FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès
Traduzir "durable demain" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durable demain" de francês para inglês
Traduções de durable demain
"durable demain" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de durable demain
francês
inglês
EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress
| francês | inglês |
|---|---|
| demain | tomorrow |
| disney | disney |
| inspiré | inspired |
| carrousel | carousel |
| brillant | shining |
| positif | positive |
| floride | florida |
| de | of |
| progrès | progress |
| invention | invention |
| innovation | innovation |
| journée | day |
| beau | beautiful |
| gros | big |
FR Je te souhaite bonne chance pour demain, Andrée ! Que le temps soit aussi beau demain qu'aujourd'hui. Je connais donc déjà deux façons de randonner depuis Hennigsdorf...
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | luck |
| façons | ways |
| randonner | hike |
| demain | tomorrow |
| beau | beautiful |
| bonne | best |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| déjà | already |
| depuis | from |
| . | wish |
FR Sélectionnez "Envoyer plus tard..." et vous pourrez choisir un moment prédéfini (lundi prochain, demain matin, demain après-midi) ou définir un jour et une heure précis. Attention, les heures affichées correspondent à votre fuseau horaire.
EN Select ‘Send later…’ and you’ll be able to choose either a predefined time (next Monday morning, tomorrow morning or tomorrow afternoon) or put in a custom time. Times are shown in your current timezone.
| francês | inglês |
|---|---|
| tard | later |
| prédéfini | predefined |
| lundi | monday |
| demain | tomorrow |
| matin | morning |
| après-midi | afternoon |
| affichées | shown |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| choisir | choose |
| prochain | next |
| ou | or |
| votre | your |
| un | a |
| envoyer | send |
| pourrez | able |
| à | to |
FR En faisant porter leur forum annuel sur le congrès de demain, les FRQ démontrent la synergie qui les unit au Palais, dont la préoccupation est de créer le centre des congrès de demain.
EN By making the conferences of tomorrow the theme of this year’s annual forum, the FRQ is showing that it is in sync with the Palais, which is currently focused on creating the convention centre of the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| annuel | annual |
| congrès | conferences |
| palais | palais |
| centre | centre |
| montrent | showing |
| en | in |
| de | of |
| demain | future |
FR Consultez notre livre blanc et découvrez comment la conception des produits intelligents peut ravir vos clients d’aujourd’hui, de demain et d’après-demain.
EN Check out our whitepaper and learn how Intelligent Products are designed to delight your customers today, tomorrow, and beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | intelligent |
| clients | customers |
| demain | tomorrow |
| livre blanc | whitepaper |
| produits | products |
| vos | your |
| comment | how |
| notre | our |
| et | learn |
| consultez | check |
FR Je te souhaite bonne chance pour demain, Andrée ! Que le temps soit aussi beau demain qu'aujourd'hui. Je connais donc déjà deux façons de randonner depuis Hennigsdorf...
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | luck |
| façons | ways |
| randonner | hike |
| demain | tomorrow |
| beau | beautiful |
| bonne | best |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| déjà | already |
| depuis | from |
| . | wish |
FR Afin de développer la technologie des jeux de demain, nous avons décidé de bâtir le studio de demain. Concrètement, nous sommes équipés et organisés pour travailler de façon totalement flexible.
EN In order to develop the technologies for the games of tomorrow, we have decided to build the studio of tomorrow. In a nutshell, we are equipped and organized to work in a way that is completely flexible.
| francês | inglês |
|---|---|
| demain | tomorrow |
| décidé | decided |
| studio | studio |
| équipés | equipped |
| totalement | completely |
| flexible | flexible |
| jeux | games |
| bâtir | to build |
| organisé | organized |
| de | of |
| développer | develop |
| nous | we |
| et | and |
| façon | way |
| afin | in |
| sommes | are |
| pour | for |
FR Choisir infomaniak, c'est être engagé dans l'économie de demain. Durable, social et local sont les valeurs d'infomaniak depuis 25 ans.
EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| infomaniak | infomaniak |
| demain | tomorrow |
| durable | sustainable |
| social | social |
| local | local |
| valeurs | values |
| ans | years |
| et | and |
| dans | in |
FR Nous nous consacrons à des relations avant-gardistes qui contribuent à un succès durable aujourd'hui et demain.
