FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.
Traduzir "diverses branches" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverses branches" de francês para inglês
Traduções de diverses branches
"diverses branches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de diverses branches
francês
inglês
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| directe | straightforward |
| opération | operation |
| nouvelle | new |
| branches | branches |
| peut | can |
| branche | branch |
| est | is |
| sur | on |
| créé | created |
| autre | another |
| comme | like |
| une | a |
FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| un | a |
| branches | branches |
| fichier | file |
| avec | with |
| merge | merge |
| utilisation | use |
| pour | to |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| francês | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| aligné | aligned |
| branches | branch |
| facilite | easier |
| workflows | workflows |
| structure | structure |
| ou | or |
| à | to |
| fonctionnalité | feature |
| travail | work |
| avec | with |
| peut | can |
FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| merges | merges |
| ou | or |
| bitbucket | bitbucket |
| conditions | conditions |
| des | patterns |
| branches | branches |
| individuelles | individual |
| premium | premium |
| sur | on |
| spécifiques | specific |
FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| branches | branches |
| catégories | categories |
| idées | ideas |
| sujet | subject |
| centre | center |
| ou | or |
| du | from |
| principales | main |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| clé | key |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| à | to |
| au | within |
| intégré | integrated |
| des | issues |
| plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| au | within |
| à | to |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| des | issues |
| plus | more |
FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.
EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| francês | inglês |
|---|---|
| érable | maple |
| motif | design |
| de | of |
| à | to |
| apparaît | appear |
| et | and |
| sur | on |
FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).
EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | design |
| érable | maple |
| ce | that |
| apparaît | appear |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR La taille d’une monture est déterminée par les trois principales mesures indiquées sur la face intérieure de ses branches : largeur des lentilles (de 31 à 60 mm), largeur du pont (de 12 à 31 mm) et longueur des branches (de 115 à 155 mm).
EN Frame size is determined by the three key measurements found inside the frame arm: lens width (from 31-60mm), bridge width (from 12-31mm), and arm length (from 115-155mm).
| francês | inglês |
|---|---|
| monture | frame |
| lentilles | lens |
| pont | bridge |
| principales | key |
| mesures | measurements |
| la | the |
| taille | size |
| largeur | width |
| longueur | length |
| par | by |
| à | and |
| trois | three |
| du | from |
| déterminé | determined |
FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| merges | merges |
| ou | or |
| bitbucket | bitbucket |
| conditions | conditions |
| des | patterns |
| branches | branches |
| individuelles | individual |
| premium | premium |
| sur | on |
| spécifiques | specific |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| francês | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| aligné | aligned |
| branches | branch |
| facilite | easier |
| workflows | workflows |
| structure | structure |
| ou | or |
| à | to |
| fonctionnalité | feature |
| travail | work |
| avec | with |
| peut | can |
FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.
EN Each concept can have unlimited branches and sub-branches, so the ideas can continue to flow.
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| branches | branches |
| idées | ideas |
| peut | can |
| continuer | continue |
| à | to |
| et | and |
| vos | the |
FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires
EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| alternatif | alternative |
| utilise | use |
| branches | branches |
| fonctionnalité | feature |
| modèle | model |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| primaires | primary |
FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop
EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| release | release |
| feature | feature |
| develop | develop |
| basées | based on |
| basé | based |
| sont | are |
| et | and |
| similaires | like |
| sur | on |
| s | a |
FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main
EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main
| francês | inglês |
|---|---|
| considérer | think |
| branches | branches |
| maintenance | maintenance |
| release | release |
| ad | ad |
| de | of |
| comme | as |
| vous | you |
| qui | that |
| des | work |
FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.
EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| francês | inglês |
|---|---|
| érable | maple |
| motif | design |
| de | of |
| à | to |
| apparaît | appear |
| et | and |
| sur | on |
FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).
EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | design |
| érable | maple |
| ce | that |
| apparaît | appear |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.
EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | spending |
| respecter | respect |
| branches | branches |
| sens | sense |
| vivant | living |
| intact | intact |
| si | if |
| forêt | forest |
| le | the |
| ou | or |
| en | in |
| arbres | trees |
| du | within |
| arbre | tree |
| dun | a |
| temps | time |
| et | and |
| profitent | enjoy |
| vous | you |
| pas | dont |
| laissez | leave |
| alors | to |
FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
| francês | inglês |
|---|---|
| merge | merge |
| permettent | allow |
| merges | merges |
| requests | request |
| conditions | conditions |
| individuelles | individual |
| contrôles | checks |
| branches | branches |
| ou | or |
| des | patterns |
| le | on |
| vous | you |
FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| configuré | configured |
| lutilisation | use |
| plan | plan |
| de | of |
| et | and |
| tâches | jobs |
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| dorigine | original |
| limite | limit |
| branche | branch |
| plan | plan |
| tâches | jobs |
| branches | branches |
| un | a |
| exemple | example |
| supplémentaires | extra |
| trois | three |
| de | toward |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| francês | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| aligné | aligned |
| branches | branch |
| facilite | easier |
| workflows | workflows |
| structure | structure |
| ou | or |
| à | to |
| fonctionnalité | feature |
| travail | work |
| avec | with |
| peut | can |
FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN
EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | read |
| branches | branches |
| git | git |
| svn | svn |
| tandis | as |
| que | that |
| vous | you |
FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien
EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| svn | svn |
| importantes | large |
| git | git |
| intégrante | integral |
| quotidien | everyday |
| alors que | whereas |
| développement | development |
| workflow | workflow |
| utilisé | used |
| sont | are |
| de | of |
| manière | to |
| votre | your |
| partie | part |
FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| dautres | other |
| publiez | publish |
| local | local |
| branches | branches |
| gérez | manage |
| dépôt | repository |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| voyez | to |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| à | to |
| au | within |
| intégré | integrated |
| des | issues |
| plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| au | within |
| à | to |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| des | issues |
| plus | more |
FR Le contrôle des merges vous permet de recommander des conditions sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches
EN Merge checks allow you to recommend conditions on merges for individual branches or branch patterns
| francês | inglês |
|---|---|
| merges | merges |
| permet | allow |
| conditions | conditions |
| individuelles | individual |
| contrôle | checks |
| ou | or |
| branches | branches |
| des | patterns |
| sur | on |
| vous | you |
| recommander | recommend |
FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
| francês | inglês |
|---|---|
| merge | merge |
| permettent | allow |
| merges | merges |
| requests | request |
| conditions | conditions |
| individuelles | individual |
| contrôles | checks |
| branches | branches |
| ou | or |
| des | patterns |
| le | on |
| vous | you |
FR Les branches sont incroyablement diverses parce qu'elles s'adaptent aux contextes et aux besoins locaux. Mais elles remplissent de nombreuses fonctions communes telles que :
EN Branches are incredibly diverse because they adapt to local contexts and needs. But they fulfil many common functions such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| incroyablement | incredibly |
| contextes | contexts |
| besoins | needs |
| locaux | local |
| fonctions | functions |
| communes | common |
| mais | but |
| nombreuses | many |
| diverses | diverse |
| sont | are |
| telles | as |
| aux | to |
| et | and |
| de | because |
FR PostFinance reste ouverte à d’autres évolutions passionnantes du marché et à des coopérations dans diverses branches
EN PostFinance is open to other exciting market changes and partnerships in different industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| ouverte | open |
| passionnantes | exciting |
| marché | market |
| diverses | different |
| dautres | other |
| reste | is |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Les branches sont incroyablement diverses parce qu'elles s'adaptent aux contextes et aux besoins locaux. Mais elles remplissent de nombreuses fonctions communes telles que :
EN Branches are incredibly diverse because they adapt to local contexts and needs. But they fulfil many common functions such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| incroyablement | incredibly |
| contextes | contexts |
| besoins | needs |
| locaux | local |
| fonctions | functions |
| communes | common |
| mais | but |
| nombreuses | many |
| diverses | diverse |
| sont | are |
| telles | as |
| aux | to |
| et | and |
| de | because |
FR Définir les standards pour des alliages modernes : des produits durables pour les applications utilisées dans des branches très diverses sont réalisés avec nos produits semi-finis en laiton, d’excellente qualité
EN Setting standards for modern alloys: Our high-quality brass semi-finished goods are used to produce durable products for applications in various industries
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | setting |
| standards | standards |
| alliages | alloys |
| modernes | modern |
| durables | durable |
| laiton | brass |
| applications | applications |
| diverses | various |
| qualité | quality |
| nos | our |
| utilisé | used |
| produits | products |
| très | high |
| sont | are |
| en | in |
| pour | for |
| avec | to |
FR PostFinance reste ouverte à d’autres évolutions passionnantes du marché et à des coopérations dans diverses branches
EN PostFinance is open to other exciting market changes and partnerships in different industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| ouverte | open |
| passionnantes | exciting |
| marché | market |
| diverses | different |
| dautres | other |
| reste | is |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.
EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| formes | shapes |
| prête | lends |
| parfaitement | well |
| vins | wine |
| changement | changes |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| fête | events |
| un | a |
| et | and |
| la | itself |
| plus | more |
| même | even |
FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.
EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.
| francês | inglês |
|---|---|
| culturelles | cultural |
| personnalités | personalities |
| perspectives | perspectives |
| optimal | better |
| équipe | team |
| groupe | group |
| ouvre | the |
| un | a |
| diverses | diverse |
| de | of |
| à | to |
| résultat | end |
| composé | composed |
| différentes | different |
| notre | our |
| nombreuses | many |
| professionnels | professionals |
FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.
EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| options | options |
| technologiques | technological |
| opérations | operations |
| traitement | processing |
| de | of |
| industrielles | industries |
| et | and |
| nous | we |
| diverses | diverse |
| transformation | the |
FR Tout le monde y prend pour son grade, mais la discussion est surtout intéressante pour remettre en perspective les influences diverses des USA sur les pays à travers diverses ONG
EN Everyone get hurt here? but the discussion is very insightful when it come to the influence of the USA in the various countries where those NGO are fighting
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| usa | usa |
| ong | ngo |
| diverses | various |
| à | to |
| en | in |
| pays | countries |
| travers | of |
| mais | but |
FR Il fournit diverses fonctionnalités linguistiques, la base de bonnes pratiques et une plate-forme enrichissante pour créer rapidement des programmes utiles sur diverses plates-formes.
EN It provides diverse language features, the foundation for good practices, and a rewarding platform to quickly build useful programs on a variety of platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | diverse |
| fonctionnalités | features |
| bonnes | good |
| pratiques | practices |
| rapidement | quickly |
| programmes | programs |
| utiles | useful |
| formes | variety |
| il | it |
| fournit | provides |
| la | the |
| de | of |
| créer | to |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
| pour | for |
| plates-formes | platform |
FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT
EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigne | teaches |
| diverses | various |
| universitaires | university |
| enseignants | teacher |
| il | he |
| formations | training |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.
EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.
| francês | inglês |
|---|---|
| culturelles | cultural |
| personnalités | personalities |
| perspectives | perspectives |
| optimal | better |
| équipe | team |
| groupe | group |
| ouvre | the |
| un | a |
| diverses | diverse |
| de | of |
| à | to |
| résultat | end |
| composé | composed |
| différentes | different |
| notre | our |
| nombreuses | many |
| professionnels | professionals |
FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.
EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| options | options |
| technologiques | technological |
| opérations | operations |
| traitement | processing |
| de | of |
| industrielles | industries |
| et | and |
| nous | we |
| diverses | diverse |
| transformation | the |
FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productive |
| revue | review |
| branches | branches |
| utilisateurs | users |
| idéal | perfect |
| de | between |
| pour | for |
FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | efficiency |
| connectant | connecting |
| branches | branches |
| commits | commits |
| requests | requests |
| jira | jira |
| software | software |
| et | and |
FR Recherchez des commits, des changements apportés aux fichiers et des branches depuis Sourcetree.
EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.
| francês | inglês |
|---|---|
| commits | commits |
| changements | changes |
| fichiers | file |
| branches | branches |
| sourcetree | sourcetree |
| et | and |
| depuis | for |
| recherchez | search for |
FR Maintenez l'organisation des projets en créant des branches depuis vos tickets Jira ou vos cartes Trello.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| francês | inglês |
|---|---|
| depuis | to |
FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | efficiency |
| connectant | connecting |
| branches | branches |
| commits | commits |
| requests | requests |
| jira | jira |
| software | software |
| et | and |
FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
| francês | inglês |
|---|---|
| requests | requests |
| commits | commits |
| branches | branches |
| équipe | teams |
| état | status |
| votre | your |
| dans | in |
| de | and |
| le | on |
| discussion | chat |
FR Quand vous avez des branches d'activité dans le monde entier, l'organisation du travail est un véritable casse-tête
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| monde | world |
| un | a |
| travail | work |
| quand | when |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diverses branches branches git branches branches d’activité différentes branches d’activités longueur des branches nouvelles branches sous branches branches schématisent différentes branches restaurants branchés branches individuelles branches release branches de lunettes câbles ethernet branchés doubles branches pir plusieurs branches crée quatre branches branches bitbucket développer de branches créez des branches répertoriez les branches branches éphémères favorisent branches de livraison développement des branches branches de fonctionnalité création de branches grâce aux branches branches locales garantit branches aident connectant les branches branches qui surplombent accédez aux branches nombreuses branches cinq branches branches d activité créer des branches changements des branches pull des branches ajoutez des branches branches qui constituent branches supplémentaires répertoriez les branches développement des branches fusion de branches différentes branches branches primaires grâce aux branches utiliser des branches branches des sociétés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe