Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "croître sa base" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "croître sa base" de francês para inglês

Traduções de croître sa base

"croître sa base" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

croître a are be been best but by can development expand grow growing growth increase increasing into is it its more more than no not on one over than that the their these to grow will
base a about all allows also an and any are as at base based based on basic basis be between both but by can complete content core created data database do does each easily easy even experience features files first for foundation from from the functionality get great has have help hosting how if important in in the includes including information into is it it is its it’s knowledge like make make it management many more most multiple new no now of of the offer offers on once one only or other our out over platform primary products right same server service services should single so source such such as support than that the the basic the most their there these they this through time to to be to build to make to the to use top use used user using we well where which will will be with within you you are you can your

Tradução de francês para inglês de croître sa base

francês
inglês

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé

EN Logicbox helps companies grow by combining every facet of your business into a single, customized, cloud-based system

francês inglês
aide helps
croître grow
facettes facet
basé based
cloud cloud
basé sur le cloud cloud-based
système system
un a
entreprises companies
de of
personnalisé customized
les single
et your

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la... Lire la suite

EN Logicbox helps companies grow by combining every facet of your business into a single, customized, cloud-based system. From account and lead management, CPQ and production, to invoicing, purchasing... Read more

francês inglês
aide helps
croître grow
facettes facet
basé based
cloud cloud
basé sur le cloud cloud-based
cpq cpq
système system
un a
comptes account
entreprises companies
de of
personnalisé customized
à to
gestion management
lire read
les single

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

EN Logicbox helps companies grow by combining every facet of your business into a single, customized, cloud-based system. From account and lead management, CPQ and production, to invoicing, purchasing

francês inglês
aide helps
croître grow
facettes facet
basé based
cloud cloud
basé sur le cloud cloud-based
cpq cpq
système system
un a
comptes account
entreprises companies
de of
personnalisé customized
à to
gestion management
et and
les single

FR Avec son design amusant et sa superbe collection de jeux, il n?a cessé de croître et de développer sa base d?utilisateurs

EN With its fun design and great game collection, it has been steadily growing and developing its user base

francês inglês
design design
superbe great
base base
utilisateurs user
il it
amusant fun
jeux game
développer developing
croître growing
collection collection
avec with
et and
de its
a has

FR L’éducation syndicale est la base et l’avenir des syndicats du Canada. Elle aide à renforcer les syndicats en permettant aux membres de se rencontrer et d’apprendre et croître ensemble.

EN Federations of labour and labour councils in Canada have a long and proud history of fighting for the rights of all working people. They play a pivotal role in representing?

francês inglês
membres people
la the
canada canada
en in
de of
l a
à and

FR Path Social est conçu pour aider les utilisateurs Instagram à faire croître leur base de followers sur Instagram et l'engagement de manière organique. En savoir plus sur Path Social

EN Path Social is designed to help Instagram users organically grow their Instagram followers and engagement. Learn more about Path Social

francês inglês
social social
utilisateurs users
instagram instagram
croître grow
followers followers
organique organically
path path
est is
pour designed
à to
et learn
aider to help
plus more

FR Pour une croissance durable sur Instagram, vous avez besoin d'une stratégie fiable. C'est la raison pour laquelle Path Social se consacre à aider chacun à faire croître sa base de followers et à

EN For long-lasting Instagram growth, you need a reliable growth strategy. This is why Path Social is dedicated to helping individuals grow their followers and engagement quickly and organically. The

francês inglês
instagram instagram
stratégie strategy
social social
aider helping
followers followers
croissance growth
fiable reliable
path path
durable long-lasting
besoin need
la the
à to
croître grow
et and
une a
de dedicated
pour for
vous you

FR Path Social est conçu pour aider les utilisateurs Instagram à faire croître leur base de followers sur Instagram et l'engagement de manière organique. En savoir plus sur Path Social

EN Path Social is designed to help Instagram users organically grow their Instagram followers and engagement. Learn more about Path Social

francês inglês
social social
utilisateurs users
instagram instagram
croître grow
followers followers
organique organically
path path
est is
pour designed
à to
et learn
aider to help
plus more

FR Pour une croissance durable sur Instagram, vous avez besoin d'une stratégie fiable. C'est la raison pour laquelle Path Social se consacre à aider chacun à faire croître sa base de followers et à

EN For long-lasting Instagram growth, you need a reliable growth strategy. This is why Path Social is dedicated to helping individuals grow their followers and engagement quickly and organically. The

francês inglês
instagram instagram
stratégie strategy
social social
aider helping
followers followers
croissance growth
fiable reliable
path path
durable long-lasting
besoin need
la the
à to
croître grow
et and
une a
de dedicated
pour for
vous you

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

EN Logicbox helps companies grow by combining every facet of your business into a single, customized, cloud-based system. From account and lead management, CPQ and production, to invoicing, purchasing

francês inglês
aide helps
croître grow
facettes facet
basé based
cloud cloud
basé sur le cloud cloud-based
cpq cpq
système system
un a
comptes account
entreprises companies
de of
personnalisé customized
à to
gestion management
et and
les single

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

EN Logicbox helps companies grow by combining every facet of your business into a single, customized, cloud-based system. From account and lead management, CPQ and production, to invoicing, purchasing

francês inglês
aide helps
croître grow
facettes facet
basé based
cloud cloud
basé sur le cloud cloud-based
cpq cpq
système system
un a
comptes account
entreprises companies
de of
personnalisé customized
à to
gestion management
et and
les single

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

EN Logicbox helps companies grow by combining every facet of your business into a single, customized, cloud-based system. From account and lead management, CPQ and production, to invoicing, purchasing

francês inglês
aide helps
croître grow
facettes facet
basé based
cloud cloud
basé sur le cloud cloud-based
cpq cpq
système system
un a
comptes account
entreprises companies
de of
personnalisé customized
à to
gestion management
et and
les single

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

EN Logicbox helps companies grow by combining every facet of your business into a single, customized, cloud-based system. From account and lead management, CPQ and production, to invoicing, purchasing

francês inglês
aide helps
croître grow
facettes facet
basé based
cloud cloud
basé sur le cloud cloud-based
cpq cpq
système system
un a
comptes account
entreprises companies
de of
personnalisé customized
à to
gestion management
et and
les single

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

EN Logicbox helps companies grow by combining every facet of your business into a single, customized, cloud-based system. From account and lead management, CPQ and production, to invoicing, purchasing

francês inglês
aide helps
croître grow
facettes facet
basé based
cloud cloud
basé sur le cloud cloud-based
cpq cpq
système system
un a
comptes account
entreprises companies
de of
personnalisé customized
à to
gestion management
et and
les single

FR Logicbox aide les entreprises à croître en regroupant chacune de leurs facettes dans un même système basé sur le cloud, unique et personnalisé. De la gestion des comptes et des leads, au CPQ et à la

EN Logicbox helps companies grow by combining every facet of your business into a single, customized, cloud-based system. From account and lead management, CPQ and production, to invoicing, purchasing

francês inglês
aide helps
croître grow
facettes facet
basé based
cloud cloud
basé sur le cloud cloud-based
cpq cpq
système system
un a
comptes account
entreprises companies
de of
personnalisé customized
à to
gestion management
et and
les single

FR Alors qu’EQ Works continue de croître, prenant de l’expansion au Canada et aux États-Unis, M. Rotstein a déclaré n’avoir aucun désir de déplacer sa base d’attache ailleurs.

EN As EQ Works continues to grow, expanding across Canada and the United States, Rotstein said they have no desire to move their primary operations any place else.

francês inglês
works works
continue continues
déclaré said
déplacer move
base primary
ailleurs else
unis united
placer place
canada canada
croître to grow
aucun no
de across
et and

FR Quiconque a déjà essayé de faire croître Instagram followers sait de première main à quel point il est difficile de faire germer une audience engagée à partir de la base

EN Anyone who's ever tried so much as to grow Instagram followers knows firsthand how deceptively arduous it is to sprout an engaged audience from the bottom up

francês inglês
essayé tried
instagram instagram
sait knows
première main firsthand
followers followers
audience audience
à to
il it
croître to grow
la the
quiconque anyone
engagée engaged
partir from

FR À moins que vous ne viviez sous une roche, vous avez entendu parler de REVOLVE, l'extraordinaire e-tailer basé à Los Angeles qui a essentiellement fait croître sa marque de style de vie au statut de culte en tirant parti d'Instagram. ????

EN Unless you've been living under a rock, you've heard of REVOLVE, the LA-based e-tailer extraordinaire that basically grew their lifestyle brand to cult status by leveraging Instagram. ????

francês inglês
roche rock
entendu heard
essentiellement basically
culte cult
statut status
marque brand
de of
vie lifestyle
sous under
une a
vous to

FR Lior était une ressource vitale chez HauteLook… En tant que responsable du marketing de recherche, il a optimisé nos dépenses et contribué à faire croître la base de membres à de nouveaux niveaux étonnants

EN Lior was a vital resource at HauteLook… As our Search Marketing Manager he optimized our spending and helped grow the member base to astonishing new levels

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

francês inglês
nouvelle new
nommez name
bouton button
nommé named
vous you
cliquez click
créer create
dans in
base de données database

FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat

EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat

francês inglês
de of
résidus waste
solides solid
assainissement sanitation
destruction destruction
financement financing
production production
sociale social
services services
eau water
infrastructures infrastructure
de base basic

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

francês inglês
nouvelle new
nommez name
bouton button
nommé named
vous you
cliquez click
créer create
dans in
base de données database

FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

francês inglês
entreprise company
obtenu achieved
résultats results
ahrefs ahrefs
organique organic
croître growing
le the
il it
derniers last
en in
trafic traffic
à to
notre our
mois month

FR Quel que soit votre talent, vous aurez l'occasion de le perfectionner dans le cadre de votre développement personnel et en aidant nos marchands à croître.

EN No matter your craft, you’ll have the opportunity to master it for your own—and our merchants’—growth.

francês inglês
marchands merchants
et and
votre your
aurez have
le the
nos our
à to

FR Agilité intégrée pour s'adapter et croître

EN Embed Agility to Adapt and Grow

francês inglês
agilité agility
croître grow
intégré embed
et and
pour to

FR Principalement et uniquement, nous sommes spécialisés sur le fonctionnement optimal des entreprises centrées sur les personnes, afin que la vôtre puisse croître.

EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.

francês inglês
principalement primarily
personnes people
uniquement uniquely
centré focused
optimal best
entreprises businesses
puisse can
et and
vôtre yours
sur on
la to

FR Le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons communiquer au quotidien n’a cessé de croître, comme la quantité d’informations qui nous sont accessibles

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

francês inglês
personnes people
quantité amount
de of
quotidien daily
nous we
sont are
avec with
au on

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

francês inglês
popularité popularity
json json
validité validity
raptorxml raptorxml
syntaxe syntax
schéma schema
validation validation
la the
demande requirement
données data
de of
vérification checking
traitées it
ainsi with
vous you

FR Lorsque vous choisissez PlanetHoster, les différentes solutions vous permettent de croitre sans restriction. PlanetHoster accompagne votre succès sur Internet grâce à ses technologies performantes et faciles d’utilisation.

EN When you choose PlanetHoster, our varied services allow you to grow with ease and without restriction. We accompany you on your successful Internet journey with our efficient and easy-to-use technology solutions.

francês inglês
planethoster planethoster
restriction restriction
accompagne accompany
technologies technology
faciles easy
solutions solutions
permettent allow
internet internet
lorsque when
choisissez choose
votre your
à to
sur on
vous you

FR Concevez des pages de destination qui feront croître votre audience et vous aideront à vendre plus d'articles.

EN Design landing pages that grow your audience and help you sell more stuff.

francês inglês
concevez design
croître grow
audience audience
vendre sell
aideront help you
plus more
qui that
pages pages
votre your
vous you
à and

FR Elle accompagne également les Premières Nations qui souhaitent investir de manière à faire croître leur économie.

EN It also helps First Nations invest to grow their economies.

francês inglês
nations nations
investir invest
premières first
également also
à to
croître to grow
elle it
de their

FR 10 points pour faire croître votre entreprise en 2021

EN Chromecast with Google TV vs. Amazon Fire TV Stick 4K: Which is the Best Streaming Device?

francês inglês
en which
faire is
votre the

FR Ces développements font ainsi croître la part du chiffre d’affaires Gaz & Services dans les économies en développement de 16 % en 2009 à 24 % en 2018

EN These developments contributed to the increase of the developing economies’ share of Gas & Services revenue from 16% in 2009 to 24% in 2018

francês inglês
croître increase
gaz gas
économies economies
développements developments
services services
à to
la the
de of
du from
en in

FR Vous savez que l’email fait croître votre entreprise. Notre technologie transmet les emails aux personnes.

EN You know email grows your business. Our technology gets it in front of people.

francês inglês
entreprise business
technologie technology
emails email
personnes people
savez you know
notre our
votre your
vous you

FR Grâce à Kornit, nous avons pu développer notre activité et nos clients ont pu croître avec nous. For the full testimonial click here

EN “You can’t stock that many fabrics in one place. the ability to print on demand, not only does it make for the world’s largest marketplace of designs, but it’s sustainable.” Spoonflower For the full testimonial click here

francês inglês
full full
click click
here here
et you
à to

FR Depuis sa création en 1920, SUZUKI n’a cessé de croître. Aujourd’hui, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.

EN Since incorporation in 1920, SUZUKI has steadily grown and expanded. Today, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.

francês inglês
suzuki suzuki
gamme range
motos motorcycles
moteurs motors
complète full
aujourdhui today
en in
de of
et and
la the
sur on
une a

FR Aujourd’hui, la confiance qu’a l’équipe MACH dans sa plateforme de paiement mobile continue de croître

EN Today, the MACH team’s confidence in their mobile payment platform continues to grow

francês inglês
confiance confidence
mach mach
paiement payment
mobile mobile
continue continues
équipe teams
plateforme platform
la the
aujourdhui today
dans in
croître to grow

FR Aujourd’hui, cette plateforme est en train de devenir  l’activité principale, ou au moins une grande partie (et qui ne cesse de croître), de l’entreprise.

EN Today, that platform is becoming the business—or at least a large (and growing part) of it. 

francês inglês
aujourdhui today
plateforme platform
grande large
croître growing
et and
train the
ou or
en it
une a
qui that
partie part

FR Il est tout un fruit d?une correcte planification et d’exécution.Tous les projets ont besoin de différents actions et d?optimisation spécifiques pour croître

EN We will not be the ones who put limits on your project

francês inglês
projets project
et your
les ones
une the
besoin will

FR gérer, faire croître et développer notre entreprise ;

EN run, grow and develop our business;

francês inglês
entreprise business
développer develop
notre our

FR Le CGF a à cœur d’aider ses clients et leurs collectivités à s’épanouir, à croître et à innover grâce au développement de la capacité et aux certifications.

EN The first is a Financial Management System certificate.

francês inglês
s a

FR Nous capitalisons sur les données et les connaissances de spécialistes en paiements locaux, et nous participons aux événements clés du secteur afin de croître à vos côtés, tout en vivant une expérience stimulante.

EN We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.

francês inglês
paiements payment
locaux local
événements events
secteur industry
spécialistes experts
données data
nous we
croître to grow
à to
connaissances knowledge
et and
de way
du from
une the
expérience have

FR Chez Havas nous aidons les marques à croître durablement et à tisser des liens authentiques avec leurs communautés, dans l’espoir final d’améliorer la vie de chacun.

EN We use the power of ideas, creativity,

francês inglês
la the
de of
nous we

FR Flexibilité et évolutivité maximales pour croître avec vos besoins d'entreprise en constante évolution

EN Maximum flexibility and scalability to grow with your evolving enterprise needs

francês inglês
maximales maximum
besoins needs
évolution evolving
flexibilité flexibility
évolutivité scalability
vos your
et and
croître to grow
avec with

FR Alors que l'adoption du cloud continue de croître à des rythmes sans précédent, il est nécessaire de s'assurer que les données sont protégées et conformes aux lois locales sur la résidence et la protection de la vie privée d'une organisation

EN As cloud adoption continues to grow at unprecedented rates, there is a need to ensure that data is protected and complies with an organization’s local data residency and privacy laws

francês inglês
cloud cloud
continue continues
locales local
organisation organizations
sans précédent unprecedented
nécessaire need
lois laws
données data
privée privacy
croître to grow
à to
résidence residency
et and
est is
vie that
protégé protected

FR Les jetons logiciels sont simples, faciles à utiliser et leur utilisation devrait croître en raison de l'adoption des smartphones

EN Soft tokens are simple, user friendly and are expected to grow in use due to smartphone adoption

francês inglês
smartphones smartphone
simples simple
sont are
jetons tokens
à to
croître to grow
et and
en in
de due
utilisation use

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon

EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes. 

francês inglês
nest how
fin end
de of
techniques can
façon of the
la the
en in

FR Tout d'abord, les jetons logiciels sont simples et conviviaux ; leur utilisation devrait croître en raison de l'adoption des smartphones et des applications mobiles

EN First, soft tokens are simple and user friendly; they are expected to grow in use due to smartphone and mobile app adoption

francês inglês
simples simple
conviviaux friendly
applications app
mobiles mobile
utilisation use
smartphones smartphone
sont are
jetons tokens
croître to grow
en in
de due
et and

FR L’électricité est l’énergie du 21e siècle. Dans les prochaines décennies, la demande en électricité va croître plus vite que la demande globale en énergie primaire. 

EN Electricity is the energy of the 21st century. In the coming decades, electricity demand will grow faster than overall energy demand.

francês inglês
siècle century
décennies decades
globale overall
la the
demande demand
en in
électricité electricity
va will
croître grow
vite faster
énergie energy
prochaines is

FR Croître dans la chaine de valeur intégrée du Gaz Naturel Liquéfié (GNL) (PDF - 5,8 Mo) (En anglais)

EN Growing in the LNG integrated value chain (PDF - 5.8 MB)

francês inglês
croître growing
chaine chain
valeur value
gnl lng
pdf pdf
mo mb
la the
en in

Mostrando 50 de 50 traduções