Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données traditionnelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données traditionnelle" de francês para inglês

Traduções de données traditionnelle

"données traditionnelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
traditionnelle classic traditional

Tradução de francês para inglês de données traditionnelle

francês
inglês

FR Les bases de données SQL, qui constituent la technologie traditionnelle pour la gestion des données structurées, sont souvent le référentiel de données sensibles le plus volumineux d’une organisation

EN SQL databases – the traditional technology for managing structured data – are often the largest repository of sensitive data within an organisation

francês inglês
données data
sql sql
technologie technology
traditionnelle traditional
gestion managing
structurées structured
référentiel repository
sensibles sensitive
organisation organisation
souvent often
de of
sont are
pour for

FR MongoDB est une base de données open source multiplateforme qui s’appuie sur un modèle de données centré sur les documents,à la différence d'une structure de base de données relationnelle traditionnelle qui se fonde sur des tableaux

EN MongoDB is a cross-platform, open-source database that uses a document-oriented data model, rather than a traditional table-based relational database structure

francês inglês
mongodb mongodb
multiplateforme cross-platform
relationnelle relational
traditionnelle traditional
données data
open open
source source
structure structure
documents document
modèle model
fonde based
est is
qui that
un a
de than
sur rather
base de données database

FR Freinée par une solution traditionnelle, des silos de données et des volumes de données croissants, Symphony Health a subi d?importants retards dans l?obtention de données critiques nécessaires à la découverte et l?analyse.

EN Constrained by a legacy solution, data silos, and increasing data volumes, Symphony Health experienced delays in critical data needed for discovery and analysis.

francês inglês
solution solution
croissants increasing
health health
retards delays
découverte discovery
silos silos
données data
critiques critical
volumes volumes
nécessaires needed
analyse analysis
par by
une a
à and
dans in

FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

francês inglês
tableau tableau
traditionnelle traditional
offrant providing
visuel visual
direct direct
nettoyer clean
analystes analysts
utilisateurs users
prep prep
la the
données data
un a
il it
combiner combine
en in
vite faster
lancer to start
de way
et and

FR Les bases de données NoSQL non relationnelles ressemblent plus à des dossiers de fichiers qu’à une base de données traditionnelle reposant sur des tables et organisée en lignes et en colonnes

EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns

francês inglês
nosql nosql
relationnelles relational
traditionnelle traditional
tables table
colonnes columns
bases de données databases
fichiers file
lignes rows
non non
à to
dossiers folders
une a
organisé organized
et and
plus more

FR Il délaisse la couche intermédiaire traditionnelle de l’ELT pour pousser la préparation et la transformation des données dans les référentiels de données sous-jacents, en exploitant leurs puissances de transformation modernes

EN It forsakes the traditional intermediary layer of ELT to push data staging and transformation into underlying data repositories, using their modern processing powers for transformation

francês inglês
traditionnelle traditional
pousser push
référentiels repositories
modernes modern
couche layer
il it
sous underlying
la the
de of
données data
exploitant using
et and
transformation transformation
pour for
en to

FR Les composants tableur possèdent des fonctionnalités visant à recevoir et afficher des données puis les présenter dans une grille traditionnelle ainsi qu'à effectuer des calculs complexes sur vos données.

EN Spreadsheet components implement the functionality to input and view data in a familiar grid layout and carry out complex calculations on your data.

francês inglês
composants components
tableur spreadsheet
afficher view
grille grid
calculs calculations
complexes complex
fonctionnalité functionality
données data
à to
vos your
et and
dans in
une a
sur on
qu out

FR L’interface traditionnelle est extrêmement flexible et offre une multitude de fonctionnalités, comme la comparaison de données, l’importation/exportation et le profilage de données

EN The traditional interface provides ultimate flexibility and a deep breadth of functionality - like data compare, import/export and data profiling

francês inglês
traditionnelle traditional
flexible flexibility
comparaison compare
exportation export
profilage profiling
données data
fonctionnalité functionality
de of
et and
offre provides
une a

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

francês inglês
cybermenaces cyberthreats
applications applications
saas saas
clouds clouds
publics public
trust trust
sécurité security
données data
à to
et and
zero zero
dans in

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

francês inglês
cybermenaces cyberthreats
applications applications
saas saas
clouds clouds
publics public
trust trust
sécurité security
données data
à to
et and
zero zero
dans in

FR Les plateformes de données clients (CDP) permettent de résoudre de nombreux problèmes liés à la gestion traditionnelle des données. Les entreprises ont parfois du mal à maximiser...

