FR Le Black Lion Audio B172A est un compresseur monophonique basé sur deux équipements légendaires : le 1176 et le LA-2A - les initiés savent de quoi il s'agit. Très flexible, ce compresseur peut être connecté en stéréo avec un autre exemplaire.
"compresseur particulièrement flexible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Black Lion Audio B172A est un compresseur monophonique basé sur deux équipements légendaires : le 1176 et le LA-2A - les initiés savent de quoi il s'agit. Très flexible, ce compresseur peut être connecté en stéréo avec un autre exemplaire.
EN Sitting on the shoulders of two hefty giants (the 1176 and the LA-2A), the Black Lion Audio B172A mono compressor delivers ultra-high-quality, flexible performance, especially since a pair of them can be stereo-linked.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
lion | lion |
compresseur | compressor |
flexible | flexible |
stéréo | stereo |
très | high |
le | the |
audio | audio |
un | a |
de | of |
la | since |
sur | on |
peut | can |
FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
francês | inglês |
---|---|
compresseur | compressor |
flexible | versatile |
offre | offers |
crêtes | peaks |
réglage | settings |
niveau | levels |
à | to |
le | the |
particulièrement | at |
ce | this |
différents | different |
FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
francês | inglês |
---|---|
compresseur | compressor |
flexible | versatile |
offre | offers |
crêtes | peaks |
réglage | settings |
niveau | levels |
à | to |
le | the |
particulièrement | at |
ce | this |
différents | different |
FR Le compresseur à air électrique est un nouveau concept de compresseur d'air qui utilise un moteur électrique compact. Il peut être utilisé dans les véhicules commerciaux traditionnels, électriques ou hybrides.
EN e-Air-Compressor is a new air compressor concept that uses a compact eMotor. It could be used in traditional, electric or hybrid commercial vehicles.
francês | inglês |
---|---|
compresseur | compressor |
air | air |
nouveau | new |
concept | concept |
compact | compact |
commerciaux | commercial |
traditionnels | traditional |
hybrides | hybrid |
un | a |
il | it |
ou | or |
le | could |
utilisé | used |
utilise | uses |
est | is |
qui | that |
véhicules | vehicles |
électriques | electric |
peut | be |
dans | in |
FR Le Drawmer 1970 sera très utile pour travailler en studio. Avec ce préampli micro à deux canaux et ce compresseur FET, vous pouvez pendant l'enregistrement modifier le son et l'utiliser comme compresseur de bus lors du mixage.
EN There's plenty of studio work the Drawmer 1970 is willing to do for you. This two-channel microphone preamplifier and dual FET compressor moulds your sound during recording and can be used as a bus compressor while mixing.
francês | inglês |
---|---|
studio | studio |
canaux | channel |
compresseur | compressor |
bus | bus |
mixage | mixing |
très | plenty |
ce | this |
micro | microphone |
de | of |
le | the |
à | to |
pouvez | can |
comme | as |
et | and |
travailler | a |
vous | you |
FR Le compresseur est particulièrement adapté pour le traitement du volume, car il ne touche pas aux passages de fort volume tout en augmentant le volume des passages de faible volume
EN To edit the volume, we recommend using the compressor, which leaves loud parts untouched while raising the volume of quiet parts
francês | inglês |
---|---|
compresseur | compressor |
fort | loud |
le | the |
volume | volume |
de | of |
car | to |
tout en | while |
FR Le Black Lion Audio Seventeen s'est inspiré du célèbre compresseur/limiteur FET 76. Bien entendu, il est doté de composants modernes et offre diverses fonctions supplémentaires. En résulte un son particulièrement unique !
EN Taking inspiration from the classic '76 FET compressor/limiter then throwing in a few contemporary components and functions, the Black Lion Audio Seventeen compressor guarantees unique results.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
lion | lion |
compresseur | compressor |
limiteur | limiter |
composants | components |
modernes | contemporary |
fonctions | functions |
résulte | results |
le | the |
audio | audio |
en | in |
un | a |
du | from |
de | unique |
FR Ajoutez un panier personnalisé à votre site de commerce électronique avec Snipcart: personnalisation CSS flexible, API flexible et webhooks puissants.
