Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employés semble" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employés semble" de francês para inglês

Traduções de employés semble

"employés semble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

employés all also any are at be customer do employee employees even every have help is it its it’s make of on or our partners people personal privacy see service services staff support take team teams the their they time to to be to the tools us users we where will with without workers workforce working your your employees
semble a after all always and any appear appears appears to be are as at at the back be because been being but by can complete content create design do does each even every feel find for for the from from the get give has have he her here how i if in into is it it is it looks like it seems its it’s just know like ll look looking looks looks like make may me need new next no not now of of the of this on one only or our own page see seem seems seems to be she so some sound sounds than that that you the their them then there these they this this is time to to be to the too up us video view want was way we well what when where which who why will will be with you you are you have you see you want your

Tradução de francês para inglês de employés semble

francês
inglês

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

francês inglês
employés employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

francês inglês
employés employees

FR Elle a frappé fort cette année, puis semble s’éloigner quelque peu, mais reviendra… Non, je ne parle pas du COVID-19, mais de la canicule. Ce phénomène climatique cyclique semble se présenter de manière plus ou moins soutenue?

EN It hit hard this year, then seemed to back off a bit, but is going to return… No, we’re not talking about COVID-19, but about heatwaves. This cyclical climate phenomenon seems to appear more or less consistently every year. For many?

FR Offrant une vue imprenable sur le pays d’Interlaken, ce téléphérique semble s’élever vers le paradis tant il transporte dans un lieu où le temps semble s’être arrêté

EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still

francês inglês
paradis heaven
ce this
il it
semble seems
lieu place
être is
le the
un a
temps time
vue views

FR Lorsque vous regardez votre première vidéo porno, vous remarquerez que tout semble réel, il est donc important de choisir quelque chose qui semble réel

EN When you watch your first porn video you will notice that everything seems real, so it’s important choose something that looks real

francês inglês
vidéo video
porno porn
remarquerez notice
choisir choose
lorsque when
important important
réel real
de its
semble seems
donc so
votre your
première first
vous you
regardez watch
qui that

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong

francês inglês
erreurs wrong
complexe complex
il it
facile easy
compliqué complicated
difficile tricky
mais but
et understand
semble sounds
cela this
plus more
peut can
de since

FR Trouver un bon fov viewmodel semble un peu complexe et le sujet lui-même semble un peu étrange

EN Finding a good viewmodel fov does sound a bit complex and the topic itself does seem a bit strange

francês inglês
trouver finding
bon good
fov fov
viewmodel viewmodel
complexe complex
sujet topic
étrange strange
un a
semble seem
le the
un peu bit
et and
même itself

FR Mandy le voit dans vos yeux et il ne semble pas que son esprit soit loin de cela non plus. Ces squats juste devant vous n'étaient pas une coïncidence. Il semble que vous allez toucher le jackpot aujourd'hui, n'est-ce pas ?

EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?

francês inglês
mandy mandy
yeux eyes
esprit mind
squats squats
toucher hit
jackpot jackpot
il it
le the
voit sees
aujourdhui today
vos your
vous you
étaient were
juste right
et and
devant in
il semble seems

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

francês inglês
agents officers
race race
perçue perceived
autochtone indigenous
sans abri homeless
si if
ou or
mentale mental
semble appears
santé health
données data
également also
la the
un a
problème issue
doit must
des individuals
être be
et and

FR Elle a frappé fort cette année, puis semble s’éloigner quelque peu, mais reviendra… Non, je ne parle pas du COVID-19, mais de la canicule. Ce phénomène climatique cyclique semble se présenter de manière plus ou moins soutenue?

EN It hit hard this year, then seemed to back off a bit, but is going to return… No, we’re not talking about COVID-19, but about heatwaves. This cyclical climate phenomenon seems to appear more or less consistently every year. For many?

FR La Mantis BS2 est très moderne, avec des lignes fines, et elle semble si légère que la gravité ne semble pas l’atteindre.

EN The Mantis BS3 is very modern with thin lines, and it seems so light that it does not seem to be annoyed by the gravity.

francês inglês
moderne modern
légère light
gravité gravity
très very
la the
et and
semble seems
avec with
lignes lines

FR À première vue, le lien semble légitime et peut même contenir ce qui semble être la bonne URL du site web des impôts

EN At first glance, the link will seem legitimate, perhaps even containing what appears to be the correct URL for the IRS website

francês inglês
vue glance
légitime legitimate
peut perhaps
même even
contenir containing
la to
bonne correct
url url
lien link
des first
semble appears
site website

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.

EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.

francês inglês
autochtones indigenous
lgbtq lgbtq
groupes groups
couleur colour
réseau network
ressources resource
noires black
personnes people
employés employees
employé employee
culture culture
de of
handicap disabilities
et and
nous we
pour for

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Si la création d’un processus d’enquête sur l’implication des employés semble être une tâche intimidante, Explorance est là pour vous

EN If creating an employee engagement survey process seems like a daunting task, Explorance is here for you

francês inglês
semble seems
si if
processus process
création creating
vous you
pour for
est is
tâche task
employé employee
une a

FR Encouragez vos employés à utiliser la plateforme en leur proposant de choisir le contenu qui leur semble le plus pertinent.

EN Encourage usage by letting employees choose the company content most relevant to them.

francês inglês
encouragez encourage
employés employees
choisir choose
contenu content
pertinent relevant
utiliser usage
à to

FR Mais qu'en est-il des salaires ? Vos dépenses professionnelles diminueront-elles si vous payez moins vos employés ? À première vue, la réponse semble évidente

EN What about wages, though? Will your business expenses decrease if you pay employees less? On the face of it, the answer seems obvious

francês inglês
salaires wages
professionnelles business
dépenses expenses
payez pay
employés employees
vue face
des of
semble seems
si if
moins less
mais though
il it
réponse answer

FR Si la création d’un processus d’enquête sur l’implication des employés semble être une tâche intimidante, Explorance est là pour vous

EN If creating an employee engagement survey process seems like a daunting task, Explorance is here for you

francês inglês
semble seems
si if
processus process
création creating
vous you
pour for
est is
tâche task
employé employee
une a

FR Encouragez vos employés à utiliser la plateforme en leur proposant de choisir le contenu qui leur semble le plus pertinent.

EN Encourage usage by letting employees choose the company content most relevant to them.

francês inglês
encouragez encourage
employés employees
choisir choose
contenu content
pertinent relevant
utiliser usage
à to

FR Mais qu'en est-il des salaires ? Vos dépenses professionnelles diminueront-elles si vous payez moins vos employés ? À première vue, la réponse semble évidente

EN What about wages, though? Will your business expenses decrease if you pay employees less? On the face of it, the answer seems obvious

francês inglês
salaires wages
professionnelles business
dépenses expenses
payez pay
employés employees
vue face
des of
semble seems
si if
moins less
mais though
il it
réponse answer

FR Cela semble assez simple, mais de nombreux employés sont coincés dans des tâches répétitives et monotones qui ont peu de sens.

EN It sounds straightforward enough, but many employees are stuck doing repetitive, monotonous tasks that offer little meaning.

francês inglês
employés employees
répétitives repetitive
coincé stuck
assez enough
et doing
sont are
peu little
mais but
qui that
simple straightforward
sens meaning

FR Il semble que ce problème ne concerne pas seulement l’Agence, mais plutôt l’ensemble de l’administration publique centrale.  Les employés de plusieurs autres ministères font état des mêmes frustrations que nos membres. 

EN This appears to not only be an Agency issue but rather with the entire core public service.  Employees from several other departments are reporting the same frustrations as our AFS members.  

francês inglês
problème issue
publique public
centrale core
ministères departments
ce this
employés employees
membres members
nos our
mais but
autres other
état to
mêmes the

FR La culture d'entreprise chez Netskope semble être excellente car vos employés semblent tous très heureux et de bonne humeur. Cela leur permet de nous apporter un soutien extraordinaire. Continuez comme ça !"

EN The culture at Netskope seems to be excellent as your employees all seem to be very happy and in good spirits. This leads to them providing amazing support for us. Please keep it up!"

francês inglês
netskope netskope
employés employees
heureux happy
extraordinaire amazing
la the
semblent seem
culture culture
semble seems
vos your
bonne good
excellente excellent
très very
comme as
être be
et and
de all

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

francês inglês
entreprises companies
opter choosing
employés employees
employé employee
nous we
page page
milliers thousands
généralement usually
de of
privé private
une a
privée the

FR Bien sûr, le nombre d'employés a également augmenté : Tirendo.de a débuté comme start-up avec environ 5 employés et emploie aujourd'hui 150 personnes

EN In September 2013, Tirendo merged with the Delticom AG

francês inglês
le the
avec with
environ in

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

francês inglês
engagez engage
facilement easily
turnover turnover
envoyant sending
équipes teams
mini mini
enquêtes surveys
ou or
employés employees
le the
spécifiques specific
employé employee
tendances trends
vos your
à to
comprenez and
et understand

FR Taille d'entrepriseConsultant/Freelance0-10 employés11-249 employés+250 employés

EN Company sizeConsultant/Freelance0-10 employees11-249 employees250+ employees

francês inglês
employés employees

FR 51 - 250 employés251 - 1 000 employés1 001 - 2 000 employés2 001 - 5 000 employés5 001 - 10 000 employés+10 000 employés

EN 51 - 250 employees251 - 1 000 employees1 001 - 2 000 employees2 001 - 5 000 employees5 001 - 10 000 employees+10 000 employees

francês inglês
employés employees

FR Pour assurer la sécurité des données sensibles tout en permettant aux employés de travailler, les organisations doivent déployer des solutions d’accès à distance sécurisées, même lorsque leurs employés se trouvent au bureau.

EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.

francês inglês
sensibles sensitive
organisations organisations
solutions solutions
distance remote
trouvent located
bureau office
employés employees
lorsque when
à to
données data
en in
déployer deploy
la the
permettant enabling
doivent need to
sécurisées safe
sécurisé secure
tout en while
de simultaneously

FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

francês inglês
expériences experiences
attrayantes engaging
motivez motivate
facilement easy
employés employees
besoin need
connecté connected
employé employee
vos your
moyens get
pour for
quand when
dont to

FR Mobilité : tous nos employés utilisent les transports en commun ou le vélo. Nous offrons à nos employés un service gratuit d'entretien de leur vélo ainsi que des jours supplémentaires de vacances s'ils prennent le train.

EN Social responsibility as an employer: Posteo engages its employees with permanent contracts. To make work and family more compatible, we allow flexible work hours and various part time options.

francês inglês
employés employees
jours hours
à to
ainsi as
supplémentaires more
nous we
de its

FR Donnez aux employés une façon de fournir une rétroaction confidentielle à n'importe quel moment et sur n'importe quel sujet. Assurez-vous que tous vos employés aient une voix avec Bluepulse et sa promesse de confidentialité.

EN Give employees a way to provide confidential feedback at any time and about anything. Ensure all of your employees have a voice with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy.

francês inglês
rétroaction feedback
promesse promise
employés employees
confidentielle confidential
moment time
confidentialité privacy
voix voice
de of
à to
aient have
vous your
façon way
et and
une a
avec with
assurez ensure

FR Clarkston Consulting améliore significativement l’expérience globale des employés grâce à des sondages stratégiques sur l’engagement des employés

EN Clarkston Consulting drives meaningful improvement in the overall employee experience with strategic employee engagement surveys

francês inglês
consulting consulting
globale overall
sondages surveys
stratégiques strategic
grâce the
employé employee
à with

FR Par exemple, nous pouvons générer une nouvelle table de données à afficher dans une solution mobile qui présenterait des informations d'agrégation sur le nombre d'employés et le salaire moyen pour les départements occupant plus de 10 employés :

EN For example, we could generate a new data table to display in a mobile solution that would provide aggregate information on headcount and average salary for those departments that have more than 10 employees:

francês inglês
table table
solution solution
mobile mobile
salaire salary
départements departments
employés employees
nouvelle new
données data
générer generate
informations information
nous we
afficher display
une a
à to
et and
exemple example
dans in
sur on
plus more

FR précisent les fonctions et responsabilités principales de tous les employés de la Première Nation, soit les dirigeants, les employés, les experts-conseils et les entrepreneurs

EN outline the main roles and responsibilities of all employees of the First Nation. This includes officers, employees, consultants, and contractors.

francês inglês
employés employees
nation nation
entrepreneurs contractors
experts consultants
principales main
de of
la the
première the first
la première first
et and
responsabilités responsibilities

Mostrando 50 de 50 traduções