Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l unops compare constamment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l unops compare constamment" de francês para inglês

Traduções de l unops compare constamment

"l unops compare constamment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unops as by from have is its of of the some that their this unops with your
compare compare compares comparing comparison to compare
constamment a add all also always an and any are as at at the be been best better but by consistently constant constantly continually continuous continuously date don’t each even ever every everything for for the from great has have how if in in the increasingly is it its keep like ll many more most no not of of the on one ongoing only or other our out over own people right see set so still team that the the most the time their them there these they this through time to to be to make to the top up up to us we what when which while who will with within you you have your

Tradução de francês para inglês de l unops compare constamment

francês
inglês

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.

francês inglês
comparé compared
dropbox dropbox
sûre safer
chiffrement encryption
manuel manual
moins less
tracas hassle
général overall
en ligne online
services services
paquet package
il it
offre offers
un a
meilleur better
solution solution
à to
est is
et and
comme like
de other

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.

francês inglês
comparé compared
dropbox dropbox
sûre safer
chiffrement encryption
manuel manual
moins less
tracas hassle
général overall
en ligne online
services services
paquet package
il it
offre offers
un a
meilleur better
solution solution
à to
est is
et and
comme like
de other

FR Locationvoitureusa.fr compare les prix de location de voitures à la plupart des destinations aux États­Unis. Notre moteur de réservation compare tous les grands fournisseurs de location de voitures sur le marché pour trouver le prix le plus bas.

EN Carhireusa.org compares car hire prices in most destinations in the US. The booking engine compares both local and international suppliers.

francês inglês
compare compares
moteur engine
réservation booking
fournisseurs suppliers
destinations destinations
les car
location hire
à and
les prix prices

FR L’UNOPS compare constamment ses résultats à ceux d’organismes externes et s’efforce d’obtenir des certifications pertinentes, en plus d’adopter des normes et meilleures pratiques reconnues internationalement

EN UNOPS continuously benchmarks against external bodies, striving for relevant certifications and adopting internationally recognized best practices

francês inglês
constamment continuously
externes external
certifications certifications
pertinentes relevant
reconnues recognized
internationalement internationally
meilleures best
pratiques practices
normes benchmarks
des against
à and

FR L’UNOPS compare constamment ses résultats à ceux d’organismes externes et s’efforce d’obtenir des certifications pertinentes, en plus d’adopter des normes et meilleures pratiques reconnues internationalement

EN UNOPS continuously benchmarks against external bodies, striving for relevant certifications and adopting internationally recognized best practices

francês inglês
constamment continuously
externes external
certifications certifications
pertinentes relevant
reconnues recognized
internationalement internationally
meilleures best
pratiques practices
normes benchmarks
des against
à and

FR L’UNOPS part sur la route pour faire le plein d’idées afin d’améliorer la mise en œuvre des activités de développement. Joignez vos efforts à ceux de l’UNOPS.

EN To tackle the world's biggest challenges, the world needs bold ideas. Sustainable solutions. And a nurturing environment that supports innovation.

francês inglês
développement innovation
des challenges
à to

FR L’UNOPS est déterminé à lutter contre les inégalités et à élargir le champ des possibles pour les plus vulnérables. La qualité est au cœur des activités de l’UNOPS et du travail des membres de son personnel.

EN What drives us is a passion to fight inequalities and to provide opportunities to those most vulnerable. We are passionate about quality: In our people and in what we do.

francês inglês
lutter fight
inégalités inequalities
vulnérables vulnerable
qualité quality
à to
activités do
est is
la passion
s a

FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.

EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.

francês inglês
york york
expertise expertise
gérer manages
nations states
fournit provides
secrétariat secretariat
partenaires partners
partenariats partnerships
membres member
le the
bureau office
à to
de around
et and
new new

FR La mission de l’UNOPS La mission de l’UNOPS consiste à améliorer la qualité de vie des communautés et à aider les pays à instaurer la paix et parvenir à un développement durable.

EN Our missionOur mission is to help people build better lives and countries achieve peace and sustainable development. 

francês inglês
mission mission
vie lives
paix peace
consiste is
développement development
durable sustainable
à to
pays countries
aider to help

FR La raison d’être de l’UNOPS L’UNOPS améliore la qualité de vie des communautés et aide les pays à instaurer la paix et parvenir à un développement durable.

EN We provide practical solutions to assist our partners to save lives, protect people and their rights, and to build a better future. 

francês inglês
améliore better
aide assist
développement build
un a
vie lives
à to

FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.

EN Sustainability is at the forefront of UNOPS work around the world. We aim to help our partners maximize the positive impact and resiliency of their projects, to better serve communities in need.

francês inglês
durabilité sustainability
partenaires partners
effets impact
positifs positive
mondiale world
maximiser maximize
aide help
besoins need
communautés communities
la the
de of
à to
projets projects
les unops
afin in

FR En 2006, il a été nommé représentant de pays de l’UNOPS au Kenya, puis directeur du bureau de l’UNOPS à Jérusalem en 2011

EN He was appointed UNOPS Country Representative in Kenya in 2006, and later became the Director of UNOPS Office in Jerusalem in 2011

francês inglês
nommé appointed
représentant representative
pays country
kenya kenya
directeur director
bureau office
jérusalem jerusalem
il he
été was
en in
de of
à and

FR Le Conseil d’administration du PNUD, du FNUAP et de l’UNOPS est l’organe directeur de l’UNOPS

EN The Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS is the governing body of UNOPS

francês inglês
pnud undp
fnuap unfpa
directeur executive
le the
de of
conseil board

FR L’UNOPS prend en considération tous les signalements de méfaits présumés. Les personnes souhaitant signaler des cas de mauvaise conduite peuvent utiliser les canaux de communication confidentiels établis par l’UNOPS à cet effet.

EN UNOPS takes all reports of possible wrongdoing seriously. UNOPS has an established confidential mechanism for individuals wishing to report misconduct.

francês inglês
souhaitant wishing
confidentiels confidential
établis established
prend takes
signalements reports
signaler to report
de of
cas an
les unops
à to
des individuals

FR Le bureau de liaison de Tokyo facilite la coordination des services de l’UNOPS, assurant l’efficacité des relations et soutenant les possibilités de projets communs entre l’UNOPS et ses partenaires au Japon

EN UNOPS Tokyo Liaison Office ensures effective partner relations by coordinating services and supporting joint project opportunities between UNOPS and its partners in Japan

francês inglês
coordination coordinating
assurant ensures
projets project
liaison liaison
bureau office
tokyo tokyo
possibilités opportunities
communs joint
services services
japon japan
soutenant supporting
partenaires partners
de between
et and
ses its
le unops

FR Il est important que les informations que l’UNOPS détient à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez informer l’UNOPS de tout changement à apporter à vos renseignements personnels.

EN It is important that the personal information we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal information changes.

francês inglês
important important
exactes accurate
changement changes
il it
informations information
veuillez please
à and

FR Un accord tripartite signé entre le gouvernement du Kenya, l’entreprise Sustainable Housing Solutions (SHS) et l’UNOPS marque une nouvelle étape pour l’Initiative d’investissements sociaux de l’UNOPS.

EN A tripartite agreement has been signed with the government of Kenya and Sustainable Housing Solutions in the latest step for UNOPS Social Impact Investing Initiative.

francês inglês
accord agreement
signé signed
kenya kenya
sustainable sustainable
housing housing
solutions solutions
étape step
sociaux social
gouvernement government
de of
un a
et and
le the
pour for

FR L’UNOPS part sur la route pour faire le plein d’idées afin d’améliorer la mise en œuvre des activités de développement. Joignez vos efforts à ceux de l’UNOPS.

EN To tackle the world's biggest challenges, the world needs bold ideas. Sustainable solutions. And a nurturing environment that supports innovation.

francês inglês
développement innovation
des challenges
à to

FR L’UNOPS est déterminé à lutter contre les inégalités et à élargir le champ des possibles pour les plus vulnérables. La qualité est au cœur des activités de l’UNOPS et du travail des membres de son personnel.

EN What drives us is a passion to fight inequalities and to provide opportunities to those most vulnerable. We are passionate about quality: In our people and in what we do.

francês inglês
lutter fight
inégalités inequalities
vulnérables vulnerable
qualité quality
à to
activités do
est is
la passion
s a

FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.

EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.

francês inglês
york york
expertise expertise
gérer manages
nations states
fournit provides
secrétariat secretariat
partenaires partners
partenariats partnerships
membres member
le the
bureau office
à to
de around
et and
new new

FR Le 11 mars, l’UNOPS participera à un évènement sur les carrières internationales pour les femmes! Retrouvez-nous en ligne pour en apprendre davantage sur l’UNOPS et sur nos possibilités d’emploi.

EN We’re participating in the next Global Careers for Women event on 10 March 2022. Join us online to discuss job opportunities with us.

francês inglês
mars march
évènement event
carrières careers
internationales global
femmes women
en ligne online
et discuss
possibilités opportunities
nous us
le the
à to
en in
sur on
pour for

FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.

EN Sustainability is at the forefront of UNOPS work around the world. We aim to help our partners maximize the positive impact and resiliency of their projects, to better serve communities in need.

francês inglês
durabilité sustainability
partenaires partners
effets impact
positifs positive
mondiale world
maximiser maximize
aide help
besoins need
communautés communities
la the
de of
à to
projets projects
les unops
afin in

FR La mission de l’UNOPS La mission de l’UNOPS consiste à améliorer la qualité de vie des communautés et à aider les pays à instaurer la paix et parvenir à un développement durable.

EN Our missionOur mission is to help people build better lives and countries achieve peace and sustainable development. 

francês inglês
mission mission
vie lives
paix peace
consiste is
développement development
durable sustainable
à to
pays countries
aider to help

FR La raison d’être de l’UNOPS L’UNOPS améliore la qualité de vie des communautés et aide les pays à instaurer la paix et parvenir à un développement durable.

EN We provide practical solutions to assist our partners to save lives, protect people and their rights, and to build a better future. 

francês inglês
améliore better
aide assist
développement build
un a
vie lives
à to

FR En 2006, il a été nommé représentant de pays de l’UNOPS au Kenya, puis directeur du bureau de l’UNOPS à Jérusalem en 2011

EN He was appointed UNOPS Country Representative in Kenya in 2006, and later became the Director of UNOPS Office in Jerusalem in 2011

francês inglês
nommé appointed
représentant representative
pays country
kenya kenya
directeur director
bureau office
jérusalem jerusalem
il he
été was
en in
de of
à and

FR Le bureau de liaison de Tokyo facilite la coordination des services de l’UNOPS, assurant l’efficacité des relations et soutenant les possibilités de projets communs entre l’UNOPS et ses partenaires au Japon

EN UNOPS Tokyo Liaison Office ensures effective partner relations by coordinating services and supporting joint project opportunities between UNOPS and its partners in Japan

francês inglês
coordination coordinating
assurant ensures
projets project
liaison liaison
bureau office
tokyo tokyo
possibilités opportunities
communs joint
services services
japon japan
soutenant supporting
partenaires partners
de between
et and
ses its
le unops

FR Le Conseil d’administration du PNUD, du FNUAP et de l’UNOPS est l’organe directeur de l’UNOPS

EN The Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS is the governing body of UNOPS

francês inglês
pnud undp
fnuap unfpa
directeur executive
le the
de of
conseil board

FR L’UNOPS prend en considération tous les signalements de méfaits présumés. Les personnes souhaitant signaler des cas de mauvaise conduite peuvent utiliser les canaux de communication confidentiels établis par l’UNOPS à cet effet.

EN UNOPS takes all reports of possible wrongdoing seriously. UNOPS has an established confidential mechanism for individuals wishing to report misconduct.

francês inglês
souhaitant wishing
confidentiels confidential
établis established
prend takes
signalements reports
signaler to report
de of
cas an
les unops
à to
des individuals

FR Il est important que les informations que l’UNOPS détient à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez informer l’UNOPS de tout changement à apporter à vos renseignements personnels.

EN It is important that the personal information we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal information changes.

francês inglês
important important
exactes accurate
changement changes
il it
informations information
veuillez please
à and

FR Consultez les dernières déclarations de la direction de l'UNOPS à son Conseil d’administration pour rester au courant des priorités stratégiques, des initiatives internes, des réalisations et des actualités de l’UNOPS.

EN Stay informed about UNOPS strategic priorities, corporate initiatives, achievements and more by reading the latest statements to UNOPS Executive Board.

francês inglês
déclarations statements
stratégiques strategic
initiatives initiatives
réalisations achievements
priorités priorities
la the
à to
les unops
dernières the latest
de board
direction executive
et reading

FR L’UNOPS salue la nomination, par le Secrétaire général des Nations Unies António Guterres, de Jens Wandel au poste de Directeur exécutif par intérim de l’UNOPS.

EN UNOPS welcomes United Nations Secretary-General António Guterres’ appointment of Jens Wandel as ad interim UNOPS Executive Director.

francês inglês
nomination appointment
général general
nations nations
guterres guterres
intérim interim
jens jens
de of
unies united nations
directeur director
exécutif executive
secrétaire secretary
le unops

FR L’UNOPS et le Honduras collaborent pour améliorer les soins… | UNOPS

EN UNOPS and Honduras strengthen partnership to advance… | UNOPS

FR Le Manuel des achats de l’UNOPS contient une description des procédures d’achats et fournit des instructions et conseils supplémentaires pour mener des activités d’achats pour le compte de l’UNOPS ou en son nom.

EN UNOPS Procurement Manual details the instructions, procedures, processes and guidance for carrying out procurement activities for, or on behalf of, UNOPS. It ensures that all procurement activities comply with UNOPS legislative instruments.

francês inglês
achats procurement
nom behalf
manuel manual
procédures procedures
ou or
conseils guidance
activités activities
instructions instructions
le the
et and

FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS

EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS

francês inglês
conscient aware
documents documents
frauduleux fraudulent
ou or
commande orders
est is
les unops
de from
faisant to

FR Toutes les coordonnées autorisées apparaissant sur des documents d’achats authentiques comprennent une adresse électronique se terminant par @unops.org. L’UNOPS ne demandera jamais de frais pour soumettre une offre.

EN All authorized contact details in genuine UNOPS procurement documents will use an email address ending in @unops.org. At no stage will we charge a fee for tenders.

francês inglês
coordonnées contact
documents documents
authentiques genuine
électronique email
terminant ending
org org
adresse address
autorisé authorized
unops unops
une a
frais fee
jamais no
de all
pour for

FR Pour toute question concernant la liste de fournisseurs sanctionnés, veuillez communiquer avec le secrétariat du Comité d’examen des fournisseurs de l’UNOPS à l’adresse VRC@unops.org.

EN If you have any questions concerning these entries please contact the UNOPS Vendor Review Committee Secretariat via VRC@unops.org

francês inglês
fournisseurs vendor
communiquer contact
secrétariat secretariat
comité committee
org org
veuillez please
unops unops
question questions
de via

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

francês inglês
applicables applicable
manuel manual
achats procurement
procédures procedures
politique policy
sont are
dans in
et and

FR Conformément au Plan stratégique de l’UNOPS, qui relève du Conseil d’administration, l’équipe de direction de l’UNOPS a pour rôle de conseiller et de soutenir le Directeur exécutif.

EN The UNOPS Management Team is responsible for advising and supporting the Executive Director. This is in accordance with the organization's strategic plan, which is under the direction of the Executive Board.

francês inglês
soutenir supporting
équipe team
stratégique strategic
directeur director
exécutif executive
plan plan
conformément accordance
le the
de of
et and
pour for

FR L’UNOPS est climatiquement neutre depuis 2012. En 2021, les activités de l’UNOPS ont causé l’émission de 10 294 tonnes d’équivalent CO2, l’unité la plus commune pour mesurer les gaz à effet de serre, soit 978 tonnes de plus qu’en 2020.

EN UNOPS has been climate neutral since 2012. In 2021, UNOPS operations emitted 10,165 tonnes of carbon dioxide equivalent, the common unit for describing greenhouse gas emissions. This is 849 more than 2020.

francês inglês
neutre neutral
tonnes tonnes
commune common
gaz gas
équivalent equivalent
émission emissions
en in
de of
la the
plus more
serre greenhouse
les unops
activités operations

FR Déclaration de Grete Faremo, Secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Directrice exécutive de l’UNOPS, au Conseil d’administration du PNUD, du FNUAP et de l’UNOPS à l’occasion de la session annuelle de 2021.

EN Statement by Grete Faremo, Under-Secretary-General and Executive Director of UNOPS, to UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board Annual Session – 11 June 2021

francês inglês
déclaration statement
générale general
conseil board
pnud undp
fnuap unfpa
session session
annuelle annual
et and
secrétaire secretary
directrice director

FR Cet outil de la Direction générale «Mobilité et transports» compare les performances des États membres dans 30 catégories de transports.

EN This tool from the General Directorate 'Mobility and Transport' compares Member States’ performances in 30 transport categories.

francês inglês
outil tool
générale general
compare compares
membres member
catégories categories
direction directorate
mobilité mobility
performances performances
la the
dans in
transports transport
et and

FR Le graphique hautement détaillé ci-dessus compare votre délai et votre taux de réponse à ceux des autres entreprises. La répartition détaillée des messages reçus et des réponses envoyées se trouve ci-dessous.

EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.

francês inglês
graphique graphic
hautement high
compare compare
délai time
taux rate
entreprises organizations
réponse response
reçus received
envoyé sent
réponses replies
votre your
à to
messages messages
dessous below
et and
détaillé detailed
de of
autres other

FR L'étude s'est intéressée à leur parcours d'achat et l'a comparé à celui des milléniaux

EN The study is based on a survey of nearly 10,000 consumers across 13 countries, including 750 U.S

francês inglês
la the
étude study
l a

FR ExpressVPN comparé aux autres fournisseurs

EN ExpressVPN Versus Other Providers

francês inglês
expressvpn expressvpn
autres other
fournisseurs providers

FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option

EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option

francês inglês
expressvpn expressvpn
services services
vpn vpn
populaires popular
rivaux rivals
différences differences
option option
dautres other
ce this
déterminer determine
plus biggest
meilleure better
la the
comment how
à to
nous we
et and
ses its
comparé compared
afin in

FR Surfshark comparé aux autres fournisseurs

EN Surfshark Versus Other Providers

francês inglês
surfshark surfshark
autres other
fournisseurs providers

FR CyberGhost comparé aux autres fournisseurs

EN CyberGhost Versus Other Providers

francês inglês
cyberghost cyberghost
autres other
fournisseurs providers

FR Pour identifier le meilleur VPN, nous avons comparé ces deux fournisseurs de VPN. Non seulement en matière de prix et de fonctionnalité, mais également en ce qui concerne la rapidité, la sécurité, la facilité d’utilisation et le service client.

EN To see which VPN is the best, we compared these two VPN providers. Not only in terms of price and functionality, but also in terms of speed, security, ease of use, and customer service.

francês inglês
vpn vpn
comparé compared
fournisseurs providers
rapidité speed
sécurité security
facilité ease
client customer
fonctionnalité functionality
service service
de of
en in
matière and
également also
nous we
prix price
meilleur the best
mais but

FR Nous avons comparé ces deux fournisseurs dans les catégories suivantes :

EN We have compared these two providers on the following categories:

francês inglês
comparé compared
fournisseurs providers
catégories categories
nous we
ces the

FR Si vous hésitez entre NordVPN et ExpressVPN, reportez-vous à notre article qui compare ces deux outils.

EN If you?re on the fence with NordVPN and ExpressVPN, check out our article comparing the two.

francês inglês
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
compare comparing
si if
vous you
notre our
article the
à and

Mostrando 50 de 50 traduções