Traduzir "explorer constamment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorer constamment" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de explorer constamment

francês
inglês

FR La liberté de la presse au Pérou est constamment menacée, car de nombreux journalistes et organes de presse sont constamment attaqués et surveillés

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

francêsinglês
libertéfreedom
constammentconstantly
journalistesjournalists
pressepress
lathe
nombreuxmany
sontare
carto
desince
etand

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

francêsinglês
tâchetask
complexecomplex
nouvellesnew
technologiestechnologies
exigencesrequirements
exempleinstance
durabilitésustainability
fiabilitéreliability
constammentconstantly
etand
marchémarket
toutefoishowever
ento
leurtheir

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

francêsinglês
tâchetask
complexecomplex
nouvellesnew
technologiestechnologies
exigencesrequirements
exempleinstance
durabilitésustainability
fiabilitéreliability
constammentconstantly
etand
marchémarket
toutefoishowever
ento
leurtheir

FR Tout en expérimentant de nouvelles stratégies, veillez à collecter constamment des données afin de pouvoir continuer à créer, à tester et à itérer afin d’améliorer constamment le parcours du client.

EN Make sure that, as you experiment with new strategies, you're constantly collecting data as you go, so that you can build, test and iterate along the way to continually enhance the customer journey.

francêsinglês
stratégiesstrategies
collectercollecting
nouvellesnew
constammentconstantly
lethe
clientcustomer
donnéesdata
àto
etand
testertest
parcoursjourney
deway

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

francêsinglês
sproutsprout
mot-clékeyword
constammentconstantly
mentionnentmention
pizzapizza
rayonradius
restaurantrestaurant
définirset
una
personnespeople
recherchesearch
deof
marquebrand
sociauxsocial
pouvezcan
pourfor
quithat
votreyour
vousyou

FR Bien qu'il y ait un certain nombre de nouveaux entrants dans ce monde, leur capacité à s'adapter aux demandes du marché et de trouver constamment de nouvelles zones à explorer font d'eux un site du top 3.

EN While there are quite a few new entrants in this world, their ability to adapt to market demands and constantly find new areas to explore makes them a top 3 site.

francêsinglês
capacitéability
demandesdemands
marchémarket
constammentconstantly
cethis
mondeworld
sitesite
una
zonesareas
bienquite
toptop
àto
explorerexplore
dansin
nouveauxnew
etfind

FR Chez Twilio, vous avez le pouvoir de résoudre les problèmes difficiles de manière créative, la liberté d'explorer le travail qui vous inspire, et l'infrastructure, pour évoluer constamment.

EN At Twilio, you have the agency to solve difficult problems creatively, the freedom to explore work that inspires you, and the infrastructure to ensure you’re constantly developing.

francêsinglês
twiliotwilio
difficilesdifficult
créativecreatively
inspireinspires
constammentconstantly
libertéfreedom
travailwork
résoudresolve
manièreto
problèmesproblems
vousyou
etand

FR Chez Twilio, vous avez le pouvoir de résoudre les problèmes difficiles de manière créative, la liberté d'explorer le travail qui vous inspire, et l'infrastructure, pour évoluer constamment.

EN At Twilio, you have the agency to solve difficult problems creatively, the freedom to explore work that inspires you, and the infrastructure to ensure you’re constantly developing.

francêsinglês
twiliotwilio
difficilesdifficult
créativecreatively
inspireinspires
constammentconstantly
libertéfreedom
travailwork
résoudresolve
manièreto
problèmesproblems
vousyou
etand

FR Ce code donne l’autorisation au Googlebot d’explorer toutes les pages. Afin d’empêcher le robot d’explorer votre présence web dans son intégralité, vous pouvez ajouter le fichier robots.txt suivant :

EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:

francêsinglês
codecode
googlebotgooglebot
présencepresence
ajouteradd
txttxt
cethis
pagespages
webweb
robotsrobots
donnegives
fichierfile
dansin
lethe
vousyou

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.

EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.

FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit

EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions

francêsinglês
internetinternet
versionsversions
altovaaltova
navigateurbrowser
explorerexplorer
actuellementcurrently
dansin
disponibleavailable
detherefore
etand
pourfor
disponiblesare

FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.

EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.

francêsinglês
googlegoogle
trouvéfound
réussimanaged
généralementusually
googlebotgooglebot
essayétried
surchargéoverloaded
crawlcrawl
se produithappens
situationsituation
lorsquewhen
àto
pagepage
sitesite
ahas
pasnot
autreanother
maisbut
étéwas

FR Internet Explorer 8 et + : http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies

EN Internet Explorer 8 and +: http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies

francêsinglês
internetinternet
etand
httphttp
explorerexplorer
windowswindows
microsoftmicrosoft

FR Optimisez votre utilisation de l'outil de suivi Explorer : consultez vos mentions sur les médias sociaux et les autres médias en même temps, utilisez les dashboards Explorer et partagez-les

EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them

francêsinglês
suivimonitoring
mentionsmentions
médiasmedia
sociauxsocial
dashboardsdashboards
partagezshare
explorerexplore
utilisationuse
consultezsee
etlearn
ento

FR Vous pouvez décider de explorer tout le domaine de Sarenza mais vous pouvez aussi selon l’URL que vous renseignez, explorer un sous domaine, un dossier (répertoire) ou juste une URL en particulier.

EN You can decide to crawl the whole Sarenza domain but you can also, depending on the URL you enter, crawl a sub-domain, a folder (directory) or just a specific URL.

francêsinglês
déciderdecide
domainedomain
dossierfolder
répertoiredirectory
ouor
urlurl
lethe
una
despecific
vousyou
maisbut

FR Rolex présente ses dernières créations, issues de son savoir‑faire unique. Parmi elles, l’Explorer et l’Explorer II de nouvelle génération, des montres qui nous entraînent du sommet des montagnes aux régions polaires les plus reculées.

EN Rolex is presenting the latest creations brought to life by its unique watchmaking expertise. Among these are the new-generation Explorer and Explorer II, watches that take us from the highest mountain peaks to the most isolated polar regions.

francêsinglês
rolexrolex
présentepresenting
savoirexpertise
iiii
polairespolar
régionsregions
créationscreations
nousus
montreswatches
plushighest
dernièreslatest
auxby
lesthese
uniqueunique
etand

FR Explorer la documentation Explorer les forfaits

EN Explore Documentation Explore Packages

francêsinglês
explorerexplore
documentationdocumentation
forfaitspackages

FR Explorer Virtual Reality est incroyable, mais être capable d'explorer votre Le fétichisme dans la RV (-> Meilleures vidéos) c'est autre chose !

EN Exploring Virtual Reality is amazing, but being able to explore your fetish in VR (-> Best Videos) is something else!

francêsinglês
realityreality
capableable
fétichismefetish
gtgt
vidéosvideos
meilleuresbest
incroyableamazing
maisbut
votreyour
explorerexplore
estis
dansin
chosesomething
leelse
lato
virtualvirtual

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Disallow: précise les répertoires à ne pas explorer. Dans notre exemple, nous précisons au moteur de recherche de ne pas explorer toutes les pages situées dans les répertoires « moto » et « voiture ».

EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.

francêsinglês
répertoiresdirectories
moteurengine
motomotorcycle
situélocated
recherchesearch
exempleexample
àto
explorerexplore
pagespages
voiturecar
dansin
notreour
nouswe
précisespecifies

FR Internet Explorer 8 et + : http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies

EN Internet Explorer 8 and +: http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies

francêsinglês
internetinternet
etand
httphttp
explorerexplorer
windowswindows
microsoftmicrosoft

FR L’été, c’est fait pour créer, s’amuser et explorer! Le camp de jour du Musée McCord se distingue par l’attention apportée aux besoins des jeunes en vacances : jouer, bouger, aller dehors, faire une sortie et surtout s’amuser. Explorer

EN Summer is all about creating, having fun and exploringAnd the McCord Museum day camp is all about being attentive to the needs of kids on holidays: playing, moving about, going outside, discovering new things and, especially, having fun. Explore

francêsinglês
campcamp
muséemuseum
vacancesholidays
surtoutespecially
jeuneskids
besoinsneeds
bougermoving
explorerexplore
lethe
jouerplaying
deof
etand
faitis
créerto

FR II/ Vous utilisez le navigateur Safari ou une version d’Internet Explorer inférieure à Internet Explorer 11 : Afin de créer une preuve, nous vous recommandons de télécharger notre logiciel MaPreuve

EN In case the file size to be protected is larger than 100 MB, you can always save your digital document to MaPreuve.com using MaPreuve software for PC or Mac

francêsinglês
mapreuvemapreuve
ouor
logicielsoftware
lethe
àto
vousyou

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

francêsinglês
ongletstabs
sitesite
explorerexplorer
permettentallow
donnéesdata
récapitulatifsummary
statistiquesmetrics
autresother
nosour
vousyou

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

francêsinglês
ongletstabs
sitesite
explorerexplorer
permettentallow
donnéesdata
récapitulatifsummary
statistiquesmetrics
autresother
nosour
vousyou

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

francêsinglês
ongletstabs
sitesite
explorerexplorer
permettentallow
donnéesdata
récapitulatifsummary
statistiquesmetrics
autresother
nosour
vousyou

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

francêsinglês
ongletstabs
sitesite
explorerexplorer
permettentallow
donnéesdata
récapitulatifsummary
statistiquesmetrics
autresother
nosour
vousyou

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

francêsinglês
ongletstabs
sitesite
explorerexplorer
permettentallow
donnéesdata
récapitulatifsummary
statistiquesmetrics
autresother
nosour
vousyou

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

francêsinglês
ongletstabs
sitesite
explorerexplorer
permettentallow
donnéesdata
récapitulatifsummary
statistiquesmetrics
autresother
nosour
vousyou

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

francêsinglês
ongletstabs
sitesite
explorerexplorer
permettentallow
donnéesdata
récapitulatifsummary
statistiquesmetrics
autresother
nosour
vousyou

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

francêsinglês
ongletstabs
sitesite
explorerexplorer
permettentallow
donnéesdata
récapitulatifsummary
statistiquesmetrics
autresother
nosour
vousyou

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

francêsinglês
ongletstabs
sitesite
explorerexplorer
permettentallow
donnéesdata
récapitulatifsummary
statistiquesmetrics
autresother
nosour
vousyou

FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

francêsinglês
ongletstabs
sitesite
explorerexplorer
permettentallow
donnéesdata
récapitulatifsummary
statistiquesmetrics
autresother
nosour
vousyou

FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.

EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

francêsinglês
niveaulevel
explorerexplorer
sitesite
anyear
utilisezuse
una
votreyour
par exempleinstance
enevery
lesday
pendantfor
tousof

FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit

EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions

francêsinglês
internetinternet
versionsversions
altovaaltova
navigateurbrowser
explorerexplorer
actuellementcurrently
dansin
disponibleavailable
detherefore
etand
pourfor
disponiblesare

FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.

EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.

francêsinglês
googlegoogle
trouvéfound
réussimanaged
généralementusually
googlebotgooglebot
essayétried
surchargéoverloaded
crawlcrawl
se produithappens
situationsituation
lorsquewhen
àto
pagepage
sitesite
ahas
pasnot
autreanother
maisbut
étéwas

FR L’apport principal d’AGRIS consiste à faire augmenter constamment le flux d’informations dans les domaines de l’alimentation et de l’agriculture et l’accès à celles-ci

EN AGRIS’s main impact is the constant increase of the flow and access of information in the food and agriculture domain

francêsinglês
principalmain
augmenterincrease
constammentconstant
fluxflow
domainesdomain
consisteis
lethe
deof
àand
dansin

FR Cloudflare remplace les équipements physiques constamment obsolètes par un réseau mondial unique

EN Cloudflare replaces always outdated boxes with one global network

francêsinglês
cloudflarecloudflare
remplacereplaces
constammentalways
obsolètesoutdated
réseaunetwork
mondialglobal
unone
leswith

FR Comme de plus en plus de personnes utilisent quotidiennement internet, les criminels tentent constamment de trouver des moyens d’en tirer profit

EN Since more and more people use the internet on a daily basis, criminals are constantly trying to find ways to profit off of this

francêsinglês
personnespeople
internetinternet
moyensways
constammentconstantly
criminelscriminals
deof
lesoff
trouverfind
tententtrying
plusmore
quotidiennementdaily
profitprofit
ento

FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

francêsinglês
défichallenge
nouveauxnew
difficiledifficult
dangersdangers
una
internetonline
celathis
àto
etand
peutcan

Mostrando 50 de 50 traduções