Traduzir "diabète gestationnel" para inglês

FR Projet d'ateliers sur le diabète gestationnel

• diabète gestationnel

FR Projet d'ateliers sur le diabète gestationnel

• diabète gestationnel

FR À Kolkata, où le diabète adulte est élevé chez les jeunes adultes, les Lions organisent des dépistages du diabète pour sensibiliser la population.

• Kolkata
• où le diabète
• adultes
• diabète pour sensibiliser

FR Diabète Canada est une organisation nationale qui représente des millions de personnes vivant avec le diabète ou le prédiabète et qui fait de la sensibilisation, de l’éducation et de la recherche en leur nom.

• diabète
• prédiabète
• sensibilisation

FR À Kolkata, où le diabète adulte est élevé chez les jeunes adultes, les Lions organisent des dépistages du diabète pour sensibiliser la population.

• Kolkata
• où le diabète
• adultes
• diabète pour sensibiliser

FR Apprenez à prendre votre glycémie, à sélectionner des aliments adaptés au diabète et à faire des choix qui contrôlent votre diabète.

• Apprenez à prendre
• glycémie
• sélectionner des aliments
• diabète
• choix qui contrôlent

FR Les receveurs d'ovules de donneurs congelés n'ont pas à aligner leur cycle sur celui d'un donneur d'ovules frais, ce qui facilite la planification autour du cycle du receveur ou du porteur gestationnel

• aligner leur cycle
• celui d'un donneur
• frais
• facilite la planification
• cycle du receveur
• porteur gestationnel

FR Calcul de l'âge gestationnel et de l'indice de liquide amniotique

• Calcul de l'âge
• l'indice de liquide

FR Dans le domaine du diabète, le Groupe a collaboré avec l'association L’Aide aux Jeunes Diabétiques (AJD) pour donner une portée internationale à une série de vidéos pédagogiques à destination de jeunes diabétiques

• domaine du diabète
• Groupe a collaboré
• l'association
• Jeunes Diabétiques
• AJD
• donner une portée
• série de vidéos
• destination de jeunes

FR Endisma Zuniga, 4 ans, de Maracaibo au Venezuela, a survécu avec un repas de plantain par jour pendant des mois. Ses parents ne trouvent plus les médicaments essentiels pour son diabète.

• Endisma Zuniga
• Maracaibo au Venezuela
• repas de plantain
• pendant des mois
• parents ne trouvent

FR Nous nous associons à Diabète Canada pour faire connaître les bienfaits des œufs

• associons à Diabète
• connaître les bienfaits
• œufs

FR La découverte a révolutionné la médecine canadienne et le traitement du diabète pour des millions de personnes sur la planète – ce qui en fait l’un des plus beaux cadeaux du Canada à l’humanité.

• découverte a révolutionné
• médecine canadienne
• traitement du diabète
• planète

FR My Health Partner est un site internet dédié aux patients souffrant d’hypertension, de maladie coronarienne, de cholestérol élevé ou de diabète.

• My Health Partner
• souffrant
• maladie coronarienne
• cholestérol élevé

FR Elle a la particularité de rassembler des patients, leurs familles et des soignants dans le but d’aider les jeunes atteints de diabète de type 1 à s'épanouir tout en préservant leur santé

• a la particularité
• rassembler des patients
• familles
• type à s'épanouir
• préservant leur santé

FR Diabète : pour un accompagnement personnalisé et continu des patients

• Diabète
• accompagnement personnalisé
• continu des patients

FR Laurenţiu : Le spectre des pathologies est large et chaque patient est différent : j'ai des patients qui ont entre 20 et 101 ans, avec du diabète, des troubles neurologiques, une perte de capacité cognitive..

• Laurenţiu
• spectre des pathologies
• large
• patient est différent
• j'ai des patients
• diabète
• troubles neurologiques
• perte de capacité

FR Diabète : pour un accompagnement personnalisé et continu des patients | Air Liquide

• Diabète
• accompagnement personnalisé
• continu des patientsxAir

FR Avec 425 millions d’adultes touchés dans le monde1, le diabète fait figure de pandémie

• millions
• diabète fait figure
• pandémie

FR Engagé dans une gestion toujours plus efficace du diabète, Air Liquide met à disposition sa proximité et sa connaissance des patients au service de leur mieux vivre

• toujours plus efficace
• diabète
• Air Liquide met
• disposition sa proximité
• connaissance des patients
• mieux vivre

FR Impliqué dans la prise en charge du diabète depuis presque vingt ans, Air Liquide accompagne les patients sur tout leur parcours de soin avec une approche à la fois humaine, experte et technologique

• charge du diabète
• Air Liquide accompagne
• parcours de soin
• humaine
• experte
• technologique

FR Dinno Santé a par exemple mis en place un espace en ligne dédié aux personnes concernées par le diabète.

• Dinno Santé a
• espace en ligne

FR « Sous la forme d’un jeu, elle les aide à mieux comprendre les effets et la gestion de leur diabète

• forme
• jeu
• aide à mieux
• effets

FR En témoigne le partenariat noué en 2018 entre Air Liquide et la branche européenne de la Fédération Internationale du Diabète, ou l’acquisition en 2019 de DiaLibre en Espagne

• témoigne le partenariat
• Air Liquide
• DiaLibre en Espagne

FR Celui-ci repose sur un accompagnement à distance des patients souffrant de maladies chroniques comme le diabète

• accompagnement à distance

FR En personnalisant l’accompagnement des patients en fonction de leur profil, Air Liquide contribue à renforcer leur autonomie et leur implication dans la gestion de leur diabète

• personnalisant
• patients en fonction
• profil
• Air Liquide contribue
• renforcer leur autonomie
• diabète

FR Selon la définition de l’OMS, le diabète est une maladie chronique qui survient lorsque le pancréas ne produit pas assez d'insuline ou lorsque l'organisme n'est pas capable d'utiliser efficacement l'insuline qu'il produit.

• Selon la définition
• chronique qui survient
• pancréas ne produit
• assez d'insuline
• lorsque l'organisme n'est
• capable d'utiliser efficacement
• qu'il

FR Le Dr Barnard, spécialiste de la nutrition en médecine, a écrit plusieurs livres à succès sur l’impact de l'alimentation sur le diabète, le poids corporel et les douleurs chroniques.

• Dr Barnard
• médecine
• poids corporel
• douleurs

FR Après MyHealthCheck, le Groupe Mutuel étoffe ses services digitaux en proposant deux nouvelles applications, axées respectivement sur la santé psychique et le diabète de type 2: Mynd et MyDiabCheck.

• MyHealthCheck
• Groupe Mutuel étoffe
• digitaux en proposant
• nouvelles applications
• santé psychique
• diabète de type
• Mynd

FR Un réseau d'action mondial travaillant ensemble pour améliorer les résultats de santé visuelle des adultes atteints de diabète.

• réseau d'action mondial
• ensemble pour améliorer
• résultats de santé

FR La technologie pour faire face à la pandémie de diabète

• pandémie de diabète

FR Nous soutenons les efforts des Lions pour sensibiliser le public et mettre en place des programmes autour d’une de nos nouvelles causes mondiales, le diabète. 

• soutenons les efforts
• Lions pour sensibiliser
• public
• programmes autour
• nouvelles causes mondiales
• diabète

FR Notre action vise à réduire la prévalence du diabète et à améliorer la qualité de vie des personnes diagnostiquées.

• prévalence du diabète
• améliorer la qualité

FR Les Lions s'associent pour lutter contre le diabète

• contre le diabète

FR Lutter contre le diabète en Inde

• Inde

FR Diabète précoce qui est devenu grave parce que je ne mangeais que des choses qui pouvaient être mangées d'une seule main devant l'ordinateur.  

• devenu grave parce
• je ne mangeais
• choses qui pouvaient
• mangées d'une seule
• devant l'ordinateur

FR 1. Nouveau partenariat avec Diabète Canada pour partager les bienfaits de la consommation d’œufs

• Canada pour partager

FR C’est le message que vous voulons transmettre aux Canadiens grâce à notre récent partenariat avec Diabète Canada

• transmettre aux Canadiens
• Canada

FR Nous sommes ravis, à notre tour, de nous joindre à eux pour proposer ressources et conseils aux Canadiens vivant avec le diabète de type 2 et les aider à intégrer des œufs à leur alimentation.

• sommes ravis
• tour
• joindre à eux
• proposer ressources
• conseils aux Canadiens
• diabète de type
• aider à intégrer

FR Par exemple, l’ENC a mis en lumière des études qui montrent que les œufs peuvent faire partie sans danger d’un régime alimentaire sain chez les personnes atteintes de diabète de type 22.

• exemple
• études qui montrent
• danger
• régime alimentaire sain
• atteintes de diabète
• type

FR Nous nous associons à Diabète Canada pour faire connaître les bienfaits des œufs

• associons à Diabète
• connaître les bienfaits
• œufs

FR Environ 3 millions de Canadiens vivent avec le diabète de type 2, une maladie caractérisée par des taux de glycémie trop élevés

• type
• taux de glycémie
• élevés

FR Deux maladies qui ont provoqué le plus de décès entre 2012 et 2016 sont considérées comme pouvant être totalement ou partiellement prévenues (MPOC et diabète)

• considérées comme pouvant
• totalement
• partiellement prévenues
• MPOC
• diabète

FR Le diabète s’ensuit lorsque le corps ne peut pas utiliser le sucre dans le sang comme énergie en raison de la faible présence d’insuline ou de l’incapacité d’utiliser l’insuline

• diabète
• lorsque le corps
• utiliser le sucre
• sang comme énergie
• présence

FR On dit également que les fibres jouent un rôle dans la prévention du diabète.

FR Diabète de type 2 : une brochure pour faciliter la communication patient ? médecin

• Diabète de type
• brochure pour faciliter
• communication patient
• médecin

FR Servier est également engagé depuis de nombreuses années dans la lutte contre le diabète, une maladie complexe et évolutive qui touche 422 millions de personnes dans le monde.

• maladie complexe
• évolutive qui touche

FR Une alimentation trop riche en graisses et en protéines, l’obésité et le diabète sont d’autres facteurs de risque.

• alimentation trop riche
• graisses
• protéines

FR L’installation Cell Therapy Manufacturing de la University of Alberta offrira de nouveaux traitements viables contre le diabète et le cancer

• Cell Therapy Manufacturing
• University of Alberta
• nouveaux traitements viables
• diabète
• cancer

FR Une meilleure qualité de vie pour les personnes atteintes de diabète | FCI

• atteintes de diabètexFCI

FR Une meilleure qualité de vie pour les personnes atteintes de diabète

• atteintes de diabète