FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
"concernant le démarrage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
budgets | budget |
gt | gt |
meilleurs | best |
kits | kits |
cliquez | click |
kit | kit |
accès | access |
guide | guide |
à | to |
télécharger | download |
recevrez | get |
un | a |
simplifié | simplified |
facile | easy |
le | the |
vous | you |
FR Vous voulez plus de détails sur ce qu'il faut obtenir ? Consultez le guide de démarrage du kit podcast et le guide de démarrage d'un podcast.
EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
podcast | podcast |
kit | kit |
le | the |
guide | guide |
démarrage | to start |
obtenir | get |
dun | a |
sur | on |
consultez | check |
faut | what |
plus | more |
du | out |
FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
FR Le démarrage à distance à partir d'un lieu beaucoup plus éloigné que dans le cas des systèmes de démarrage à distance activés par un porte-clés.
EN Remote start from much farther away than key fob-activated remote start systems
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
activés | activated |
distance | remote |
plus | farther |
démarrage | start |
de | away |
partir | from |
un | much |
clé | key |
FR et supprimez les applications dont vous n'avez pas besoin au démarrage. Vous réduirez ainsi le temps de démarrage de votre Mac.
EN and remove any apps you don’t want to launch at startup—this will reduce your Mac’s startup time
francês | inglês |
---|---|
supprimez | remove |
applications | apps |
mac | macs |
et | and |
démarrage | startup |
au | to |
temps | time |
votre | your |
dont | you |
FR À chaque démarrage du système, Windows active divers processus en arrière-plan. Accélérez le processus de démarrage en désactivant simplement les services inutiles.
EN Windows activates various background processes at each system start. You can speed up your start up procedure easily by deactivating unnecessary services.
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
active | activates |
divers | various |
démarrage | start |
simplement | easily |
système | system |
services | services |
processus | processes |
arrière-plan | background |
les | you |
FR Cette solution fonctionne également pour le démarrage de la session («gel de la session») ou pour le démarrage du tunnel de conversion
EN This solution works for both session starts (“session freeze”) and funnel starts (“basket freeze”)
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
fonctionne | works |
session | session |
gel | freeze |
cette | this |
FR Page de démarrage qui s’affiche après avoir cliqué sur la case « nouvelle demande » sur l’écran de démarrage
EN The start page after clicking the “new request" tile on the start screen
francês | inglês |
---|---|
page | page |
démarrage | start |
nouvelle | new |
demande | request |
la | the |
après | after |
sur | on |
FR Un ensemble de filtres prédéfinis est affiché sur la page de démarrage, avec des violations ou des données incorrectes pour le démarrage des processus de nettoyage
EN On the start page we are displaying a set of of prepared filters with violations or bad data for starting clean up processes
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
violations | violations |
nettoyage | clean |
un | a |
ou | or |
processus | processes |
données | data |
page | page |
avec | with |
de | of |
sur | on |
FR Les fichiers INI contrôlent généralement les fonctions qui doivent être initialisées lors du démarrage de Windows, comme les polices, les pilotes, les lanceurs d'applications et de démarrage
EN Commonly controlled by INI files are functions that need to be initialized when booting Windows, like fonts, drivers, applications ans startup launchers
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
ini | ini |
généralement | commonly |
windows | windows |
pilotes | drivers |
lanceurs | launchers |
polices | fonts |
doivent | need to |
fonctions | functions |
comme | like |
être | be |
lors | when |
FR Si trop d'applications se lancent au démarrage, votre Mac sera plus lent. MacKeeper vous aide à gérer les processus exécutés au démarrage, pour vous permettre de reprendre le contrôle.
EN Too many apps launching on startup may make your Mac slower. MacKeeper will help you manage login processes, putting you back in the driver's seat.
francês | inglês |
---|---|
démarrage | startup |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
aide | help |
gérer | manage |
processus | processes |
votre | your |
à | in |
le | the |
au | on |
vous | you |
de | putting |
FR , un outil permettant d'analyser les processus et applications configurés pour être exécutés au démarrage, et de supprimer des éléments d'ouverture pour accélérer le démarrage de votre Mac.
EN - a tool that scans the processes and applications that are set to launch at startup and remove login items that may help Your Mac to start up faster.
francês | inglês |
---|---|
configurés | set to |
supprimer | remove |
accélérer | faster |
configuré | set |
outil | tool |
processus | processes |
applications | applications |
mac | mac |
un | a |
démarrage | startup |
le | the |
les | items |
votre | your |
et | and |
FR Vous voulez plus de détails sur ce qu'il faut obtenir ? Consultez le guide de démarrage du kit podcast et le guide de démarrage d'un podcast.
EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
podcast | podcast |
kit | kit |
le | the |
guide | guide |
démarrage | to start |
obtenir | get |
dun | a |
sur | on |
consultez | check |
faut | what |
plus | more |
du | out |
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
budgets | budget |
gt | gt |
meilleurs | best |
kits | kits |
cliquez | click |
kit | kit |
accès | access |
guide | guide |
à | to |
télécharger | download |
recevrez | get |
un | a |
simplifié | simplified |
facile | easy |
le | the |
vous | you |
FR Le démarrage à distance à partir d'un lieu beaucoup plus éloigné que dans le cas des systèmes de démarrage à distance activés par un porte-clés.
EN Remote start from much farther away than key fob-activated remote start systems
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
activés | activated |
distance | remote |
plus | farther |
démarrage | start |
de | away |
partir | from |
un | much |
clé | key |
FR Page de démarrage qui s’affiche après avoir cliqué sur la case « nouvelle demande » sur l’écran de démarrage
EN The start page after clicking the “new request" tile on the start screen
francês | inglês |
---|---|
page | page |
démarrage | start |
nouvelle | new |
demande | request |
la | the |
après | after |
sur | on |
FR Un ensemble de filtres prédéfinis est affiché sur la page de démarrage, avec des violations ou des données incorrectes pour le démarrage des processus de nettoyage
EN On the start page we are displaying a set of of prepared filters with violations or bad data for starting clean up processes
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
violations | violations |
nettoyage | clean |
un | a |
ou | or |
processus | processes |
données | data |
page | page |
avec | with |
de | of |
sur | on |
FR Notre écran d'accueil facilite et accélère le démarrage d'un examen. Grâce à l'intuitivité des boutons et à une disposition claire, le système XScribe simplifie le démarrage de l'examen de votre patient.
EN Our opening screen makes starting an exam quick and easy. With simple-to-understand buttonology and a clear layout, the XScribe System takes the complexity out of getting your patient’s exam started.
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
démarrage | starting |
examen | exam |
patient | patients |
. | takes |
système | system |
le | the |
à | to |
claire | clear |
de | of |
votre | your |
ce | out |
notre | our |
simplifie | simple |
une | a |
FR L’objectif du système d’accès et de démarrage mains-libres est d’offrir un confort privilégié au conducteur de la voiture. Il garantit une identification transparente de l’utilisateur du véhicule et un démarrage sûr du moteur.
EN To lock the vehicle, the user just moves away from it with the key, or touches a button or specific area on one of the door handles, depending on the ergonomic solution chosen by the manufacturer.
francês | inglês |
---|---|
il | it |
un | a |
véhicule | vehicle |
la | the |
de | of |
du | from |
au | on |
FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
FR , un outil permettant d'analyser les processus et applications configurés pour être exécutés au démarrage, et de supprimer des éléments d'ouverture pour accélérer le démarrage de votre Mac.
EN - a tool that scans the processes and applications that are set to launch at startup and remove login items that may help Your Mac to start up faster.
francês | inglês |
---|---|
configurés | set to |
supprimer | remove |
accélérer | faster |
configuré | set |
outil | tool |
processus | processes |
applications | applications |
mac | mac |
un | a |
démarrage | startup |
le | the |
les | items |
votre | your |
et | and |
FR La clé SSO est récupérée sur le serveur au démarrage du service Keeper SSO Connect, puis déchiffrée à l'aide de la clé d'arborescence, stockée localement sur le serveur pour permettre le démarrage automatique du service
EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
sso | sso |
démarrage | startup |
keeper | keeper |
connect | connect |
localement | locally |
automatique | automatic |
serveur | server |
service | service |
stocké | stored |
à | to |
du | from |
FR L'appli Statistics présente des statistiques et des graphiques concernant le nombre d'utilisateurs, d'appareil, de démarrage de l'appli, de requêtes de serveur, etc pour un délai sélectionné
EN The Statistics app presents stats and charts on numbers of users, devices, app starts, server requests, and more, in a selected time frame
francês | inglês |
---|---|
présente | presents |
serveur | server |
délai | time |
sélectionné | selected |
graphiques | charts |
requêtes | requests |
un | a |
statistiques | stats |
le | the |
de | of |
statistics | statistics |
et | and |
concernant | on |
des | numbers |
FR Si vous avez des questions concernant l'accessibilité, les réunions ou le démarrage d'une nouvelle réunion, n'hésitez pas à nous écrire via notre formulaire de contact.
EN If you have any questions around accessibility, meetings, or starting a new meeting, feel free to write us through our contact form.
francês | inglês |
---|---|
démarrage | starting |
nouvelle | new |
si | if |
ou | or |
contact | contact |
réunions | meetings |
réunion | meeting |
à | to |
formulaire | form |
questions | questions |
notre | our |
vous | you |
écrire | write |
de | around |
FR Nous sommes là pour répondre aux questions que vous pourriez avoir concernant le démarrage de votre propre activité avec Amway.
EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.
francês | inglês |
---|---|
démarrage | starting |
activité | business |
questions | questions |
concernant | about |
nous | we |
votre | your |
le | here |
avec | with |
de | any |
sommes | are |
pourriez | you |
FR L'appli Statistics présente des statistiques et des graphiques concernant le nombre d'utilisateurs, d'appareil, de démarrage de l'appli, de requêtes de serveur, etc pour un délai sélectionné
EN The Statistics app presents stats and charts on numbers of users, devices, app starts, server requests, and more, in a selected time frame
francês | inglês |
---|---|
présente | presents |
serveur | server |
délai | time |
sélectionné | selected |
graphiques | charts |
requêtes | requests |
un | a |
statistiques | stats |
le | the |
de | of |
statistics | statistics |
et | and |
concernant | on |
des | numbers |
FR Consultez notre assistance concernant le portail sur le portail d’assistance pour obtenir un guide de démarrage, un FAQ et bien plus encore.
EN Check out Portal Help on the Support Portal for a Getting Started Guide, FAQs and more.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
portail | portal |
faq | faqs |
un | a |
guide | guide |
le | the |
pour | getting |
plus | more |
assistance | support |
sur | on |
et | and |
FR Si vous avez des questions concernant l'accessibilité, les réunions ou le démarrage d'une nouvelle réunion, n'hésitez pas à nous écrire via notre formulaire de contact.
EN If you have any questions around accessibility, meetings, or starting a new meeting, feel free to write us through our contact form.
francês | inglês |
---|---|
démarrage | starting |
nouvelle | new |
si | if |
ou | or |
contact | contact |
réunions | meetings |
réunion | meeting |
à | to |
formulaire | form |
questions | questions |
notre | our |
vous | you |
écrire | write |
de | around |
FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies
EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
en | in |
confidentialité | privacy |
plus | more |
notre | our |
et | learn |
FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
technologies | technologies |
informations | information |
confidentialité | privacy |
dans | in |
similaires | similar |
détaillé | detailed |
notre | our |
trouverez | found |
vous | be |
FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous utilisons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.
EN For information on your rights and choices regarding how we use information about you, please see “Your Data Protection Rights” below.
francês | inglês |
---|---|
choix | choices |
droits | rights |
protection | protection |
données | data |
et | and |
informations | information |
ci-dessous | below |
vos | your |
nous | we |
utilisons | use |
sur | on |
concernant | about |
dont | you |
consultez | see |
FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous partageons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.
EN For information on your rights and choices regarding how we share information about you, please see the “Your Data Protection Rights” section below.
francês | inglês |
---|---|
choix | choices |
droits | rights |
section | section |
protection | protection |
données | data |
et | and |
informations | information |
vos | your |
nous | we |
sur | on |
concernant | about |
dont | you |
consultez | see |
FR Aucune autre information vous concernant ou concernant vos visiteurs n'y est conservée
EN No other information about you or your visitors is stored inside
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
autre | other |
ou | or |
information | information |
concernant | about |
est | is |
aucune | no |
vos | your |
vous | you |
FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.
EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
billetterie | ticketing |
attendues | expected |
évolution | evolving |
mises à jour | updates |
sont | are |
FR Seules les plaintes concernant la conduite des juges sont recevables, et non celles concernant leurs décisions.
EN Only complaints about judges' conduct are admissible, and not those regarding their rulings.
francês | inglês |
---|---|
plaintes | complaints |
conduite | conduct |
juges | judges |
concernant | about |
sont | are |
et | and |
non | not |
leurs | their |
les | regarding |
FR Si vous désirez adresser à CanaDon une rétroaction concernant nos services ou concernant les lois ontariennes sur l’accessibilité, communiquez avec nous par téléphone, courriel, télécopieur ou courrier postal.
EN If you wish to send feedback to CanadaHelps on our services, or in regards to accessibility laws of Ontario, please contact us by phone, email, fax, or letter mail.
francês | inglês |
---|---|
rétroaction | feedback |
services | services |
lois | laws |
ontariennes | ontario |
télécopieur | fax |
si | if |
ou | or |
téléphone | phone |
à | to |
nos | our |
adresser | contact |
. | wish |
postal | |
une | of |
sur | on |
par | by |
FR Vous informer lorsque les utilisateurs fournissent un feedback concernant votre réponse à un avis ou votre signalement d'un avis concernant votre entreprise.
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
fournissent | provide |
réponse | reply |
informer | inform |
lorsque | when |
ou | or |
un | a |
concernant | about |
à | to |
entreprise | company |
feedback | feedback |
votre | your |
vous | you |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
francês | inglês |
---|---|
constituent | constitute |
remplacent | replace |
conditions | terms |
service | service |
le | the |
accord | agreement |
pourrions | might |
notre | our |
nous | we |
de | between |
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
mineure | minor |
légal | legal |
concernant | about |
si | if |
ou | or |
contient | contains |
l | a |
sans | without |
parents | parent |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
francês | inglês |
---|---|
correspond | corresponds |
direct | direct |
collectif | collective |
titulaire | licensee |
les | regarding |
placement | investment |
FR Ces mesures concernant les spectateurs de Chine continentale et les détails concernant la billetterie sont en cours de discussion et de développement, et seront communiquées au public en temps voulu, une fois qu'elles seront finalisées.
EN Specific requirements on COVID-19 countermeasures for spectators from China’s mainland and the details of ticketing arrangements are under discussion and development and will be released to the public in due course once they are finalised.
francês | inglês |
---|---|
continentale | mainland |
billetterie | ticketing |
discussion | discussion |
cours | course |
développement | development |
détails | details |
public | public |
la | the |
de | of |
sont | are |
et | and |
en | in |
concernant | for |
spectateurs | spectators |
au | on |
une fois | once |
FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.
EN Terms and Conditions of Use contains the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understanding or agreements regarding the subject matter.
francês | inglês |
---|---|
préalable | prior |
ou | or |
accord | agreement |
de | of |
les | regarding |
contiennent | contains |
et | understanding |
FR Merci de prendre le temps de nous partager vos commentaires concernant Avid.com. Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer des commentaires ou pour signaler tout problème concernant le site Web.
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | feedback |
avid | avid |
problème | problems |
ou | or |
utiliser | use |
formulaire | form |
signaler | to report |
veuillez | please |
temps | time |
vos | your |
envoyer | to |
dessous | below |
merci | you |
de | regarding |
site | website |
le | the |
FR Les réclamations concernant le service ou les demandes de recevoir de plus amples informations concernant l?utilisation de ce service peuvent être envoyées à l?adresse ci-dessus ou à legal@voxy.com
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
legal | legal |
voxy | voxy |
réclamations | complaints |
ou | or |
ce | this |
service | service |
demandes | requests |
utilisation | use |
à | to |
adresse | address |
envoyé | sent |
le | the |
de | of |
les | regarding |
recevoir | receive |
FR Questions concernant la configuration et la convivialité des services offerts par des tiers et non liées à www.appdesign.dev. Les questions concernant ces services doivent être adressées au prestataire de services en question.
EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
convivialité | usability |
dev | dev |
doivent | should |
services | services |
tiers | third |
de | of |
en | in |
la | the |
offerts | offered |
questions | questions |
à | to |
prestataire | service provider |
et | and |
question | question |
lié | related |
par | by |
être | be |
FR Le Client s?engage à mettre tout en œuvre pour conserver secrets les Identifiants le concernant et concernant ses Utilisateurs et à ne pas les divulguer sous quelque forme que ce soit.
EN The Customer undertakes to make every effort to keep secret the Identifiers concerning him and his Users and not to disclose them in any form whatsoever.
francês | inglês |
---|---|
identifiants | identifiers |
divulguer | disclose |
utilisateurs | users |
client | customer |
conserver | to keep |
forme | form |
le | the |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
francês | inglês |
---|---|
recevoir | receiving |
informations | information |
supplémentaires | additional |
bt | bt |
FR Cela vous prendra moins de 10 minutes. Vous devrez fournir une preuve d?achat ou un reçu et communiquer quelques détails simples vous concernant et concernant votre téléphone.
EN It takes less than 10 minutes to complete. You’ll need to provide a proof of purchase or receipt and share some basic details about you and your phone.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
minutes | minutes |
achat | purchase |
détails | details |
. | takes |
ou | or |
concernant | about |
devrez | need to |
preuve | proof |
reçu | receipt |
de | of |
téléphone | phone |
un | a |
et | and |
votre | your |
cela | it |
vous | you |
FR En aucune circonstance, nous ne vendrons, n?échangerons ou ne louerons des renseignements personnels vous concernant, ni ne consentirons de licence les concernant.
EN Under no circumstances will we sell, license, trade, or rent any of your personal information to or with others.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
licence | license |
ou | or |
aucune | no |
nous | we |
de | of |
FR Nous sommes le contrôleur de données concernant les hôtes et les processeurs de données concernant les invités.
EN We are the data controller regarding the Hosts and data processors regarding Guests.
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
processeurs | processors |
données | data |
le | the |
nous | we |
invités | guests |
sommes | are |
de | regarding |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções