Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "composants tableur possèdent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "composants tableur possèdent" de francês para inglês

Traduções de composants tableur possèdent

"composants tableur possèdent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

composants a access all an and any application applications as be been but by code component components computer content data design development devices each elements equipment every features from from the glass hardware have help how if including industry information installation is like management materials modules network no number of of the offer offers one only page part parts platform process product production products server service services set so software support system systems technology than that the them these this through to to be to the tools use used using we web website well what when which while will with without you
tableur excel spreadsheet
possèdent all already as at be both for get how into its know like may need of own possess products should some than that their them there are these they they have this to be when which who will with would

Tradução de francês para inglês de composants tableur possèdent

francês
inglês

FR Les composants tableur possèdent des fonctionnalités visant à recevoir et afficher des données puis les présenter dans une grille traditionnelle ainsi qu'à effectuer des calculs complexes sur vos données.

EN Spreadsheet components implement the functionality to input and view data in a familiar grid layout and carry out complex calculations on your data.

francês inglês
composants components
tableur spreadsheet
afficher view
grille grid
calculs calculations
complexes complex
fonctionnalité functionality
données data
à to
vos your
et and
dans in
une a
sur on
qu out

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

EN Worn components are replaced by original ones or by technical upgrade to the latest movement version is performed, if applicable.

francês inglês
mouvement movement
usés worn
remplacé replaced
ou or
composants components
la the
sont are
les ones
par by
version version

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

EN Worn components are replaced by original ones or by technical upgrade to the latest movement version is performed, if applicable.

francês inglês
mouvement movement
usés worn
remplacé replaced
ou or
composants components
la the
sont are
les ones
par by
version version

FR Un "Développeur de Composants" est un individu ou une entité qui se sert du Produit pour développer des composants afin de les distribuer à des Clients de Composants.

EN "Component Developer" means an individual or entity that uses the Product to develop Components for distribution to Component Customers.

francês inglês
développeur developer
distribuer distribution
clients customers
entité entity
ou or
à to
composants components
développer develop
produit product
une the

FR Les images de conteneurs possèdent tous les composants pour exécuter une application ou un service en leur sein, de manière à pouvoir facilement partager ces applications, services ou ressources

EN Container images have all the components inside to run an application or service within them - so those apps, services or resources can easily be shared

francês inglês
images images
conteneurs container
facilement easily
partager shared
ou or
ressources resources
composants components
service service
services services
à to
applications apps
application application
un an
de within
en inside

FR Vous bénéficierez de l?accès direct à un réseau entier de techniciens d?assistance et de fournisseurs. Ils possèdent des connaissances techniques spécifiques couvrant les TI et commandes, ainsi que les composants mécaniques et électriques.

EN You will benefit from direct access to an entire network of service engineers and suppliers. They possess specific technical knowledge covering IT and controls, and mechanical and electrical components.

francês inglês
bénéficierez will benefit
accès access
direct direct
entier entire
fournisseurs suppliers
possèdent possess
couvrant covering
composants components
mécaniques mechanical
électriques electrical
réseau network
techniques technical
de of
à to
spécifiques specific
un an
techniciens engineers
connaissances knowledge
vous you
et and
ils they

FR Les composants de CAO (conception assistée par ordinateur) possèdent des fonctionnalités visant à afficher, éditer, annoter, convertir, compresser, afficher et imprimer des formats de fichiers spécialisés utilisés par les applications de CAO.

EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.

francês inglês
ordinateur computer
annoter annotate
compresser compress
imprimer print
composants components
éditer edit
formats formats
applications applications
fichiers file
fonctionnalité functionality
cao cad
à to
afficher display
utilisé used
et and
les the

FR Les composants des codes-barres possèdent les fonctionnalités visant à afficher, numériser et imprimer de nombreux formats de codes-barres 1D et 2D.

EN Barcode components implement the functionality to: display, view, scan and print a wide variety of 1D and 2D barcode formats.

francês inglês
composants components
numériser scan
imprimer print
formats formats
fonctionnalité functionality
de of
de nombreux variety
à to
afficher display
et and
nombreux a
les the

FR Les composants de tableaux et de grilles de données possèdent des fonctionnalités visant à gérer, recevoir et afficher des données sous formes de grilles de données.

EN Data grid and data table components implement the functionality to maintain, input and view data in data grids.

francês inglês
composants components
gérer maintain
afficher view
grilles grids
fonctionnalité functionality
données data
à to
et and

FR Les composants de traitement de texte possèdent des fonctionnalités vous permettant de créer des applications de traitement de texte dotées de fonctions de vérification orthographique.

EN Word processing components implement the functionality to allow you to create word processing apps with spell checking facilities.

francês inglês
composants components
traitement processing
permettant allow
vérification checking
applications apps
fonctionnalité functionality
créer create
texte the
vous you

FR Les composants d'édition de code possèdent des fonctionnalités vous permettant d'éditer le code et de contrôler la syntaxe du langage.

EN Code editing components implement the functionality to allow you to edit code and check language syntax.

francês inglês
composants components
code code
permettant allow
contrôler check
syntaxe syntax
édition editing
fonctionnalité functionality
éditer edit
vous you
et and

FR Les composants de présentation possèdent des fonctionnalités visant à créer des applications de traitement de texte et à présenter les résultats dans de nombreux formats de fichier.

EN Presentation components implement the functionality to create word processing apps and present the output in a wide variety of file formats.

francês inglês
composants components
traitement processing
résultats output
présentation presentation
applications apps
formats formats
fichier file
présenter present
fonctionnalité functionality
de of
de nombreux variety
à to
dans in
créer create
nombreux a
texte the

FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.

EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.

francês inglês
travaillez work
tableau table
choisir choose
domaines domains
trier sort
fichier file
ou or
excel excel
données data
csv csv
le the
résultats results
à to
et and
un many
exporter export
avec with
vous you
de then

FR Un Tableur pour rassembler tous vos tableaux, et dans Trello les lier !

EN 10 Easy Ways To Improve Employee Retention

francês inglês
un easy
pour to

FR base de données les données microsoft office fichier tableur table statistiques filtre modifier

EN database data microsoft office file table spreadsheet ms excel document statistics

francês inglês
microsoft microsoft
office office
fichier file
table table
données data
statistiques statistics
tableur excel
base de données database

FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

FR L’utilisation d’un système de gestion des licences élimine également l’erreur humaine et facilite la génération de rapports et un meilleur suivi comparé à un système reposant sur un tableur par exemple.

EN Using a software license management system also eliminates human error and allows for better reportage and tracking than a spreadsheet-based system, for example.

francês inglês
licences license
élimine eliminates
humaine human
facilite allows
meilleur better
tableur spreadsheet
système system
suivi tracking
également also
un a
gestion management
exemple example
à and

FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage

EN filtering funnel sorting excel database sort tool arrow

francês inglês
entonnoir funnel
filtre filtering
données database

FR microsoft office exceller fichier les données tableur document base de données microsoft bureau ms office

EN office office office material document technology computer file work application microsoft office

francês inglês
base application
microsoft microsoft
fichier file
document document

FR microsoft office exceller fichier les données tableur microsoft document base de données bureau ms office

EN office office office material document technology computer file work application microsoft office

francês inglês
base application
microsoft microsoft
fichier file
document document

FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage

EN filter filter filtering funnel sorting excel database sort tool arrow

francês inglês
entonnoir funnel
filtre filter
données database

FR La plupart des analystes ont le réflexe d'utiliser un tableur pour calculer des chiffres et obtenir des informations

EN Most analysts reach reflexively for a spreadsheet program to crunch numbers and arrive at insights

francês inglês
analystes analysts
tableur spreadsheet
informations insights
un a
et and
obtenir reach
pour for

FR Les contributeur·rice·s sont répertoriés par les coordinateurs dans un tableur car l'utilisation d'un système de comptabilité de valeur (Mikorizal NRP / VAS) n'a pas été adoptée par la plupart de nos participant·e·s

EN Contributors are listed by the coordinators in a spreadsheet as the use of a value accounting system (Mikorizal NRP / VAS) was not adopted by most of our contributors

francês inglês
répertoriés listed
tableur spreadsheet
système system
comptabilité accounting
adopté adopted
été was
un a
lutilisation use
valeur value
la the
sont are
dans in
de of
pas not
nos our
par by
car as

FR Une solution de tableur en ligne qui vous permet d’éditer vos documents MS Excel depuis n’importe quel appareil sans perdre aucune de vos formules ou options de formatage. Vous pouvez aussi télécharger et modifier les documents avec MS Excel.

EN A cloud-based spreadsheet solution which allows you to access and edit Excel spreadsheets from any device without loss of cell-style, formula, format, or detail. You can even download and reedit spreadsheets in Excel. Nothing will be lost.

francês inglês
solution solution
appareil device
formules formula
télécharger download
excel excel
ou or
permet allows
de of
en in
et and
une a
vous you
depuis from
perdre lost

FR Tapez les coordonnées géographiques sur des lignes séparées ou collez les colonnes latitude et longitude à partir d'un tableur

EN Type coordinate pairs on separate lines or paste latitude and longitude columns from a spreadsheet

francês inglês
tapez type
collez paste
latitude latitude
tableur spreadsheet
longitude longitude
ou or
colonnes columns
partir from
séparé separate
dun a
à and

FR Si vous n'utilisez pas de tableur, vous pouvez compter les caractères d'une sélection de texte dans Word ou Google Docs tout aussi facilement (si ce n'est plus). 

EN If you’re not using a spreadsheet, you can count characters in a selection of text in Word or Google Docs just as easily (if not more so). 

francês inglês
tableur spreadsheet
caractères characters
sélection selection
google google
docs docs
si if
texte text
word word
ou or
facilement easily
vous you
de of
plus more
dans in
pas not
compter a

FR Mode Grille : affiche les données dans un format de tableur.

EN Grid View—Displays data in a spreadsheet format.

francês inglês
grille grid
données data
format format
tableur spreadsheet
un a
affiche displays
dans in

FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

francês inglês
données data
tableur spreadsheet
diagramme chart
affiche displays
et and
droite right
gantt gantt
un a
gauche left
dans in

FR Basculez en mode Grille pour exploiter vos données dans un tableur

EN Switch to Grid View to work with your data in a spreadsheet

francês inglês
grille grid
données data
tableur spreadsheet
un a
vos your
en in
pour to

FR ms excel ms word document tableur mot exceller microsoft excel xls les données aligner le texte

EN microsoft excel windows software database file microsoft office computer application data

francês inglês
excel excel
microsoft microsoft
données data
texte file

FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète offrant un traitement de texte, un tableur et un logiciel de présentation. Elle est intégralement compatible avec Microsoft Office et disponible pour Windows, macOS et Linux.

EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.

francês inglês
freeoffice freeoffice
traitement processing
logiciel software
présentation presentation
macos mac
linux linux
microsoft microsoft
office office
windows windows
tableur spreadsheet
suite suite
complète full
avec with
un a
compatible compatible
est word
et and
disponible available

FR Depuis sa création en 1987, SoftMaker développe des logiciels de bureautique : traitement de texte (TextMaker), tableur (PlanMaker), logiciel de présentation (SoftMaker Presentations) et logiciel de gestion de base de données (DataMaker)

EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)

francês inglês
softmaker softmaker
traitement processor
texte word
tableur spreadsheet
création developing
gestion office
en in
présentation presentation
presentations presentations
logiciel software
et and
base de données database

FR Ceux qui recherchent un traitement de texte, un tableur, et un logiciel de présentation devraient l’essayer, car c’est exactement ce qu’elle offre. »

EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."

francês inglês
tableur spreadsheet
présentation presentation
un a
texte text
logiciel software
devraient need
ce that
exactement exactly
cest it
offre delivers
et and
car to

FR Elle dispose de tous les éléments que vous pourriez rechercher, que ce soit un tableur, un programme pour réaliser des présentations, ou une application permettant de créer des documents. »

EN It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."

francês inglês
éléments elements
ce that
tableur spreadsheet
présentations presentation
ou or
documents document
un a
programme software
pourriez you

FR Les SIG vous aident à mieux voir des données qui passeraient inaperçues dans une feuille de tableur. Cette carte mesure l’augmentation et la baisse du nombre d’emplois dans différents secteur et quantifie l’avantage compétitif local.

EN GIS helps you gain insight into data that might be missed in a spreadsheet. This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.

francês inglês
sig gis
aident helps
carte map
compétitif competitive
local local
secteur industries
données data
mesure measures
vous you
une a
cette this
qui that
à and
dans in
des job
différents different
feuille spreadsheet

FR Ce premier tableau de bord est une vue d'ensemble des données sur les ventes de voitures à partir d'un tableur Excel

EN This first dashboard is an overview of car sales data from an Excel spreadsheet

francês inglês
ce this
excel excel
ventes sales
tableau de bord dashboard
de of
données data
les car
est is
partir from
premier first
vue overview

FR Échappez au contrôle par tableur.

EN Escape spreadsheet-driven monitoring.

francês inglês
contrôle monitoring
tableur spreadsheet

FR Microsoft Excel est une application commerciale de tableur écrite et distribuée par Microsoft pour Microsoft Windows et Mac OS X

EN Microsoft Excel is a commercial spreadsheet application written and distributed by Microsoft for Microsoft Windows and Mac OS X

francês inglês
application application
commerciale commercial
x x
os os
microsoft microsoft
excel excel
windows windows
mac mac
une a
écrite written
est is
par by
distribué distributed

FR Il a été un tableur largement diffusé et utilisé pour ces plateformes, surtout depuis la version 5 en 1993, et il a quasiment entièrement remplacé Lotus 1-2-3 comme norme du marché pour les tableurs

EN It has been a very widely applied spreadsheet for these platforms, especially since version 5 in 1993, and it has almost completely replaced Lotus 1-2-3 as the industry standard for spreadsheets

francês inglês
tableur spreadsheet
largement widely
plateformes platforms
surtout especially
quasiment almost
remplacé replaced
lotus lotus
norme standard
entièrement completely
il it
en in
un a
la the
été been
et and
comme as
a has
version version

Mostrando 50 de 50 traduções