
FR En effet, les sacs PMC peuvent désormais accueillir tous les emballages en plastique, ce qui inclut également les pots de yaourt, les gobelets en plastique et les emballages de salades et autres plats préparés.
| inglês | francês |
|---|---|
| plastic | plastique |
| packaging | emballages |
| can | peuvent |
| yoghurt | yaourt |
| salads | salades |
| meals | plats |
| ready | préparés |
| including | inclut |
| now | désormais |
| the | les |
| and | et |
EN Some companies, like Greek yoghurt manufacturer Chobani, chose to raise wages instead
FR Certaines entreprises, comme le fabricant de yaourts grecs Chobani, ont préféré augmenter les salaires
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| manufacturer | fabricant |
| raise | augmenter |
| wages | salaires |
| some | de |
| like | comme |
EN Not only that, but Activia takes longer to make than a classic yoghurt.
FR Ce n’est pas tout : chaque pot d’Activia nécessite plus de temps de préparation qu’un yaourt classique.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| yoghurt | yaourt |
| classic | classique |
| that | ce |
| than | de |
| a | chaque |
| longer | plus de |
| not | pas |
| to | plus |
EN "I'm going to be like you." Daniel Carasso, 25. He founded the Danone brand in Paris. Daniel Carasso sees yoghurt as a food of pleasure that he will sell in the network of creameries and grocery stores.
FR «Je vais faire comme toi », Daniel Carasso, 25 ans. Il fonda la marque Danone à Paris. Daniel Carasso voit le yaourt comme un aliment de plaisir qu’il vendra dans le réseau des crémeries et des épiceries.
| inglês | francês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| danone | danone |
| paris | paris |
| yoghurt | yaourt |
| you | toi |
| he | il |
| a | un |
| will | vais |
| food | aliment |
| network | réseau |
| of | de |
| to | à |
| as | comme |
| brand | marque |
| sees | voit |
| in | dans |
| grocery | épiceries |
EN on Tyrrell's crisps Lentil Paprica, 80 g and Yoghurt Cucumber, 60 g
FR sur les chips Tyrrell's Lentil Paprica, 80 g et Yoghurt Cucumber, 60 g
| inglês | francês |
|---|---|
| g | g |
| on | sur |
| and | et |
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
FR Si vous avez préparé notre sauce au yaourt, nous vous suggérons de la servir dans des pots en verre individuels, afin que chaque invité ait le sien.
| inglês | francês |
|---|---|
| yoghurt | yaourt |
| sauce | sauce |
| suggest | suggérons |
| serving | servir |
| glass | verre |
| jars | pots |
| guest | invité |
| if | si |
| you | vous |
| in | en |
| that | que |
| our | notre |
| you have | avez |
| we | nous |
| has | ait |
EN Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
FR Fricassée d?asperges au poulet
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
FR En savoir plus sur: Fricassée d?asperges au poulet
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| find | savoir |
| about | sur |
EN We speak fluent yoghurt - let's talk
FR Le yaourt est notre langue - parlons-la ensemble
| inglês | francês |
|---|---|
| yoghurt | yaourt |
| we | notre |
| lets | est |
| talk | parlons |
| speak | la |
EN Yoghurt presents fantastic business opportunities around the world
FR Le yaourt représente des opportunités commerciales fantastiques à travers le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| yoghurt | yaourt |
| presents | représente |
| fantastic | fantastiques |
| business | commerciales |
| opportunities | opportunités |
| world | monde |
| the | le |
EN Regardless of what kind of yoghurt you would like to produce – drinkable or spoonable, ambient or chilled, with pieces or plain – we can help you process and pack it.
FR Quel que soit le type de yaourt que vous souhaitez produire (à boire ou à manger à la cuillère, à température ambiante ou réfrigéré, avec ou sans morceaux), nous pouvons vous aider à le transformer et à l'emballer.
| inglês | francês |
|---|---|
| yoghurt | yaourt |
| ambient | ambiante |
| pieces | morceaux |
| and | et |
| of | de |
| or | ou |
| we | nous |
| to | à |
| can | pouvons |
| help | aider |
| produce | produire |
| with | avec |
EN Learn more about yoghurt products and how we can help you
FR En savoir plus sur les produits à base de yaourt et sur la façon dont nous pouvons vous aider
EN Read more about plant-based yoghurt-style products
FR En savoir plus sur les produits de type yaourt d'origine végétale
| inglês | francês |
|---|---|
| yoghurt | yaourt |
| products | produits |
EN milk, cream, powdered milk/cream, yogourt, kefir, cheese
FR lait, crème, lait et crème en poudre, yogourt, kéfir, fromage
| inglês | francês |
|---|---|
| kefir | kéfir |
| cheese | fromage |
| milk | lait |
| cream | crème |
| powdered | poudre |
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
| inglês | francês |
|---|---|
| truck | camion |
| delicious | délicieuses |
| sandwiches | sandwichs |
| ice | ice |
| cream | cream |
| and | à |
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
| inglês | francês |
|---|---|
| truck | camion |
| delicious | délicieuses |
| sandwiches | sandwichs |
| ice | ice |
| cream | cream |
| and | à |
EN In summer, what better way to enjoy a stroll through the city than with a fruity ice cream in your hand? So here are our ice cream tips for Zurich.
FR Il n’existe pas de meilleure façon de flâner en été à travers la ville qu’avec une glace aux fruits à la main. A suivre : les conseils « glaces » pour Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| better | meilleure |
| stroll | flâner |
| city | ville |
| tips | conseils |
| zurich | zurich |
| to | à |
| ice | glace |
| in | en |
| summer | été |
| hand | main |
| the | la |
| ice cream | glaces |
| a | une |
| here | a |
| way | de |
EN Best ice cream maker 2021: Make ice cream and gelato at home without hassle.
FR Meilleure sorbetière 2021 : préparez des glaces et des glaces à la maison sans tracas.
| inglês | francês |
|---|---|
| best | meilleure |
| hassle | tracas |
| without | sans |
| and | à |
EN For dessert, locals love the Tarte Tropézienne, a decadent brioche full of cream – but you can always opt for candied fruits or a heavenly scented ice cream...
FR Et en dessert, on craque pour la tarte tropézienne, une brioche regorgeant de crème ! À moins d’opter plus sagement pour les fruits confits ou une bonne glace parfumée...
EN The classic combo for cream cheese is on a bagel with smoked salmon, but cream cheese is so versatile it can have many partners
FR Il est clair que le célèbre duo bagel-saumon fumé ne pourrait se passer de fromage à la crème, mais ces ingrédients ne sont pas ses seuls partenaires
| inglês | francês |
|---|---|
| cheese | fromage |
| salmon | saumon |
| partners | partenaires |
| smoked | fumé |
| it | il |
| with | à |
| cream | crème |
| for | de |
| can | pourrait |
| a | l |
| but | mais |
EN The AT Internet team will attend to Digital Cream London 2013! The next Digital Cream trade fair will take place on the 20th March 2013 at the Emirates Stadium...
FR Les équipes d'AT Internet seront présentes les 19 et 20 Septembre 2014 sur le salon Measure Camp V à Londres. Rencontrez-nous à l’adresse suivante : Etc...
| inglês | francês |
|---|---|
| london | londres |
| fair | salon |
| march | septembre |
| team | équipes |
| internet | internet |
| next | suivante |
| to | à |
| the | le |
| will | seront |
| on | sur |
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.
| inglês | francês |
|---|---|
| fennel | fenouil |
| cream | crème |
| soup | soupe |
| soy | soja |
| tastes | goût |
| mild | doux |
| enriches | enrichit |
| delicious | délicieuse |
| nuance | nuance |
| chance | chance |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| same | même |
| time | temps |
| and | à |
| give | de |
EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.
FR Avec cette recette de palak paneer, vous pouvez aussi faire un palak paneer végétalien facile en remplaçant la crème par de la crème de soja, par exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipe | recette |
| vegan | végétalien |
| cream | crème |
| soy | soja |
| easy | facile |
| with | avec |
| the | la |
| you | vous |
| by | par |
| this | cette |
| for | de |
| also | aussi |
| example | exemple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yoghurt cream yoghurt greek yoghurt blend the yoghurt natural yoghurt creamy natural yoghurt noosa yoghurt implemented greek yoghurt manufacturer speak fluent yoghurt yoghurt cucumber yoghurt pots yoghurt you would made our yoghurt blueberry yoghurt made ice cream cream cream coloured curd ice cream place cream cheese cream sauce ice cream trolley ice cream lovers blackberry ice cream hazelnut to cream coffee whipped cream cream infuse gianduja cream apply any cream add cream points of cream ice cream shops indian cream cheese nourishing cream rich body cream usual night cream smooth gianduja cream dump your cream cream liqueur sour cream vanilla ice cream ice cream style face cream raspberry cream custard cream cream butter cream mix whipped cream chocolate ice cream fresh cream ice cream sandwich
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe