Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenu en piliers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu en piliers" de francês para inglês

Traduções de contenu en piliers

"contenu en piliers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re
piliers pillars

Tradução de francês para inglês de contenu en piliers

francês
inglês

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

francês inglês
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

francês inglês
devops devops
piliers pillars
entreprise organization
adopté adopted
mesure extent
culture culture
pratiques practices
outils tools
trois three
au moins least
bonnes at
et and
doit needs
une of
certaine some
pour for
elle it

FR Que recouvre le système des trois piliers ? De quels avantages pouvez-vous bénéficier dans chacun de ces piliers ? Comparis vous explique !

EN What is the 3-pillar system all about and how can you make the most of each pillar? Here’s what you need to know.

francês inglês
pouvez can
système system
le the
de of
quels what
vous you

FR Que recouvre le système des trois piliers ? De quels avantages pouvez-vous bénéficier dans chacun de ces piliers ? Comparis vous explique !

EN What is the 3-pillar system all about and how can you make the most of each pillar? Here’s what you need to know.

francês inglês
pouvez can
système system
le the
de of
quels what
vous you

FR Les tombes rupestres, les tombes piliers et les sarcophages montés sur piliers à Xanthos sont des exemples uniques d’une architecture funéraire ancienne

EN The rock-cut tombs, pillar tombs and pillar-mounted sarcophagi in Xanthos are unique examples of ancient funerary architecture

francês inglês
uniques unique
architecture architecture
ancienne ancient
sont are
exemples examples
à and

FR Les tombes rupestres, les tombes piliers et les sarcophages montés sur piliers représentent un nouveau type d’architecture funéraire

EN The inscriptions, most of which were carved in rock or on huge monoliths, are considered exceptional evidence of this unique and long-forgotten Indo-European language

francês inglês
un unique
sur on
et and

FR Le marketing de contenu fait aujourd’hui partie des piliers incontournables d’une stratégie d’inbound marketing. Mais quels contenus proposer ? Comment cibler vos audiences ? Et comment promouvoir votre contenu pour optimiser vos conversions ?

EN Content marketing is now one of the pillars of an inbound marketing strategy. But what content should be offered? How to target your audiences? And how can you promote your content to optimise your conversions?

francês inglês
piliers pillars
proposer offered
audiences audiences
promouvoir promote
conversions conversions
marketing marketing
le the
stratégie strategy
cibler to target
optimiser optimise
de of
contenu content
comment how
et and
fait is
quels what
mais but

FR Dash Hudson Boards permet aux marques de diviser le contenu en piliers uniques afin de mesurer les performances de styles de contenu spécifiques auprès de votre public

EN Dash Hudson Boards enable brands to break content out into unique pillars to measure how specific styles of content perform with your audience

francês inglês
hudson hudson
boards boards
contenu content
piliers pillars
styles styles
public audience
permet enable
performances perform
votre your
mesurer measure
marques brands
de of
spécifiques specific
auprès with

FR Dash Hudson Boards permettent aux marques de diviser le contenu en piliers uniques afin de mesurer les performances de styles de contenu spécifiques auprès de votre public

EN Dash Hudson Boards enable brands to break content out into unique pillars to measure how specific styles of content perform with your audience

francês inglês
hudson hudson
boards boards
permettent enable
contenu content
piliers pillars
styles styles
public audience
performances perform
votre your
mesurer measure
marques brands
de of
spécifiques specific
auprès with

FR La création et le respect d'une cadence d'analyse approfondie du contenu avec votre équipe peuvent aider tout le monde à rester sur la voie de la réalisation des objectifs et à contrôler les piliers de votre contenu.

EN Creating and following a content deep dive cadence with your team can help everyone stay on track to achieving goals, and keep your content pillars in check.

francês inglês
cadence cadence
contenu content
équipe team
piliers pillars
aider help
peuvent can
objectifs goals
votre your
à to
et and
avec with
sur on

FR Comment House Beautiful UK utilise l'outil de segmentation de contenu de Dash Hudson, Boards , pour comprendre quels piliers de contenu attirent le plus son public.

EN How House Beautiful UK uses Dash Hudson’s content segmentation tool, Boards to understand which content pillars engage its audience the most.

francês inglês
beautiful beautiful
uk uk
utilise uses
segmentation segmentation
boards boards
piliers pillars
public audience
contenu content
le the
comment how
house house

FR La meilleure façon de se faire une idée du potentiel de votre contenu est d'utiliser l'outil Boards de Dash Hudson, qui vous permet de regrouper les piliers de votre contenu afin d'évaluer dans quelle mesure chacun d'eux donne des résultats

EN The best way to gain insight into your content's potential is with Dash Hudson's Boards tool, which allows you to group your content pillars together to asses in what capacity each one is delivering results

francês inglês
potentiel potential
boards boards
permet allows
piliers pillars
contenu content
résultats results
la the
votre your
mesure with
dans in
meilleure the best
vous you
de way

FR C’est pourquoi une stratégie SEO doit être pensée en amont, la connaissance du site web, de son architecture, de son contenu, de ses visiteurs et de sa concurrence sont les piliers d’un SEO performant.

EN This is why an effective SEO strategy must be thought out upstream, knowing the website, its architecture, its content, its visitors and its competition.

francês inglês
stratégie strategy
seo seo
architecture architecture
contenu content
visiteurs visitors
concurrence competition
performant effective
connaissance knowing
la the
amont upstream
pourquoi why
doit must
être be
site website
pensé thought
en out
de its
et and

FR Les campagnes, products, le storytelling et les partenariats sont souvent au cœur de vos préoccupations lorsque vous définissez les piliers du contenu de votre marque

EN Campaigns, products, storytelling, and partnerships are often top of mind when you’re mapping out content pillars for your brand

francês inglês
campagnes campaigns
partenariats partnerships
piliers pillars
products products
lorsque when
contenu content
sont are
souvent often
marque brand
de of
et and

FR Avec Dash Hudson BoardsBHLDN peut segmenter les piliers de contenu et faire apparaître les clics sur les épingles, les engagements et impressions en temps réel

EN With Dash Hudson Boards, BHLDN can segment content pillars and surface Pin click throughs, engagements, and impressions in real time

francês inglês
hudson hudson
segmenter segment
piliers pillars
contenu content
clics click
engagements engagements
impressions impressions
réel real
peut can
en in
avec with
temps time
et and

FR Les marques font de ces vidéos super zoomées sur la texture des produits l'un des piliers de leur contenu sur tous les canaux, car elles constatent qu'elles sont efficaces pour capter l'attention de leur site community

EN Brands are making these super-zoomed-in videos of product texture one of their content pillars across channels, as they’re seeing how effective they are at capturing the attention of their community

francês inglês
marques brands
vidéos videos
texture texture
piliers pillars
canaux channels
efficaces effective
capter capturing
contenu content
community community
la the
de of
sont are
font at
super super
produits product
car as

FR Les marques peuvent identifier des trends visuels, mesurer des campagnes spécifiques et créer des benchmarks pour leurs piliers de contenu uniques.

EN Brands can identify visual trends, measure specific campaigns, and create benchmarks for their unique content pillars.

francês inglês
marques brands
peuvent can
trends trends
visuels visual
campagnes campaigns
benchmarks benchmarks
piliers pillars
contenu content
identifier identify
mesurer measure
créer create
de unique
spécifiques specific
leurs their

FR Segmentez toujours le contenu et testez vos piliers pour voir ce qui permet de progresser vers vos indicateurs de performance clés (KPIs)

EN Always segment content and test your pillars to see what’s driving progress toward your key performance indicators (KPIs)

francês inglês
toujours always
testez test
piliers pillars
performance performance
contenu content
vos your
indicateurs indicators
kpis kpis
de toward
clé key
et and
voir see

FR L'éditeur utilise Dash Hudson pour plonger en profondeur dans chacun de ses piliers de contenu afin de comprendre quels types de visuels résonnent avec son public unique, pour surpasser les performances sur les Instagram KPIs qui comptent le plus.

EN The publisher uses Dash Hudson to dive deep into each of its content pillars to understand which types of visuals resonate with its unique audience, to outperform on the Instagram KPIs that matter most.

francês inglês
hudson hudson
plonger dive
piliers pillars
types types
visuels visuals
public audience
surpasser outperform
instagram instagram
kpis kpis
éditeur publisher
contenu content
utilise uses
le the
de of
avec with
ses its
sur on
pour unique
en deep

FR Segmenter les photos et vidéos owned, gagnées et payées, comprendre leur impact et suivre les performances de chacun de vos piliers de contenu en temps réel est le moyen le plus efficace d'élaborer votre stratégie sociale payante

EN Segmenting owned, earned, and paid photos and videos, understanding their impact, and tracking the performance of each of your content pillars in real time is the most effective way to build your paid social strategy

francês inglês
suivre tracking
piliers pillars
réel real
stratégie strategy
sociale social
gagné earned
élaborer build
impact impact
contenu content
performances performance
le the
photos photos
vidéos videos
owned owned
en in
de of
efficace effective
temps time
et understanding
payé paid

FR Pour Allure, l'un des plus importants piliers de contenu traditionnel est le magazine Best of Beauty publié chaque automne

EN For Allure, one of their most important traditional content pillars is their Best of Beauty magazine issued every fall

francês inglês
piliers pillars
contenu content
traditionnel traditional
magazine magazine
beauty beauty
publié issued
automne fall
of of
best best
est is
plus important
importants most important

FR Les épingles impressions, les engagements avec your pins, video viewset votre top pins sont autant de signaux indiquant les piliers de contenu que votre marque devrait privilégier sur la chaîne

EN Pin impressions, engagements with your pins, video views, and your top pins are all signals for which content pillars your brand should be leaning into on the channel

francês inglês
impressions impressions
engagements engagements
video video
signaux signals
piliers pillars
contenu content
chaîne channel
épingles pins
devrait be
la the
avec with
marque brand
sont are
sur on
ne should
your your
de all

FR 3) Créer des piliers de contenu et Benchmarks, informer la créativité, augmenter les conversions.

EN 3) Create Content Pillars and Benchmarks, Inform Creative, Increase Conversions.

francês inglês
piliers pillars
contenu content
benchmarks benchmarks
informer inform
créativité creative
augmenter increase
conversions conversions
créer create

FR Il est bon de commencer par comprendre ce qui fait le succès de chacun de vos piliers de contenu et le succès moindre de ceux des autres

EN Understanding what makes each of your content pillars successful and someone else’s less successful is a good place to start

francês inglês
bon good
succès successful
piliers pillars
moindre less
contenu content
de of
vos your
commencer to start
est makes
le someone
chacun a
et understanding

FR Les marques devraient établir des piliers de contenu, chacun dérivé de l'histoire de la marque

EN Brands should establish content pillars, each one derivative from your bigger brand narrative

francês inglês
devraient should
établir establish
piliers pillars
contenu content
marques brands
marque brand
chacun your

FR Par exemple, les piliers de contenu d'une marque de produits de beauté ne devraient pas se limiter au "maquillage"

EN For example, a beauty brands content pillars should not simply be 'makeup'

francês inglês
piliers pillars
contenu content
beauté beauty
maquillage makeup
produits a
de for
exemple example

FR Le site social listening peut être un excellent outil pour affiner vos piliers de contenu au fil du temps, sur la base de sujets dont vous savez qu'ils intéressent votre public

EN Social listening can be a great tool to refine your content pillars over time based on topics you know your audience cares about

francês inglês
listening listening
excellent great
outil tool
affiner refine
piliers pillars
social social
contenu content
sujets topics
public audience
un a
temps time
de over
savez you know
peut can
dont you

FR L'objectif de la séparation de ces séquences n'est pas nécessairement d'éliminer l'un de vos piliers de contenu - même les catégories peu performantes ont des performances élevées

EN The objective of separating these sequences isn't necessarily to eliminate one of your content pillars—even low performing categories have high performers

francês inglês
séquences sequences
nécessairement necessarily
piliers pillars
catégories categories
performances performing
élevées high
contenu content
de of
la the
vos your
peu one

FR 2. Faites de UGC l'un des piliers de votre contenu

EN 2. Make UGC One of Your Content Pillars

francês inglês
piliers pillars
contenu content
de of
votre your
faites make

FR Segmenter leurs posts Instagram en piliers de contenu pour déterminer et analyser leurs actifs visuels les plus forts.

EN Segment their Instagram posts into content pillars to determine and analyze their strongest visual assets.

francês inglês
segmenter segment
instagram instagram
piliers pillars
analyser analyze
actifs assets
visuels visual
contenu content
déterminer determine
et and

FR Nous avons identifié quatre piliers de contenu qui sont les points focaux des trois comptes afin de comparer leur interprétation du même type de post, ainsi que l'audience qui est la plus prête pour chacun

EN We identified four content pillars that are focal points of all three accounts to compare their interpretation of the same type of post, along with whose audience is more primed for each

francês inglês
identifié identified
piliers pillars
comptes accounts
contenu content
points points
nous we
de of
sont are
type type
la the
post post
interprétation interpretation
trois three
comparer to compare
plus more
pour for

FR L'outil permet aux marques de regrouper leurs piliers de contenu en tableaux afin d'analyser les performances de chaque segment

EN The tool allows brands to group their content pillars onto boards to analyze each segment's performance

francês inglês
permet allows
regrouper group
piliers pillars
contenu content
tableaux boards
performances performance
marques brands

FR Déterminez les piliers de votre contenu, la palette de couleurs appropriée, les filtres préférés, ainsi que la voix et le ton de votre marque, et faites fonctionner votre magie.

EN Figure out your content pillars, the appropriate color palette, preferred filters, as well as your brand voice and tone, and work your magic.

francês inglês
piliers pillars
contenu content
filtres filters
marque brand
magie magic
palette palette
ainsi as
faites work
préféré preferred
voix voice
de appropriate

FR L'identification de trends peut aider à faire émerger des piliers de contenu très performants qui garantiront un haut niveau de engagement et stimuleront la croissance.

EN Identifying trends can help surface high performing content pillars that will ensure high engagement and drive growth.

francês inglês
trends trends
aider help
piliers pillars
contenu content
engagement engagement
croissance growth
haut high
peut can
qui that
de drive
à and

FR Vos pages piliers vous permettront de créer des clusters thématiques, lesquels constituent des groupes de contenu sur des sujets précis

EN Your pillar pages will help you build out topic clusters which are groups of content about specific topics

francês inglês
clusters clusters
contenu content
sujets topics
groupes groups
vos your
créer build
pages pages
vous you
de of

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

francês inglês
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

francês inglês
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

francês inglês
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

francês inglês
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

francês inglês
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR Les trois piliers initiatiques d'occident

EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It

francês inglês
trois the

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal

francês inglês
javascript javascript
langage language
programmation programming
piliers pillars
incroyablement incredibly
internet internet
ce that
principaux main
importante important
la the
un a
de of
comme as
gestion management
site website
est makes
trois three
partie part

FR Les sept piliers de la sagesse: Le récit autobiographique des aventures de Lawrence d'Arabie

EN The Best Seat in Baseball, But You Have to Stand!: The Game as Umpires See It

francês inglês
aventures game
de have

FR Lié à Les trois piliers initiatiques d'occident

EN Related to Les trois piliers initiatiques d'occident

francês inglês
lié related
trois trois
à to
les les

FR Ce que les gens pensent de Les trois piliers initiatiques d'occident

EN What people think about Les trois piliers initiatiques d'occident

francês inglês
pensent think
trois trois
les les
gens people
que what

FR hashira, les piliers, démon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke

EN hashira, the pillars, demon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke

francês inglês
les the
piliers pillars
démon demon
corp corp

FR Les cinq piliers d’une expérience client numérique parfaite

EN The five pillars of a perfect digital customer experience

francês inglês
piliers pillars
expérience experience
client customer
parfaite perfect
cinq five
numérique digital
les the

FR Il s'agit d'un modèle d'exploitation unique fondé sur trois piliers :

EN It is a unique three-pillar operating model to enable business success:

francês inglês
modèle model
il it
trois three
dun a
sur to
sagit is

FR Un modèle opérationnel unique reposant sur trois piliers.

EN A unique three-pillar operating model to enable business success.

francês inglês
modèle model
un a
opérationnel to
trois three

FR Quels sont les 3 piliers du référencement à prendre en considération ?

EN Smart Lighting: The Importance of Lighting Your Home

francês inglês
les the

Mostrando 50 de 50 traduções