FR La Nouvelle-Écosse a un aéroport international, l’Aéroport international Stanfield d’Halifax. De plus, deux autres aéroports relient les destinations clés au Canada atlantique, soit celui de Sydney et celui de Yarmouth.
Traduzir "destinations international" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destinations international" de francês para inglês
Traduções de destinations international
"destinations international" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de destinations international
francês
inglês
EN Nova Scotia has one international airport, the Halifax Stanfield International Airport. There are also two other airports connecting key Atlantic Canada destinations – Sydney Airport and Yarmouth Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| destinations | destinations |
| clés | key |
| canada | canada |
| atlantique | atlantic |
| sydney | sydney |
| autres | other |
| et | and |
| aéroports | airports |
| aéroport | airport |
| la | the |
| a | has |
FR La Nouvelle-Écosse a un aéroport international, l’Aéroport international Stanfield d’Halifax. De plus, deux autres aéroports relient les destinations clés au Canada atlantique, soit celui de Sydney et celui de Yarmouth.
EN Nova Scotia has one international airport, the Halifax Stanfield International Airport. There are also two other airports connecting key Atlantic Canada destinations – Sydney Airport and Yarmouth Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| destinations | destinations |
| clés | key |
| canada | canada |
| atlantique | atlantic |
| sydney | sydney |
| autres | other |
| et | and |
| aéroports | airports |
| aéroport | airport |
| la | the |
| a | has |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Vous pouvez diffuser votre stream en simultané vers 10 destinations intégrées (Facebook, YouTube, LinkedIn) à la fois. En outre, vous pouvez diffuser en streaming vers jusqu'à 20 destinations RTMP personnalisées.
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| jusquà | up to |
| à | to |
| en outre | additionally |
| votre | your |
| intégré | integrated |
| stream | stream |
| vous | you |
FR Certaines destinations d'Export Destinations nécessitent un paramétrage plus complexes comme Google Big Query ou des projets AWS et Azure. Elles font partie de l'abonnement Premium d'Adloop.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.
EN Similar to Basic Export Destinations, Some Export Destinations require specific & complex onboarding processes like Google Big Query and AWS, Azure projects. These export destinations are included in Adloop Premium Subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| complexes | complex |
| aws | aws |
| azure | azure |
| big | big |
| destinations | destinations |
| premium | premium |
| un | basic |
| query | query |
| projets | projects |
| dans | in |
| ci-dessous | to |
| comme | like |
| et | and |
| elles | are |
| la | similar |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| immédiates | immediate |
| personnes | peoples |
| actions | actions |
| organisations | organizations |
| devraient | should |
| entraide | support |
| de | among |
| et | and |
FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| destinations | destinations |
| complémentaire | additional |
| secondaires | secondary |
| puis-je | can |
| réserver | book |
| négocié | negotiated |
| contrat | agreement |
| je | i |
| tarifs | rates |
| de | of |
| comment | how |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| mes | my |
| offres | offers |
FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| tarifs | rates |
| destinations | destinations |
| secondaires | secondary |
| complément | addition |
| à | to |
| le | the |
| monde | world |
| en | in |
| offre | offer |
| globale | global |
| offrant | offering |
| clé | key |
| de | around |
FR Les destinations incluent Citi Field (via la gare de Mets – Willets Point), hippodrome de Belmont Park et destinations populaires de Long Island comme les Hamptons et Montauk.
EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| field | field |
| point | point |
| gare | station |
| park | park |
| populaires | popular |
| long | long |
| de | island |
| comme | like |
| via | via |
FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres
EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others
| francês | inglês |
|---|---|
| voyages | travel |
| internationales | international |
| incident | incident |
| impliquer | involve |
| risque | risk |
| bien que | although |
| destinations | destinations |
| peuvent | may |
| compris | including |
FR TRAVELSAT © transforme la manière dont les destinations améliorent la compétitivité des destinations. En voici quelques exemples :
EN TRAVELSAT© is transforming the way the destinations improve destination competitiveness. Here are just a few examples:
| francês | inglês |
|---|---|
| transforme | transforming |
| améliorent | improve |
| compétitivité | competitiveness |
| destinations | destinations |
| la | the |
| exemples | examples |
| quelques | a |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| immédiates | immediate |
| personnes | peoples |
| actions | actions |
| organisations | organizations |
| devraient | should |
| entraide | support |
| de | among |
| et | and |
FR Fort de ce constat, Olielo fait la connexion entre les attentes des voyageurs et l?offre en hôtels et destinations en fournissant des avis indépendants et des articles sur des hôtels et des destinations de choix
EN So Olielo makes the connection between both the traveler?s aspirations and the hotels/destinations offering by providing unbiased reviews and articles on key hotels and destinations
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | makes |
| voyageurs | traveler |
| l | s |
| hôtels | hotels |
| destinations | destinations |
| avis | reviews |
| la | the |
| connexion | connection |
| sur | on |
| de | between |
| fournissant | providing |
| et | and |
| offre | offering |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| nord | north |
| orient | east |
| sud | south |
| de | far |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| nord | north |
| orient | east |
| sud | south |
| de | far |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| nord | north |
| orient | east |
| sud | south |
| de | far |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| nord | north |
| orient | east |
| sud | south |
| de | far |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| swiss | swiss |
| destinations | destinations |
| nord | north |
| orient | east |
| sud | south |
| de | far |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| du | from |
FR Elle était responsable des portefeuilles de développement de $2M à $5M dans des organisations de développement international telles que Plan International Canada, Street Kids International et Canadian Physicians for Aid and Relief
EN She was responsible for development portfolios of $2M to $5M at International Development organizations such as Plan International Canada, Street Kids International and Canadian Physicians for Aid and Relief
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| portefeuilles | portfolios |
| organisations | organizations |
| international | international |
| street | street |
| kids | kids |
| aid | aid |
| relief | relief |
| d | m |
| était | was |
| développement | development |
| plan | plan |
| canada | canada |
| de | of |
| à | to |
| and | and |
| telles | as |
| elle | she |
FR L’EUMC travaille en partenariat avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le gouvernement du Québec, le HCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, le Service Jésuite aux Réfugiés et International Rescue Committee.
EN WUSC works in partnership with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Government of Québec, UNHCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, Jesuit Refugee Services (JRS), and International Rescue Committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | works |
| partenariat | partnership |
| réfugiés | refugees |
| citoyenneté | citizenship |
| canada | canada |
| gouvernement | government |
| hcr | unhcr |
| international | international |
| kenya | kenya |
| committee | committee |
| immigration | immigration |
| québec | québec |
| réfugié | refugee |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
FR Cette île comporte les aéroports suivants Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manille International (MNL), Naga (WNP) et Tuguegarao (TUG).
EN The airports on the island are: Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manila International (MNL), Naga (WNP) and Tuguegarao (TUG).
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| clark | clark |
| international | international |
| manille | manila |
| et | and |
| le | on |
| île | island |
| cette | the |
FR Il inclut les aéroports de São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) et un autre aéroport situé à 85 km au nord-ouest : Viracopos-Campinas International (VCP), tout près de la ville de Campinas.
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
| francês | inglês |
|---|---|
| km | miles |
| nord-ouest | northwest |
| international | international |
| situé | located |
| ville | city |
| aéroports | airports |
| aéroport | airport |
| la | the |
| à | and |
| de | near |
FR Vous souhaitez interviewer un/e représentant/e de TRIAL International ? Vous travaillez sur un projet requérant des informations liées au travail de TRIAL International ? Vous voulez organiser un reportage de terrain sur TRIAL International ?
EN Do you want to set up an interview with one of TRIAL International?s representatives?
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representatives |
| international | international |
| trial | trial |
| de | of |
| un | an |
| organiser | set up |
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
| francês | inglês |
|---|---|
| représenté | represented |
| conseil | council |
| aéroports | airports |
| cruise | cruise |
| association | association |
| aérien | air |
| international | international |
| lines | lines |
| transport | transport |
| mondial | world |
| tourisme | tourism |
| secteur | sector |
| voyages | travel |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| par | by |
FR Aujourd'hui, l'ACLC et six de nos groupes partenaires du Réseau international des organisations des libertés civiles (INCLO) dirigé par Liberty, rejoignent Amnesty International et Privacy International pour tenter de tirer parti de cette victoire
EN Today, CCLA and six of our partner groups from the International Network of Civil Liberties Organisations (INCLO) led by Liberty, join Amnesty International and Privacy International in seeking to build on that victory
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partner |
| réseau | network |
| international | international |
| dirigé | led |
| amnesty | amnesty |
| privacy | privacy |
| victoire | victory |
| groupes | groups |
| organisations | organisations |
| aujourdhui | today |
| six | six |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
| cette | the |
| liberté | liberty |
| par | by |
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
| francês | inglês |
|---|---|
| représenté | represented |
| conseil | council |
| aéroports | airports |
| cruise | cruise |
| association | association |
| aérien | air |
| international | international |
| lines | lines |
| transport | transport |
| mondial | world |
| tourisme | tourism |
| secteur | sector |
| voyages | travel |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| par | by |
FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
| francês | inglês |
|---|---|
| industrielles | industry |
| fédération | federation |
| cuivre | copper |
| conseil | council |
| mines | mining |
| métaux | metals |
| associations | associations |
| groupe | group |
| international | international |
| étude | study |
| des | the |
| et | and |
FR De Nombreuses Lanternes De Ciel Feu Flottant Vers Le Ciel Au Festival International De Yee Peng Lanna Destinations De Voyage De Chiang Mai, Thaïlande (Monter)
EN Aerial view of view sunset at Terraced Rice Field in Ban Pa Pong Piang , Mae Chaem District, Chiang Mai Province , Thailand. 4k drone footage Terraced Rice Field at sunset with clouds rain
| francês | inglês |
|---|---|
| chiang | chiang |
| thaïlande | thailand |
| mai | mai |
| de | of |
| ciel | clouds |
FR Expédition très rapide vers les destinations au Canada, aux É.-U. et à l’international.
EN Critical fast shipping for Canada, the U.S. and international destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| expédition | shipping |
| rapide | fast |
| destinations | destinations |
| s | s |
| canada | canada |
| à | and |
FR Le tourisme international a montré des signes de rebond en juin et en juillet 2021 avec l’assouplissement des restrictions sur les voyages dans certaines destinations et la progression générale des vaccinations dans de nombreuses régions du monde.
EN International tourism enjoyed signs of rebound in June and July 2021 as some destinations eased travel restrictions and the global vaccination rollout advanced in many parts of the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| signes | signs |
| rebond | rebound |
| restrictions | restrictions |
| destinations | destinations |
| tourisme | tourism |
| international | international |
| juin | june |
| juillet | july |
| voyages | travel |
| monde | world |
| générale | global |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| des | many |
FR (GCB) représente l'Allemagne en tant qu'une des destinations leader à l'international pour les conférences et les congrès
EN (GCB) represents Germany as an internationally leading and sustainable destination for conventions and conferences
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| leader | leading |
| tant | as |
| conférences | conferences |
| à | and |
FR BARNES est le leader international dans l'immobilier résidentiel haut de gamme avec un portefeuille des plus belles propriétés dans les plus belles destinations de vacances du monde.
EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| portefeuille | portfolio |
| belles | beautiful |
| vacances | holiday |
| haut de gamme | high-end |
| international | international |
| monde | worlds |
| un | a |
| propriétés | properties |
| destinations | destinations |
| de | of |
| du | end |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| les | residential |
FR Marathon International du Beaujolais | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
EN International Beaujolais Marathon: sport and fun surrounded by vineyards. | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
| francês | inglês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| destinations | destinations |
| vignobles | vineyards |
| portail | portal |
| officiel | official |
| international | international |
| france | france |
| en | in |
| le | the |
FR Le Festival International de Colmar | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
EN The Colmar International Festival | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| colmar | colmar |
| destinations | destinations |
| vignobles | vineyards |
| portail | portal |
| officiel | official |
| international | international |
| france | france |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
FR Tourisme Montréal est un organisme privé sans but lucratif qui a pour mission de positionner la métropole parmi les destinations de calibre international auprès des différents marchés du tourisme d’agrément et d’affaires
EN Tourisme Montréal is a private, non-profit organization that works to position Montréal as an international-calibre leisure and business travel destination
| francês | inglês |
|---|---|
| positionner | position |
| calibre | calibre |
| international | international |
| montréal | montréal |
| un | a |
| privé | private |
| auprès | to |
| est | is |
| organisme | organization |
| marchés | business |
| tourisme | travel |
| et | and |
FR D’après l’analyse la plus récente de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), 40 % de toutes les destinations dans le monde ont maintenant assoupli les restrictions sur le tourisme international imposées en réponse à la COVID-19
EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | travel |
| restrictions | restrictions |
| destinations | destinations |
| de | of |
| en | in |
FR Pour les voyageurs internationaux, le NH Madrid Barajas Airport est idéalement situé près de l'aéroport international Adolfo Suárez de Madrid-Barajas, qui constitue une porte d'accès à certaines des principales destinations dans le monde
EN Madrid is a city with a varied gastronomy, and this also extends to our hotels
| francês | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| une | a |
| à | to |
| près | with |
| situé | is |
| de | our |
FR Le German Convention Bureau e.V. (GCB) représente l'Allemagne en tant qu'une des destinations leader à l'international pour les conférences et les…
EN The German Convention Bureau e.V. (GCB) represents Germany as an internationally leading and sustainable destination for conventions and conferences.…
FR Expédition très rapide vers les destinations au Canada, aux É.-U. et à l’international.
EN Critical fast shipping for Canada, the U.S. and international destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| expédition | shipping |
| rapide | fast |
| destinations | destinations |
| s | s |
| canada | canada |
| à | and |
FR D’après l’analyse la plus récente de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), 40 % de toutes les destinations dans le monde ont maintenant assoupli les restrictions sur le tourisme international imposées en réponse à la COVID-19
EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | travel |
| restrictions | restrictions |
| destinations | destinations |
| de | of |
| en | in |
FR BARNES est le leader international dans l'immobilier résidentiel haut de gamme avec un portefeuille des plus belles propriétés dans les plus belles destinations de vacances du monde.
EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| portefeuille | portfolio |
| belles | beautiful |
| vacances | holiday |
| haut de gamme | high-end |
| international | international |
| monde | worlds |
| un | a |
| propriétés | properties |
| destinations | destinations |
| de | of |
| du | end |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| les | residential |
FR Les délégués de Destinations International et Don Welsh, Président et PDG de DI, parlent de Montréal comme ville hôte de leur conférence annuelle. (vidéo en anglais)
EN Destinations International delegates and DI president and CEO Don Welsh talk about Montréal as host city for their annual conference.
| francês | inglês |
|---|---|
| délégués | delegates |
| don | don |
| hôte | host |
| annuelle | annual |
| di | di |
| montréal | montréal |
| destinations | destinations |
| international | international |
| ville | city |
| conférence | conference |
| président | president |
| comme | as |
| pdg | ceo |
FR "Le centre des congrès fonctionnait à merveille, le service était hors pair, la restauration était sensationnelle." DON WELSH, Président et PDG, Destinations International
EN "The [convention centre] operated beautifully, the service was fantastic, the food and beverage was great." DON WELSH, President & CEO, Destinations International
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| merveille | great |
| était | was |
| don | don |
| destinations | destinations |
| international | international |
| président | president |
| pdg | ceo |
| service | service |
| à | and |
FR Le centre-ville n'est qu'à 20 minutes de YUL Aéroport International Montréal-Trudeau qui accueille plus de 20 millions de passagers par année et offre plus de 150 destinations dans le monde desservies par 30 transporteurs.
EN Downtown is a mere 20 minutes from the YUL Montréal-Trudeau International Airport, which welcomes more than 20 million passengers per year and offers over 150 world destinations served by 30 carriers.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| yul | yul |
| aéroport | airport |
| accueille | welcomes |
| passagers | passengers |
| offre | offers |
| desservies | served |
| transporteurs | carriers |
| international | international |
| année | year |
| monde | world |
| le | the |
| destinations | destinations |
| par | by |
| centre | downtown |
| millions | million |
| et | and |
FR la créativité de quelque 85 employés passionnés qui mobilisent leur expertise autour d’un même objectif : positionner Montréal parmi les destinations de calibre international sur les marchés du tourisme d’agrément et d’affaires;
EN The creativity of some 85 professionals who work together to position Montréal as a leading international-calibre destination on the leisure tourism and business travel markets;
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| positionner | position |
| destinations | destination |
| calibre | calibre |
| international | international |
| montréal | montréal |
| tourisme | tourism |
| marchés | markets |
| la | the |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| du | work |
FR YUL est le plus international des aéroports canadiens : + 150 destinations desservies par vol direct
EN YUL is the most international Canadian airport with direct flights to more than 150 destinations
| francês | inglês |
|---|---|
| yul | yul |
| international | international |
| aéroports | airport |
| canadiens | canadian |
| vol | flights |
| direct | direct |
| le | the |
| destinations | destinations |
| le plus | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
destinations différentes destinations découvrez d’exceptionnelles destinations destinations touristiques destinations telles meilleures destinations destinations autour destinations devraient destinations incontournables destinations partout principales destinations touristiques destinations populaires plusieurs destinations destinations inoubliables destinations exotiques plantent certaines destinations nouvelles destinations destinations simulcast belles destinations nombreuses destinations principales destinations destinations préférées destinations estivales n° destinations montagne meilleures destinations cyclistes destinations mondiales d’autres destinations américaines destinations bien être destinations exceptionnelles destinations sources destinations de bureaux destinations alpines destinations sélectionnées mes principales destinations mes destinations secondaires destinations internet reine des destinations destinations pour attirer gestion des destinations destinations familiales destinations clés destinations de vacances destinations de voyage destinations de suisse destinations à travers destinations de données destinations parmi destinations prisées meilleures destinations touristiques destinations desservies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe