FR Le programme MVP (Most Valuable Professional) d'Embarcadero choisit les "meilleurs des meilleurs" membres de la communauté Embarcadero pour être des atouts de confiance pour nos clients et prospects
"embarcadero pour discuter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le programme MVP (Most Valuable Professional) d'Embarcadero choisit les "meilleurs des meilleurs" membres de la communauté Embarcadero pour être des atouts de confiance pour nos clients et prospects
EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects
francês | inglês |
---|---|
choisit | chooses |
membres | members |
communauté | community |
embarcadero | embarcadero |
atouts | assets |
mvp | mvp |
professional | professional |
programme | program |
prospects | prospects |
de | of |
clients | customers |
most | most |
meilleurs | the best |
nos | our |
de confiance | trusted |
être | be |
FR Le programme MVP (Most Valuable Professional) d'Embarcadero choisit les "meilleurs des meilleurs" membres de la communauté Embarcadero pour être des atouts de confiance pour nos clients et prospects
EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects
francês | inglês |
---|---|
choisit | chooses |
membres | members |
communauté | community |
embarcadero | embarcadero |
atouts | assets |
mvp | mvp |
professional | professional |
programme | program |
prospects | prospects |
de | of |
clients | customers |
most | most |
meilleurs | the best |
nos | our |
de confiance | trusted |
être | be |
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
éditions | editions |
http | https |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
products | products |
plus | more |
entre | between |
et | learn |
veuillez | and |
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
éditions | editions |
http | https |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
products | products |
plus | more |
entre | between |
et | learn |
veuillez | and |
FR et Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectivement dénommées "Embarcadero") font partie du groupe Idera et peuvent partager vos informations avec sa société mère Idera, Inc
EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
technologies | technologies |
europe | europe |
ltd | ltd |
collectivement | collectively |
partager | share |
informations | information |
mère | parent |
inc | inc |
société | company |
et | and |
groupe | group |
peuvent | may |
vos | your |
avec | with |
partie | part |
FR Le compilateur Embarcadero BCC32C C++ offre des fondations à hautes performances et intègre le coeur technologique primé de la gamme Embarcadero C++Builder.
EN The Embarcadero BCC32C C++ compiler is the high-performance foundation and core technology of Embarcadero's award-winning C++Builder product line.
francês | inglês |
---|---|
compilateur | compiler |
embarcadero | embarcadero |
hautes | high |
performances | performance |
coeur | core |
technologique | technology |
gamme | line |
builder | builder |
c | c |
fondations | foundation |
de | of |
à | and |
FR Le compilateur Embarcadero BCC32C/BCC32X C++ offre des fondations à hautes performances et intègre le coeur technologique primé de la gamme Embarcadero C++Builder.
EN The BCC32C/BCC32X Compiler is the high performance foundation and core technology of Embarcadero’s award-winning C++Builder product line.
francês | inglês |
---|---|
compilateur | compiler |
hautes | high |
performances | performance |
coeur | core |
technologique | technology |
gamme | line |
builder | builder |
c | c |
fondations | foundation |
de | of |
à | and |
FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
fork | fork |
sponsorisé | sponsored |
un | a |
nouveau | new |
est | is |
amélioré | improved |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition
EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
attentivement | carefully |
termes | terms |
contrat | agreement |
licence | license |
community | community |
edition | edition |
télécharger | download |
logiciel | software |
embarcadero | embarcadero |
gratuitement | for free |
le | the |
lire | you |
de | of |
FR En savoir plus sur Delphi sur le site Web d'Embarcadero et dans Embarcadero DocWiki .
EN Find out more about Delphi at Embarcadero’s website and in the Embarcadero DocWiki.
francês | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
embarcadero | embarcadero |
le | the |
en | in |
plus | more |
et | find |
site | website |
FR Landerson est MVP Embarcadero au Brésil, nommé MVP de l'année 2019, coordinateur du programme académique d'Embarcadero au Brésil.
EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
brésil | brazil |
nommé | named |
lannée | the year |
coordinateur | coordinator |
programme | program |
académique | academic |
mvp | mvp |
de | of |
FR Chez Embarcadero, il coordonne également le programme Embarcadero MVP et les partenaires technologiques
EN At Embarcadero he also coordinates the Embarcadero MVP program and Technology Partners
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
technologiques | technology |
mvp | mvp |
il | he |
partenaires | partners |
chez | at |
le | the |
programme | program |
également | also |
et | and |
FR Je comprends qu'Embarcadero se réserve le droit de désactiver le logiciel à tout moment s'il est jugé que le logiciel est utilisé en violation des termes et conditions de cet accord ou avec l'accord de licence du logiciel d'Embarcadero.
EN I understand that Embarcadero reserves the right to disable the software at anytime if it is deemed that the software is being used in violation of the Terms and Conditions of this agreement or with Embarcadero's Software License Agreement.
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserves |
jugé | deemed |
violation | violation |
je | i |
utilisé | used |
ou | or |
licence | license |
le | the |
désactiver | disable |
logiciel | software |
droit | right |
de | of |
en | in |
accord | agreement |
comprends | understand |
à | to |
avec | with |
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
francês | inglês |
---|---|
général | general |
delphi | delphi |
builder | builder |
community | community |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
c | c |
édition | editions |
products | products |
spécifiques | specific |
à | to |
n | not |
et | and |
faq | faq |
les | the |
disponibles | are |
FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition
EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
attentivement | carefully |
termes | terms |
contrat | agreement |
licence | license |
community | community |
edition | edition |
télécharger | download |
logiciel | software |
embarcadero | embarcadero |
gratuitement | for free |
le | the |
lire | you |
de | of |
FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
fork | fork |
sponsorisé | sponsored |
un | a |
nouveau | new |
est | is |
amélioré | improved |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
francês | inglês |
---|---|
général | general |
delphi | delphi |
builder | builder |
community | community |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
c | c |
édition | editions |
products | products |
spécifiques | specific |
à | to |
n | not |
et | and |
faq | faq |
les | the |
disponibles | are |
FR Le compilateur Embarcadero BCC32C C++ offre des fondations à hautes performances et intègre le coeur technologique primé de la gamme Embarcadero C++Builder.
EN The Embarcadero BCC32C C++ compiler is the high-performance foundation and core technology of Embarcadero's award-winning C++Builder product line.
francês | inglês |
---|---|
compilateur | compiler |
embarcadero | embarcadero |
hautes | high |
performances | performance |
coeur | core |
technologique | technology |
gamme | line |
builder | builder |
c | c |
fondations | foundation |
de | of |
à | and |
FR Le compilateur Embarcadero BCC32C/BCC32X C++ offre des fondations à hautes performances et intègre le coeur technologique primé de la gamme Embarcadero C++Builder.
EN The BCC32C/BCC32X Compiler is the high performance foundation and core technology of Embarcadero’s award-winning C++Builder product line.
francês | inglês |
---|---|
compilateur | compiler |
hautes | high |
performances | performance |
coeur | core |
technologique | technology |
gamme | line |
builder | builder |
c | c |
fondations | foundation |
de | of |
à | and |
FR Les partenaires revendeurs sont une extension de l'équipe commerciale d'Embarcadero et peuvent offrir des conseils détaillés et un soutien aux organisations qui cherchent à adopter les produits Embarcadero.
EN Reseller Partners are an extension of the Embarcadero sales team and can provide detailed guidance and support for those organizations looking to adopt Embarcadero products.
francês | inglês |
---|---|
revendeurs | reseller |
extension | extension |
commerciale | sales |
organisations | organizations |
embarcadero | embarcadero |
équipe | team |
partenaires | partners |
conseils | guidance |
adopter | adopt |
sont | are |
de | of |
à | to |
détaillé | detailed |
et | and |
peuvent | can |
produits | products |
un | an |
FR Ses collègues MVP Embarcadero comme Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves et Jim McKeeth pour discuter de tout sur Dockers, Containers et autres plateformes similaires
EN Joining him in this virtual conversation are his fellow Embarcadero MVPs like Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves, and Jim McKeeth to discuss everything about Dockers, Containers, and other similar platforms
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
jim | jim |
mckeeth | mckeeth |
containers | containers |
plateformes | platforms |
similaires | similar |
comme | like |
et | discuss |
autres | other |
FR Dans cette vidéo, Jim McKeeth est rejoint par sa grande collection de MVP Embarcadero pour discuter de tout sur le Threading et la Concurrence.
EN In this video, Jim McKeeth is joined by his a great collection of Embarcadero MVPs to discuss everything about Threading and Concurrency.
francês | inglês |
---|---|
jim | jim |
mckeeth | mckeeth |
collection | collection |
embarcadero | embarcadero |
grande | great |
dans | in |
cette | this |
vidéo | video |
de | of |
est | is |
rejoint | joined |
par | by |
et | discuss |
FR Dans cette vidéo, les MVP d'Embarcadero aiment Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman et Jim McKeeth se sont réunis pour discuter de tout sur Delphi et son énorme impact.
EN In this video, Embarcadero MVPs like Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman, and Jim McKeeth gathered together to discuss everything about Delphi and its huge impact.
francês | inglês |
---|---|
marco | marco |
ian | ian |
dave | dave |
jim | jim |
mckeeth | mckeeth |
delphi | delphi |
énorme | huge |
impact | impact |
glenn | glenn |
dans | in |
cette | this |
vidéo | video |
et | discuss |
FR Rejoignez-nous pour discuter avec des intervenants issus du monde universitaire, de la recherche, de la politique, de la société civile et des organisations en charge du développement, pour discuter du lien entre climat et nutrition
EN Join us, along with panellists from academia, research, governments, civil society and development agencies, to discuss the climate-nutrition nexus.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
civile | civil |
développement | development |
nutrition | nutrition |
lien | nexus |
société | society |
climat | climate |
nous | us |
la | the |
avec | with |
des | join |
du | from |
et | discuss |
FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
francês | inglês |
---|---|
aimerions | love |
remplissez | fill |
équipe | team |
commerciale | sales |
ou | or |
formulaire | form |
travailler | work |
contact | contact |
puissions | can |
pouvons | we can |
notre | our |
nous | we |
manière | to |
discuter | discuss |
de la | out |
FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
francês | inglês |
---|---|
aimerions | love |
remplissez | fill |
équipe | team |
commerciale | sales |
ou | or |
formulaire | form |
travailler | work |
contact | contact |
puissions | can |
pouvons | we can |
notre | our |
nous | we |
manière | to |
discuter | discuss |
de la | out |
FR Si vous cherchez un endroit plat pour courir dans une ville célèbre pour ses collines, l'Embarcadero est pour vous
EN If you are looking for a flat place to run in a city famous for hills, look no further than the Embarcadero
francês | inglês |
---|---|
plat | flat |
célèbre | famous |
collines | hills |
si | if |
endroit | place |
ville | city |
un | a |
cherchez | looking for |
dans | in |
vous | you |
courir | run |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
francês | inglês |
---|---|
activez | enable |
virtualisation | virtualization |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | and |
windows | windows |
android | android |
pour | for |
FR DVD de sauvegarde pour les utilisateurs ayant acheté des outils pour développeurs Embarcadero
EN Backup DVDs for customers who have purchased the electronically downloaded versions
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvds |
sauvegarde | backup |
utilisateurs | customers |
acheté | purchased |
ayant | have |
FR Embarcadero® Delphi Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications Delphi à hautes performances pour Windows, mac OS, iOS et Android
EN Embarcadero® Delphi Community Edition is a great way to get started quickly building high-performance native apps for Windows, mac OS, iOS, and Android
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
débuter | started |
conception | building |
performances | performance |
ios | ios |
os | os |
hautes | high |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
idéal | great |
un | a |
est | is |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Embarcadero® C++Builder Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications C++ à hautes performances pour Windows, iOS, Android et mac OS
EN Embarcadero® C++Builder Community Edition is a great way to get started quickly building high-performance modern C++ native apps for Windows and iOS
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
builder | builder |
community | community |
edition | edition |
débuter | started |
conception | building |
performances | performance |
windows | windows |
ios | ios |
hautes | high |
idéal | great |
c | c |
un | a |
est | is |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Embarcadero héberge et sponsorise des événements pour soutenir les opportunités de formation et d’éducation pour les développeurs d’applications du monde entier.
EN Embarcadero hosts and sponsors events to support education and training opportunities for application developers everywhere.
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
héberge | hosts |
événements | events |
opportunités | opportunities |
développeurs | developers |
dapplications | application |
soutenir | to support |
formation | training |
éducation | education |
et | and |
FR Nos services de support sont accessibles dès maintenant pour vous aider à maximiser les investissements de votre entreprise en outils de développement. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.embarcadero.com/support
EN Support is available today to help you make the most of your organization’s investment in developer tools. For more information, please visit us at www.embarcadero.com/support.
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
investissements | investment |
outils | tools |
support | support |
de | of |
à | to |
en | in |
veuillez | please |
maintenant | the |
votre | your |
accessibles | available |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
FR Embarcadero® Delphi® Architect est la solution idéale pour créer et mettre à jour des applications riches en données, hyper-connectées et attrayantes pour Windows 10, MacOS, Linux Server, Android, iOS, IoT, etc
EN Embarcadero® Delphi Architect is the superior choice when you need to build and update data-rich, hyper-connected, visually engaging applications for Windows 10, macOS, Linux Server, Android, iOS, IoT and more
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
applications | applications |
riches | rich |
attrayantes | engaging |
macos | macos |
linux | linux |
server | server |
ios | ios |
iot | iot |
solution | choice |
données | data |
windows | windows |
android | android |
mettre à jour | update |
la | the |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Jim McKeeth est le défenseur des développeurs en chef pour Embarcadero Technologies et le coordinateur champion pour LearnDelphi.org
EN Jim McKeeth is the Chief Developer Advocate for Embarcadero Technologies, and the Champion Coordinator for LearnDelphi.org
francês | inglês |
---|---|
jim | jim |
mckeeth | mckeeth |
défenseur | advocate |
développeurs | developer |
chef | chief |
embarcadero | embarcadero |
technologies | technologies |
coordinateur | coordinator |
champion | champion |
org | org |
le | the |
et | and |
pour | for |
FR Pour en savoir plus sur l'API Open Tools, n'hésitez pas à regarder la vidéo ci-dessous et assurez-vous de suivre la chaîne Embarcadero Technologies pour plus de sessions TCoffee et Code.
EN To learn more about Open Tools API, feel free to watch the video below and make sure to follow the Embarcadero Technologies channel for more TCoffee and Code sessions.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
embarcadero | embarcadero |
technologies | technologies |
sessions | sessions |
tcoffee | tcoffee |
open | open |
tools | tools |
suivre | follow |
code | code |
à | to |
vidéo | video |
dessous | below |
et | learn |
plus | more |
FR Instructeur: Fernando Rizatto. Fernando est consultant pour Embarcadero pour l'Amérique latine.
EN Instructor: Fernando Rizatto. Fernando is a Consultant for Embarcadero for Latin America.
francês | inglês |
---|---|
instructeur | instructor |
fernando | fernando |
consultant | consultant |
embarcadero | embarcadero |
latine | latin |
est | is |
pour | for |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
francês | inglês |
---|---|
community | community |
edition | edition |
offert | offered |
delphi | delphi |
builder | builder |
sauf | unless |
faq | faqs |
c | c |
à | to |
dans | in |
et | and |
pour | for |
FR Embarcadero® Delphi® Architect est la solution idéale pour créer et mettre à jour des applications riches en données, hyper-connectées et attrayantes pour Windows 10, MacOS, Linux Server, Android, iOS, IoT, etc
EN Embarcadero® Delphi Architect is the superior choice when you need to build and update data-rich, hyper-connected, visually engaging applications for Windows 10, macOS, Linux Server, Android, iOS, IoT and more
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
applications | applications |
riches | rich |
attrayantes | engaging |
macos | macos |
linux | linux |
server | server |
ios | ios |
iot | iot |
solution | choice |
données | data |
windows | windows |
android | android |
mettre à jour | update |
la | the |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR DVD de sauvegarde pour les utilisateurs ayant acheté des outils pour développeurs Embarcadero
EN Backup DVDs for customers who have purchased the electronically downloaded versions
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvds |
sauvegarde | backup |
utilisateurs | customers |
acheté | purchased |
ayant | have |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
francês | inglês |
---|---|
community | community |
edition | edition |
offert | offered |
delphi | delphi |
builder | builder |
sauf | unless |
faq | faqs |
c | c |
à | to |
dans | in |
et | and |
pour | for |
FR Nos services de support sont accessibles dès maintenant pour vous aider à maximiser les investissements de votre entreprise en outils de développement. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.embarcadero.com/support
EN Support is available today to help you make the most of your organization’s investment in developer tools. For more information, please visit us at www.embarcadero.com/support.
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
investissements | investment |
outils | tools |
support | support |
de | of |
à | to |
en | in |
veuillez | please |
maintenant | the |
votre | your |
accessibles | available |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
francês | inglês |
---|---|
activez | enable |
virtualisation | virtualization |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | and |
windows | windows |
android | android |
pour | for |
FR Embarcadero® Delphi Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications Delphi à hautes performances pour Windows, mac OS, iOS et Android
EN Embarcadero® Delphi Community Edition is a great way to get started quickly building high-performance native apps for Windows, mac OS, iOS, and Android
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
débuter | started |
conception | building |
performances | performance |
ios | ios |
os | os |
hautes | high |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
idéal | great |
un | a |
est | is |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Embarcadero® C++Builder Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications C++ à hautes performances pour Windows, iOS, Android et mac OS
EN Embarcadero® C++Builder Community Edition is a great way to get started quickly building high-performance modern C++ native apps for Windows and iOS
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
builder | builder |
community | community |
edition | edition |
débuter | started |
conception | building |
performances | performance |
windows | windows |
ios | ios |
hautes | high |
idéal | great |
c | c |
un | a |
est | is |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Embarcadero héberge et sponsorise des événements pour soutenir les opportunités de formation et d’éducation pour les développeurs d’applications du monde entier.
EN Embarcadero hosts and sponsors events to support education and training opportunities for application developers everywhere.
francês | inglês |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
héberge | hosts |
événements | events |
opportunités | opportunities |
développeurs | developers |
dapplications | application |
soutenir | to support |
formation | training |
éducation | education |
et | and |
FR Pour en savoir plus, consultez le blog d'Embarcadero
EN Learn More on the Embarcadero Blog
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
FR La chaîne YouTube Embarcadero contient des milliers d'heures de formation gratuite pour Delphi avec des centaines de sujets allant du débutant à avancé.
EN The Embarcadero YouTube channel contains thousands of hours of free training for Delphi with hundreds of topics ranging from Beginner to Advanced.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
embarcadero | embarcadero |
contient | contains |
formation | training |
gratuite | free |
delphi | delphi |
sujets | topics |
débutant | beginner |
avancé | advanced |
youtube | youtube |
la | the |
de | of |
à | to |
milliers | thousands |
avec | with |
centaines | hundreds |
du | from |
pour | for |
FR Juste de commencer? Rendez-vous sur la chaîne YouTube Embarcadero pour accéder à toutes les vidéos d'introduction de Delphi IDE
EN Just getting started? Head over to the Embarcadero YouTube channel to access all of the introduction videos for the Delphi IDE
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
chaîne | channel |
embarcadero | embarcadero |
vidéos | videos |
delphi | delphi |
ide | ide |
youtube | youtube |
la | the |
de | of |
accéder | access |
à | to |
pour | getting |
FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
francês | inglês |
---|---|
exemples | samples |
github | github |
embarcadero | embarcadero |
mvp | mvp |
accéder | access |
code | code |
fonctionnalité | functionality |
gratuitement | for free |
de | of |
un | a |
sont | are |
un peu | bit |
quantité | amount |
vous | you |
depuis | from |
pour | for |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções