FR Dans la zone Largeur, entrez une valeur comprise entre 1 et 256 pixels. La plume magnétique détecte les contours dans le périmètre du pointeur correspondant à la valeur indiquée.
FR Dans la zone Largeur, entrez une valeur comprise entre 1 et 256 pixels. La plume magnétique détecte les contours dans le périmètre du pointeur correspondant à la valeur indiquée.
FI Kirjoita Leveys-ruutuun pikseliarvo 1–256. Magneettinen kynä havaitsee reunat ainoastaan määritetyn etäisyyden päässä osoittimesta.
FR : pour modifier la résolution, entrez une nouvelle valeur. (Facultatif) Vous pouvez également choisir une unité de mesure différente.
FI : Muuta resoluutiota antamalla uusi arvo. (Valinnainen) Voit halutessasi valita toisen mittayksikön.
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
valeur | arvo |
choisir | valita |
pouvez | voit |
FR * .37 (37 cents est la valeur en dollars pour chaque visiteur). Ce chiffre peut être ajusté si vous souhaitez attribuer plus ou moins de valeur à chaque visiteur.
FI * .37 (37 senttiä on dollarin arvo jokaiselle kävijälle). Tätä lukua voidaan säätää, jos haluat asettaa enemmän tai vähemmän arvoa kullekin katsojalle.
francês | finlandês |
---|---|
valeur | arvo |
moins | vähemmän |
plus | enemmän |
si | jos |
ou | tai |
est | on |
FR Si vous entrez un n° de TVA intracommunautaire valide, la Tva n’est pas exigible lors d’un achat effectué par carte de crédit ou PayPal . La responsabilité fiscale est transférée à l’acheteur.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
FR Entrez dans l'été bien habillé avec des chemises habillées sur mesure dans des tons apaisants.
FI Ota kesä vastaan näyttäen upealta mittojen mukaan valmistettuihin, rauhoittavan sävyisiin kauluspaitoihimme pukeutuneena.
francês | finlandês |
---|---|
dans | mukaan |
FR Les Audiences Personnalisées fonctionnent un peu différemment des audiences Facebook classiques. Ici, vous pouvez créer des audiences basées sur les données que vous entrez dans Facebook.
FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
créer | luoda |
ici | tässä |
vous | olet |
que | kuin |
pouvez | voit |
FR Les spectateurs de vos évènements précédents : exportez les données clients de votre système de gestion d?évènement ou de votre plateforme de billetterie et entrez-les dans Facebook.
FI Aikaisemmat tapahtuman osallistujat: Kopioi asiakastiedot tapahtumanhallintajärjestelmästä tai lipunmyyntialustalta ja syötät ne Facebookiin.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
FR Si vous entrez un n° de TVA intracommunautaire valide, la Tva n’est pas exigible lors d’un achat effectué par carte de crédit ou PayPal . La responsabilité fiscale est transférée à l’acheteur.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
FR Entrez vos coordonnées, vos informations de compte de paiement pour pouvoir être payé, et c'est tout ce dont vous avez besoin pour commencer
FI Ilmoita yhteystietosi sekä maksutilitietosi, jotta sinulle voidaan maksaa - tässä on kaikki mitä sinun tulee alussa tehdä
francês | finlandês |
---|---|
de | mitä |
tout | kaikki |
vos | sinulle |
vous | on |
FR Vous entrez dans une communauté mondiale de personnes bienveillantes, motivées par le service et œuvrant pour le bien commun
FI Tämä tarkoittaa, että olet liittynyt maailmanlaajuiseen yhteisöön, jossa myötätuntoiset ja palveluhaluiset ihmiset haluavat toteuttaa positiivisen muutoksen
francês | finlandês |
---|---|
personnes | ihmiset |
et | ja |
vous | olet |
FR Si vous entrez un n° de TVA intracommunautaire valide, la Tva n’est pas exigible lors d’un achat effectué par carte de crédit ou PayPal . La responsabilité fiscale est transférée à l’acheteur.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
FR Entrez un nom pour votre fil d'actualité avant de procéder à la sélection du contenu à inclure.
FI Nimeä uutissyötteesi ennen kuin siirryt valitsemaan sisällön syötteellesi.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
avant | ennen |
de | kuin |
FR Dans les trois cases de la recherche simple, entrez autant de mots potentiels du clip que possible au milieu "au moins un".
FI Kirjoita yksinkertaisen haun kolmessa ruudussa mahdollisimman monta potentiaalista sanaa leikkeestä keskimmäiseen 'ainakin yhteen'
FR Entrez les détails de chaque hashtag dans le champ sans le symbole #, en veillant à cliquer sur Ajouter pour chaque terme avant d'ajouter le suivant.
FI Anna jokaisen hashtagin tiedot kenttään ilman #-symbolia, valitse Lisää kullekin termille ennen seuraavaa
francês | finlandês |
---|---|
détails | tiedot |
sans | ilman |
avant | ennen |
ajouter | lisää |
FR Entrez un mot ou une expression dans la zone de recherche, puis appuyez sur Entrée.Si vous souhaitez écrire vos mots-clés sous forme d'expressions booléennes, cliquez sur « Recherche avancée » à droite de la barre de recherche.
FI Kirjoita sana tai lause hakukenttään ja paina Enter.Jos haluat kirjoittaa avainsanasi Boolen operaattoreilla, valitse "Tarkennettu haku" hakupalkin oikealta puolelta.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
ou | tai |
vos | ja |
FR 2. Si vous disposez du lien de l'article, vous pouvez également essayer d'utiliser le booléen pour effectuer une recherche par l'adresse URL. Pour ce faire, entrez la chaîne booléenne suivante dans votre champ de recherche :
FI 2. Jos sinulla on artikkelin linkki, voit myös yrittää käyttää loogista hakua URL-osoitteen perusteella. Tämä voidaan tehdä kirjoittamalla seuraava looginen merkkijono hakukenttään:
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
url | url |
si | jos |
également | myös |
pouvez | voit |
faire | tehdä |
vous | on |
FR Entrez votre premier terme de recherche dans la boîte de recherche. Appuyez sur Entrée. Si vous connaissez le booléen, veuillez sélectionner "Recherche avancée" dans la partie droite.
FI Kirjoita ensimmäinen hakutermisi hakukenttään. Paina Enter. Jos olet perehtynyt Boolean-tiedostoon, valitse oikealta puolelta 'Tarkennettu haku'.
francês | finlandês |
---|---|
premier | ensimmäinen |
sélectionner | valitse |
si | jos |
vous | olet |
FR Si vous entrez un n° de TVA intracommunautaire valide, la Tva n’est pas exigible lors d’un achat effectué par carte de crédit ou PayPal . La responsabilité fiscale est transférée à l’acheteur.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
FR Lorsque vous entrez pour la première fois dans une salle d'attente ou que vous vous connectez à votre tableau de bord, vous êtes invité(e) à activer votre caméra et votre microphone pour les utiliser pendant vos appels
FI Kun siirryt ensimmäistä kertaa odotustilaan tai kirjaudut koontinäyttöön, sinua kehotetaan ottamaan kamera ja mikrofoni käyttöön puhelun ajaksi
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
fois | kertaa |
FR Lorsque vous vous connectez ou que vous entrez de nouveau dans la salle d'attente, assurez-vous de sélectionner Autoriser lorsque vous êtes invité(e) à activer la caméra et le microphone.
FI Kun kirjaudut sisään tai siirryt uudelleen odotustilaan, varmista, että valitset pyydettäessä Salli ottaaksesi kameran ja mikrofonin käyttöön.
francês | finlandês |
---|---|
assurez | varmista |
et | ja |
ou | tai |
que | että |
lorsque | kun |
FR Lorsque vous entrez pour la première fois dans une salle d'attente ou que vous vous connectez à votre Tableau de bord, vous êtes invité(e) à activer votre caméra et votre micro pour les utiliser pendant un appel
FI Kun ensimmäisen kerran siirryt odotustilaan tai kirjaudut koontinäyttöön, sinua pyydetään ottamaan käyttöön kamera ja mikrofoni puhelun aikana
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
pendant | aikana |
FR Une fois que vous êtes connecté(e) ou que vous entrez de nouveau dans la salle d'attente, assurez-vous de sélectionner Autoriser lorsque vous êtes invité(e) à activer la caméra et le microphone.
FI Kun kirjaudut tai siirryt uudelleen odotustilaan, varmista, että valitset Salli, kun sinua pyydetään ottamaan käyttöön kamera ja mikrofoni.
francês | finlandês |
---|---|
assurez | varmista |
et | ja |
ou | tai |
que | että |
lorsque | kun |
FR Entrez dans le monde vierge des Alpes en partant pour des vacances de plusieurs jours de marche dans les Alpes juliennes, la région montagneuse la plus époustouflante de Slovénie.
FI Astu sisään koskemattomaan alppimaailmaan lähtemällä monipäiväiselle kävelylomalle Julian Alpeille, Slovenian henkeäsalpaavimmalle vuoristoalueelle.
FR Entrez le nom de domaine que vous souhaitez transférer
FI Syötä domain, jonka haluat siirtää
francês | finlandês |
---|---|
que | jonka |
FR Les Audiences Personnalisées fonctionnent un peu différemment des audiences Facebook classiques. Ici, vous pouvez créer des audiences basées sur les données que vous entrez dans Facebook.
FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
créer | luoda |
ici | tässä |
vous | olet |
que | kuin |
pouvez | voit |
FR Les spectateurs de vos évènements précédents : exportez les données clients de votre système de gestion d?évènement ou de votre plateforme de billetterie et entrez-les dans Facebook.
FI Aikaisemmat tapahtuman osallistujat: Kopioi asiakastiedot tapahtumanhallintajärjestelmästä tai lipunmyyntialustalta ja syötät ne Facebookiin.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
FR Entrez dans notre guide ultime pour des évènements bien-être réussis ! Ce guide sera divisé en quatre phases :
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
francês | finlandês |
---|---|
guide | opas |
ce | tämä |
FR Débloquez votre valeur réelle avec l’ERP d’Unit4
FI Unit4:n ERP-ratkaisulla organisaatio saa todellista arvoa
FR Unit4 aide les organisations gouvernementales à offrir la meilleure valeur possible à leurs communautés.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
francês | finlandês |
---|---|
mais | mutta |
aussi | myös |
est | on |
FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
francês | finlandês |
---|---|
une | joka |
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
francês | finlandês |
---|---|
aider | auttaa |
clients | asiakkaiden |
de | sen |
FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
francês | finlandês |
---|---|
rapide | nopeasti |
ressources | resursseja |
dans | sisällä |
si | jos |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR L'overdrive complet est parfait pour les styles musicaux plus durs, mais également pour des mises en valeur en solo dans tous les genres.
FI Täysi overdrive sopii rajuihin musiikkityyleihin, mutta myös antamaan vivahteikkuutta muiden tyylilajien soolo-osuuksiin.
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
mais | mutta |
FR Une fois que les photos ont été optimisées rapidement ou mises en valeur grâce à un logiciel de graphisme, il est possible de les mettre en scène dans un diaporama multimédia.
FI Jos kuvat on optimoitu nopeasti tai viimeistelty grafiikkaohjelman avulla, voit tuoda ne multimediaalisessa diaesityksessä parhaalla tavalla esille.
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
possible | voit |
ou | tai |
est | on |
FR Il n’y a pas de montant déterminé. Vous pouvez choisir vous-même la valeur du bon.
FI Summaa ei ole määritelty etukäteen — voit lisätä kortille haluamasi määrän arvoa.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
pas | ei |
FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.
FI Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
et | ja |
ou | tai |
FR Automatisez les processus à faible valeur ajoutée
FI Automatisoi aikaa vievät työt
FR Julian a précédemment dirigé l?organisation mondiale des ventes, ce qui lui donne une vision unique des besoins des clients et de la manière dont ils peuvent maximiser la valeur de M-Files
FI Julian johti aiemmin globaalia myyntiorganisaatiota, mikä antaa hänelle ainutlaatuisen ymmärryksen asiakkaiden tarpeista sekä siitä, miten he voivat maksimoida M-Filesin tuoman arvon
francês | finlandês |
---|---|
donne | antaa |
clients | asiakkaiden |
ils | he |
et | miten |
de | siitä |
qui | mikä |
FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
FI Sinun on korvattava tuotteen mahdollinen arvonmenetys vain, jos sen voidaan katsoa johtuvan tavasta, jolla olet käsitellyt tuotteita ja joka ei ole ollut tarpeen tuotteiden laadun, ominaisuuksien ja toimintatapojen tutkimiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
et | ja |
pas | ei |
vous | olet |
qui | joka |
de | sen |
uniquement | vain |
FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
francês | finlandês |
---|---|
moyen | tapa |
ou | tai |
sont | ovat |
FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
son | ääni |
et | ja |
utiliser | käyttää |
FR Nous donnons priorité à la valeur à long terme plutôt qu'à des objectifs à court terme, et nous nous impliquons dans toutes les tâches avec la même rigueur.
FI Pitkän aikavälin arvot ovat lyhyen aikavälin tavoitteita merkityksellisempiä. Otamme kaikki tehtävät vastaan.
francês | finlandês |
---|---|
toutes | kaikki |
les | ovat |
FR Les reproductions d’œuvres des grand maîtres de la peinture sont une valeur sûre pour votre salon
FI Tämänhetkinen trendi valittaessa tauluja olohuoneeseen ovat luontoaiheet
francês | finlandês |
---|---|
sont | ovat |
pour | tämä |
FR Veuillez sélectionner au moins une valeur.
FI Valitse vähintään yksi arvo.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionner | valitse |
valeur | arvo |
une | yksi |
FR Débloquez votre valeur réelle avec l’ERP d’Unit4
FI Unit4:n ERP-ratkaisulla organisaatio saa todellista arvoa
FR Unit4 aide les organisations gouvernementales à offrir la meilleure valeur possible à leurs communautés.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
francês | finlandês |
---|---|
mais | mutta |
aussi | myös |
est | on |
FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
francês | finlandês |
---|---|
une | joka |
FR Ces organisations démontrent un haut niveau d’expertise et de réussite sur le marché. Elles peuvent collaborer activement avec Unit4 pour apporter une valeur ajoutée significative aux clients grâce à des solutions innovantes.
FI Nämä ovat organisaatioita, jotka osoittavat erinomaista kyvykkyyttä sekä menestystä markkinoilla ja jotka pystyvät tekemään aktiivisesti yhteistyötä Unit4:n kanssa merkittävän asiakasarvon tuottamiseksi innovatiivisten ratkaisujen avulla.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ces | nämä |
avec | kanssa |
un | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções