FR Les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur émanant des autorités policières ou du gouvernement sont présentées dans nos Directives pour les autorités policières.
Traduzir "forces policières" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forces policières" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de forces policières
francês
coreano
KO 법 집행 기관 또는 정부의 사용자 데이터 요청에 대응하기 위한 Atlassian의 정책 및 절차는 법 집행 기관에 대한 가이드라인에 명시되어 있습니다
Transliteração beob jibhaeng gigwan ttoneun jeongbuui sayongja deiteo yocheong-e daeeunghagi wihan Atlassian-ui jeongchaeg mich jeolchaneun beob jibhaeng gigwan-e daehan gaideulain-e myeongsidoeeo issseubnida
FR Sous la couverture de la nuit, au milieu d'une architecture art-déco vibrante et de néons, les forces spéciales de la CIA ont été déployées pour éliminer ce qu'il reste des forces de la DGI et trouver des indices sur la localisation de Perseus.
KO CIA 특수부대는 형형색색의 밝은 건물과 네온사인 사이를 은밀하게 이동하여 나머지 DGI군을 제거하고 페르세우스의 위치에 대한 단서를 찾으려 합니다.
Transliteração CIA teugsubudaeneun hyeonghyeongsaegsaeg-ui balg-eun geonmulgwa ne-onsain saileul eunmilhage idonghayeo nameoji DGIgun-eul jegeohago peleuse-useuui wichie daehan danseoleul chaj-eulyeo habnida.
FR Directives pour les autorités policières | Atlassian
KO 법 집행에 대한 가이드라인 | Atlassian
Transliteração beob jibhaeng-e daehan gaideulain | Atlassian
FR Recommandations d'Atlassian pour les demandes émanant des autorités policières
KO 법 집행 요청에 대한 Atlassian의 지침
Transliteração beob jibhaeng yocheong-e daehan Atlassian-ui jichim
FR Politique Atlassian en réponse aux demandes émanant des autorités policières
KO 법 집행 요청에 대응에 관한 Atlassian의 정책
Transliteração beob jibhaeng yocheong-e daeeung-e gwanhan Atlassian-ui jeongchaeg
FR Par conséquent, nous fournissons des données client en réponse aux demandes des autorités policières uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire
KO 따라서 Atlassian은 법적으로 필요하다고 합리적으로 간주되는 경우에만 법 집행 요청에 따라 고객 정보를 제공합니다
Transliteração ttalaseo Atlassian-eun beobjeog-eulo pil-yohadago hablijeog-eulo ganjudoeneun gyeong-ueman beob jibhaeng yocheong-e ttala gogaeg jeongboleul jegonghabnida
FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
KO Atlassian에서 고객 정보를 취득하려면 법 집행 공무원은 소환장, 법원 명령 또는 영장과 같이 취득하려는 정보에 적합한 법적 절차를 제공해야 합니다
Transliteração Atlassian-eseo gogaeg jeongboleul chwideughalyeomyeon beob jibhaeng gongmuwon-eun sohwanjang, beob-won myeonglyeong ttoneun yeongjang-gwa gat-i chwideughalyeoneun jeongbo-e jeoghabhan beobjeog jeolchaleul jegonghaeya habnida
FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.
KO Atlassian에 법 집행 요청을 제출하기 전에 이러한 지침을 검토하시기 바랍니다.
Transliteração Atlassian-e beob jibhaeng yocheong-eul jechulhagi jeon-e ileohan jichim-eul geomtohasigi balabnida.
FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.
KO 사용 약관을 적용하는 것은 Atlassian의 정책이므로, 이 요청을 제출할 책임은 요청하는 법 집행 기관 공무원에게 있습니다.
Transliteração sayong yaggwan-eul jeog-yonghaneun geos-eun Atlassian-ui jeongchaeg-imeulo, i yocheong-eul jechulhal chaeg-im-eun yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ege issseubnida.
FR Répondre à une demande valide émanant des autorités policières et coordonnées
KO 유효한 법 집행 요청 및 연락처 정보 제공
Transliteração yuhyohan beob jibhaeng yocheong mich yeonlagcheo jeongbo jegong
FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :
KO 법 집행 질문과 법적 절차를 보낼 이메일 주소:
Transliteração beob jibhaeng jilmungwa beobjeog jeolchaleul bonael imeil juso:
FR Adresse postale pour les demandes émanant des autorités policières :
KO 법 집행 요청을 보낼 우편 주소:
Transliteração beob jibhaeng yocheong-eul bonael upyeon juso:
FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.
KO Atlassian은 이러한 방법으로 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan bangbeob-eulo beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.
FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :
KO 각 요청에는 요청을 제출하는 승인된 법 집행 기관 공무원의 연락처 정보를 포함해야 합니다.
Transliteração gag yocheong-eneun yocheong-eul jechulhaneun seung-indoen beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ui yeonlagcheo jeongboleul pohamhaeya habnida.
FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées
KO 법 집행 요청자에게 제공될 수 있는 고객 정보의 범주는 법 집행 기관이 정보를 요청하는 고객이 사용하는 Atlassian 제품에 따라 다릅니다
Transliteração beob jibhaeng yocheongja-ege jegongdoel su issneun gogaeg jeongboui beomjuneun beob jibhaeng gigwan-i jeongboleul yocheonghaneun gogaeg-i sayonghaneun Atlassian jepum-e ttala daleubnida
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliteração ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières
KO Atlassian은 유효한 법 집행 요청을 받은 날로부터 90일 동안 고객 정보를 보존합니다
Transliteração Atlassian-eun yuhyohan beob jibhaeng yocheong-eul bad-eun nallobuteo 90il dong-an gogaeg jeongboleul bojonhabnida
FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :
KO 보존 요청은 공식적인 법 집행 기관의 공문서 양식을 사용하고 법 집행 기관 공무원이 서명해야 하며 다음을 포함해야 합니다.
Transliteração bojon yocheong-eun gongsigjeog-in beob jibhaeng gigwan-ui gongmunseo yangsig-eul sayonghago beob jibhaeng gigwan gongmuwon-i seomyeonghaeya hamyeo da-eum-eul pohamhaeya habnida.
FR Lorsqu'elles demandent des données client, les autorités policières requérantes doivent fournir autant d'informations que possible
KO 고객 정보를 요청할 때 법 집행 요청자는 다음과 같은 정보를 최대한 제공해야 합니다
Transliteração gogaeg jeongboleul yocheonghal ttae beob jibhaeng yocheongjaneun da-eumgwa gat-eun jeongboleul choedaehan jegonghaeya habnida
FR Informations spécifiques au produit Atlassian à joindre à la demande des autorités policières
KO 법 집행 요청에 포함할 Atlassian 제품 정보
Transliteração beob jibhaeng yocheong-e pohamhal Atlassian jepum jeongbo
FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
KO Atlassian은 미국 법률 및 기타 국가의 법률(해당하는 경우)에 따라 해외 법 진행 기관의 긴급 요청을 사례별로 평가합니다
Transliteração Atlassian-eun migug beoblyul mich gita guggaui beoblyul(haedanghaneun gyeong-u)e ttala haeoe beob jinhaeng gigwan-ui gingeub yocheong-eul salyebyeollo pyeong-gahabnida
FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières
KO 또한 법 집행에 대한 지침에서 사용자 데이터에 대한 요청에 대응하기 위한 정책 및 절차에 관한 추가 정보를 제공합니다
Transliteração ttohan beob jibhaeng-e daehan jichim-eseo sayongja deiteoe daehan yocheong-e daeeunghagi wihan jeongchaeg mich jeolcha-e gwanhan chuga jeongboleul jegonghabnida
FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.
KO Atlassian의 법 집행에 대한 지침에서 사용자 데이터에 대한 요청에 대응하기 위한 정책 및 절차에 관한 추가 정보를 제공
Transliteração Atlassian-ui beob jibhaeng-e daehan jichim-eseo sayongja deiteoe daehan yocheong-e daeeunghagi wihan jeongchaeg mich jeolcha-e gwanhan chuga jeongboleul jegong
FR Comment vous assurez-vous que les autorités policières/organismes gouvernementaux américains n'accèderont pas aux données client ?
KO 미국 사법 당국/관련 기관이 고객 데이터에 액세스할 수 없도록 어떻게 보장하나요?
Transliteração migug sabeob dang-gug/gwanlyeon gigwan-i gogaeg deiteoe aegseseuhal su eobsdolog eotteohge bojanghanayo?
FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.
KO Atlassian의 법 집행에 대한 지침에서 사용자 데이터에 대한 요청에 대응하기 위한 정책 및 절차에 관한 추가 정보를 제공
Transliteração Atlassian-ui beob jibhaeng-e daehan jichim-eseo sayongja deiteoe daehan yocheong-e daeeunghagi wihan jeongchaeg mich jeolcha-e gwanhan chuga jeongboleul jegong
FR Directives pour les autorités policières | Atlassian
KO 법 집행에 대한 가이드라인 | Atlassian
Transliteração beob jibhaeng-e daehan gaideulain | Atlassian
FR Recommandations d'Atlassian pour les demandes émanant des autorités policières
KO 법 집행 요청에 대한 Atlassian의 지침
Transliteração beob jibhaeng yocheong-e daehan Atlassian-ui jichim
FR Politique Atlassian en réponse aux demandes émanant des autorités policières ou publiques
KO 법 집행 또는 공권력에 의한 요청에 대응하는 것과 관련된 Atlassian 정책
Transliteração beob jibhaeng ttoneun gong-gwonlyeog-e uihan yocheong-e daeeunghaneun geosgwa gwanlyeondoen Atlassian jeongchaeg
FR Par conséquent, Atlassian fournit des Données client en réponse aux demandes des autorités policières ou à d'autres demandes des autorités publiques uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire
KO 따라서 Atlassian은 법적으로 필요하다고 합리적으로 간주되는 경우에만 법 집행 또는 기타 공권력에 의한 요청에 따라 고객 정보를 제공합니다
Transliteração ttalaseo Atlassian-eun beobjeog-eulo pil-yohadago hablijeog-eulo ganjudoeneun gyeong-ueman beob jibhaeng ttoneun gita gong-gwonlyeog-e uihan yocheong-e ttala gogaeg jeongboleul jegonghabnida
FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.
KO Atlassian에 법 집행 요청을 제출하기 전에 이 지침을 검토하시기 바랍니다.
Transliteração Atlassian-e beob jibhaeng yocheong-eul jechulhagi jeon-e i jichim-eul geomtohasigi balabnida.
FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.
KO 사용 약관을 적용하는 것은 Atlassian의 정책이므로, 이 요청을 제출할 책임은 요청하는 법 집행 기관 공무원에게 있습니다.
Transliteração sayong yaggwan-eul jeog-yonghaneun geos-eun Atlassian-ui jeongchaeg-imeulo, i yocheong-eul jechulhal chaeg-im-eun yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ege issseubnida.
FR Répondre à une demande valide émanant des autorités policières et coordonnées
KO 유효한 법 집행 요청 및 연락처 정보 제공
Transliteração yuhyohan beob jibhaeng yocheong mich yeonlagcheo jeongbo jegong
FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :
KO 법 집행 질문과 법적 절차를 보낼 이메일 주소:
Transliteração beob jibhaeng jilmungwa beobjeog jeolchaleul bonael imeil juso:
FR Adresse postale pour les demandes émanant des autorités policières :
KO 법 집행 요청을 보낼 우편 주소:
Transliteração beob jibhaeng yocheong-eul bonael upyeon juso:
FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières et publiques, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit juridique basé sur cet arrangement.
KO Atlassian은 이 방법으로 공권력 및 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.
Transliteração Atlassian-eun i bangbeob-eulo gong-gwonlyeog mich beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.
FR Chaque demande doit inclure les coordonnées du responsable autorisé des autorités publiques ou policières qui la soumet, notamment :
KO 각 요청에는 요청을 제출하는 승인된 공권력 또는 법 집행 기관 공무원의 연락처 정보를 포함해야 합니다.
Transliteração gag yocheong-eneun yocheong-eul jechulhaneun seung-indoen gong-gwonlyeog ttoneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ui yeonlagcheo jeongboleul pohamhaeya habnida.
FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées
KO 법 집행 요청자에게 제공될 수 있는 고객 정보의 범주는 법 집행 기관이 정보를 요청하는 고객이 사용하는 Atlassian 제품에 따라 다릅니다
Transliteração beob jibhaeng yocheongja-ege jegongdoel su issneun gogaeg jeongboui beomjuneun beob jibhaeng gigwan-i jeongboleul yocheonghaneun gogaeg-i sayonghaneun Atlassian jepum-e ttala daleubnida
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliteração ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières
KO Atlassian은 유효한 법 집행 요청을 받은 날로부터 90일 동안 고객 정보를 보존합니다
Transliteração Atlassian-eun yuhyohan beob jibhaeng yocheong-eul bad-eun nallobuteo 90il dong-an gogaeg jeongboleul bojonhabnida
FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :
KO 보존 요청은 공식적인 법 집행 기관의 공문서 양식을 사용하고 법 집행 기관 공무원이 서명해야 하며 다음을 포함해야 합니다.
Transliteração bojon yocheong-eun gongsigjeog-in beob jibhaeng gigwan-ui gongmunseo yangsig-eul sayonghago beob jibhaeng gigwan gongmuwon-i seomyeonghaeya hamyeo da-eum-eul pohamhaeya habnida.
FR Lorsqu'elles demandent des données client, les autorités policières requérantes doivent fournir autant d'informations que possible
KO 고객 정보를 요청할 때 법 집행 요청자는 다음과 같은 정보를 최대한 제공해야 합니다
Transliteração gogaeg jeongboleul yocheonghal ttae beob jibhaeng yocheongjaneun da-eumgwa gat-eun jeongboleul choedaehan jegonghaeya habnida
FR Informations spécifiques au produit Atlassian à joindre à la demande des autorités policières
KO 법 집행 요청에 포함할 Atlassian 제품 정보
Transliteração beob jibhaeng yocheong-e pohamhal Atlassian jepum jeongbo
FR Demandes des autorités policières et publiques internationales
KO 국제 법 집행 및 공권력에 의한 요청
Transliteração gugje beob jibhaeng mich gong-gwonlyeog-e uihan yocheong
FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
KO Atlassian은 미국 법률 및 기타 국가의 법률(해당하는 경우)에 따라 해외 법 진행 기관의 긴급 요청을 사례별로 평가합니다
Transliteração Atlassian-eun migug beoblyul mich gita guggaui beoblyul(haedanghaneun gyeong-u)e ttala haeoe beob jinhaeng gigwan-ui gingeub yocheong-eul salyebyeollo pyeong-gahabnida
FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières
KO 또한 법 집행에 대한 지침에서 사용자 데이터에 대한 요청에 대응하기 위한 정책 및 절차에 관한 추가 정보를 제공합니다
Transliteração ttohan beob jibhaeng-e daehan jichim-eseo sayongja deiteoe daehan yocheong-e daeeunghagi wihan jeongchaeg mich jeolcha-e gwanhan chuga jeongboleul jegonghabnida
FR Comment vous assurez-vous que les autorités policières/organismes gouvernementaux américains n'accèderont pas aux données client ?
KO 미국 사법 당국/관련 기관이 고객 데이터에 액세스할 수 없도록 어떻게 보장하나요?
Transliteração migug sabeob dang-gug/gwanlyeon gigwan-i gogaeg deiteoe aegseseuhal su eobsdolog eotteohge bojanghanayo?
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
KO "Safety Detective"의 모습이 아닐 때 그녀는 그녀의 고양이 2마리와 놀고, 범죄 드라마를 시청하고, 고급 와인을 마시며 우주 기원에 대한 책을 읽곤 합니다.
Transliteração "Safety Detective"ui moseub-i anil ttae geunyeoneun geunyeoui goyang-i 2maliwa nolgo, beomjoe deulamaleul sicheonghago, gogeub wain-eul masimyeo uju giwon-e daehan chaeg-eul ilg-gon habnida.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
KO "Safety Detective"의 모습이 아닐 때 그녀는 그녀의 고양이 2마리와 놀고, 범죄 드라마를 시청하고, 고급 와인을 마시며 우주 기원에 대한 책을 읽곤 합니다.
Transliteração "Safety Detective"ui moseub-i anil ttae geunyeoneun geunyeoui goyang-i 2maliwa nolgo, beomjoe deulamaleul sicheonghago, gogeub wain-eul masimyeo uju giwon-e daehan chaeg-eul ilg-gon habnida.
FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.
KO "Safety Detective"의 모습이 아닐 때 그녀는 그녀의 고양이 2마리와 놀고, 범죄 드라마를 시청하고, 고급 와인을 마시며 우주 기원에 대한 책을 읽곤 합니다.
Transliteração "Safety Detective"ui moseub-i anil ttae geunyeoneun geunyeoui goyang-i 2maliwa nolgo, beomjoe deulamaleul sicheonghago, gogeub wain-eul masimyeo uju giwon-e daehan chaeg-eul ilg-gon habnida.
FR Directives pour les autorités policières
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autorités policières policières autorités policières doivent forces propres forces sommes forces grandes forces forces armées quatre forces forces propres forces spéciales forces vives identifier vos forces forces de police uni nos forces chacun leurs forces côtés des forces unissant leurs forces réduction des forces forces du mal forces à travers découvrez les forces
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe