Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déployer l agent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déployer l agent" de francês para inglês

Traduções de déployer l agent

"déployer l agent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

déployer access all and and services any app application applications apps are best better build building built can code configure create customer customers data deliver deploy deploying deployment design develop developing development device devices do experience features give help implement install make makes management performance plan platform products project projects provide provides secure server servers service services set set up software support team teams technologies technology that through to to build to create to deploy to help to the to use tool tools use used user users using value via what will with work you want
agent agency agent agents authorized broker

Tradução de francês para inglês de déployer l agent

francês
inglês

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

francês inglês
collecter collect
événements events
windows windows
journaux logs
déployer deploy
le the
serveur server
vous you
partir from

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

francês inglês
bamboo bamboo
distant remote
amazon amazon
elastic elastic
cloud cloud
compute compute
serveur server
agent agent
un a
agents agents
ordinateurs computers
les runs
sur on
dans in
qui that

FR Le dropper est chargé par l’Agent Monitor sous le nom AGENT.CRT dans le répertoire de mise à jour c:\Kworking\. L’Agent Monitor exécute ensuite les commandes suivantes :

EN The dropper is loaded by the Agent Monitor as AGENT.CRT into the c:\Kworking\ update directory. The Agent Monitor then executes the following commands:

francês inglês
monitor monitor
agent agent
répertoire directory
exécute executes
commandes commands
mise à jour update
c c
le the
sous as
par by
suivantes is
de then

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

francês inglês
bamboo bamboo
distant remote
amazon amazon
elastic elastic
cloud cloud
compute compute
serveur server
agent agent
un a
agents agents
ordinateurs computers
les runs
sur on
dans in
qui that

FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia

EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai

francês inglês
immédiat immediate
échelle scale
efficacement effectively
ceo ceo
ia ai
roi roi
. takes
jérôme jérôme
semaines weeks
jours days
il it
de of
un a
déployer deploy
cette this

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters

francês inglês
interactifs interactive
créer create
trouvant and

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il... Lire la suite

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what... Read more

francês inglês
arbres trees
décision decision
interactifs interactive
scripts code
il it
site by
créer create
trouvant and
la to
des issues
lire read

FR Tirez parti de l'agent intégré à Proofpoint ZTNA pour déployer la solution en toute facilité sur Windows et Mac.

EN Leverage the Proofpoint ZTNA-integrated agent to easily deploy to Windows and Mac

francês inglês
intégré integrated
proofpoint proofpoint
ztna ztna
déployer deploy
facilité easily
windows windows
mac mac
la the
à to
et and

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

francês inglês
arbres trees
décision decision
interactifs interactive
scripts code
il it
site by
créer create
trouvant and
des issues

FR Définissez des balises pour organiser les serveurs et les bases de données de l'entreprise et les déployer et y accéder quel que soit votre emplacement géographique, grâce à une interface Web sans agent

EN Full support for SQL Server 2014

francês inglês
serveurs server
des support

FR Un compte qui sera utilisé pour déployer l’agent de stochage sur le serveur de stockage sécurisé. Ce compte doit également être un administrateur local sur le serveur de stockage sécurisé.

EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.

francês inglês
utilisé used
local local
serveur server
stockage storage
sécurisé secure
administrateur administrator
un a
déployer deploy
également also
compte account
le the
doit must
sur on
ce this

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

francês inglês
arbres trees
décision decision
interactifs interactive
scripts code
il it
site by
créer create
trouvant and
des issues

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

francês inglês
arbres trees
décision decision
interactifs interactive
scripts code
il it
site by
créer create
trouvant and
des issues

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

francês inglês
arbres trees
décision decision
interactifs interactive
scripts code
il it
site by
créer create
trouvant and
des issues

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

francês inglês
arbres trees
décision decision
interactifs interactive
scripts code
il it
site by
créer create
trouvant and
des issues

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

francês inglês
arbres trees
décision decision
interactifs interactive
scripts code
il it
site by
créer create
trouvant and
des issues

FR Zingtree permet de créer, personnaliser, déployer et analyser des arbres de décision interactifs, des guides de processus et des scripts d'appel d'agent se trouvant sur le site web. Avec Zingtree, il

EN Zingtree makes it easy to create interactive FAQs, knowledge bases, and troubleshooters. Powered by no-code decision trees, Zingtree helps you solve two common issues: Users often don¿t know what

francês inglês
arbres trees
décision decision
interactifs interactive
scripts code
il it
site by
créer create
trouvant and
des issues

FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia

EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai

francês inglês
immédiat immediate
échelle scale
efficacement effectively
ceo ceo
ia ai
roi roi
. takes
jérôme jérôme
semaines weeks
jours days
il it
de of
un a
déployer deploy
cette this

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.

francês inglês
soumettre submit
preuve proof
directement directly
agent agent
demandes requests
identité identity
autorisé authorized
désigner designate
écrite written
de of
votre your
nous we
nom behalf
vous you
en to

FR Faites savoir à l’agent que vous souhaitez résilier votre forfait et informez-le de la méthode de paiement que vous avez utilisée. L’agent se chargera alors de la résiliation pour vous.

EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.

francês inglês
la the
résilier cancel
à to
votre your
paiement account
et and

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

francês inglês
builds builds
correspondent match
agent agent
défini defined
tâches jobs
exigences requirements
un a
peut can
de of
chaque each
capacités capabilities
et and
uniquement the
pour for

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so they are served a ticket they can efficiently solve.

francês inglês
agent agent
résoudre solve
efficacement efficiently
capable can
bon right
chaque a
au on
tickets tickets
ticket ticket

FR L’agent qui se charge d’une session peut le transférer à un autre agent ou service.

EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.

francês inglês
session session
peut can
agent agent
ou or
un a
service serving
le the
autre another

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement, sans exception.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they receive a ticket they can efficiently solve, every time.

francês inglês
agent agent
résoudre solve
efficacement efficiently
capable can
bon right
au on
tickets tickets
ticket ticket

FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

francês inglês
zendesk zendesk
licence licence
ajoutez add
agent agent
administrateur administrator
responsable manager
ou or
représentant rep
est is
chaque each
autant as
un an
quelle what
qui who
voulez you want

FR Alors que Zendesk fournit des données client en interne, Airbnb a optimisé l’API Zendesk pour développer une interface utilisateur d’agent personnalisée et intégrer plusieurs outils d’agent internes.

EN But while Zendesk provides customer data and insights on the backend, Airbnb has leveraged the Zendesk API to provide a customised agent UI, and to integrate with a collection of internal agent tools.

francês inglês
zendesk zendesk
airbnb airbnb
interface api
interface utilisateur ui
fournit provides
client customer
outils tools
personnalisé customised
données data
et and
intégrer integrate
a has
une a
internes internal

FR Pour ce qui concerne nos Services basés sur Agent, vous acceptez et reconnaissez qu’une connexion Agent ne peut être partagée ou utilisée par plus d’un (1) utilisateur par Compte

EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account

francês inglês
services services
agent agent
basés based
reconnaissez acknowledge
ou or
ce that
acceptez agree
ne cannot
compte account
partagé shared
pour for
vous you
connexion login
plus more
utilisé used
peut be

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

francês inglês
affiliés affiliates
s s
administrateur administrator
agent agent
désigne means
compris including
service service
identifié identified
autorisée authorized
chacun each
utiliser use
y and
le the
compte account
ou or
connexion login
individuel individual
à to

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

francês inglês
transferts transfers
routage routing
client customer
agent agents
si if
délai time
à to
la the
un a
répondre respond
disponible available

FR Options de découverte sans agent et basées sur agent

EN Agentless and agent-based discovery options

francês inglês
options options
découverte discovery
agent agent
basées based
et and

FR Virima offre les meilleures fonctionnalités ITAM et ITSM à un prix incroyable. Options de découverte sans agent et basées sur agent. Relation automatique et cartographie des dépendances. Visualisation... Lire la suite

EN VIRIMA offers best-in-class ITAM and ITSM features at an unbelievable value. Agentless and agent-based discovery options. Automatic relationship and dependency mapping. Insightful visualizations... Read more

francês inglês
offre offers
itam itam
découverte discovery
agent agent
basées based
relation relationship
automatique automatic
cartographie mapping
itsm itsm
meilleures best
fonctionnalités features
options options
à and
un value
lire read

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.... Lire la suite

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering... Read more

francês inglês
agent agent
répondre answering
vie life
service service
peut can
un a
support support
questions questions
de of
à and
temps time
lire read
série set

FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot. If an agent is needed, the transition from automation to live conversation should be handled smoothly.

francês inglês
client customer
agent agent
transition transition
messagerie messaging
probablement likely
si if
à to
bot bot
nécessaire needed
un a
possible will
être be

FR Aucun agent supplémentaire n'est nécessaire, ces fonctions font partie de la plateforme et activées via l'agent Falcon. L'activation de Falcon Device Control ne nécessite qu'un seul redémarrage.

EN As part of the Falcon platform and enabled via the Falcon agent, no additional agent is required. Activating Falcon Device Control requires a one-time reboot.

francês inglês
agent agent
falcon falcon
device device
control control
nécessite requires
nécessaire required
la the
aucun no
de of
plateforme platform
activé enabled
et and
via via
partie part

FR Et si une intervention d?un agent s?avère nécessaire, mettez le client en contact avec le bon agent au bon moment, en transmettant tous les éléments contextuels.

EN And, if an agent is needed, seamlessly transition the customer—with full context—to the right agent at the right time.

francês inglês
agent agent
nécessaire needed
et and
moment time
client customer
si if
bon right
le the
avec with
au to

FR L?outil oriente le client vers l?agent approprié au bon moment et sur le canal approprié selon son comportement et ses besoins, et l?agent dispose du contexte complet pour offrir la meilleure expérience possible.

EN It matches customer behaviors and need with the right agent at the right time, on the right channel and agents have the full context to provide the best experience.

francês inglês
moment time
canal channel
contexte context
complet full
comportement behaviors
client customer
agent agent
expérience experience
et and
dispose have
besoins need
bon right
offrir to
meilleure the best

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

francês inglês
client customer
agent agent
appel call
entrant inbound
présenté presented
sélectionné selected
lorsqu when
à to
informations information
basées based on
écran screen
affiche displayed
un a
les données variables
sur on
être is

FR Surveillez les conversations entre le client et l'agent afin de fournir à l'agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires

EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information

francês inglês
surveillez monitor
conversations conversations
client customer
le the
informations information
supplémentaires additional
à to
et and
opportun timely

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below

francês inglês
californie california
suppression deletion
suivre follow
demande request
agent agent
autorisé authorized
peuvent may
ou or
sorte make
processus process
dessous below
les subjects
par by
le the

FR Faites une demande de permis d'agent de prêteur pour agir à titre d'agent pour un prêteur et prendre des dispositions pour offrir des prêts aux consommateurs en Nouvelle-Écosse.

EN Apply for an Agent of Lender Permit to act as an agent for a lender in arranging loans for consumers in Nova Scotia.

francês inglês
permis permit
prêts loans
consommateurs consumers
nouvelle nova
de of
demande apply
un a
en in
agir act
à to

FR Au Brésil, nous commercialisons du polystyrène via un agent tiers basé aux États-Unis et du polyéthylène, du polypropylène et du styrène monomère via un agent local

EN In Brazil, we market polystyrene through a U.S.-based third-party agent and polyethylene, polypropylene and styrene monomer via a local agent

francês inglês
brésil brazil
polystyrène polystyrene
agent agent
polyéthylène polyethylene
polypropylène polypropylene
local local
un a
basé based
nous we
et and
via via
tiers third
aux in

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.

francês inglês
session session
peut can
agent agent
ou or
un a
service serving
la the
autre another

FR Amazon ECS Anywhere nécessite l'agent AWS Systems Manager (agent SSM) pour authentifier et enregistrer vos instances sur site

EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances

francês inglês
amazon amazon
nécessite requires
aws aws
systems systems
manager manager
agent agent
authentifier authenticate
ecs ecs
instances instances
anywhere anywhere
et and
vos your

FR L?agent pourra proposer ce service au client, ce qui non seulement évitera des tracas à ce dernier pour se débarrasser de son ancien appareil, mais aidera aussi l’agent à atteindre ses objectifs de performance.

EN The agent can offer this service to the customer, which not only saves the hassle of disposing the old appliance, but also helps the agent achieve their performance goals.

francês inglês
agent agent
tracas hassle
ancien old
ce this
client customer
à to
objectifs goals
performance performance
service service
de of
pourra can
proposer offer
dernier the
aidera helps
mais but

FR Ayez un employé d?imposition automatisée numérique à votre service avec l?Agent d?Imposition et l?Agent de Modèles Multiples

EN Have a digital automated imposition employee at your service with the Imposition Agent and Multiple Template Agent

francês inglês
service service
modèles template
employé employee
agent agent
un a
numérique digital
votre your
à and
ayez at
avec with

FR Virima offre les meilleures fonctionnalités ITAM et ITSM à un prix incroyable. Options de découverte sans agent et basées sur agent. Relation automatique et cartographie des dépendances. Visualisation

EN VIRIMA offers best-in-class ITAM and ITSM features at an unbelievable value. Agentless and agent-based discovery options. Automatic relationship and dependency mapping. Insightful visualizations

francês inglês
offre offers
itam itam
découverte discovery
agent agent
basées based
relation relationship
automatique automatic
cartographie mapping
itsm itsm
meilleures best
fonctionnalités features
options options
à and
un value

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

francês inglês
agent agent
répondre answering
série set
vie life
service service
peut can
un a
support support
questions questions
de of
à and
temps time

FR Téléchargez et installez l'agent Acronis Cyber Desktop sur la ressource à distance.Ajoutez votre compte à la liste des utilisateurs de confiance de l'agent.

EN Download and install the Acronis Cyber Desktop Agent on the remote workload.Add your account to the list of trusted users in the Agent.

francês inglês
téléchargez download
installez install
acronis acronis
cyber cyber
desktop desktop
distance remote
ajoutez add
utilisateurs users
de of
la the
à to
votre your
compte account
liste list
et and
de confiance trusted
sur on

FR Dans ces situations, l’agent visé par la plainte ainsi que le demandeur seront tenus informés de façon périodique par l’agent chargé de l’enquête;

EN In such cases, the subject officer(s) and the complainant must be provided with periodic updates by the investigating officer;

francês inglês
situations cases
périodique periodic
s s
dans in
seront be
par by
ainsi with
de provided

FR Le plugin GLPI “Agent Config” vous permet de facilement configurer le serveur et la fréquence de l’inventaire sur l’agent avec un QR Code un DeepLink (disponible avec notre Souscription GLPI Network)

EN GLPI plugin “Agent Config” allows you to easily configure (server and inventory frequency) the agent via QR Code or DeepLink (only available under GLPI Network Subscription).

Mostrando 50 de 50 traduções