Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensemble de sangles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensemble de sangles" de francês para inglês

Traduções de ensemble de sangles

"ensemble de sangles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ensemble a about access across all also an and and the any applications are as at based be best better between build business but by can code collection community company complete comprehensive connect content control create design development different do domain each easily enterprise entire even every experience features for for the form free from full get global great group has have help how i if in in the individual industry into is it it is its just like ll local make manage management more most multiple need network no not number number of of of the on on the once one only open or organization other our out over package page people place platform process processes products project provide re same secure see service services set single site so social software support system systems team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to all to create to make to the together tool tools top unique up us use used user using vector view want was way we we are we can web website what when which while whole will with within without work working world you you can your
sangles straps

Tradução de francês para inglês de ensemble de sangles

francês
inglês

FR Le harnais et un ensemble de sangles au niveau des épaules, de la taille et de l'entrejambe, qui maintient la bouteille sur le dos du plongeur, avec des anneaux en "D" montés sur les épaules et au niveau de la taille pour y fixer de l'équipement.

EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.

francês inglês
harnais harness
maintient holds
plongeur divers
anneaux rings
taille waist
monté mounted
équipement equipment
un a
épaules shoulders
fixer to
avec with
et and

FR Le harnais et un ensemble de sangles au niveau des épaules, de la taille et de l'entrejambe, qui maintient la bouteille sur le dos du plongeur, avec des anneaux en "D" montés sur les épaules et au niveau de la taille pour y fixer de l'équipement.

EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.

francês inglês
harnais harness
maintient holds
plongeur divers
anneaux rings
taille waist
monté mounted
équipement equipment
un a
épaules shoulders
fixer to
avec with
et and

FR Il s’entraîne sur un petit ensemble d’images de sangles et de coutures acceptables

EN It trains on a small set of images of good webbing and stitching

francês inglês
petit small
il it
un a
de of
et and
sur on

FR Trouvez tous les essentiels pour votre pratique, votre entraînement et vos loisirs. Des sangles de yoga, ceintures de course à nos bouteilles isothermes : nous avons tout ce qu’il vous faut.

EN Everything you need to up your practice, workout, and game. From yoga straps and running belts to insulated water bottles—it’s all here.

francês inglês
sangles straps
yoga yoga
ceintures belts
bouteilles bottles
entraînement workout
et and
pratique practice
tous all
à to

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

francês inglês
dawson dawson
sangles straps
poches pockets
week weekend
le the
à to
vos your
et and
dun a

FR Des ceintures de course aux sangles de yoga, ces cadeaux sont peut-être petits, mais ils ont un impact indéniable.

EN From running belts to yoga straps—these gifts might be small, but their impact is mighty.

francês inglês
ceintures belts
sangles straps
yoga yoga
cadeaux gifts
petits small
impact impact
mais but
de from
ces these
peut-être be
sont is
ils their

FR Pour une intégration solide sur les sangles MOLLE

EN For sturdy connection on MOLLE webbing

francês inglês
solide sturdy
sur on
pour for

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569453 Banque de photos

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
femmes women
faisant doing
bras arms
push push
sangles straps
trx trx
gym gym
photos photo
sain healthy
sport sport
fitness fitness
le the
concept concept
entraînement workout
vie lifestyle
avec with
dans in
de ups

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569452 Banque de photos

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569452 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
femmes women
faisant doing
bras arms
push push
sangles straps
trx trx
gym gym
photos photo
sain healthy
sport sport
fitness fitness
le the
concept concept
entraînement workout
vie lifestyle
avec with
dans in
de ups

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo

francês inglês
femmes women
faisant doing
bras arms
push push
sangles straps
trx trx
gym gym
photo photo
sain healthy
sport sport
fitness fitness
le the
concept concept
entraînement workout
vie lifestyle
pro pro
avec with
dans in
de ups

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569456 Banque de photos

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
femmes women
faisant doing
bras arms
push push
sangles straps
trx trx
gym gym
photos photo
sain healthy
sport sport
fitness fitness
le the
concept concept
entraînement workout
vie lifestyle
avec with
dans in
de ups

FR Meilleurs moniteurs de fréquence cardiaque 2021: Top sangles pectorales, trackers de fitness et montres intelligentes qui peuvent suivre vos battements

EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats

francês inglês
fréquence rate
sangles straps
trackers trackers
fitness fitness
montres intelligentes smartwatches
moniteurs monitors
suivre track
vos your
meilleurs best
qui that
cardiaque heart rate
peuvent can
et and

FR Il faut néanmoins éviter d’utiliser un gilet stabilisateur comportant des sangles serrantes au thorax, qui peuvent exercer une pression excessive au niveau des joints et contribuer au risque de rupture."

EN Avoid buoyancy compensators with constrictive chest straps, which can put undue pressure on the seams and contribute to risk of rupture.

francês inglês
éviter avoid
sangles straps
pression pressure
risque risk
rupture rupture
comportant with
de of
peuvent can
et and
contribuer to
au on

FR Assurez-vous que les sangles du dos soutiennent la base de votre tête.

EN Make sure the back straps cradle the base of your head.

francês inglês
sangles straps
base base
tête head
dos the back
la the
de of
vous your

FR Ajustez les sangles et déplacez le casque de haut en bas jusqu'à ce qu'il repose confortablement sur votre visage.

EN Adjust the straps and move the headset up and down until it is resting comfortably on your face.

francês inglês
sangles straps
casque headset
confortablement comfortably
visage face
repose is
votre your
ajustez adjust
sur on
et and
déplacez move
le the

FR Utilisez des lingettes non abrasives et antibactériennes pour nettoyer les sangles et la mousse de l'interface faciale. N'utilisez pas d'alcool ou de solution de nettoyage abrasive.

EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.

francês inglês
lingettes wipes
sangles straps
mousse foam
faciale facial
solution solution
ou or
la the
utilisez use
nettoyage cleaning
pas dont
et and

FR Découvrez tout le nécessaire pour améliorer votre jeu ou votre pratique : sangles et blocs de yoga ou bouteilles d'eau, tout est là.

EN Find everything they need to up their game or practice. From yoga straps and blocks to water bottles—it’s all here.

francês inglês
découvrez find
jeu game
pratique practice
sangles straps
blocs blocks
yoga yoga
bouteilles bottles
nécessaire need
et and
ou or
améliorer up
pour to

FR Palmes - Les plongeurs Tec utilisent souvent des combinaisons étanches, nécessitant des palmes larges, à sangles réglables.

EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.

francês inglês
palmes fins
plongeurs divers
utilisent use
souvent often
combinaisons suits
nécessitant requiring
larges large
réglables adjustable

FR Cette lampe disponible en deux couleurs (jaune ou noir) est livrée avec des sangles en tissu et en caoutchouc convenant à une grande variété d'applications sur la tête ou sur casque

EN It is available in two colors (yellow or black)

francês inglês
couleurs colors
jaune yellow
ou or
noir black
en in
deux two
disponible available

FR Sangles en tissu et caoutchouc incluses

EN Cloth and Rubber Straps Included

francês inglês
sangles straps
tissu cloth
et and
caoutchouc rubber
incluses included

FR Les deux sangles sont incluses, ainsi que 3 piles alcalines AAA

EN Both are included, as well as 3 AAA alkaline cells

francês inglês
incluses included
aaa aaa
sont are
ainsi as

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francês inglês
sacs bags
sangles straps
règle rule
abordable affordable
et and
équipement gear
pouvez can
installer set
un a
avec with
plus more

FR Vous aurez l'occasion de voir de belles filles utilisant de nombreux sex toys tels que des godes, des vibromasseurs, des muselières, des fouets, des chaînes, des sangles en cuir, de la lingerie, des collants, des bas et plus encore

EN You can see beautiful babes using lots of sex toys such as dildos, vibrators, butt plugs, mouth gags, whips, chains, straps, leather, lingerie, pantyhose, stockings and more

francês inglês
aurez can
belles beautiful
filles babes
sex sex
toys toys
chaînes chains
sangles straps
lingerie lingerie
voir see
de of
cuir leather
plus more
utilisant using
de nombreux lots
vous you
et and
encore and more
la such

FR Les godes, les sangles, les cordes et les colliers de cuir sont très utilisés pour vous permettre de naviguer et devraient vous empêcher de vous ennuyer rapidement

EN There’s a lot of use of dildos, strap-op, ropes and leather collars for you to browse through and should make it difficult for you to get bored fast

francês inglês
cordes ropes
cuir leather
rapidement fast
utilisés use
de of
et and
naviguer to browse
pour for
vous you
s a

FR Les motos doivent être fixées sur le pont pendant la traversée. Nous fournissons des sangles; les conducteurs doivent cependant fixer eux-mêmes la moto.

EN Motorcycles are required to be secured on deck during the crossing. We provide straps; however, it is the responsibility of the driver to tie down the motorcycle.

francês inglês
motos motorcycles
doivent required
pont deck
sangles straps
conducteurs driver
moto motorcycle
fournissons we provide
nous fournissons provide
nous we
fixer to
sur on
être be

FR Soyez prudent lorsque vous ajustez le casque ou les sangles pour éviter de les endommager.

EN Be careful when adjusting the headset or straps to avoid damaging them.

francês inglês
casque headset
sangles straps
lorsque when
ou or
le the
de them
éviter avoid
vous to

FR Il faut néanmoins éviter d’utiliser un gilet stabilisateur comportant des sangles serrantes au thorax, qui peuvent exercer une pression excessive au niveau des joints et contribuer au risque de rupture."

EN Avoid buoyancy compensators with constrictive chest straps, which can put undue pressure on the seams and contribute to risk of rupture.

francês inglês
éviter avoid
sangles straps
pression pressure
risque risk
rupture rupture
comportant with
de of
peuvent can
et and
contribuer to
au on

FR Cette lampe disponible en deux couleurs (jaune ou noir) est livrée avec des sangles en tissu et en caoutchouc convenant à une grande variété d'applications sur la tête ou sur casque

EN It is available in two colors (yellow or black)

francês inglês
couleurs colors
jaune yellow
ou or
noir black
en in
deux two
disponible available

FR Sangles en tissu et caoutchouc incluses

EN Cloth and Rubber Straps Included

francês inglês
sangles straps
tissu cloth
et and
caoutchouc rubber
incluses included

FR Le tracker le moins cher de l'offre Fitbit. Il a un suivi du sommeil et des activités toute la journée, des notifications sur smartphone, des sangles interchangeables et il est résistant à la natation.

EN The cheapest tracker in Fitbit's offering. It has all-day sleep and activity tracking, smartphone notifications, interchangeable straps and it's swim proof.

francês inglês
sommeil sleep
notifications notifications
smartphone smartphone
sangles straps
interchangeables interchangeable
natation swim
le moins cher cheapest
tracker tracker
il it
activité activity
suivi tracking
journée day
à and
de its

FR Ajoutez une couche de vêtement supplémentaire ou compressez votre matériel, et rangez les sangles lorsque vous ne les utilisez pas pour un stockage optimal.

EN Strap on an extra layer or compress your load - tuck the straps away when not in use for seamless storage.

francês inglês
couche layer
sangles straps
stockage storage
ou or
lorsque when
utilisez use
de away
votre your
un an

FR Matériel déployable et réglable équipé de sangles de compression

EN Deployable, adjustable gear and compression straps

francês inglês
matériel gear
déployable deployable
réglable adjustable
sangles straps
compression compression
et and

FR Assurez-vous que les sangles du dos soutiennent la base de votre tête.

EN Make sure the back straps cradle the base of your head.

francês inglês
sangles straps
base base
tête head
dos the back
la the
de of
vous your

FR Ajustez les sangles et déplacez le casque de haut en bas jusqu'à ce qu'il repose confortablement sur votre visage.

EN Adjust the straps and move the headset up and down until it is resting comfortably on your face.

francês inglês
sangles straps
casque headset
confortablement comfortably
visage face
repose is
votre your
ajustez adjust
sur on
et and
déplacez move
le the

FR Utilisez des lingettes non abrasives et antibactériennes pour nettoyer les sangles et la mousse de l'interface faciale. N'utilisez pas d'alcool ou de solution de nettoyage abrasive.

EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.

francês inglês
lingettes wipes
sangles straps
mousse foam
faciale facial
solution solution
ou or
la the
utilisez use
nettoyage cleaning
pas dont
et and

FR Palmes - Les plongeurs Tec utilisent souvent des combinaisons étanches, nécessitant des palmes larges, à sangles réglables.

EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.

francês inglês
palmes fins
plongeurs divers
utilisent use
souvent often
combinaisons suits
nécessitant requiring
larges large
réglables adjustable

FR Sangles entièrement réglables au niveau des hanches, des épaules et du sternum

EN Fully adjustable shoulder, sternum and hip straps

francês inglês
sangles straps
entièrement fully
réglables adjustable
épaules shoulder
et and

FR Dans le même temps, il est important de disposer de bretelles et de sangles bien rembourrées, ainsi que d’une répartition optimale de la charge, afin de garantir le confort même lors de longues excursions

EN Well-padded belts and straps are also important, as well as optimal load distribution, so that you feel comfortable even on longer tours

francês inglês
important important
répartition distribution
charge load
longues longer
excursions tours
optimale optimal
bien well
confort comfortable
même even
ainsi as
que that
le on
et and

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francês inglês
sacs bags
sangles straps
règle rule
abordable affordable
et and
équipement gear
pouvez can
installer set
un a
avec with
plus more

FR Le système de sangles porte-matériel et de cordes peut être utilisé pour sécuriser l’équipement à l’extérieur du sac, notamment les casques, chaussures, matériel d’escalade et plus encore

EN Gear loops and cord system can be used to secure items to the exterior of the pack including helmets, shoes, climbing gear and more

francês inglês
utilisé used
casques helmets
chaussures shoes
équipement gear
système system
le the
de of
les items
sécuriser to secure
à to
et and
notamment including
peut can
plus more

FR Une cordelette intégrée fonctionne avec les sangles porte-matériel extérieures pour attacher facilement casques, chaussures, matériel d’escalade ou tapis de yoga

EN An integrated accessory cord works with exterior gear loops to effortlessly attach helmets, sneakers, climbing gear or yoga mats

francês inglês
fonctionne works
extérieures exterior
attacher attach
casques helmets
chaussures sneakers
matériel gear
ou or
tapis mats
yoga yoga
facilement effortlessly
avec with
une an
pour to

FR Enfin, une cordelette intégrée fonctionne avec les sangles porte-matériel extérieures pour attacher facilement casques, baskets, matériel d’escalade ou tapis de yoga.

EN Plus, the integrated accessory cord works with exterior gear loops to effortlessly attach helmets, sneakers, climbing gear or yoga mats.

francês inglês
fonctionne works
extérieures exterior
attacher attach
casques helmets
baskets sneakers
matériel gear
ou or
tapis mats
yoga yoga
facilement effortlessly
avec with
une the
de plus

FR Système Pack More avec sangles de compression en x, housse pour costume amovible à trois volets et deux grandes poches latérales en maille

EN Pack More System with x-shaped compression straps, a removable tri-fold suiter and two large mesh side pockets

francês inglês
pack pack
sangles straps
compression compression
x x
amovible removable
poches pockets
latérales side
système system
more more
maille mesh
grandes large
à and
avec with
trois a

FR L'aileron de requin exclusif de Fin Fun a été développé en XL EXTRALIGHT et fabriqué par Foam Creations par injection au Canada! Il dispose de sangles ajustables conçues pour le confort et l'endurance

EN Fin Fun's exclusive Shark Fin has been redesigned with a soft, ultra-lightweight foam : XL EXTRALIGHT made by Foam Creations by injection molding in Canada ! It features adjustable straps that are built for comfort and endurance

francês inglês
requin shark
injection injection
sangles straps
ajustables adjustable
confort comfort
fin fin
xl xl
fabriqué made
en in
canada canada
il it
conçues built
été been
par by
dispose are
exclusif exclusive
et and
a has

FR Les sangles des dégaines sont disponibles en deux ou trois longueurs, afin de limiter le tirage dans certaines situations : petits toits, surplombs, points désaxés dans la voie...

EN Quickdraw slings are available in two or three lengths, to reduce rope drag in certain situations: small roofs, overhangs, offset anchor points...

francês inglês
longueurs lengths
limiter reduce
situations situations
petits small
toits roofs
points points
ou or
en in
trois three
disponibles are
la to

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francês inglês
sacs bags
sangles straps
règle rule
abordable affordable
et and
équipement gear
pouvez can
installer set
un a
avec with
plus more

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francês inglês
sacs bags
sangles straps
règle rule
abordable affordable
et and
équipement gear
pouvez can
installer set
un a
avec with
plus more

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francês inglês
sacs bags
sangles straps
règle rule
abordable affordable
et and
équipement gear
pouvez can
installer set
un a
avec with
plus more

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

francês inglês
sacs bags
sangles straps
règle rule
abordable affordable
et and
équipement gear
pouvez can
installer set
un a
avec with
plus more

FR Sac à dos adventure avec poche à eau de 2 litres intégrée, grande poche centrale, deux poches latérales et sangles de compression pour maintenir le sac.

EN Adventure backpack with built-in 2L water bag, large central pocket, two side pockets and compression laces to stabilize the load.

francês inglês
adventure adventure
eau water
grande large
centrale central
poches pockets
latérales side
compression compression
poche pocket
intégré built-in
le the
intégrée built
sac bag
à to
et and
sac à dos backpack
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções