Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déroulera le mai" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déroulera le mai" de francês para inglês

Traduções de déroulera le mai

"déroulera le mai" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mai a after all also april are as at at the august available be been but by can data date day days during february for the from from the has have he his information into is it its january july june march may month more most new no november now october of of the on one or our out september since take team that the their there these they this through time to to be to the us was we which who will will be with year years you your

Tradução de francês para inglês de déroulera le mai

francês
inglês

FR La réunion SFAF de présentation des résultats semestriels 2021 se déroulera le 9 septembre à 10h00, en webconférence.  La conférence se déroulera?

EN The Group has chosen to commit to improving its governance in the short term.

francês inglês
réunion group
à to
en in
de its

FR AT Internet participera pour la première fois, au Nordic Ecommerce Summit, qui se déroulera les 20 et 21 Mai prochain, à Stockholm (Suède). Pour l'occasion,...

EN The AT Internet team will be at Connections 2012 UK! The next Connections UK trade fair will take place the 6th November at the Hilton Park Lane Hotel, in...

francês inglês
internet internet
la the
de next
fois team
mai will

FR AT Internet participe pour la première fois au salon #MBLT 14   qui se déroulera le 23 Mai 2014 à Moscou (Russie). A cette occasion, Samia Abara animera une...

EN Don't miss the first AT Internet User & Partner Conference on the 21st and 22nd November. This will be an opportunity to learn more by sharing experience...

francês inglês
internet internet
occasion opportunity
première the first
à to
au on
mai will

FR La Journée Mondiale sans Tabac se déroulera le 31 Mai et ce sera cette année une journée…

EN World No Tobacco Day will take place on 31 May and this year it will be a…

FR AT Internet participera pour la première fois, au Nordic Ecommerce Summit, qui se déroulera les 20 et 21 Mai prochain, à Stockholm (Suède). Pour l'occasion,...

EN The AT Internet team will be at Connections 2012 UK! The next Connections UK trade fair will take place the 6th November at the Hilton Park Lane Hotel, in...

francês inglês
internet internet
la the
de next
fois team
mai will

FR AT Internet participe pour la première fois au salon #MBLT 14   qui se déroulera le 23 Mai 2014 à Moscou (Russie). A cette occasion, Samia Abara animera une...

EN Don't miss the first AT Internet User & Partner Conference on the 21st and 22nd November. This will be an opportunity to learn more by sharing experience...

francês inglês
internet internet
occasion opportunity
première the first
à to
au on
mai will

FR Pour la quatrième année consécutive, l’Afnic organisera sa Journée du Conseil Scientifique le vendredi 16 mai 2014 de 9h30 à 18h00. En 2014 elle se déroulera dans les locaux de l’Institut Mines-Telecom.

EN For the fourth year running, Afnic will hold its Scientific Council Open Day on Friday 16 May 2014, from 9:30 to 18:00, in the premises of the Institut Mines-Telecom.

francês inglês
conseil council
scientifique scientific
locaux premises
année year
vendredi friday
à to
de of
du from
quatrième fourth
en in
consécutive running
mai will
pour for

FR La contribution de l’Afnic sera soumise à la discussion lors d’un comité de concertation extraordinaire de l’Association, ouvert à tous, qui se déroulera le 26 mai prochain.

EN Afnic?s contribution will be submitted for discussion during a special Consultative Committee meeting, open to all, on May 26.

francês inglês
contribution contribution
soumise submitted
discussion discussion
comité committee
d s
à to
sera will
ouvert on
prochain a

FR Cette année, le tournoi de Roland Garros se déroulera à la Porte d?Auteuil entre le 25 mai 2014 et le 8 juin 2014

EN This year, the Roland Garros tournament will take place Porte d?Auteuil between the 25th of May 2014 and the 8th of June 2014

francês inglês
année year
tournoi tournament
roland roland
garros garros
porte porte
juin june
de of
à and
mai will

FR Mot CHIANG MAI animation 4K sur Fond Noir - Animation Populaire - Titre de la Célèbre ville - Mot de la ville de Chiang Mai Glitch Style ( 12 styles différents ) Chiang Mai lettrage Glitchy lettering

EN Beautiful sunrise and mist time lapse at view point 41, Doi Inthanon, Chiang mai, Thailand.

francês inglês
chiang chiang
sur at
mai mai
de and

FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021

EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021

francês inglês
online online
mai may
mise à jour update
est is
signifie means that
date date
cela this
que that
de until

FR Sans spoilers, on vous annonce que chacun des trois jours aura un thème-clé : le vendredi 7 mai ce sera « Oser découvrir », le samedi 8 mai « Oser relier » et le dimanche 9 mai « Oser activer »

EN Without spoilers, we can tell you that each of these three days has been given a focus word: Friday 7 ?Dare to discover?, Saturday 8 ?Dare to connect? and Sunday 9 ?Dare to activate?

francês inglês
oser dare
activer activate
un a
ce that
samedi saturday
jours days
vendredi friday
découvrir discover
relier to connect
dimanche sunday
trois three
et and
vous you

FR 1Les traversées RR seront effectuées le 3 avril, le 17 avril, le 1 mai, le 15 mai et le 29 mai tandis que les traversées R en départ simple seront effectuées en alternance les autres semaines

EN 1RR sailings occur on Apr 3, Apr 17, May 1, May 15 and May 29; alternating weeks will be single R mode

francês inglês
traversées sailings
semaines weeks
rr rr
r r
et and
les single

FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai

EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report

FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai

EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report

FR De la journée internationale sans régime (6 mai) à la journée mondiale du cocktail (13 mai) en passant par la journée du bricolage (24 mai), vous pouvez laisser libre cours à votre créativité

EN From international no diet day (May 6th) to world cocktail day (May 13th) and international burger day (May 28th), you can set your creativity free

francês inglês
régime diet
cocktail cocktail
libre free
créativité creativity
internationale international
mondiale world
à to
votre your
mai may
journée day
du from
vous you

FR École syndicale 2019 de la Région de l’Ontario - 22 mai (½ journée), 23 et 24 mai (journées entières), 25 mai (½ journée) 2019

EN 2019 Ontario Region Steward Labour School - May 22 (1/2 day) May 23 and 24 (full days), May 25 (1/2 day), 2019

francês inglês
région region
mai may
entières full
journées day
et and

FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021

EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021

francês inglês
online online
mai may
mise à jour update
est is
signifie means that
date date
cela this
que that
de until

FR Le processus du GSDR se déroulera en fonction des préférences exprimées par les États membres lors du HLPF.

EN Going forward, the GSDR process will proceed according to the preferences expressed by Member States at the HLPF.

francês inglês
préférences preferences
membres member
le the
processus process
en according
par by
exprimé expressed

FR La procédure d'arbitrage se déroulera à Chicago, Illinois, conformément aux règles de l'American Arbitration Association alors en vigueur, avec un (1) arbitre qui sera choisi d'un commun accord entre Vous et Sprout Social

EN The arbitration proceeding shall be conducted in Chicago, Illinois, in accordance with the rules of the American Arbitration Association then in effect with one (1) arbitrator to be selected by mutual agreement of both You and Sprout Social

francês inglês
chicago chicago
illinois illinois
association association
arbitre arbitrator
choisi selected
sprout sprout
social social
règles rules
accord agreement
conformément accordance
en in
la the
à to
de of
et and
avec with
vous you

FR Le processus de validation du certificat SSL se déroulera alors normalement et il sera disponible pour une utilisation gratuite de https en quelques minutes.

EN Then, your free SSL certificate will go through an online validation process and become available to use for free https very shortly afterwards.

francês inglês
ssl ssl
https https
validation validation
certificat certificate
sera will
disponible available
utilisation use
gratuite free
processus process
de then
et and
une an
pour for

FR Ouverture des nom de domaine de second niveau en .AR : - Une phase Landrush se déroulera du 25 novembre 2019 au 23 janvier 2020

EN .AR second level domain name opening: - A Landrush phase will run from November 25th 2019 to January 23rd 2020

francês inglês
ar ar
niveau level
phase phase
novembre november
janvier january
domaine domain
ouverture opening
nom name
une a
de second

FR Attention, si les déplacements en toute sécurité ne sont pas possibles au moment du programme boursier de YLAI, celui-ci se déroulera en ligne.

EN Please note that if safe travel is not possible at the time of the YLAI Fellowship Program, this program will be conducted virtually.

francês inglês
déplacements travel
sécurité safe
possibles possible
programme program
en ligne virtually
si if
de of
celui-ci the

FR Elle se déroulera du lundi 28 septembre au mardi 6 octobre et se conformera aux recommandations des pouvoirs publics pour sa mise en oeuvre

EN It will take place from Monday, September 28th to Tuesday, October 6th and will comply for its implementation to the recommendations of public authorities

francês inglês
recommandations recommendations
publics public
mise implementation
pouvoirs publics authorities
octobre october
du from
septembre september
sa its
et and
lundi monday
mardi tuesday
au of
pour for

FR Bien qu’aucune compétition sportive ne se déroulera sur ce site durant les Jeux d’Hiver 2022, le Nid d’Oiseau accueillera une nouvelle fois les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.

EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.

francês inglês
sportive sporting
nid nest
cérémonies ceremonies
clôture closing
site site
jeux games
le the
de of
ne again
et and

FR La 90ème édition de la plus grande Course d'endurance du monde se déroulera les 11 & 12 juin 2022.À vivre et à partager en famille ou entre amis.

EN The 90th edition of the biggest race in endurance racing will take place on 11 - 12 June 2022.Experience it and share it with your family and friends.

francês inglês
juin june
vivre experience
famille family
amis friends
de of
plus biggest
partager share
et and
course race
en in

FR Comme le dépôt centralisé n'a pas été mis à jour depuis que Jean l'a cloné, l'opération se déroulera sans conflit, et le push fonctionnera comme prévu.

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

francês inglês
dépôt repository
centralisé central
jean john
push push
prévu expected
mis à jour updated
conflit conflicts
fonctionnera work
comme as
été been
mis in
à and

FR Organisée dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, cette conférence se déroulera au Centre culturel de Belém, à Lisbonne.

EN Organised under the scope of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the conference will take place at the Centro Cultural de Belém in Lisbon.

francês inglês
cadre scope
présidence presidency
portugaise portuguese
européenne european
culturel cultural
belém belém
lisbonne lisbon
conseil council
conférence conference
de de
organisé organised
dans in

FR À 12h30 (heure de Lisbonne) est prévue une conférence de presse, qui se déroulera selon un format hybride,

EN A press conference is scheduled for 12h30 (Lisbon time) and will take place in hybrid format.

francês inglês
presse press
conférence conference
lisbonne lisbon
heure time
hybride hybrid
format format
est is
de and
un a

FR Cette séance se déroulera en format numérique, entre 14h00 et 15h30 (heure de Lisbonne), et sera modérée par la actrice Cláudia Semedo.

EN The session will be in digital format, between 2 and 3:30 pm (Lisbon time), and will be moderated by Cláudia Semedo.

francês inglês
séance session
format format
lisbonne lisbon
modéré moderated
numérique digital
heure time
en in
par by
la the
de between
et and

FR La réunion se déroulera entièrement en ligne, mais, comme à l'accoutumée, vous aurez la possibilité de poser des questions

EN It will be an entirely online meeting, but you will be able to ask questions, as usual

francês inglês
réunion meeting
entièrement entirely
en ligne online
à to
comme as
aurez will
questions questions
de usual
vous you
mais but

FR Cette année, l’événement numérique international se déroulera du 17 au 20 novembre.

EN AU 2021 will be a free global digital conference October 5-14. Join us for news and announcements from Autodesk beginning October 5 with regional content, industry learning, and networking opportunities to follow.

francês inglês
international global
événement conference
du from
au au
numérique digital
l a
cette to

FR Le programme se déroulera sur une durée totale de 9 mois, soit du mois de mars au mois de novembre 2021. 

EN The Mentorship Program will be held on a 9 months period, from March to November 2021.

francês inglês
durée period
mars march
novembre november
programme program
le the
mois months
une a
du from

FR Cette année, le forum annuel se déroulera dans le cadre de la coprésidence espagnole du Dialogue 5+5 et avec la collaboration du ministère des Affaires étrangères, de l?Union européenne et de la Coopération du gouvernement espagnol.

EN This year’s annual forum will take place within the context of the Spanish co-presidency of the 5+5 Dialogue and with the collaboration of the Ministry of Foreign Affairs, European Union, and Cooperation of the Government of Spain.

francês inglês
forum forum
cadre context
dialogue dialogue
ministère ministry
affaires affairs
étrangères foreign
européenne european
gouvernement government
annuel annual
collaboration collaboration
coopération cooperation
de of
avec with
union union
et and
espagnol spanish

FR Les fans de rugby féminin ont montré leur enthousiasme pour la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui se déroulera en Nouvelle-Zélande en 2022. L'offre d'un pass Mastercard unique pour la RWC 2021 s'est vendue en quelques minutes seulement.

EN Women’s rugby fans showed their excitement for Rugby World Cup 2021, playing in New Zealand in 2022, as the unique Mastercard RWC 2021 tournament pass offering sold out in just minutes.

francês inglês
fans fans
rugby rugby
montré showed
monde world
pass pass
mastercard mastercard
vendue sold
minutes minutes
nouvelle new
rwc rwc
coupe cup
la the
en in
de unique
du out

FR En savoir plus sur les sept premières Jeunes Inarrêtables, révélées par World Rugby et Mastercard à un an de la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui se déroulera en 2022.

EN Find out more about the first seven Youth Unstoppables, who have been unveiled by World Rugby and Mastercard to mark one year to go until Rugby World Cup 2021, playing in 2022.

francês inglês
jeunes youth
rugby rugby
mastercard mastercard
coupe cup
monde world
an year
en in
et find
à to
la the
par by
plus more

FR Le Mastercard RWC 2021 Tournament Pass permettra aux fans d'obtenir un billet pour les 26 matchs de la RWC 2021, qui se déroulera en 2022.

EN Mastercard RWC 2021 Tournament Pass will give fans the opportunity to secure a ticket for all 26 tournament matches for RWC 2021, playing in 2022.

francês inglês
mastercard mastercard
tournament tournament
fans fans
matchs matches
rwc rwc
pass pass
billet ticket
un a
en in
de all
pour for

FR Le président de World Rugby, Sir Bill Beaumont, attend avec impatience la compétition de rugby à sept des Jeux olympiques qui se déroulera au Tokyo Stadium du 26 au 31 juillet.

EN We preview the opening day of the women's Olympic sevens tournament at Tokyo 2020, as all 12 teams prepare to take the field.

francês inglês
olympiques olympic
tokyo tokyo
à to
de of

FR Le populaire festival de musique pour les fans de blues ! En 2021, le festival se déroulera sous une forme légèrement adaptée, mais néanmoins surprenante et diversifiée.

EN The music festival for blues fans – but not just for them! In 2021, the festival will take place in an adapted, yet surprising and diverse form.

francês inglês
festival festival
musique music
fans fans
blues blues
forme form
adaptée adapted
surprenante surprising
en in
et and
le the
mais but

FR La valeur de vos cartes fermées jouera un rôle important sur la manière dont le jeu se déroulera

EN The value of your hole cards will play a large role in how the game turns out

francês inglês
cartes cards
jouera will play
important large
valeur value
vos your
un a
jeu game
rôle role
de of

FR Bien entendu, chaque variante se déroulera différemment et certaines seront plus à votre goût que d?autres

EN Naturally, each variation will play out differently and some will be more to your liking than others

francês inglês
goût liking
différemment differently
chaque each
votre your
à to
et and
plus more
autres others

FR Nous sommes heureux d’annoncer les dates de la Conférence 2021 du RCDR, qui sera virtuelle et se déroulera du 13 au 21 octobre 2021.

EN CRKN is excited to announce the dates for the 2021 CRKN Conference, which will be taking place virtually from October 13 to 21, 2021.

francês inglês
conférence conference
virtuelle virtually
dates dates
octobre october
heureux is
la the
du from
qui to

FR Indiana Jones se déroulera dans des villes marocaines

EN Indiana Jones will be set in Moroccan cities

francês inglês
jones jones
villes cities
marocaines moroccan
dans in

FR Ce week-end voit le retour de la Formule E à Londres après cinq ans dabsence. LePrix se déroulera autour du parc des expositions Excel dans les docks

EN A detailed look at how Apple's CarPlay works, with explanations on using Google Maps, sending messages and playing music, among other functions.

francês inglês
e a
à and
autour on
de other
les messages

FR La onzième édition du Forum d’affaires et d’investissement touristique pour l’Afrique (INVESTOUR) coorganisé par l’OMT, FITUR et Casa Africa se déroulera le 23 janvier 2020 au salon international du tourisme FITUR à Madrid (Espagne)

EN The 11th edition of the Tourism Investment and Business Forum for Africa (INVESTOUR), organized jointly by the UNWTO, FITUR and Casa Africa will take place on 23 January 2020 at the International TourismTrade Fair (FITUR), in Madrid, Spain

francês inglês
forum forum
africa africa
janvier january
salon fair
international international
madrid madrid
édition edition
tourisme tourism
espagne spain
à and
pour for
par by
au on

FR Ce programme interactif se déroulera en ligne via Zoom. Il comprendra une discussion entre Mehmet Tohti et Adrian Zenz, Ph. D., modérée par Gary et Andrea Dyck, suivie d’une période de questions du public.

EN The program will be held online via Zoom. It includes a panel discussion between Mehmet Tohti and Dr. Adrian Zenz, moderated by Gary and Andrea Dyck, as well as an audience Q&A session.

francês inglês
zoom zoom
discussion discussion
gary gary
andrea andrea
public audience
en ligne online
modéré moderated
programme program
il it
par by
de between
via via
et and
une a

FR  cérémonie des Oscars, qui se déroulera le 27 mars 2022

EN The film is produced by micro_scope and distributed by Les Films Opale. The international sales agent is WaZabi Films.

francês inglês
le the

FR Comprenant plusieurs étapes, l’événement se déroulera jusqu’à la fin du mois de novembre 2021

EN It involves several stages that will last till the end of November 2021

francês inglês
étapes stages
la the
novembre november
de of
jusqu till
fin the end
du end

FR La Semaine des entrepreneurs à l’école se déroulera du 9 au 20 novembre 2020 en personne ou à distance, et la 23e édition ... Voir plus

EN Québec City, January 7, 2020 – It was with a profound desire to contribute to the advancement of Québec and the full devel... See more

francês inglês
et and
e a
se to
voir see
la the
plus more

FR Le Harmony Genève Marathon for Unicef présente un nouveau concept pour 2021 : l'événement se déroulera sur un mois complet afin que chacun puisse se fixer un objectif et participer à la compétition, individuellement et en toute sécurité.

EN The Harmony Geneva Marathon for Unicef introduces a new concept for 2021, with the event to be held over a full month so that everyone can set a goal and take part in the competition, individually and safely.

francês inglês
harmony harmony
genève geneva
marathon marathon
unicef unicef
présente introduces
nouveau new
concept concept
compétition competition
événement event
mois month
complet full
un a
individuellement individually
en in
objectif goal
à to
et and
pour for
puisse can

Mostrando 50 de 50 traduções