EN We are dedicated to forward thinking relationships that contribute to sustainable success today and tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| durable | sustainable |
| aujourdhui | today |
| demain | tomorrow |
| avant | forward |
| nous | we |
| à | to |
| relations | relationships |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
FR Depuis plus de vingt ans, l'Etablissement Public d'Aménagement (EPA) Euroméditerranée conçoit, développe et construit la ville méditerranéenne durable de demain au cœur de la métropole Aix-Marseille-Provence.
EN For the past 20 years, the Euroméditerranée Urban Development Agency has been designing, developing and building the sustainable Mediterranean city of the future, right in the heart of the Aix-Marseille-Provence Metropolis.
| francês | inglês |
|---|---|
| méditerranéenne | mediterranean |
| durable | sustainable |
| demain | future |
| cœur | heart |
| la | the |
| de | of |
| développe | development |
| et | and |
| construit | building |
| ville | city |
FR L’ambition est de créer la ville méditerranéenne et littorale de demain, durable et innovante offrant une dimension internationale à Marseille avec 30 000 habitants supplémentaires et 20 000 nouveaux emplois.
EN In furthering its ambition to build the sustainable, innovative Mediterranean of the future, Euroméditerranée is placing Marseille firmly on the global map, with 30,000 extra residents and 20,000 new jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| méditerranéenne | mediterranean |
| demain | future |
| durable | sustainable |
| internationale | global |
| habitants | residents |
| supplémentaires | extra |
| emplois | jobs |
| de | of |
| la | the |
| nouveaux | new |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| innovante | innovative |
FR La ville durable méditerranéenne de demain est un modèle qui prend en considération les spécificités géographiques, climatologiques et culturelles en Méditerranée
EN The sustainable Mediterranean city of the future is a model that factors in the geographical, climate-related and cultural features of the Mediterranean
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| durable | sustainable |
| demain | future |
| modèle | model |
| géographiques | geographical |
| culturelles | cultural |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| méditerranée | mediterranean |
| et | and |
| qui | that |
FR Comme pionniers d’hier et de demain, nous avons toujours nos manches relevés au bénéfice du développement durable
EN As pioneers of the past and future, we always have our sleeves rolled up for the benefit of sustainable development
| francês | inglês |
|---|---|
| pionniers | pioneers |
| demain | future |
| manches | sleeves |
| bénéfice | benefit |
| développement | development |
| toujours | always |
| durable | sustainable |
| comme | as |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
FR Déployer des solutions innovantes qui répondent aux enjeux de mobilité durable d’aujourd’hui et de demain.
EN Moving forward solutions that address the current and future challenges of sustainable mobility.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| mobilité | mobility |
| durable | sustainable |
| demain | future |
| des | challenges |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| aux | the |
FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.
EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| durable | sustainable |
| incidence | impact |
| monde | worlds |
| aujourdhui | today |
| résoudre | solve |
| plus | more |
| le | the |
| un | a |
| problèmes | problems |
| meilleurs | better |
| notre | our |
| demain | future |
| nous | we |
| à | and |
| créer | grow |
FR Grâce à des partenaires engagés et à une fine compréhension des préoccupations environnementales reliées à son industrie, le Palais confirme son leadership en développement durable et dresse les assises du centre des congrès de demain.
EN Thanks to partners who are committed and a careful understanding of the environmental issues affecting its industry, the Palais is confirming its sustainability leadership and laying the foundations for the convention centre of tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| industrie | industry |
| palais | palais |
| leadership | leadership |
| centre | centre |
| demain | tomorrow |
| environnementales | environmental |
| durable | sustainability |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| engagé | committed |
| des | issues |
| une | a |
FR Mobilité durable : aujourd’hui Montréal, demain le monde
EN Sustainable mobility: How Montreal is leading the charge
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| durable | sustainable |
| montréal | montreal |
| le | the |
FR Notre mission : préserver les ressources naturelles pour rendre le monde d’aujourd’hui encore plus durable demain.
EN We have set ourselves the mission of preserving these resources in order to make the world of today even more sustainable tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| préserver | preserving |
| ressources | resources |
| durable | sustainable |
| demain | tomorrow |
| monde | world |
| le | the |
| rendre | to make |
| notre | we |
| plus | more |
| encore | to |
FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.
EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| durable | sustainable |
| incidence | impact |
| monde | worlds |
| aujourdhui | today |
| résoudre | solve |
| plus | more |
| le | the |
| un | a |
| problèmes | problems |
| meilleurs | better |
| notre | our |
| demain | future |
| nous | we |
| à | and |
| créer | grow |
FR Depuis plus de vingt ans, l'Etablissement Public d'Aménagement (EPA) Euroméditerranée conçoit, développe et construit la ville méditerranéenne durable de demain au cœur de la métropole Aix-Marseille-Provence.
EN For the past 20 years, the Euroméditerranée Urban Development Agency has been designing, developing and building the sustainable Mediterranean city of the future, right in the heart of the Aix-Marseille-Provence Metropolis.
| francês | inglês |
|---|---|
| méditerranéenne | mediterranean |
| durable | sustainable |
| demain | future |
| cœur | heart |
| la | the |
| de | of |
| développe | development |
| et | and |
| construit | building |
| ville | city |
FR L’ambition est de créer la ville méditerranéenne et littorale de demain, durable et innovante offrant une dimension internationale à Marseille avec 30 000 habitants supplémentaires et 20 000 nouveaux emplois.
EN In furthering its ambition to build the sustainable, innovative Mediterranean of the future, Euroméditerranée is placing Marseille firmly on the global map, with 30,000 extra residents and 20,000 new jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| méditerranéenne | mediterranean |
| demain | future |
| durable | sustainable |
| internationale | global |
| habitants | residents |
| supplémentaires | extra |
| emplois | jobs |
| de | of |
| la | the |
| nouveaux | new |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| innovante | innovative |
FR La ville durable méditerranéenne de demain est un modèle qui prend en considération les spécificités géographiques, climatologiques et culturelles en Méditerranée
EN The sustainable Mediterranean city of the future is a model that factors in the geographical, climate-related and cultural features of the Mediterranean
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| durable | sustainable |
| demain | future |
| modèle | model |
| géographiques | geographical |
| culturelles | cultural |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| méditerranée | mediterranean |
| et | and |
| qui | that |
FR Choisir infomaniak, c'est être engagé dans l’économie de demain. Durable, social et local sont les valeurs d'infomaniak depuis 25 ans.
EN Choosing infomaniak means being committed to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local: infomaniak’s values for 25 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| infomaniak | infomaniak |
| engagé | committed |
| demain | tomorrow |
| durable | sustainable |
| social | social |
| local | local |
| économie | economy |
| de | of |
| valeurs | values |
| et | and |
| ans | years |
FR Maintenant que l’activité reprend, ce concours vise à identifier des idées et des individus capables d’accélérer le redressement tout en s’attachant à promouvoir un secteur inclusif et durable pour inventer l’hôtellerie de demain.
EN Now, as the industry restarts, this competition is designed to identify ideas and individuals capable of accelerating recovery while promoting inclusivity and sustainability in the sector to invent the hospitality of tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competition |
| capables | capable |
| promouvoir | promoting |
| durable | sustainability |
| ce | this |
| demain | tomorrow |
| identifier | identify |
| idées | ideas |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| pour | designed |
| et | and |
| tout en | while |
| secteur | industry |
FR Comme pionniers d’hier et de demain, nous avons toujours nos manches relevés au bénéfice du développement durable
EN As pioneers of the past and future, we always have our sleeves rolled up for the benefit of sustainable development
| francês | inglês |
|---|---|
| pionniers | pioneers |
| demain | future |
| manches | sleeves |
| bénéfice | benefit |
| développement | development |
| toujours | always |
| durable | sustainable |
| comme | as |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
FR présélectionné les meilleurs sites pour une croissance durable aux États-Unis afin de soutenir la croissance de demain
EN Shortlisted top locations for sustainable growth in the U.S. to support future growth
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| durable | sustainable |
| demain | future |
| sites | locations |
| s | s |
| soutenir | to support |
| la | the |
FR Dans toutes nos activités, nous intégrons les critères sociétaux, environnementaux et économiques du développement durable. Nous travaillons en coopération avec nos parties prenantes, pour plus de performance aujourd’hui et demain.
EN Societal, environmental and economic considerations are increasingly becoming an integral part of our work. We work closely together with our stakeholders to enhance our performance, both now and in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| économiques | economic |
| performance | performance |
| demain | future |
| développement | enhance |
| environnementaux | environmental |
| plus | increasingly |
| du | part |
| en | in |
| prenantes | stakeholders |
| de | of |
| nos | our |
| avec | with |
| nous | we |
FR Nous nous consacrons à des relations avant-gardistes qui contribuent à un succès durable aujourd’hui et demain.
EN We are dedicated to forward thinking relationships that contribute to sustainable success today and tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| durable | sustainable |
| aujourdhui | today |
| demain | tomorrow |
| avant | forward |
| nous | we |
| à | to |
| relations | relationships |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
FR Accompagner les évolutions de nos collaborateurs et reconnaître leurs talents pour inventer avec eux les métiers du commerce durable de demain. Nous mobiliser pour le développement social et économique.
EN Supporting our employees’ development and recognising their talents, to invent with them the sustainable business skills of the future. Mobilising ourselves for social and economic development.
| francês | inglês |
|---|---|
| accompagner | supporting |
| collaborateurs | employees |
| reconnaître | recognising |
| durable | sustainable |
| demain | future |
| social | social |
| talents | talents |
| développement | development |
| économique | economic |
| commerce | business |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
| avec | with |
| pour | for |
FR Nous sommes résolument tournés vers demain et nous voulons innover pour une vie plus durable.
EN We are focused on tomorrow and we innovate to create a more sustainable way of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| demain | tomorrow |
| vie | life |
| durable | sustainable |
| innover | innovate |
| nous | we |
| une | a |
| sommes | are |
| plus | more |
| pour | to |
FR Choisir infomaniak, c'est être engagé dans l'économie de demain. Durable, social et local sont les valeurs d'infomaniak depuis 25 ans.
EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| infomaniak | infomaniak |
| demain | tomorrow |
| durable | sustainable |
| social | social |
| local | local |
| valeurs | values |
| ans | years |
| et | and |
| dans | in |
FR Nous nous engageons à façonner la mobilité de demain au travers d’un sens aigu de la responsabilité et du leadership dans une nouvelle ère de mobilité durable
EN We are committed to shaping a better future through a strong sense of responsibility and leadership in a new era of sustainable mobility
| francês | inglês |
|---|---|
| façonner | shaping |
| mobilité | mobility |
| demain | future |
| sens | sense |
| responsabilité | responsibility |
| leadership | leadership |
| nouvelle | new |
| durable | sustainable |
| ère | era |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR SystemX a pour objectif dans son programme « Territoires intelligents » de contribuer au développement durable, à la sécurité et l’attractivité des territoires de demain grâce au développement ... Lire la suite
EN Interview with Yves Caseau, Deputy Director General of Technologies, Foresight and Innovation at Bouygues Telecom You have just been appointed President of the Scientific and Technological ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| a | been |
| à | and |
| lire | read |
| développement | technologies |
FR Comme pionniers d’hier et de demain, nous avons toujours nos manches relevées au bénéfice du développement durable
EN As pioneers of the past and future, we always have our sleeves rolled up for the benefit of sustainable development
| francês | inglês |
|---|---|
| pionniers | pioneers |
| demain | future |
| manches | sleeves |
| bénéfice | benefit |
| développement | development |
| toujours | always |
| durable | sustainable |
| comme | as |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
FR Choisir Infomaniak, c'est être engagé dans l'économie de demain. Vie privée, local et durable sont les valeurs d'Infomaniak depuis 29 ans.
EN Choosing Infomaniak means being committed to the economy of tomorrow. Private life, local and sustainable are the values of Infomaniak since 29 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| infomaniak | infomaniak |
| engagé | committed |
| demain | tomorrow |
| local | local |
| durable | sustainable |
| économie | economy |
| vie | life |
| valeurs | values |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| privé | private |
| ans | years |
| privée | the |
FR Pour Glenn Ricci, un responsable du projet, les enjeux sont clairs : « Comment peut-on gérer et exploiter les ressources halieutiques de manière durable afin qu’elles soient abondantes aujourd’hui, et encore plus demain ? »
EN Glenn Ricci, a project manager, says the stakes are clear: ?How do you sustainably manage and harvest fish so there?s plenty today but even more tomorrow??
| francês | inglês |
|---|---|
| enjeux | stakes |
| clairs | clear |
| durable | sustainably |
| demain | tomorrow |
| glenn | glenn |
| responsable | manager |
| projet | project |
| gérer | manage |
| un | a |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| plus | more |
| sont | are |
| et | and |
FR Nous aspirons à développer une approche circulaire durable. En investissant dans nos produits, nos employés et la planète, nous multiplions les efforts pour atteindre une croissance durable.
EN We strive to create a sustainable future. See how we are working to achieve sustainable growth by investing in our products, our people and the planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainable |
| investissant | investing |
| employés | people |
| efforts | working |
| croissance | growth |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| nos | our |
| produits | products |
| planète | planet |
| nous | we |
| une | a |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| pandémie | pandemic |
| développement | development |
| mondiale | world |
| progrès | progress |
| durable | sustainable |
| la | the |
| de | across |
| et | and |
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| mr | mr |
| développement | development |
| groupe | group |
| entités | entities |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
| durable | sustainable |
FR Créer un avenir durable, une fibre durable recyclée à la fois
EN Bringing paper products full circle with sustainable innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainable |
| à | with |
FR Rolland est depuis longtemps un chef de file de l’innovation durable et de développement durable
EN Rolland has been a leader in sustainable innovation and environmental stewardship for some time
| francês | inglês |
|---|---|
| rolland | rolland |
| longtemps | time |
| développement | innovation |
| un | a |
| durable | sustainable |
| chef | leader |
| et | and |
FR Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable
EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
| francês | inglês |
|---|---|
| conserver | conserve |
| océans | oceans |
| mers | seas |
| ressources | resources |
| marines | marine |
| développement | development |
| exploiter | use |
| fins | for |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR Air Liquide a annoncé le 23 mars 2021 des objectifs de développement durable ambitieux pour AGIR en faveur d'un avenir durable. Retrouvez-les en détails ici.
EN On March 23, 2021, Air Liquide announced a set of ambitious sustainability objectives in order to ACT for a sustainable future. You can find all the details about them here.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| annoncé | announced |
| mars | march |
| objectifs | objectives |
| ambitieux | ambitious |
| avenir | future |
| liquide | liquide |
| détails | details |
| de | of |
| durable | sustainable |
| en | in |
| le | the |
| dun | a |
| agir | act |
| pour | for |
| les | them |
FR Refinitiv lance les scores de développement durable nationaux pour évaluer la conformité des pays par rapport aux objectifs de développement durable de l'ONU (EN)
EN Refinitiv debuts country sustainable development scores to measure how extensively a country meets UN SDGs
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| pays | country |
| durable | sustainable |
| évaluer | measure |
| des | scores |
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR Depuis cette première expérience, d'autres opportunités se sont présentées à Yago pour faire avancer l'Objectif de développement durable 14 "Préserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines"
EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| avancer | advance |
| océans | oceans |
| mers | seas |
| ressources | resources |
| marines | marine |
| première | first |
| expérience | experience |
| développement | development |
| et | and |
| durable | sustainable |
| exploiter | use |
| se | to |
| depuis | from |
| cette | the |
FR Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 est un engagement mondial à "ne laisser personne de côté" dans la réalisation des objectifs de développement durable (ODD)
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | agenda |
| engagement | commitment |
| mondial | global |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| un | a |
| durable | sustainable |
| à | to |
| dans | in |
FR Porte-clés en plastique ABS durable, étanche, durable, élégant et certifié IP66. Personnalisable avec des graphiques en couleur, avec finition spéciale en époxy anti-jaunissement.
EN NFC Keyfobs made of durable ABS plastic, waterproof, IP66 certified. Custom printable in full color with special epoxy resin finish.
| francês | inglês |
|---|---|
| plastique | plastic |
| abs | abs |
| durable | durable |
| étanche | waterproof |
| certifié | certified |
| couleur | color |
| finition | finish |
| époxy | epoxy |
| en | in |
| spéciale | of |
| avec | with |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| pandémie | pandemic |
| développement | development |
| mondiale | world |
| progrès | progress |
| durable | sustainable |
| la | the |
| de | across |
| et | and |
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| mr | mr |
| développement | development |
| groupe | group |
| entités | entities |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
| durable | sustainable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durable demain durable de demain demain construire demain demain grâce demain seront demain soit territoires de demain innover pour demain pareil demain demain l’homme vivra placés pour demain stars de demain gaz de demain compétition de demain préparer pour demain heures demain matin changements demain mon demain aventures de demain long terme demain energies de demain robots de demain demain au sein effectivement demain revenez dès demain climat de demain demain j aurons besoin demain technologies de demain ville de demain protéger demain tard demain solutions demain internet de demain surtout demain mode de demain automobile de demain mobilité de demain aujourd’hui comme demain justice de demain énergie de demain urbaine de demain alimentaires de demain leaders de demain besoin demain souhaiteront demain étoiles de demain intelligente de demain demain lance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe