FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts
FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
francês | inglês |
---|---|
geste | gesture |
mains | hands |
main | hand |
de | and |
FR La collection de maquillage de contour de Too Faced comprend des formules mates modulables qui se mélangent parfaitement pour un contour subtil et naturel, sans effort. C’est la meilleure trousse de contour pour faciliter le contouring.
EN Too Faced’s Contour Makeup Collection includes buildable matte formulas that blend beautifully for a diffused, subtle contour that is natural and effortless. This is the best contour kit for a buildable formula that makes contouring easy.
francês | inglês |
---|---|
maquillage | makeup |
contour | contour |
subtil | subtle |
naturel | natural |
trousse | kit |
formules | formulas |
collection | collection |
comprend | includes |
too | too |
un | a |
faciliter | easy |
sans effort | effortless |
qui | that |
et | and |
meilleure | the best |
FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
francês | inglês |
---|---|
cardinal | cardinal |
oiseau | bird |
art | art |
nid | nest |
rouge | red |
caroline | carolina |
état | state |
fleur | flower |
nord | north |
FR Cette soupe de chou-fleur végétalienne au chou-fleur rôti est le marteau ! ♥ Noisette et aromatique grâce au chou-fleur légèrement grillé !
EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!
FR La teinte de poudre complémentaire pour le contour Too Faced dans la trousse de maquillage contour élimine les incertitudes du contouring
EN The complementary contour powder shades in the Too Faced contour makeup kit take the guesswork out of contouring
francês | inglês |
---|---|
poudre | powder |
complémentaire | complementary |
contour | contour |
faced | faced |
trousse | kit |
maquillage | makeup |
de | of |
too | too |
dans | in |
du | out |
FR Oui, les verres Transitions conviennent à pratiquement toutes les montures (y compris percées, demi-contour et plein contour) et tous les matériaux (y compris le plastique et le métal).
EN Yes, Transitions lenses work in virtually any frame and material: plastic, metal, rimless, semi-rimless, or full frames.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
transitions | transitions |
pratiquement | virtually |
montures | frames |
plastique | plastic |
métal | metal |
oui | yes |
matériaux | material |
à | and |
plein | full |
le | any |
FR Appliquer ensuite délicatement du bout des doigts sur le contour du visage en évitant le contour des yeux. Répéter et étendre jusqu'à absorption complète.
EN Then spread gently with your fingertips along the contour of the face, avoiding the eye area. Repeat and extend until completely absorbed.
francês | inglês |
---|---|
contour | contour |
évitant | avoiding |
yeux | eye |
répéter | repeat |
étendre | extend |
le | the |
visage | face |
doigts | fingertips |
et | and |
jusqu | until |
FR Agrandissez, réduisez, appliquez un contour progressif ou sélectionnez un contour
EN Grow, shrink, feather, smooth and outline selections
francês | inglês |
---|---|
contour | outline |
réduisez | shrink |
un | and |
FR Agrandissement, réduction, application d’un contour progressif, d’un lissage et sélection d’un contour
EN Grow, shrink, feather, smooth and outline selection
francês | inglês |
---|---|
contour | outline |
et | and |
sélection | selection |
FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
francês | inglês |
---|---|
fleur | flower |
vie | life |
graine | seed |
géométrie | geometry |
lotus | lotus |
sacré | sacred |
symbole | symbol |
mandala | mandala |
inspirant | inspiring |
art | art |
coloré | colorful |
heureux | happy |
vibrant | vibrant |
artiste | artist |
australien | australian |
féminine | female |
yoga | yoga |
méditation | meditation |
de | of |
des points | dots |
FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
affiche | poster |
mural | wall |
monté | mounted |
art | art |
dessin | drawing |
bois | wood |
tête | head |
plantes | plants |
fleur | flower |
plante | plant |
avec | with |
imprimé |
FR Dolce Garden Eau de Parfum évoque une délicieuse fleur s?épanouissant dans un jardin sicilien. Le somptueux bouquet de la famille Dolce s’enrichit de fleur de frangipanier, pour une fragrance solaire et joyeuse mêlant agrumes et accents crémeux.
