Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diverses façons" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverses façons" de francês para italiano

Traduções de diverses façons

"diverses façons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

diverses a all alle altre anche attraverso che come con cui da dal degli dei del dell della delle di diverse diversi e essere fa gli ha hanno il in inoltre le loro nel o per più questo serie si sia sono stata su sul svariate tra tutti un una vari varie è
façons a alcuni attività attraverso base che con cosa creare cui dei del dell della delle design di di più diverse diversi e essere il tuo in lavorare loro ma metodi modalità modi modo non ogni ottenere più quali queste questi questo quindi se solo sono su tua tutti tutto un una uno è

Tradução de francês para italiano de diverses façons

francês
italiano

FR Des hôtels bien-être vous attendent avec diverses installations de bien-être. Les offres vont du sauna et de la piscine à diverses applications.

IT Hotel benessere ti aspettano con varie strutture per il benessere. Le offerte spaziano da sauna e piscina a svariate applicazioni.

francês italiano
hôtels hotel
attendent aspettano
installations strutture
offres offerte
sauna sauna
piscine piscina
diverses varie
applications applicazioni
et e
la il
à a
bien-être benessere

FR Des hôtels bien-être vous attendent avec diverses installations de bien-être. Les offres vont du sauna et de la piscine à diverses applications.

IT Hotel benessere ti aspettano con varie strutture per il benessere. Le offerte spaziano da sauna e piscina a svariate applicazioni.

francês italiano
hôtels hotel
attendent aspettano
installations strutture
offres offerte
sauna sauna
piscine piscina
diverses varie
applications applicazioni
et e
la il
à a
bien-être benessere

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team

francês italiano
découvrez scopri
vie vita
équipe team
et e
travail lavoro
de di
votre la
journée giornata

FR Ajoutez-y de nombreuses photos et diverses façons de vous contacter.

IT Includi molte foto e metodi per contattarti.

francês italiano
nombreuses molte
photos foto
façons metodi
et e

FR La qualité alimentaire peut se définir de diverses façons. Découvrez ce que celle-ci signifie exactement pour les consommateurs et pour les fabricants.

IT La qualità degli alimenti può essere definita in modi diversi. Ecco cosa significa davvero per clienti e produttori.

francês italiano
alimentaire alimenti
diverses diversi
façons modi
consommateurs clienti
fabricants produttori
peut può
et e
signifie significa
celle-ci essere
ce cosa

FR Non. Squarespace est un service entièrement géré en ligne. Nous n'avons pas le projet de produire une version téléchargeable. Squarespace inclut diverses façons d'exporter vos données.

IT No. Squarespace è un servizio completamente gestito sul web. Non è prevista una versione scaricabile. Squarespace offre diversi metodi per esportare i tuoi dati.

francês italiano
squarespace squarespace
entièrement completamente
géré gestito
téléchargeable scaricabile
façons metodi
en ligne web
est è
un un
version versione
données dati
service servizio
pas non
le i

FR Cela fait quelques années que je m'intéresse à la méditation de diverses façons et celle-ci est définitivement celle qui me correspond le mieux

IT Mi sono interessato alla meditazione per alcuni anni ed è sicuramente la app che mi ha aiutato di più

francês italiano
années anni
méditation meditazione
définitivement sicuramente
est è
de di
fait ha
la alla
le la
à per

FR Non. Squarespace est un service entièrement géré en ligne. Nous n'avons pas le projet de produire une version téléchargeable. Squarespace inclut diverses façons d'exporter vos données.

IT No. Squarespace è un servizio completamente gestito sul web. Non è prevista una versione scaricabile. Squarespace offre diversi metodi per esportare i tuoi dati.

francês italiano
squarespace squarespace
entièrement completamente
géré gestito
téléchargeable scaricabile
façons metodi
en ligne web
est è
un un
version versione
données dati
service servizio
pas non
le i

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Les Palicos font évidemment aussi leur retour ! Ces félins facétieux vous viennent une nouvelle fois en aide de diverses façons, comme par exemple en vous donnant des bonus de caractéristiques ou en vous soignant

IT Se preferisci i gatti, allora non puoi fare a meno di un compagno felyne! Queste amichevoli creature aiutano i cacciatori mantenendoli in forma perfetta, potenziandone le statistiche e curando gli alleati in difficoltà

francês italiano
aide aiutano
vous puoi
en in
de di
viennent a
exemple un

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

IT Puoi vendere tavole da surf online in molti modi, ad esempio attraverso un tuo sito web personale o un marketplace di terze parti

francês italiano
planches tavole
surf surf
façons modi
tierce terze
vendre vendere
ou o
marché marketplace
de di
web web
exemple esempio
pouvez puoi
site sito

FR Découvrez dans notre article diverses façons d’arranger vos tableaux et créer de l’harmonie.

IT Di seguito ti mostriamo diverse combinazioni per posizionare le tue immagini con stile e in modo ordinato.

francês italiano
diverses diverse
façons modo
et e
de di
tableaux con

FR Découvrez diverses façons d'être plus efficace et plus productif durant votre journée de travail, sur votre lieu de travail, dans votre vie professionnelle et personnelle, ainsi que dans le cadre du travail d'équipe

IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team

francês italiano
découvrez scopri
équipe team
vie vita
et e
travail lavoro
le la
journée giornata
de di
efficace produttività

FR Vous pouvez contrôler et gérer les cookies de diverses façons

IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi

francês italiano
cookies cookie
façons modi
et e
gérer gestire
contrôler controllare
pouvez puoi

FR La qualité alimentaire peut se définir de diverses façons. Découvrez ce que celle-ci signifie exactement pour les consommateurs et pour les fabricants.

IT La qualità degli alimenti può essere definita in modi diversi. Ecco cosa significa davvero per clienti e produttori.

francês italiano
alimentaire alimenti
diverses diversi
façons modi
consommateurs clienti
fabricants produttori
peut può
et e
signifie significa
celle-ci essere
ce cosa

FR Le texte du slider est automatiquement traduit au moment de la publication. Dans Weglot, le traducteur d’images intégré vous permet d’éditer les traductions de diverses façons, y compris en utilisant l’éditeur visuel :

IT Al momento della pubblicazione, il testo dello slider viene tradotto automaticamente. In Weglot, il traduttore di immagini integrato consente di modificare le traduzioni in diversi modi, anche utilizzando l'editor visuale:

francês italiano
automatiquement automaticamente
weglot weglot
traducteur traduttore
intégré integrato
permet consente
traductions traduzioni
façons modi
publication pubblicazione
dimages immagini
au al
moment momento
éditer modificare
texte testo
est viene
de di
en in
utilisant utilizzando
vous diversi

FR CentOS Stream améliore la transparence et permet à la communauté, aux partenaires et aux clients de participer au produit de diverses façons.

IT CentOS Stream offre maggiore trasparenza e favorisce la collaborazione di community, partner e clienti.

francês italiano
centos centos
stream stream
transparence trasparenza
permet offre
communauté community
clients clienti
partenaires partner
et e
de di

FR Trois façons différentes d'envoyer des courriels de masse et laquelle choisir (résumant les diverses suggestions que vous obtiendriez si vous continuiez à chercher sur Google)

IT Tre modi diversi per inviare e-mail di massa e quale scegliere (riassumendo i vari suggerimenti che si possono ottenere continuando a cercare su Google)

francês italiano
façons modi
masse massa
choisir scegliere
suggestions suggerimenti
courriels mail
chercher cercare
google google
et e
trois tre
de di
à a
différentes diversi

FR Avec plus de façons de perdre notre temps que jamais, nous sommes toujours à la recherche de meilleures façons de battre l’horloge

IT Con più modi per sprecare il nostro tempo che mai, siamo sempre alla ricerca di modi migliori per battere l'orologio

francês italiano
façons modi
recherche ricerca
battre battere
perdre sprecare
meilleures migliori
toujours sempre
la il
jamais mai
plus più
de di
temps tempo
notre nostro
à per

FR Les façons dont nous nous engageons dans le monde qui nous entoure changent, tout comme les façons...

IT Come cambiano i modi in cui ci impegniamo con il mondo che ci circonda, così cambiano anche i modi...

francês italiano
façons modi
monde mondo
changent cambiano
nous ci
le il
qui che
dont cui
dans in
comme come

FR Avec plus de façons de perdre notre temps que jamais, nous sommes toujours à la recherche de meilleures façons de battre l’horloge

IT Con più modi per sprecare il nostro tempo che mai, siamo sempre alla ricerca di modi migliori per battere l'orologio

francês italiano
façons modi
recherche ricerca
battre battere
perdre sprecare
meilleures migliori
toujours sempre
la il
jamais mai
plus più
de di
temps tempo
notre nostro
à per

FR Cette proposition ne doit pas être comprise comme une approbation par l'ensemble de nos diverses organisations partenaires.

IT Tale inclusione non richiede e non deve essere intesa come approvazione da parte di tutte le nostre diverse organizzazioni partner.

francês italiano
approbation approvazione
diverses diverse
organisations organizzazioni
partenaires partner
doit deve
de di
nos e
être essere

FR Coûts liés au CDN variables en fonction de la position géographique des datacenters utilisés dans les diverses régions du monde

IT Costi CDN variabili per l’utilizzo di datacenter in varie regioni del mondo

francês italiano
coûts costi
cdn cdn
variables variabili
datacenters datacenter
diverses varie
régions regioni
monde mondo
en in
de di

FR Regroupez selon plusieurs dimensions, filtrez et effectuez diverses opérations.

IT Raggruppa per dimensioni e filtri, ed esegui svariati tipi di operazioni.

francês italiano
dimensions dimensioni
et e
opérations operazioni
effectuez esegui
selon di

FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.

IT Migliora il rendering del tuo sito affrontando le dimensioni dell'immagine e della pagina, utilizzando un algoritmo di compressione senza perdita di dati e regolando l'ordine di consegna delle risorse della pagina.

francês italiano
améliorez migliora
tailles dimensioni
algorithme algoritmo
compression compressione
diffusion consegna
ressources risorse
page pagina
un un
perte perdita
et e
de di
utilisant utilizzando
votre tuo
rendu rendering
site sito

FR Vous avez été victime d’un cybercrime ? Vous pouvez le signaler de diverses manières

IT Sei caduto vittima di un crimine informatico? Allora puoi denunciare la cosa in vari modi

francês italiano
victime vittima
manières modi
de di
le la
pouvez puoi

FR Diverses ressources supplémentaires avec des instructions pour les développeurs

IT Il luogo in cui trovare risorse didattiche aggiuntive per gli sviluppatori

francês italiano
ressources risorse
supplémentaires aggiuntive
développeurs sviluppatori
pour per

FR ActiveCampaign utilise diverses méthodes de suivi de site et d’intégration d’app, ainsi que l’intelligence artificielle. Pour créer votre compte et vous lancer, suivez les étapes ci-dessous :

IT ActiveCampaign funziona attraverso vari metodi di tracciamento del sito, integrazioni di app e intelligenza artificiale. Per iniziare a utilizzare il tuo account, procedi come segue:

francês italiano
méthodes metodi
artificielle artificiale
compte account
lancer iniziare
et e
suivi tracciamento
de di
utilise app
votre tuo
site sito

FR Accédez facilement aux données d'audience importantes, aux informations de profil et au contexte pendant que vous interagissez à partir de diverses intégrations pour créer des expériences mémorables.

IT Accedi facilmente ai dati sul tuo pubblico, alle informazioni di profilo e al contesto delle conversazioni sfruttando varie integrazioni per creare esperienze uniche.

francês italiano
accédez accedi
facilement facilmente
profil profilo
contexte contesto
intégrations integrazioni
expériences esperienze
données dati
diverses varie
informations informazioni
et e
créer creare
au al
de di

FR Analysez la rapidité à laquelle les utilisateurs répondent aux messages sur les médias sociaux au cours de diverses périodes grâce à des rapports prêts à l'emploi.

IT Analizza la rapidità con cui gli utenti rispondono ai messaggi social in vari intervalli di tempo, tramite report pronti per la presentazione.

francês italiano
utilisateurs utenti
sociaux social
diverses vari
cours tempo
analysez analizza
rapports report
messages messaggi
de di
la con
laquelle la

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente

francês italiano
ajout aggiunta
interactif interattivi
animations animazioni
fenêtres finestre
remplir compilazione
formulaires moduli
utilisateurs utente
diverses varie
ou o
notifications notifiche
et e
l l
de di
contenu contenuti
suivre traccia

FR Récapitulatif : le meilleur VPN pour des raisons diverses ?

IT In conclusione, qual è la migliore VPN per i vari utilizzi?

francês italiano
vpn vpn
diverses vari
meilleur migliore
pour la
le i

FR C’est pourquoi les scanners de virus actuels sont des programmes sophistiqués qui opèrent à différents niveaux et de diverses manières

IT Perciò oggi gli scanner antivirus sono programmi sofisticati, che operano su diversi livelli e in vari modi

francês italiano
scanners scanner
actuels oggi
programmes programmi
sophistiqués sofisticati
niveaux livelli
manières modi
opèrent operano
et e
sont sono
à in
différents diversi
pourquoi perciò
qui che

FR Dès que le scanner de virus rencontre un élément ayant été placé sur la liste noire, le programme arrête le fichier et tente de le supprimer. Un programme antivirus analyse votre système de diverses manières :

IT Non appena il programma antivirus riscontra un file presente in blacklist, lo blocca e cerca di cancellarlo. Un programma antivirus scansiona il tuo sistema attraverso:

francês italiano
tente cerca
un un
fichier file
antivirus antivirus
système sistema
dès appena
programme programma
et e
scanner scansiona
de di
votre tuo

FR Nous essayons en outre les diverses fonctionnalités fournies par chaque scanner afin de nous faire une idée des options que les utilisateurs auront à leur disposition

IT Inoltre, testiamo le diverse funzioni che ogni antivirus offre per avere un?idea delle opzioni che gli utenti hanno a disposizione

francês italiano
diverses diverse
idée idea
utilisateurs utenti
fonctionnalités funzioni
options opzioni
disposition disposizione
chaque ogni
une un
que che
à a
auront hanno
en delle

FR Vous pouvez toutefois acheter des cartes-cadeaux Hulu sur diverses boutiques dédiées, comme MyGiftCardSupply, un site web populaire de cartes-cadeaux.

IT Tuttavia, puoi sempre acquistare delle carte regalo di Hulu, disponibili in vari negozi di carte regalo; ad esempio su MyGiftCardSupply, un popolare sito web di gift card.

francês italiano
acheter acquistare
hulu hulu
boutiques negozi
populaire popolare
un un
cadeaux regalo
web web
de di
pouvez puoi
site sito
cartes carte

FR De nombreux pays limitent les services comme WhatsApp pour diverses raisons

IT Molti paesi limitano servizi come WhatsApp per una serie di ragioni

francês italiano
services servizi
whatsapp whatsapp
raisons ragioni
pays paesi
de di
nombreux molti
pour per

FR Obtenez une image précise de la disposition du marché. Évaluez les profils de backlinks à l'aide de diverses métriques et comparez-les à votre profil.

IT Ottieni un quadro trasparente della disposizione del mercato. Valuta i profili di backlink usando varie metriche e confrontali col tuo profilo.

francês italiano
obtenez ottieni
image quadro
disposition disposizione
marché mercato
backlinks backlink
métriques metriche
profils profili
diverses varie
profil profilo
et e
de di
votre tuo

Mostrando 50 de 50 traduções