Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fins spécifiques" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fins spécifiques" de francês para árabe

Traduções de fins spécifiques

"fins spécifiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

fins أن أو إلى استخدام التي بعض ذلك غير فقط في لك لن من هذا هذه هي و واحد
spécifiques أكثر أو إلى ا البيانات التي الخاص الخصوصية الذي الشخصية على في كل لك ما محددة مع معينة من هذه يكون يمكنك

Tradução de francês para árabe de fins spécifiques

francês
árabe

FR En cas de conflit entre les présentes conditions générales et/ou des modalités spécifiques apparaissant sur ce site concernant des matériels spécifiques, ces dernières prévaudront.

AR إذا ورد أي تعارض بين هذه الأحكام والشروط و/أو شروط استخدام محددة تظهر على هذا الموقع وتتعلق بمواد معينة، يتم اعتماد هذه الأخيرة.

Transliteração ạ̹dẖạ wrd ạ̉y tʿạrḍ byn hdẖh ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ w/ạ̉w sẖrwṭ ạstkẖdạm mḥddẗ tẓhr ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ wttʿlq bmwạd mʿynẗ, ytm ạʿtmạd hdẖh ạlạ̉kẖyrẗ.

francês árabe
conditions شروط
site الموقع
dernières الأخيرة
et و
spécifiques محددة
de بين

FR Keeper, par exemple, fournit des fonctions d'accès spécifiques aux rôles et des dossiers partagés pour limiter le nombre de personnes ayant accès à des informations d'identification et à des dossiers spécifiques

AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة

Transliteração wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ

francês árabe
fonctions ميزات
accès وصول
rôles الأدوار
partagé مشتركة
informations بيانات
spécifiques محددة
fournit ويوفر
exemple المثال

FR Autres références spécifiques au secteur : selon la catégorie, nous pouvons demander des références plus spécifiques au secteur concerné, telles qu'un lien vers une page IMDb pour le monde du spectacle.

AR مراجع أخرى خاصة بالمجال: بناءً على الفئة، قد نطلب المزيد من المراجع الخاصة بالمجال مثل رابط إلى صفحة IMDB للترفيه.

Transliteração mrạjʿ ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ bạlmjạl: bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlfỷẗ, qd nṭlb ạlmzyd mn ạlmrạjʿ ạlkẖạṣẗ bạlmjạl mtẖl rạbṭ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ IMDB lltrfyh.

francês árabe
catégorie الفئة
lien رابط
page صفحة
autres أخرى
plus المزيد
pour إلى

FR Les résultats attendus sont les résultats spécifiques et limités dans le temps que vous souhaitez obtenir à partir de tâches spécifiques, tels que définis par votre stratégie globale

AR المُخرجات هي النتائج المحدّدة والمقيّدة زمنيّاً والتي تريد تحقيقها من مهام معيّنة، كما هو محدَّد في استراتيجيّتك العامّة

Transliteração ạlmukẖrjạt hy ạlntạỷj ạlmḥd̃dẗ wạlmqỹdẗ zmnỹạaⁿ wạlty tryd tḥqyqhạ mn mhạm mʿỹnẗ, kmạ hw mḥdãd fy ạstrạtyjỹtk ạlʿạm̃ẗ

francês árabe
résultats النتائج
tâches مهام

FR les fins industrielles, agricoles, de recherche, médicales, pharmaceutiques ou d’autres fins pacifiques ;

AR الأغراض الصناعية أو الزراعية أو البحثية أو الطبية أو الدوائية أو أي أغراض سلمية أخرى،

Transliteração ạlạ̉gẖrạḍ ạlṣnạʿyẗ ạ̉w ạlzrạʿyẗ ạ̉w ạlbḥtẖyẗ ạ̉w ạlṭbyẗ ạ̉w ạldwạỷyẗ ạ̉w ạ̉y ạ̉gẖrạḍ slmyẗ ạ̉kẖry̱,

francês árabe
agricoles الزراعية
recherche البحثية
de أخرى

FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;

AR أغراض الحماية، وخصوصاً تلك الأغراض المتعلقة مباشرة بالحماية ضد المواد الكيميائية السامة وبالحماية من الأسلحة الكيميائية،

Transliteração ạ̉gẖrạḍ ạlḥmạyẗ, wkẖṣwṣạaⁿ tlk ạlạ̉gẖrạḍ ạlmtʿlqẗ mbạsẖrẗ bạlḥmạyẗ ḍd ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlsạmẗ wbạlḥmạyẗ mn ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ,

francês árabe
protection الحماية
direct مباشرة
chimiques الكيميائية
armes الأسلحة

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles

AR يحق لك تنزيل المواد المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني لأغراض غير تجارية، وحفظها بشكل مؤقت على كمبيوتر واحد، وطباعتها لأغراضك الشخصية فقط

Transliteração yḥq lk tnzyl ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạ̉gẖrạḍ gẖyr tjạryẗ, wḥfẓhạ bsẖkl mw̉qt ʿly̱ kmbywtr wạḥd, wṭbạʿthạ lạ̉gẖrạḍk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ

francês árabe
télécharger تنزيل
e الإلكتروني
commerciales تجارية
temporaire مؤقت
ordinateur كمبيوتر
non غير
personnelles الشخصية
site الموقع
de على
uniquement فقط
la المواد

FR les fins industrielles, agricoles, de recherche, médicales, pharmaceutiques ou d’autres fins pacifiques ;

AR الأغراض الصناعية أو الزراعية أو البحثية أو الطبية أو الدوائية أو أي أغراض سلمية أخرى،

Transliteração ạlạ̉gẖrạḍ ạlṣnạʿyẗ ạ̉w ạlzrạʿyẗ ạ̉w ạlbḥtẖyẗ ạ̉w ạlṭbyẗ ạ̉w ạldwạỷyẗ ạ̉w ạ̉y ạ̉gẖrạḍ slmyẗ ạ̉kẖry̱,

francês árabe
agricoles الزراعية
recherche البحثية
de أخرى

FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;

AR أغراض الحماية، وخصوصاً تلك الأغراض المتعلقة مباشرة بالحماية ضد المواد الكيميائية السامة وبالحماية من الأسلحة الكيميائية،

Transliteração ạ̉gẖrạḍ ạlḥmạyẗ, wkẖṣwṣạaⁿ tlk ạlạ̉gẖrạḍ ạlmtʿlqẗ mbạsẖrẗ bạlḥmạyẗ ḍd ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlsạmẗ wbạlḥmạyẗ mn ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ,

francês árabe
protection الحماية
direct مباشرة
chimiques الكيميائية
armes الأسلحة

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.

AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ḥlwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ llạkẖtyạr mn bynhạ , wnsmḥ lk btkẖṣyṣ kl jạnb mn jwạnb ạlkẖạdm ltlbyẗ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
nous proposons نقدم
solutions حلول
personnaliser بتخصيص
aspect جوانب
besoins متطلباتك
serveur الخادم
serveurs الخوادم
choix مجموعة
nous نحن

FR Nous recevons souvent des questions concernant le plan d'hébergement qui convient le mieux à une personne ou à une entreprise en fonction de leurs besoins spécifiques

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

francês árabe
plan خطة
mieux الأفضل
entreprise شركة
spécifiques معينة
questions أسئلة
de على
concernant بخصوص

FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques

AR Weebly لديه كمية واسعة من الوظائف الإضافية التي تتيح لك تخصيص خصيصا لموقع الويب الخاص بك لاحتياجات عملك المحددة

Transliteração Weebly ldyh kmyẗ wạsʿẗ mn ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ ạlty ttyḥ lk tkẖṣyṣ kẖṣyṣạ lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạḥtyạjạt ʿmlk ạlmḥddẗ

francês árabe
weebly weebly
permettent تتيح
personnaliser تخصيص
a لديه
web الويب
de الخاص
site لموقع

FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.

AR سيضمن تحديث DNF إزالة التثبيتات والتحديثات وحزم محددة من أنظمة تشغيل Linux المستندة إلى دورة في الدقيقة.

Transliteração syḍmn tḥdytẖ DNF ạ̹zạlẗ ạlttẖbytạt wạltḥdytẖạt wḥzm mḥddẗ mn ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Linux ạlmstndẗ ạ̹ly̱ dwrẗ fy ạldqyqẗ.

francês árabe
linux linux
spécifiques محددة
systèmes أنظمة
mise à jour تحديث
supprimer إزالة
de إلى
installations التثبيتات

FR Les exigences sociales et environnementales de notre planète nécessitent l'adoption d'outils de certification spécifiques afin d'auditer ces contraintes dans les entreprises et les exploitations agricoles

AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين

Transliteração ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn

francês árabe
nécessitent تتطلب
exigences المتطلبات
sociales الاجتماعية
les اليوم
spécifiques محددة
entreprises الشركات
de بين

FR Les films et autres supports vidéo (y compris la délivrance d’autorisations pour des séquences spécifiques) ne sont pas couverts par notre licence Creative Commons

AR أشرطة الفيديو/المادة الفلمية (بما في ذلك الترخيص لمجموعة لقطات محددة) غير مشمولة بترخيص المشاع الإبداعي الخاص بنا

Transliteração ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw/ạlmạdẗ ạlflmyẗ (bmạ fy dẖlk ạltrkẖyṣ lmjmwʿẗ lqṭạt mḥddẗ) gẖyr msẖmwlẗ btrkẖyṣ ạlmsẖạʿ ạlạ̹bdạʿy ạlkẖạṣ bnạ

francês árabe
y compris بما
licence الترخيص
spécifiques محددة
creative الإبداعي
vidéo الفيديو
notre بنا

FR Si vous débattez entre thèmes, il serait sage de regarder les composants spécifiques que chaque thème offre et aligner avec vos besoins uniques.

AR إذا كنت تناقش بين المواضيع، فسيكون من الحكمة أن ننظر إلى المكونات المحددة لكل عرض موضوع ومحاذاة مع احتياجاتك الفريدة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tnạqsẖ byn ạlmwạḍyʿ, fsykwn mn ạlḥkmẗ ạ̉n nnẓr ạ̹ly̱ ạlmkwnạt ạlmḥddẗ lkl ʿrḍ mwḍwʿ wmḥạdẖạẗ mʿ ạḥtyạjạtk ạlfrydẗ.

francês árabe
composants المكونات
offre عرض
thème موضوع
vos besoins احتياجاتك
uniques الفريدة
si إذا
vous كنت
de بين

FR Les emplacements précis de serveurs spécifiques dans le pays peuvent varier.

AR قد تختلف المواقع الدقيقة لخوادم معينة داخل البلد.

Transliteração qd tkẖtlf ạlmwạqʿ ạldqyqẗ lkẖwạdm mʿynẗ dạkẖl ạlbld.

francês árabe
varier تختلف
emplacements المواقع
spécifiques معينة
pays البلد
dans داخل

FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application

AR هل تبحث عن شيء أكثر تحديدًا لأنشطتك عبر الإنترنت في كندا؟ ألق نظرة على خوادمنا المتخصصة في الشريط الجانبي للتطبيق

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ lạ̉nsẖṭtk ʿbr ạlạ̹ntrnt fy kndạ? ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖwạdmnạ ạlmtkẖṣṣẗ fy ạlsẖryṭ ạljạnby lltṭbyq

francês árabe
en ligne الإنترنت
nos serveurs خوادمنا
recherche نظرة
dans أكثر
de عبر

FR L'algorithme innovant de NordVPN sélectionnera automatiquement le serveur VPN le plus rapide, selon vos besoins spécifiques et votre position géographique.

AR ستختار خوارزمية NordVPN المبتكرة تلقائيًا أسرع خادم VPN بناءً على موقعك ومتطلباتك الفريدة.

Transliteração stkẖtạr kẖwạrzmyẗ NordVPN ạlmbtkrẗ tlqạỷyaⁿạ ạ̉srʿ kẖạdm VPN bnạʾaⁿ ʿly̱ mwqʿk wmtṭlbạtk ạlfrydẗ.

francês árabe
nordvpn nordvpn
vpn vpn
serveur خادم
rapide أسرع
de على

FR Nous réalisons des audits conformément à plusieurs codes de conduite et normes au sein de chaînes d'approvisionnement spécifiques.

AR ونقوم بمراجعة مجموعة من قواعد السلوك والمعايير ضمن سلاسل إمداد محددة.

Transliteração wnqwm bmrạjʿẗ mjmwʿẗ mn qwạʿd ạlslwk wạlmʿạyyr ḍmn slạsl ạ̹mdạd mḥddẗ.

francês árabe
conduite السلوك
chaînes سلاسل
spécifiques محددة
de ضمن

FR Veuillez noter que ces conditions générales contiennent des dispositions spécifiques visant à exclure ou à limiter notre responsabilité dans certaines circonstances.

AR يُرجى العلم بأن هذه الشروط والأحكام العامة تحتوي على أحكام محددة لاستبعاد مسؤوليتنا أو الحد منها في ظروف معينة.

Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉n hdẖh ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlʿạmẗ tḥtwy ʿly̱ ạ̉ḥkạm mḥddẗ lạstbʿạd msw̉wlytnạ ạ̉w ạlḥd mnhạ fy ẓrwf mʿynẗ.

francês árabe
générales العامة
contiennent تحتوي
limiter الحد
que بأن
ces هذه
conditions الشروط
spécifiques محددة
des منها

FR Associez des sonneries et tonalités spécifiques à vos contacts

AR تعيين نغمات رنين ورسائل معينة لجهات الاتصال

Transliteração tʿyyn ngẖmạt rnyn wrsạỷl mʿynẗ ljhạt ạlạtṣạl

francês árabe
sonneries نغمات
spécifiques معينة
contacts الاتصال

FR Utilisez iMazing pour parcourir et partager des fichiers et des dossiers spécifiques issus de vos apps. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :

AR استخدم iMazing لاستعراض ومشاركة ملفات ومجلدات محددة من تطبيقاتك. انقل البيانات من وإلى:

Transliteração ạstkẖdm iMazing lạstʿrạḍ wmsẖạrkẗ mlfạt wmjldạt mḥddẗ mn tṭbyqạtk. ạnql ạlbyạnạt mn wạ̹ly̱:

francês árabe
utilisez استخدم
imazing imazing
partager ومشاركة
spécifiques محددة
fichiers ملفات
données البيانات
de وإلى

FR Consultez tous vos événements de calendrier de façon centralisée. Filtrez des comptes ou des calendriers spécifiques. Effectuez des recherches par date ou mot-clé, et exportez les données dans des formats standards.

AR اعرض كل أحداث التقويم في مكان واحد. قم بفلترة حسابات أو تقويمات محددة. ابحث حسب التاريخ أو الكلمة الرئيسية، وصدّر بالتنسيقات القياسية.

Transliteração ạʿrḍ kl ạ̉ḥdạtẖ ạltqwym fy mkạn wạḥd. qm bfltrẗ ḥsạbạt ạ̉w tqwymạt mḥddẗ. ạbḥtẖ ḥsb ạltạrykẖ ạ̉w ạlklmẗ ạlrỷysyẗ, wṣd̃r bạltnsyqạt ạlqyạsyẗ.

francês árabe
calendrier التقويم
comptes حسابات
calendriers تقويمات
spécifiques محددة
date التاريخ
mot الكلمة
de حسب

FR Utilisez iMazing pour parcourir des fichiers et dossiers spécifiques issus de vos apps, et pour les transférer. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :

AR استخدم iMazing لاستعراض ونقل ملفات ومجلدات محددة من تطبيقاتك. انقل البيانات من وإلى:

Transliteração ạstkẖdm iMazing lạstʿrạḍ wnql mlfạt wmjldạt mḥddẗ mn tṭbyqạtk. ạnql ạlbyạnạt mn wạ̹ly̱:

francês árabe
utilisez استخدم
imazing imazing
spécifiques محددة
fichiers ملفات
données البيانات
de وإلى

FR Chaque projet est conçu sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques de la districts scolaire

AR ويُصمم كل مشروع خصيصاً لتلبية الاحتياجات الخاصة للمنطقة التعليمية

Transliteração wyuṣmm kl msẖrwʿ kẖṣyṣạaⁿ ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ llmnṭqẗ ạltʿlymyẗ

francês árabe
projet مشروع
besoins الاحتياجات
de الخاصة

FR Il vous permet de nommer des tâches spécifiques aux individus et de surveiller la répartition du temps

AR يسمح لك بتعيين مهام محددة للأفراد ومراقبة توزيع الوقت

Transliteração ysmḥ lk btʿyyn mhạm mḥddẗ llạ̉frạd wmrạqbẗ twzyʿ ạlwqt

francês árabe
permet يسمح
spécifiques محددة
temps الوقت
tâches مهام

FR Grâce à cette stratégie, vous pouvez apprendre à connaître vos clients à un niveau plus profond et à comprendre leurs besoins et intérêts spécifiques

AR مع هذه الاستراتيجية، يمكنك التعرف على عملائك على مستوى أعمق وفهم احتياجاتهم واهتماماتهم المحددة

Transliteração mʿ hdẖh ạlạstrạtyjyẗ, ymknk ạltʿrf ʿly̱ ʿmlạỷk ʿly̱ mstwy̱ ạ̉ʿmq wfhm ạḥtyạjạthm wạhtmạmạthm ạlmḥddẗ

francês árabe
stratégie الاستراتيجية
clients عملائك
niveau مستوى
pouvez يمكنك
et على
vous هذه

FR Mais, ne manquez pas de faire des balisages spécifiques à la page parce que c’est ce qui est nécessaire si vous voulez mieux classer

AR ولكن ، لا تفوت القيام علامات خاصة بالصفحة لأن هذا هو ما هو ضروري إذا كنت ترغب في ترتيب أفضل

Transliteração wlkn , lạ tfwt ạlqyạm ʿlạmạt kẖạṣẗ bạlṣfḥẗ lạ̉n hdẖạ hw mạ hw ḍrwry ạ̹dẖạ knt trgẖb fy trtyb ạ̉fḍl

francês árabe
nécessaire ضروري
mieux أفضل
mais ولكن
si إذا
voulez ترغب
vous كنت
de هذا

FR Est-il recommandé d'utiliser des navigateurs spécifiques pour accéder à la Cisco Networking Academy ?

AR هل هناك متصفحات مُوصى بها لصالح Cisco Networking Academy؟

Transliteração hl hnạk mtṣfḥạt mūṣy̱ bhạ lṣạlḥ Cisco Networking Academy؟

francês árabe
cisco cisco
academy academy

FR Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

AR التمرير خلال قائمة الأحداث القادمة ، أو التصفية للعثور على أحداث معينة

Transliteração ạltmryr kẖlạl qạỷmẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlqạdmẗ , ạ̉w ạltṣfyẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉ḥdạtẖ mʿynẗ

francês árabe
liste قائمة
venir القادمة
trouver للعثور
spécifiques معينة
des خلال
pour على

FR Une liste dynamique d'actualités pertinentes à l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des articles, ou filtrez pour afficher des actualités spécifiques.

AR قائمة ديناميكية من الأخبار ذات الصلة بالتعليم في حالات الطوارئ. التمرير عبر قائمة المقالات الإخبارية ، أو التصفية للعثور على مقالات محددة.

Transliteração qạỷmẗ dynạmykyẗ mn ạlạ̉kẖbạr dẖạt ạlṣlẗ bạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ. ạltmryr ʿbr qạỷmẗ ạlmqạlạt ạlạ̹kẖbạryẗ , ạ̉w ạltṣfyẗ llʿtẖwr ʿly̱ mqạlạt mḥddẗ.

francês árabe
liste قائمة
spécifiques محددة
articles المقالات
actualités الأخبار
en عبر

FR Lisez notre article : Comment choisir le meilleur fournisseur de liquidités en crypto-monnaies pour vos besoins spécifiques. Comprend une explication approfondie de la liquidité des crypto-monnaies et de son fonctionnement.

AR اقرأ مقالنا حول كيفية اختيار أفضل مزود للسيولة المشفرة وفقاً لمتطلباتك الخاصة. يتضمن شرحاً مفصلاً للسيولة المشفرة وكيفية عملها.

Transliteração ạqrạ̉ mqạlnạ ḥwl kyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd llsywlẗ ạlmsẖfrẗ wfqạaⁿ lmtṭlbạtk ạlkẖạṣẗ. ytḍmn sẖrḥạaⁿ mfṣlạaⁿ llsywlẗ ạlmsẖfrẗ wkyfyẗ ʿmlhạ.

francês árabe
lisez اقرأ
choisir اختيار
fournisseur مزود
comprend يتضمن
comment كيفية
meilleur أفضل

FR Offrez à vos clients un choix d'actifs pour répondre à leurs besoins spécifiques.

AR قدّم لعملائك مجموعة من الأصول التي تناسب متطلباتهم الخاصة.

Transliteração qd̃m lʿmlạỷk mjmwʿẗ mn ạlạ̉ṣwl ạlty tnạsb mtṭlbạthm ạlkẖạṣẗ.

francês árabe
choix مجموعة
vos الخاصة
pour التي

FR L'argent mobile présente un certain nombre de caractéristiques spécifiques qui le rendent particulièrement attrayant pour les femmes par rapport à d'autres moyens de transfert de fonds

AR وتتسم الأموال المتحركة بخصائص مميزة تجعلها جذابة للمستهلكين، ولا سيما النساء مقارنة بقنوات التحويلات الأخرى

Transliteração wttsm ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ bkẖṣạỷṣ mmyzẗ tjʿlhạ jdẖạbẗ llmsthlkyn, wlạ symạ ạlnsạʾ mqạrnẗ bqnwạt ạltḥwylạt ạlạ̉kẖry̱

francês árabe
fonds الأموال
mobile المتحركة
les ولا
femmes النساء
par rapport مقارنة

FR Réductions valables uniquement sur des circuits spécifiques désignés au moment de l'achat

AR الخصومات صالحة فقط على جولات محددة محددة وقت الشراء

Transliteração ạlkẖṣwmạt ṣạlḥẗ fqṭ ʿly̱ jwlạt mḥddẗ mḥddẗ wqt ạlsẖrạʾ

francês árabe
valables صالحة
uniquement فقط
spécifiques محددة
moment وقت
de على

Mostrando 50 de 50 traduções