EN Dolce Garden Eau de Parfum is a delicious flower blossoming in a Sicilian garden. A joyful, solar aura blending citrus and cream that brings the frangipani blossom in the bouquet of the Dolce family.
francês | inglês |
---|---|
délicieuse | delicious |
sicilien | sicilian |
solaire | solar |
joyeuse | joyful |
agrumes | citrus |
dolce | dolce |
eau | eau |
bouquet | bouquet |
de | de |
jardin | garden |
famille | family |
fleur | flower |
et | and |
un | a |
dans | in |
FR Pep Talk : Il s’agit d’une tulipe unique en son genre qui fleurit dans une vaste gamme de couleurs. Une année, un bulbe peut produire une fleur rose et rouge foncé, et l’année suivante, une fleur blanc crème.
EN Pep Talk: This is a one-of-a-kind tulip that blooms in a very wide range of colours. One year, a bulb can produce a pink and dark red flower and, the next year, it may be creamy white.
francês | inglês |
---|---|
tulipe | tulip |
gamme | range |
année | year |
fleur | flower |
vaste | wide |
produire | produce |
rose | pink |
foncé | dark |
il | it |
genre | kind |
en | in |
de | of |
un | a |
rouge | red |
blanc | white |
qui | that |
peut | can |
FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil
EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil
francês | inglês |
---|---|
grains | grains |
colorés | coloured |
protéine | protein |
fluorescente | fluorescent |
compatibles | compatible |
proviennent | come from |
fleur | flower |
incompatibles | incompatible |
sont | are |
rouge | red |
bleu | blue |
car | to |
et | and |
FR Les premières notes à envisager sont des senteurs fraîches de fleurs blanches telles que la fleur d?oranger, la fleur de frangipanier ou le jasmin
EN The first notes that comes to mind are fresh, white floral scents, like orange blossom, plumeria and jasmine
francês | inglês |
---|---|
jasmin | jasmine |
fleur | blossom |
à | to |
sont | are |
fleurs | floral |
FR Ajoutez facilement un contour à n’importe quel objet ou augmentez la largeur des courbes ouvertes simples
EN Effortlessly add a contour to any object or increase the width of single open curves
francês | inglês |
---|---|
contour | contour |
largeur | width |
courbes | curves |
ouvertes | open |
facilement | effortlessly |
ou | or |
ajoutez | add |
à | to |
un | a |
augmentez | increase |
la | the |
FR fond de contour étoile et dégradé 2549409 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Star and Gradient Outline Background 2549409 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
contour | outline |
étoile | star |
dégradé | gradient |
graphique | art |
fond | background |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
et | and |
FR fond de contour étoile et dégradé Vecteur gratuit
EN Star and Gradient Outline Background Free Vector
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
contour | outline |
étoile | star |
dégradé | gradient |
vecteur | vector |
gratuit | free |
et | and |
FR Vous pouvez également créer des formes abstraites ou un tracé décalé avec le puissant outil de contour.
EN You can also create abstract shapes or an offset path with the powerful contour tool.
francês | inglês |
---|---|
abstraites | abstract |
outil | tool |
contour | contour |
ou | or |
un | an |
également | also |
créer | create |
le | the |
puissant | powerful |
formes | shapes |
avec | with |
vous | you |
de | path |
FR Affinity Designer, l’application de conception graphique, dispose d’un nouvel outil de contour qui offre une façon incroyablement intuitive d’ajouter des contours et des décalages de ligne à n’importe quelle forme ou tracé
EN Affinity Designer, the graphic design app, gets a new contour tool which offers an incredibly intuitive way to add contours and line offsets to any shape or path
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
lapplication | app |
nouvel | new |
outil | tool |
contour | contour |
offre | offers |
incroyablement | incredibly |
intuitive | intuitive |
contours | contours |
ligne | line |
ou | or |
forme | shape |
graphique | graphic |
à | to |
et | and |
de | way |
tracé | path |
une | a |
quelle | the |
FR Ou passez en affichage Contour pour voir toutes ces jolies courbes.
EN Or switch to outline view to see all those beautiful curves.
francês | inglês |
---|---|
contour | outline |
courbes | curves |
passez | switch |
ou | or |
voir | see |
FR fermer à clé sécurité verrouiller le contour garantir sécurité privé secret chiffrement ouvrir
EN security secure safety key caps lock letter alphabet keyboard
francês | inglês |
---|---|
s | letter |
clé | key |
sécurité | security |
verrouiller | lock |
garantir | safety |
FR vue vision voir œil contour des yeux désactivé montrer bouton oeil clipart de yeux
EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
clipart | clipart |
yeux | eyes |
vue | view |
de | and |
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
francês | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
de | and |
cœur | heart |
FR vue vision voir œil contour des yeux désactivé montrer bouton oeil clipart de yeux
EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
clipart | clipart |
yeux | eyes |
vue | view |
de | and |
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
francês | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
de | and |
cœur | heart |
FR Sur notre site web, vous trouverez toute une variété de styles différents tels que le contour noir, le remplissage noir, l'écriture à la main, le dégradé, la couleur linéaire et l'aplat
EN On our website, you can find a variety of different styles such as black outline, black filled, hand drawn, gradient, lineal color, and flat
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
contour | outline |
dégradé | gradient |
noir | black |
vous | you |
de | of |
main | hand |
couleur | color |
et | find |
notre | our |
différents | different |
à | and |
variété | variety |
sur | on |
site | website |
FR Portrait d'un jeune homme beau en fourrure. Homme liquide de sexe avec maquillage et contour d'oreille sur fond beige.
EN Portrait of a handsome young man in a fur coat. Gender fluid male with makeup and earring against beige background.
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
beau | handsome |
fourrure | fur |
liquide | fluid |
maquillage | makeup |
fond | background |
beige | beige |
jeune | young |
en | in |
homme | man |
de | of |
avec | with |
et | and |
sexe | gender |
dun | a |
FR NOUVEAU : découvrez notre crème contour des yeux anti-cernes
EN NEW: discover our eye cream for dark circles
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
découvrez | discover |
notre | our |
crème | cream |
des | for |
yeux | eye |
FR Un contour vert et un bouton vert + apparaîtront une fois que vous aurez fait glisser votre clip à la bonne position pour le déposer.
EN A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
francês | inglês |
---|---|
contour | outline |
bouton | button |
clip | clip |
bonne | correct |
aurez | will |
position | position |
un | a |
votre | your |
à | to |
déposer | drop |
et | and |
vert | green |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
lumière | light |
principale | main |
portrait | portrait |
sports | sports |
action | action |
nature | life |
fond | background |
avec | with |
un | still |
et | and |
utilisations | applications |
FR Il y a aussi un contour, qui représente le périphérique physique de l'écran
EN There is also an outline, which represents the physical device from the screen
francês | inglês |
---|---|
contour | outline |
représente | represents |
physique | physical |
écran | screen |
le | the |
un | an |
de | from |
FR Pour que le contour de coupe et l'image imprimée correspondent exactement, une capture numérique fiable est cruciale.
EN For a perfect cut-to-print match, reliable registration is indispensable.
francês | inglês |
---|---|
coupe | cut |
imprimée | |
correspondent | match |
fiable | reliable |
est | is |
FR Saisie précise du contour du cuir par caméra.
EN Precise hide capture of hide contour via camera system.
francês | inglês |
---|---|
saisie | capture |
précise | precise |
contour | contour |
cuir | hide |
caméra | camera |
par | of |
du | via |
FR Avec l'imbrication automatique de vos données – sur la base de votre contour de coupe – exploitez au maximum votre matériau et réduisez le rebut.
EN Automated true-shape nesting maximizes material yield and helps you boosting your printing capacities.
francês | inglês |
---|---|
automatique | automated |
matériau | material |
et | and |
FR Adoucissez les transitions des masques dessinés en ajustant un curseur pour atténuer les transitions – ou utilisez Améliorer Masque pour donner un contour plus précis à votre masque.
EN Soften the edges of masks after drawing by dragging a slider to feather the edges – or use the Refine Edge to give your mask a more precise edge.
FR Avec l’intensité des lignes du contour, la Lampe de Table Northern Lighting Birdy ressemble vraiment à la silhouette d’un oiseau
EN With the severity of the contour lines, the Northern Lighting Birdy Table Lamp really resembles the silhouette of a bird
francês | inglês |
---|---|
contour | contour |
table | table |
northern | northern |
ressemble | resembles |
silhouette | silhouette |
lampe | lamp |
vraiment | really |
de | of |
la | the |
dun | a |
avec | with |
lignes | lines |
FR Utilisation d'un pistolet à touffeter, un artisan tord le fil pour en faire un tissu sur lequel est dessiné un motif. Le contour guide l'artisan pour savoir quelles couleurs vont où, pour créer le design final du tapis.
EN Using a tufting gun, an artisan tufts yarn into a fabric that is outlined with a design. The outline guides the artisan to know which colors go where, to create the rug’s final design.
francês | inglês |
---|---|
pistolet | gun |
contour | outline |
guide | guides |
final | final |
tapis | rugs |
artisan | artisan |
tissu | fabric |
fil | yarn |
un | a |
à | to |
le | the |
design | design |
créer | create |
FR Avec la fonction Contour, vous pouvez visualiser tous les éléments du modèle en structure arborescente. Sélectionnez, imbriquez et arrangez-les de la manière qui vous convient.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
sélectionnez | select |
modèle | model |
la | the |
en | in |
l | a |
avec | with |
manière | to |
vous | you |
et | and |
de | way |
FR Personnalisez votre projet comme vous seul savez le faire à l'aide de Styles, Matières et Contour. Et servez-vous de Composants dynamiques pour vous simplifier la tâche.
EN Access quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type
francês | inglês |
---|---|
styles | design |
de | before |
vous | you |
à | and |
le | on |
pour | for |
FR Transformez rapidement les lignes de contour en surfaces, placez des aménagements sur un sol inégal et modifiez le terrain existant
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
contour | contour |
surfaces | surfaces |
modifiez | modify |
existant | existing |
sol | ground |
et | and |
FR Avec SketchUp, vous pourrez transformer les lignes de contour en surfaces et placer des aménagements sur vos paysages en un rien de temps.
EN With SketchUp, you’ll be turning contour lines into surfaces and draping hardscape elements onto flowing landscapes in no time.
francês | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
contour | contour |
surfaces | surfaces |
paysages | landscapes |
rien | no |
en | in |
pourrez | be |
avec | with |
temps | time |
et | and |
FR Appliquer les points de contour - tige, dos et sucette 1
EN Applying the outline stitches - stem, back and lollipop 1
francês | inglês |
---|---|
appliquer | applying |
contour | outline |
tige | stem |
dos | back |
sucette | lollipop |
points | stitches |
les | the |
et | and |
FR Appliquer les points de contour - tige, dos et sucette 2
EN Apply the Outline Stitches - Stem, Back and Lollipop 2
francês | inglês |
---|---|
appliquer | apply |
contour | outline |
tige | stem |
dos | back |
sucette | lollipop |
points | stitches |
les | the |
et | and |
FR Coco | Armoire de toilette avec contour avec Rétro-éclairage LED LED et variateur de la température de l'éclairage
EN Coco | Mirror cabinet with indirect LED-light and selection: cold/warm white
francês | inglês |
---|---|
coco | coco |
armoire | cabinet |
avec | with |
led | led |
et | and |
FR vue vision voir œil contour des yeux visibilité désactivé montrer bouton oeil
EN view vector icon illustration interface vision emoji eyes clipart eyes emoji
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
yeux | eyes |
vue | view |
FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire
EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor
francês | inglês |
---|---|
modifier | edit |
écriture | and |
correction | editing |
dessiner | design |
FR vue vision voir œil contour des yeux visibilité désactivé montrer bouton oeil
EN view vector icon illustration interface vision emoji eyes clipart eyes emoji
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
yeux | eyes |
vue | view |
FR la nature feuille plante jardin contour des feuilles végétalien végétarien arbre naturel
EN paper document spreadsheet documents file data bedding bedroom css
francês | inglês |
---|---|
feuille | spreadsheet |
feuilles | data |
FR étoile emoji étoilé clipart étoile astérisque classe conception d'étoile contour des étoiles en vedette esquisse d'une étoile
EN asterisk bookmark cute star favorite feature featured grade mark outline of a star
francês | inglês |
---|---|
astérisque | asterisk |
classe | grade |
vedette | featured |
des | of |
étoile | star |
contour | outline |
Mostrando 50 de 50 traduções