Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d attirer des prospects" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d attirer des prospects" de francês para inglês

Traduções de d attirer des prospects

"d attirer des prospects" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

attirer attract attracting draw to attract
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
prospects are can clients connect contacts customer customers leads link offers opportunities potential prospects provides reach time touch use user users

Tradução de francês para inglês de d attirer des prospects

francês
inglês

FR C'est le meilleur moyen d'attirer les yeux vers un point central, d'attirer l'attention...

EN It is the best way to draw the eyes to a focal point, brings attention to the ceiling or just...

francês inglês
point point
le the
un a
yeux eyes
meilleur the best

FR Les noms d'entreprise créatifs utilisent souvent des jeux de mots, des rimes, des allitérations, des personnifications, des intertextualités, des références et d'autres techniques littéraires afin d'attirer l'attention du client

EN Creative business names often use puns, rhymes, alliterations, personification, intertextuality, references, and other literary techniques to catch the customer’s attention

francês inglês
noms names
utilisent use
souvent often
références references
techniques techniques
client customers
de other
mots the
et and

FR Collaborant avec divers partenaires, tels que des communautés, des gouvernements et des investisseurs, l’Initiative S3i vise à attirer des investissements privés pour répondre aux besoins essentiels des pays en matière d’infrastructures.

EN Working together with a range of partners including communities, governments and investors, S3i aims to channel private financing to help address critical national infrastructure needs.

francês inglês
partenaires partners
investisseurs investors
vise aims
besoins needs
essentiels critical
investissements financing
gouvernements governments
s s
communautés communities
divers a
à to
matière and
privé private
avec with
répondre address

FR Collaborant avec divers partenaires, tels que des communautés, des gouvernements et des investisseurs, l’Initiative S3i vise à attirer des investissements privés pour répondre aux besoins essentiels des pays en matière d’infrastructures.

EN Working together with a range of partners including communities, governments and investors, S3i aims to channel private financing to help address critical national infrastructure needs.

francês inglês
partenaires partners
investisseurs investors
vise aims
besoins needs
essentiels critical
investissements financing
gouvernements governments
s s
communautés communities
divers a
à to
matière and
privé private
avec with
répondre address

FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

francês inglês
grands big
avantages benefit
interviews interviews
nouveaux new
auditeurs listeners
surtout especially
invité guest
graphiques graphics
si if
de of
votre your
à to
modèles templates
avec with
partage share
et and
vous you
s a

FR Créez un site et optimisez-le afin d'apparaître dans les résultats des moteurs de recherche, attirer de nouveaux élèves et recevoir des demandes de cours de musique. Partagez des playlists, des vidéos et bien plus encore !

EN Show up in search engine results so new students can find you, then take music lesson bookings right through your website. Share playlists, videos, and more!

francês inglês
moteurs engine
musique music
partagez share
playlists playlists
vidéos videos
site website
nouveaux new
élèves students
cours lesson
recherche search
résultats results
bien right
et find
plus more
encore and more
dans in
recevoir you

FR Le financement de l’infrastructure de recherche accroit la capacité des universités, des collèges, et des hôpitaux et établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial

EN Funding for research infrastructure enhances the ability of universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions to attract and retain world-class researchers

francês inglês
financement funding
recherche research
capacité ability
retenir retain
mondial world
non lucratif non-profit
hôpitaux hospitals
chercheurs researchers
établissements institutions
de of
collèges colleges
universités universities
à to
et and

FR Insérez des pop-ups interactives, des effets de survol, des icônes animés et des liens pour attirer votre stagiaire.

EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your trainee.

francês inglês
insérez insert
interactives interactive
effets effects
icônes icons
liens links
attirer draw
votre your
et and
pour to

FR Insérez des pop-ups interactives, des effets de survol, des icônes animés et des liens pour attirer vos employés.

EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your employees.

francês inglês
insérez insert
interactives interactive
effets effects
icônes icons
liens links
attirer draw
employés employees
vos your
et and
pour to

FR L?une des principales raisons pour lesquelles les nouvelles marques proposent des promotions et des bonus plus intéressants est le désir d?attirer un public aussi large que possible dès le début.

EN Among the main reasons why new brands come up with more rewarding promos and bonuses is the desire to grab as a wider spectrum of the audience as possible at the very beginning.

francês inglês
promotions promos
public audience
possible possible
raisons reasons
nouvelles new
bonus bonuses
le the
large wider
des among
marques brands
et and
un a
début beginning
principales main
plus more

FR En réalité, 73 % des leaders dans les domaines des ventes et du marketing déclarent que les séminaires en ligne font partie des meilleurs moyens d'attirer des prospects très intéressants

EN In fact, 73 percent of sales and marketing leaders say webinars are one of the best ways to get high-quality leads

francês inglês
réalité fact
leaders leaders
prospects leads
marketing marketing
ventes sales
moyens ways
très high
et and
en in
partie of
meilleurs the best

FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

francês inglês
grands big
avantages benefit
interviews interviews
nouveaux new
auditeurs listeners
surtout especially
invité guest
graphiques graphics
si if
de of
votre your
à to
modèles templates
avec with
partage share
et and
vous you
s a

FR Insérez des pop-ups interactives, des effets de survol, des icônes animés et des liens pour attirer vos employés.

EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your employees.

francês inglês
insérez insert
interactives interactive
effets effects
icônes icons
liens links
attirer draw
employés employees
vos your
et and
pour to

FR Insérez des pop-ups interactives, des effets de survol, des icônes animés et des liens pour attirer votre stagiaire.

EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your trainee.

francês inglês
insérez insert
interactives interactive
effets effects
icônes icons
liens links
attirer draw
votre your
et and
pour to

FR Par exemple, des cadres, des flèches, des croix, des coches ou d'autres éléments graphiques peuvent être utilisés pour attirer l'attention du spectateur sur certains éléments.

EN For example, frames, arrows, crosses, check marks and other various graphic elements used for highlighting and drawing the viewer's attention to specific elements in scenes.

francês inglês
cadres frames
flèches arrows
dautres other
éléments elements
graphiques graphic
ou various
utilisé used
exemple example
pour for
certains to

FR Créez des fiches de produits pour vos divers articles de papeterie et ajoutez des photos de qualité et des descriptions soignées des articles pour attirer de nouveaux clients.

EN Create product listings for your paper products and add quality images and well-written product descriptions to attract new customers.

francês inglês
ajoutez add
descriptions descriptions
nouveaux new
clients customers
qualité quality
photos images
vos your
attirer attract
produits products

FR Créez des fiches de produits pour vos divers articles de papeterie et ajoutez des photos de qualité et des descriptions soignées des articles pour attirer de nouveaux clients.

EN Create product listings for your paper products and add quality images and well-written product descriptions to attract new customers.

francês inglês
ajoutez add
descriptions descriptions
nouveaux new
clients customers
qualité quality
photos images
vos your
attirer attract
produits products

FR Le financement de l’infrastructure de recherche accroit la capacité des universités, des collèges, et des hôpitaux et établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial

EN Funding for research infrastructure enhances the ability of universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions to attract and retain world-class researchers

francês inglês
financement funding
recherche research
capacité ability
retenir retain
mondial world
non lucratif non-profit
hôpitaux hospitals
chercheurs researchers
établissements institutions
de of
collèges colleges
universités universities
à to
et and

FR Utilisez une forme ou même des éléments graphiques, tels que des lignes, des points, et des flèches pour envelopper le texte et attirer l?œil

EN Use a shape or even graphic elements, such as lines, dots, and arrows to encase the text and draw the eye

francês inglês
forme shape
éléments elements
graphiques graphic
flèches arrows
attirer draw
œil eye
ou or
utilisez use
et and
le the
texte text
une a
des points dots
lignes lines

FR À la suite de la construction de la Place Royale (l’actuelle Place des Vosges), la zone a commencé à attirer des personnes issues de classes sociales plus aisées, qui y ont construit des demeures et des hôtels particuliers somptueux

EN After the construction of the Place Royale (Royal Square), which is now called Place des Vosges, the area was populated by the high society that built some of the most magnificent mansions and palazzos

francês inglês
construction construction
sociales society
construit built
zone area
de of
place square
et and
plus most

FR Attirer des passagers, des compagnies aériennes, des commerçants et des investisseurs implique de transformer diverses activités en une expérience sécurisée et attrayante pour tous

EN Attracting passengers, airlines, retailers, and investors involves transforming a whirlwind of activity into a secure, appealing experience for everyone

francês inglês
attirer attracting
passagers passengers
commerçants retailers
investisseurs investors
implique involves
transformer transforming
expérience experience
attrayante appealing
activité activity
compagnies aériennes airlines
de of
et and
en into
pour for
sécurisé secure
une a

FR Créez un site et optimisez-le afin d'apparaître dans les résultats des moteurs de recherche, attirer de nouveaux élèves et recevoir des demandes de cours de musique. Partagez des playlists, des vidéos et bien plus encore !

EN Show up in search engine results so new students can find you, then take music lesson bookings right through your website. Share playlists, videos, and more!

francês inglês
moteurs engine
musique music
partagez share
playlists playlists
vidéos videos
site website
nouveaux new
élèves students
cours lesson
recherche search
résultats results
bien right
et find
plus more
encore and more
dans in
recevoir you

FR Rendez-le aussi interactif que possible avec des visites virtuelles des propriétés et des cartes interactives pour attirer des clients du monde entier.

EN Make it as interactive as possible with virtual tours of the properties and interactive maps to attract clients from all over the world.

francês inglês
possible possible
visites tours
virtuelles virtual
cartes maps
clients clients
propriétés properties
monde world
du from
et and
attirer attract
avec with

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

francês inglês
éditeurs editors
bénéficient benefit
rédaction editorial
contenu content
nouveaux new
auteurs authors
soumissions submissions
pairs peer
revues journals
la the
dun a
à to
et and
conseils advice
de of
du from

FR Tirez profit des icônes animées, des illustrations et des effets spéciaux uniques en leur genre pour attirer l?attention.

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab attention.

francês inglês
effets effects
genre kind
attention attention
icônes icons
illustrations illustrations
et and
uniques a
leur of
profit advantage

FR Tirez profit des icônes animées, des illustrations et des effets spéciaux pour attirer l?attention.

EN Take advantage of animated icons, illustrations and special effects to grab attention.

francês inglês
effets effects
attention attention
icônes icons
illustrations illustrations
et and
profit advantage

FR Tirez profit des icônes animées, des illustrations et des effets spéciaux uniques en leur genre pour attirer l?attention du public.

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.

francês inglês
effets effects
genre kind
attention attention
public audience
icônes icons
illustrations illustrations
et and
uniques a
leur of
profit advantage

FR — Soyez acteur dans la vie des autres: créez un réseau pour attirer l'attention du public sur les questions qui importent vraiment, recueillez des dons et des fonds; entrez en contact avec ceux qui ont les mêmes idées que vous.

EN — Make a difference in people’s lives: create a network to draw public attention to issues that really matter, collect donations, raise funds, and get in touch with those likeminded.

FR Créez des graphiques et des diagrammes que votre audience peut explorer via les onglets Infogram. Ajoutez des liens pour améliorer l'engagement et attirer le trafic vers votre site.

EN Create interactive charts and graphs your audience can explore using Infogram tabs. Add links to increase engagement and drive traffic to your site.

francês inglês
audience audience
peut can
explorer explore
onglets tabs
infogram infogram
ajoutez add
liens links
site site
améliorer increase
votre your
trafic traffic
des drive
via to

FR Les algorithmes peuvent être utilisés pour identifier et attirer l'attention sur des modèles particuliers ou des valeurs aberrantes dans les données pour des groupes de variables connexes.

EN Algorithms can be used to identify and draw attention to particular patterns or outliers in the data for groups of related variables.

francês inglês
algorithmes algorithms
attirer draw
groupes groups
connexes related
ou or
variables variables
données data
identifier identify
des patterns
de of
et and
dans in
utilisé used
pour for
les the

FR Rejoignez-nous et vous bénéficierez des produits, services, ressources et avantages qui s'avéreront très précieux à attirer des acheteurs potentiels et à vendre des maisons. 

EN Become a member and you’ll get access to products, services, resources and rewards that will prove invaluable in attracting home buyers and selling homes. 

francês inglês
précieux invaluable
attirer attracting
acheteurs buyers
vendre selling
ressources resources
avantages rewards
services services
maisons homes
produits products
à to
et and

FR Développement économique : études marketing, promotion, communication et prospection pour rendre Marseille attractive, attirer des entreprises, des investisseurs ou des organisations internationales et créer de nouveaux emplois.

EN Economic growth: market research, promotion, communication and prospecting to boost Marseille’s appeal, attract businesses, investors and international organisations to the area, and create new jobs.

francês inglês
économique economic
études research
prospection prospecting
marseille marseilles
attirer attract
investisseurs investors
internationales international
nouveaux new
emplois jobs
communication communication
entreprises businesses
organisations organisations
promotion promotion
développement growth
créer create

FR Réputé dans le secteur des jeux d?argent en ligne comme l?un des sites de paris les plus établis et les plus fiables, Betway continue d?attirer des joueurs du monde entier et compte une clientèle estimée à plus de 2 millions de personnes

EN Having a reputation in the online gambling industry as one of the established and reliable betting sites today, Betway continues to attract players from all parts of the world and has an estimated customer base of over 2 million people

francês inglês
secteur industry
paris betting
établis established
fiables reliable
personnes people
estimé estimated
en ligne online
joueurs players
monde world
le the
continue continues
en in
comme as
un a
de of
attirer attract
à to
et and
du from
sites sites
millions million

FR Peut-être que votre travail consiste à attirer des investisseurs, à lancer des campagnes publicitaires ou à fournir une présence rassurante et faisant autorité aux autres personnes lors des appels

EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls

francês inglês
investisseurs investors
présence presence
appels calls
consiste is
campagnes campaigns
autres other
peut maybe
publicitaires ad
ou or
à to
lancer on
personnes people
votre your
attirer attract
une a
lors the

FR La croissance du secteur agricole peut se heurter à des obstacles lorsqu’il s’agit d’attirer des investissements privés à long terme pour financer de grands projets, en raison de la nature généralement incertaine des revenus

EN Agriculture sector growth can face obstacles in attracting long-term private capital to finance large projects due to the generally uncertain nature of revenues

francês inglês
secteur sector
agricole agriculture
peut can
obstacles obstacles
terme term
revenus revenues
croissance growth
long long
la the
à to
grands large
investissements capital
financer finance
de of
projets projects
privé private
en in
nature nature
pour face
généralement generally

FR Le talent de premier ordre de Pipeline Studios continue d’attirer des géants des médias pour bâtir des marques de qualité supérieure

EN Newmont builds the “mine of the future” in Ontario, Canada

francês inglês
de of
le the

FR De plus, rappelons que le positionnement des municipalités pour attirer des visiteurs, de nouveaux résidents et des entreprises sur leur territoire s’appuie sur ces piliers.

EN The ability of municipalities to attract visitors, new residents and businesses depends on these pillars.

francês inglês
municipalités municipalities
visiteurs visitors
nouveaux new
résidents residents
entreprises businesses
piliers pillars
de of
le the
et and
attirer attract
sur on

FR Par exemple, il est possible d’incorporer à une page Web des boutons simples avec un seul champ pour attirer les clients au sommet de l’entonnoir des ventes qui recherchent des informations supplémentaires

EN For example, simple one-field buttons can be embedded in a web page to attract top-of-funnel customers looking for more information

francês inglês
possible can
boutons buttons
champ field
informations information
web web
à to
supplémentaires more
page page
un a
attirer attract
clients customers
sommet top
exemple example
de of

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

francês inglês
célèbre famous
continue continues
légendes legends
à to
si just
ce this
des many

FR Un bon site de paris sportifs va essayer d?avoir des Vig assez bas pour attirer des joueurs sur des paris considérés comme sûrs.

EN A good sports betting site will try to have VIGs low enough to attract players to bets considered safe.

francês inglês
bon good
site site
sportifs sports
essayer try
joueurs players
un a
va will
considéré considered
attirer attract
de have
pour enough
paris bets

FR Essayez d’écrire des articles autour de mots-clés spécifiques, en particulier des mots-clés longue traîne, pour attirer des clients plus susceptibles de convertir après avoir atterri sur votre site Web

EN Try writing articles around specific keywords, particularly long-tail keywords, to attract customers more likely to convert after landing on your website

francês inglês
essayez try
longue long
clients customers
susceptibles likely
écrire writing
clés keywords
votre your
en particulier particularly
attirer attract
site website
spécifiques specific
plus more
après to
de around
articles articles
convertir convert

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

francês inglês
célèbre famous
continue continues
légendes legends
à to
si just
ce this
des many

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

francês inglês
célèbre famous
continue continues
légendes legends
à to
si just
ce this
des many

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

francês inglês
célèbre famous
continue continues
légendes legends
à to
si just
ce this
des many

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

francês inglês
célèbre famous
continue continues
légendes legends
à to
si just
ce this
des many

FR J’enchaine ensuite avec des entrevues et des réunions, notamment avec des gestionnaires d’équipe afin de faire le point sur leurs besoins en recrutement et les conseiller sur les stratégies à adopter afin d’attirer les meilleurs talents.

EN I then follow up with interviews and meetings, particularly with team managers to take stock of their recruitment needs and advise them on the strategies to adopt to attract the best talent.

francês inglês
entrevues interviews
réunions meetings
gestionnaires managers
besoins needs
recrutement recruitment
conseiller advise
stratégies strategies
équipe team
talents talent
le the
adopter adopt
de of
à to
et and
avec with
meilleurs the best
sur on

FR On appelle phishing ou hameçonnage, des pratiques malveillantes visant à se faire passer pour une entreprise de confiance dans le but d’y attirer des internautes et de leur dérober des coordonnés bancaires, etc

EN Phishing is the name given to malicious practices aimed at pretending to be a trustworthy company in order to attract Internet users and steal their bank details, etc

francês inglês
pratiques practices
malveillantes malicious
visant aimed
entreprise company
internautes internet users
bancaires bank
etc etc
de confiance trustworthy
le the
à to
attirer attract
et and
phishing phishing
une a
dans in

FR Vous avez des histoires passionnantes et très pertinentes à raconter à la communauté RAIDBOXES ? Des entretiens aux études de cas, nous pouvons attirer l'attention ensemble sur des sujets attrayants dans notre magazine.

EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.

francês inglês
passionnantes exciting
raidboxes raidboxes
entretiens interviews
études studies
sujets topics
attrayants attractive
magazine magazine
communauté community
à to
pouvons we can
la the
dans in
notre our
nous we
vous you

FR Tu as des histoires passionnantes et très pertinentes à raconter à notre lectorat ? Des entretiens aux études de cas, nous pouvons attirer ensemble l'attention sur des sujets attrayants dans notre magazine.

EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.

francês inglês
histoires stories
passionnantes exciting
raconter tell
lectorat readership
entretiens interviews
études studies
cas case
attirer draw
sujets topics
attrayants attractive
magazine magazine
à to
pouvons we can
nous pouvons can
dans in
notre our
nous we

FR Plaidoyer : Produire des messages et des informations de sensibilisation qui peuvent être utilisés pour attirer davantage l'attention et le soutien en faveur des interventions inclusives de l'ESU.

EN Advocacy: Produce advocacy messages and information which can be used to get greater attention and support for inclusive EiE interventions.

francês inglês
interventions interventions
inclusives inclusive
plaidoyer advocacy
informations information
messages messages
utilisé used
produire produce
et and

Mostrando 50 de 50 traduções