EN In this CDP vs DMP comparison, we’ll analyze the key differences between the two platforms to see which is more useful to your business.

francês inglês
plateformes platforms
cdp cdp
à to
la the
maximiser more
entreprises business
de between

FR Repoussez les limites de la gestion documentaire traditionnelle avec l’approche de fédération des données de M-Files

EN Go beyond traditional document management with M-Files federated approach to data

francês inglês
traditionnelle traditional
données data
files document
gestion management
avec with
de beyond
la to

FR Une requête SQL traditionnelle avec un jeu de résultats relationnel. En d?autres termes, le document JSON génère des données non-JSON :

EN A traditional SQL query with a relational result set. The JSON document output non-JSON data :

francês inglês
requête query
sql sql
traditionnelle traditional
relationnel relational
json json
document document
avec with
le the
données data
un a

FR De façon traditionnelle, le processus de rétroaction consiste à poser des questions, à colliger des commentaires et à analyser les données

EN In the traditional world of feedback questions are asked, comments are captured, and the data is analyzed

francês inglês
traditionnelle traditional
analyser analyzed
consiste is
le the
données data
de of
questions asked
commentaires comments
à and

FR Ces spécialistes analysent des quantités massives de données dans le but d’y découvrir des tendances qui, autrement, passeraient inaperçues dans la recherche traditionnelle sur les placements

EN These quantitative analysts work in parsing massive amounts of data to uncover trends that would otherwise go unnoticed in traditional investment research

francês inglês
massives massive
données data
découvrir uncover
tendances trends
autrement otherwise
recherche research
traditionnelle traditional
placements investment
spécialistes analysts
de of
dans in

FR Alors que Zscaler se concentrait davantage sur les réseaux et les protocoles, le passage au cloud des utilisateurs, des applications, des données et des activités a remis en question sa conception traditionnelle.

EN Having more focus on networking and protocols, the cloud shift to users, apps, data, and activity is challenging their legacy design.

francês inglês
réseaux networking
protocoles protocols
cloud cloud
applications apps
conception design
activité activity
le the
utilisateurs users
données data
et and

FR Accédez à un inventaire détaillé des données présentes sur chaque appareil de votre environnement, en assurant une gestion traditionnelle ou moderne.

EN Access a detailed inventory of data on every device in your environment, using either traditional or modern management.

francês inglês
accédez access
inventaire inventory
appareil device
environnement environment
gestion management
traditionnelle traditional
moderne modern
détaillé detailed
votre your
ou or
données data
de of
en in
un a
chaque every
sur on

FR L'approche traditionnelle pour sécuriser les données consiste à utiliser divers outils pour traiter indépendamment chaque problème

EN The traditional approach to secure data has been to work with diverse tools that address isolated problems

francês inglês
traditionnelle traditional
divers diverse
traiter address
problème problems
outils tools
données data
à to
utiliser with
sécuriser to secure
chaque that

FR Les dépenses consacrées à la technologie traditionnelle des centres de données diminuent progressivement à mesure que l'accent est mis sur les serveurs basés sur le cloud et multi-cloud

EN Spending on traditional data center technology is gradually decreasing as more focus is placed on cloud-based and multi-cloud servers

francês inglês
dépenses spending
traditionnelle traditional
centres center
données data
progressivement gradually
basés based
cloud cloud
technologie technology
serveurs servers
est is
à and
mis placed
sur on

FR Réduisez le temps et l’argent investis, ainsi que les erreurs associées à la préparation manuelle traditionnelle des données, à leur déploiement et à leur gouvernance.

EN Reduce the amount of time, money and errors associated with traditional manual data preparation, data deployment and data governance.

francês inglês
réduisez reduce
largent money
préparation preparation
manuelle manual
traditionnelle traditional
déploiement deployment
gouvernance governance
erreurs errors
données data
associé associated
temps time
à and

FR L’approche manuelle traditionnelle est coûteuse, chronophage et sujette aux erreurs. Elle ne parvient pas à suivre le rythme d’une infrastructure de gestion des données d’entreprise dynamique.

EN The traditional manual approach is expensive, time-consuming, error-prone and can?t keep pace with a dynamic enterprise data management infrastructure.

francês inglês
manuelle manual
traditionnelle traditional
coûteuse expensive
chronophage time-consuming
erreurs error
infrastructure infrastructure
dynamique dynamic
rythme pace
le the
données data
gestion management
à and

FR Le traitement d?énormes ensembles de données de manière traditionnelle (sur site) est difficile ou dans certains cas impossible du tout, la seule solution est le ML de bout en bout avec le cloud computing.

EN Processing huge datasets in a traditional way (on-premises) is hard or in some cases not possible at all, the only solution is end-to-end ML with cloud computing.

francês inglês
énormes huge
traditionnelle traditional
difficile hard
ml ml
cloud cloud
ensembles de données datasets
traitement processing
ou or
solution solution
bout end
computing computing
sur on
de way
avec with

FR Une requête SQL traditionnelle avec un jeu de résultats relationnel. En d?autres termes, le document JSON génère des données non-JSON :

EN A traditional SQL query with a relational result set. The JSON document output non-JSON data :

francês inglês
requête query
sql sql
traditionnelle traditional
relationnel relational
json json
document document
avec with
le the
données data
un a

FR Ces spécialistes analysent des quantités massives de données dans le but d’y découvrir des tendances qui, autrement, passeraient inaperçues dans la recherche traditionnelle sur les placements

EN These quantitative analysts work in parsing massive amounts of data to uncover trends that would otherwise go unnoticed in traditional investment research

francês inglês
massives massive
données data
découvrir uncover
tendances trends
autrement otherwise
recherche research
traditionnelle traditional
placements investment
spécialistes analysts
de of
dans in

FR Réduisez le temps et l’argent investis, ainsi que les erreurs associées à la préparation manuelle traditionnelle des données, à leur déploiement et à leur gouvernance.

EN Reduce the amount of time, money and errors associated with traditional manual data preparation, data deployment and data governance.

francês inglês
réduisez reduce
largent money
préparation preparation
manuelle manual
traditionnelle traditional
déploiement deployment
gouvernance governance
erreurs errors
données data
associé associated
temps time
à and

FR L’approche manuelle traditionnelle est coûteuse, chronophage et sujette aux erreurs. Elle ne parvient pas à suivre le rythme d’une infrastructure de gestion des données d’entreprise dynamique.

EN The traditional manual approach is expensive, time-consuming, error-prone and can?t keep pace with a dynamic enterprise data management infrastructure.

francês inglês
manuelle manual
traditionnelle traditional
coûteuse expensive
chronophage time-consuming
erreurs error
infrastructure infrastructure
dynamique dynamic
rythme pace
le the
données data
gestion management
à and

FR Alors que les utilisateurs se connectent de partout aux applications cloud et que la sécurité traditionnelle reste cloitrée dans le data center, il est temps de protéger vos données et de bloquer les menaces avec une approche Zero Trust.

EN With users connecting to cloud apps from everywhere—and traditional security stuck in the data center—it’s time to protect your data and stop threats with a zero trust approach.

francês inglês
utilisateurs users
connectent connecting
applications apps
cloud cloud
traditionnelle traditional
center center
bloquer stop
menaces threats
approche approach
zero zero
trust trust
et and
sécurité security
protéger protect
se to
data data
temps time
vos your
dans in
avec with
une a

FR Alors que les utilisateurs se connectent de partout aux applications cloud et que la sécurité traditionnelle reste cloitrée dans le data center, il est temps de protéger vos données et de bloquer les menaces avec une approche Zero Trust.

EN With users connecting to cloud apps from everywhere—and traditional security stuck in the data center—it’s time to protect your data and stop threats with a zero trust approach.

francês inglês
utilisateurs users
connectent connecting
applications apps
cloud cloud
traditionnelle traditional
center center
bloquer stop
menaces threats
approche approach
zero zero
trust trust
et and
sécurité security
protéger protect
se to
data data
temps time
vos your
dans in
avec with
une a

FR Accédez à un inventaire détaillé des données présentes sur chaque appareil de votre environnement, en assurant une gestion traditionnelle ou moderne.

EN Access a detailed inventory of data on every device in your environment, using either traditional or modern management.

francês inglês
accédez access
inventaire inventory
appareil device
environnement environment
gestion management
traditionnelle traditional
moderne modern
détaillé detailed
votre your
ou or
données data
de of
en in
un a
chaque every
sur on

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

francês inglês
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

francês inglês
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

francês inglês
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

francês inglês
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence

EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is

francês inglês
moyeu hub
partout everywhere
cloudflare cloudflare
réseau network
situé is
en its
se and

FR Vous pouvez créer des expériences digitales sur tous les canaux, existants ou émergents. Avec Drupal Cloud, vous avez la possibilité de déployer une solution traditionnelle, entièrement découplée, ou progressivement découplée.

EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.

francês inglês
expériences experiences
canaux channels
drupal drupal
cloud cloud
solution solution
traditionnelle traditional
progressivement progressively
découplé decoupled
ou or
émergents emerging
existants existing
déployer deploy
la the
entièrement fully
avec with
sur on
une a
vous you
créer to

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

francês inglês
choisissez choose
publicité advertising
parrainage sponsorship
thématique topic
newsletters newsletters
électroniques e
centre centre
du from
et and
le further

FR C'était une occasion formelle et traditionnelle, en présence des maîtres de chacune des guildes de la ville et d'un crieur qui annonçait chaque personne à son entrée.

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

francês inglês
occasion occasion
formelle formal
traditionnelle traditional
présence attendance
maîtres masters
entré entered
en in
de of
la the
chaque each
personne person
une a
à and

FR Une photographie de rue d'inspiration traditionnelle qui ne s'empare pas des codes actuels de la discipline...

EN A street photography of traditional inspiration that does not seize the current codes of the discipline...

francês inglês
photographie photography
rue street
traditionnelle traditional
codes codes
actuels current
discipline discipline
de of
la the
qui that
une a

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

francês inglês
traditionnelle traditional
cascade waterfall
contributeur contributor
agile agile
collaboratives collaborative
alors que whereas
équipes teams
à to
projet project

FR La particularité du défi est qu'Europcar mesure ses performances sur la base d'une vue du pays de départ qui diffère de la structure traditionnelle des comptes du marché des émissions.

EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.

francês inglês
défi challenge
mesure measure
vue view
pays country
diffère differs
structure structure
traditionnelle traditional
comptes account
marché market
performances performances
la the
sur on
base a
qui that
du from
de unique

FR Par ailleurs, l’offre industrielle évolue progressivement vers une logique centrée sur l’utilisateur final, transformant la chaîne de valeur traditionnelle

EN The industrial offer is increasingly moving toward an approach centered on the end user, transforming the traditional value chain

francês inglês
industrielle industrial
transformant transforming
chaîne chain
traditionnelle traditional
final the end
la the
valeur value
de toward
sur on
centré centered

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

francês inglês
étend extends
traditionnelle traditional
relie connects
ecm ecm
processus processes
personnes people
technologies technology
elle it
gestion management
à and
de together

FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.

EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.

francês inglês
robe dresses
traditionnelle traditional
mexicaine mexican
chapeau hat
folklorique folk
spectacle performance
ballet ballet
ethnique ethnic
multicolore multi
costumes costumes
femmes women
en in
rue street
coloré colourful
danse dance
dansant dancing
féminin female
de of
filles girls

FR Photo de près d'une jeune femme pahari indienne (tribu montagneuse) en robe traditionnelle, debout à l'extérieur, avec un petit enfant dans les bras, dont le visage est couvert d'un masque facial fait à la main au milieu d'une vitrine 19

EN Red ripe cherry on tree in summer time, slow motion

francês inglês
en in
le red
au on

FR Vidéo romantique, rêveuse et inspirante d'une jeune femme libre et heureuse en robe traditionnelle blanche fluide, blogueuse ou mannequin courue dans des champs de lavande rose et violet au coucher du soleil

EN Romantic, dreamy and inspiring wanderlust drone video of free and happy young woman in flowing white traditional dress, blogger or model run in pink and purple lavender fields at sunset

francês inglês
vidéo video
romantique romantic
inspirante inspiring
libre free
heureuse happy
robe dress
traditionnelle traditional
blogueuse blogger
mannequin model
fluide flowing
femme woman
ou or
lavande lavender
rose pink
champs fields
violet purple
blanche white
jeune young
de of
et and
en in

FR Une femme asiatique vêtue de la culture thaïlandaise traditionnelle sur la terrasse de riz de Ban pa bong piang à Chiang mai, en Thaïlande.

EN Zoom out Time lapse of beautiful scenery of Pa Pong Peang rice terrace in sunset at Pa Bong Piang, Chiang Mai in Thailand

francês inglês
terrasse terrace
riz rice
chiang chiang
thaïlande thailand
femme beautiful
mai mai
de of
en in
de la out

FR FIDO2 représente la solution du secteur au défi mondial des mots de passe et répond à toutes les préoccupations de l’authentification traditionnelle :

EN  FIDO2 expresses the industry's solution to the global password challenge and addresses all of the concerns of traditional authentication:

francês inglês
défi challenge
mondial global
préoccupations concerns
traditionnelle traditional
la the
passe password
solution solution
de of
à to
et and

FR Data Activation Summit : Démarrez votre évolution de la BI traditionnelle à l'Intelligence Active, le 19 octobre 2021.

EN Data Activation Summit: Start your journey from traditional BI to Active Intelligence, October 19th 2021.

francês inglês
data data
summit summit
de from
bi bi
traditionnelle traditional
active active
octobre october
activation activation
démarrez start
votre your
à to

FR Simplifiez la migration des workloads, protégez votre infrastructure traditionnelle et facilitez l’adoption des conteneurs.

EN Simplify workload migration, protect your traditional infrastructure, and ease the adoption of containers.

francês inglês
migration migration
protégez protect
infrastructure infrastructure
traditionnelle traditional
conteneurs containers
simplifiez simplify
la the
votre your
et and
facilitez ease

FR Live Patching utilise une approche traditionnelle basée sur ftrace pour effectuer les mises à jour

EN Live Patching uses the familiar ftrace-based approach to perform the updates

francês inglês
live live
patching patching
utilise uses
approche approach
basée based
mises à jour updates
à to

Mostrando 50 de 50 traduções