EN Add a custom shopping cart to your e-commerce site with Snipcart: flexible CSS personalization, flexible API & powerful webhooks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
site | site |
snipcart | snipcart |
css | css |
flexible | flexible |
api | api |
webhooks | webhooks |
puissants | powerful |
un | a |
commerce | commerce |
à | to |
électronique | e |
personnalisation | personalization |
commerce électronique | e-commerce |
panier | cart |
votre | your |
avec | with |
personnalisé | custom |
FR Ajoutez un panier personnalisé à votre site de commerce électronique avec Snipcart: personnalisation CSS flexible, API flexible et webhooks puissants.
EN Add a custom shopping cart to your e-commerce site with Snipcart: flexible CSS personalization, flexible API & powerful webhooks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
site | site |
snipcart | snipcart |
css | css |
flexible | flexible |
api | api |
webhooks | webhooks |
puissants | powerful |
un | a |
commerce | commerce |
à | to |
électronique | e |
personnalisation | personalization |
commerce électronique | e-commerce |
panier | cart |
votre | your |
avec | with |
personnalisé | custom |
FR Lorsque vous codez une colonne flexible avec HubL, vous pouvez choisir d'encadrer d'autres modules HubL pour qu'ils apparaissent par défaut dans la colonne flexible
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
francês | inglês |
---|---|
colonne | column |
flexible | flexible |
choisir | choose |
dautres | other |
modules | modules |
apparaissent | appear |
défaut | default |
lorsque | when |
la | the |
avec | with |
une | a |
par | by |
dans | in |
vous | you |
FR « Ce qui me plaît particulièrement chez SCHOTT, ce sont les avantages d’un modèle de temps de travail flexible
EN “What I personally like about SCHOTT are the advantages of flexible working hours
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
travail | working |
flexible | flexible |
de | of |
sont | are |
avantages | advantages |
les | the |
FR Par conséquent, les systèmes techniques produisant rapidement, de manière flexible et hautement automatisés sont particulièrement importants
EN This is where a salable end product is created and, consequently, where systems promoting fast, flexible, and highly automated production are of great importance
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
flexible | flexible |
importants | importance |
systèmes | systems |
hautement | highly |
de | of |
et | and |
sont | are |
automatisé | automated |
s | a |
FR Ce qui me plaît particulièrement est que les fils porte-photos permettent de réaliser une décoration d'intérieur très flexible. Les petits aimants qui sont livrés avec l'article tiennent d'ailleurs étonnamment bien au fil."
EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."
francês | inglês |
---|---|
permettent | allows |
décoration | decoration |
flexible | versatile |
petits | little |
aimants | magnets |
étonnamment | surprisingly |
très | strong |
ce | that |
avec | with |
sont | are |
une | a |
de | come |
bien | best |
FR “Nous apprécions particulièrement que ce soit si flexible et personnalisable.”
EN “Especially we like that it is so flexible and customizable.”
FR Une solution de gestion et de publication de catalogues particulièrement flexible. Images, liens hypertextes, règles logiques, tableaux, codes-barres, codes QR, etc. En savoir plus sur CatBase
EN The most flexible catalog management and publishing solution! Images, hyperlinks, logic rules, tables, bar codes, QR codes ... Learn more about CatBase
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
publication | publishing |
catalogues | catalog |
flexible | flexible |
images | images |
logiques | logic |
tableaux | tables |
codes | codes |
qr | qr |
barres | bar |
règles | rules |
liens | hyperlinks |
plus | more |
une | the |
gestion | management |
et | learn |
FR “Nous apprécions particulièrement que ce soit si flexible et personnalisable.”
EN “Especially we like that it is so flexible and customizable.”
FR « Ce qui me plaît particulièrement chez SCHOTT, ce sont les avantages d’un modèle de temps de travail flexible
EN “What I personally like about SCHOTT are the advantages of flexible working hours
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
travail | working |
flexible | flexible |
de | of |
sont | are |
avantages | advantages |
les | the |
FR La suite Atlassian fonctionne particulièrement bien avec SAFe et est d'une grande utilité lors de la mise en œuvre de SAFe dans toute organisation, car elle est très flexible.
EN The Atlassian Suite works particularly well with SAFe and is of great use when implementing SAFe in any organization because it?s so flexible.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
particulièrement | particularly |
safe | safe |
flexible | flexible |
mise en œuvre | implementing |
s | s |
organisation | organization |
fonctionne | works |
bien | well |
la | the |
de | of |
en | in |
et | and |
suite | suite |
grande | great |
toute | with |
FR Particulièrement flexible, EngageOne Enrichment vous permet de gérer vos flux d?impression avec ou sans intervention du service IT
EN The flexibility included with EngageOne Enrichment means you can manage your print streams with or without IT involvement
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexibility |
permet | can |
gérer | manage |
flux | streams |
impression | |
ou | or |
it | it |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
sans | without |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
plastique | plastic |
pvc | pvc |
abs | abs |
durables | durable |
étanche | waterproof |
milieu | environments |
forex | forex |
adapté | suitable |
en | in |
matière | and |
sont | are |
FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social
EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences
francês | inglês |
---|---|
rurales | rural |
particulièrement | particularly |
risques | risks |
vulnérables | vulnerable |
effets | effects |
économique | economic |
social | social |
et | and |
à | to |
FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.
EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
francês | inglês |
---|---|
graines | seeds |
cannabis | cannabis |
milieux | environments |
particulièrement | particularly |
secs | dry |
les | ones |
dans | in |
et | and |
FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins
EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
décor | décor |
acier | steel |
à | to |
en | in |
look | look |
professionnel | professional |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
plastique | plastic |
pvc | pvc |
abs | abs |
durables | durable |
étanche | waterproof |
milieu | environments |
forex | forex |
adapté | suitable |
en | in |
matière | and |
sont | are |
FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social
EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences
francês | inglês |
---|---|
rurales | rural |
particulièrement | particularly |
risques | risks |
vulnérables | vulnerable |
effets | effects |
économique | economic |
social | social |
et | and |
à | to |
FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo
EN This photo book with premium photo paper is particularly suitable for a few large pictures that look especially great on real photo paper
francês | inglês |
---|---|
adapté | suitable |
livre | book |
papier | paper |
premium | premium |
avec | with |
photo | photo |
peu | a |
de | for |
est | is |
particulièrement | particularly |
grande | large |
sur | on |
qui | that |
FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.
EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.
francês | inglês |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
particulièrement | particularly |
importante | important |
préparons | preparing |
suppression | suppression |
odd | sdg |
science | science |
n | n |
la | the |
et | and |
nous | we |
en | in |
entre | of |
FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
parfois | sometimes |
jouez | play |
compresseur | compressor |
comparer | compare |
facilement | easily |
cliquez | click |
bouton | button |
à | to |
avec | with |
et | and |
gain | gain |
plus | more |
de | around |
FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
francês | inglês |
---|---|
usb | usb |
sortie | output |
xlr | xlr |
bandes | band |
compresseur | compressor |
canaux | channels |
behringer | behringer |
bouton | knob |
comprend | includes |
le | the |
via | via |
entrées | inputs |
vous | you |
un | a |
offre | gives |
à | and |
premiers | the first |
entrée | input |
pour | for |
les | single |
FR Faites l’expérience de la puissance et de la maîtrise qu’offre le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbo-compresseur à pression dynamique, livrable dans les modèles Kuro et Signature : jusqu’à 250 ch* et 320 lb-pi de couple.
EN Experience elevated power and control with a Dynamic Pressure Turbocharged Skyactiv-G 2.5 T engine, available on the Kuro and Signature editions. Up to 250 hp★ and 320 lb-ft of torque.★
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
moteur | engine |
pression | pressure |
dynamique | dynamic |
signature | signature |
jusquà | up to |
et | and |
l | a |
à | to |
avec | with |
FR Vous pouvez utiliser notre compresseur de fichiers en ligne gratuitement, veuillez partager notre site Web avec vos amis.
EN You can use our online file compressor for free, please share our website with your friends.
francês | inglês |
---|---|
compresseur | compressor |
partager | share |
amis | friends |
en ligne | online |
gratuitement | for free |
veuillez | please |
vos | your |
vous | you |
fichiers | file |
notre | our |
site | website |
avec | with |
utiliser | use |
FR Passez du lissage le plus subtil à la compression la plus extrême avec ce compresseur de bus de mixage de type console
EN Go from subtle smoothing to extreme compression with this console-style mix bus compressor
francês | inglês |
---|---|
lissage | smoothing |
subtil | subtle |
compression | compression |
extrême | extreme |
compresseur | compressor |
bus | bus |
console | console |
ce | this |
à | to |
avec | with |
du | from |
FR Améliorez l'amplitude, l'intelligibilité et le relief de vos pistes à l'aide de ce compresseur/limiteur intuitif et polyvalent
EN Add fullness, intelligibility, and excitement to tracks with this foolproof compressor/limiter
francês | inglês |
---|---|
pistes | tracks |
compresseur | compressor |
limiteur | limiter |
ce | this |
à | to |
et | and |
FR Contrôlez les pics de volume grâce au compresseur d’UA
EN Control Volume Peaks with UA Compression
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
les | with |
pics | peaks |
volume | volume |
FR Enregistrer et mixer avec le légendaire compresseur FET, à transformateurs de sortie classe A faits sur mesure
EN Track and mix with the legendary FET-Style Compressor with custom-made class A output transformers
francês | inglês |
---|---|
légendaire | legendary |
compresseur | compressor |
transformateurs | transformers |
sortie | output |
classe | class |
sur mesure | custom-made |
le | the |
à | and |
l | a |
avec | with |
faits | made |
FR Une tranche de console entièrement à lampes, réunissant un préampli classique 610 et un compresseur FET de style 1176, dans une unité pleine de caractère. Fabriqué à la main aux USA.
EN An all-tube channel strip featuring a classic 610 preamp and 1176-style FET compressor in one powerful, tone-filled unit. Handmade in the USA.
francês | inglês |
---|---|
préampli | preamp |
compresseur | compressor |
style | style |
pleine | filled |
usa | usa |
entièrement | all |
classique | classic |
unité | unit |
la | the |
de | featuring |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR Fidèle à l'original, la recréation du célèbre compresseur électro-optique T4 amplifié à lampes de Teletronix®, par UA. Fabriqué à la main aux USA.
EN True to the original design, UA's recreation of the famed Teletronix®, tube-amplified, T4, electro-optical classic compressor. Handmade in the USA.
francês | inglês |
---|---|
célèbre | famed |
compresseur | compressor |
amplifié | amplified |
usa | usa |
l | t |
fidèle | true |
à | to |
la | the |
de | of |
FR Compresseur d'images en ligne pour réduire la taille des fichiers d'images | ImageSmaller
EN Image Compressor Online, Reduce Image File Size | ImageSmaller
francês | inglês |
---|---|
compresseur | compressor |
réduire | reduce |
en ligne | online |
taille | size |
fichiers | file |
FR Les outils électriques, équipements de manutention des matériaux, systèmes de compresseur d’air et véhicules utilitaires sont tous critiques dans le secteur de la fabrication actuel
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry
francês | inglês |
---|---|
manutention | handling |
compresseur | compressor |
critiques | critical |
outils | tools |
équipements | equipment |
matériaux | materials |
systèmes | systems |
secteur | industry |
fabrication | manufacturing |
sont | are |
véhicules | vehicles |
de | all |
et | and |
FR Cette pièce est une roue motrice de remplacement pour un compresseur d'air
EN This part is a replacement drive wheel for an air compressor
francês | inglês |
---|---|
pièce | part |
roue | wheel |
remplacement | replacement |
compresseur | compressor |
cette | this |
un | a |
est | is |
de | drive |
pour | for |
FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
compresseur | compressor |
charges | loads |
électriques | electrical |
pressions | pressure |
réfrigération | refrigeration |
idéale | ideally |
résistance | resistance |
de | of |
élevées | high |
unités | units |
FR Des composants tels que les joints de compresseur SCHOTT contribuent aux performances.
EN Components such as SCHOTT compressor seals also contribute to performance.
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
joints | seals |
compresseur | compressor |
schott | schott |
performances | performance |
de | such |
contribuent | contribute to |
aux | to |
FR Les joints de compresseur SCHOTT sont extrêmement robustes et peuvent résister de manière fiable aux charges électriques et haute pression auxquelles sont soumis quotidiennement les compresseurs des grandes unités de réfrigération.
EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.
francês | inglês |
---|---|
joints | seals |
compresseur | compressor |
schott | schott |
robustes | robust |
charges | loads |
électriques | electrical |
pression | pressure |
compresseurs | compressors |
réfrigération | refrigeration |
grandes | large |
extrêmement | extremely |
haute | high |
sont | are |
manière | to |
unités | units |
quotidiennement | day |
de manière fiable | reliably |
peuvent | can |
de | every |
et | and |
FR ZEEPIN JJ - 981 Auto compresseur d'air pompe (DC 12V), 150 psi gonfleur avec manomètre de pression des pneus et 3 + LED Nozzles
EN ZEEPIN JJ - 981 Auto Air Compressor Pump (DC 12V ) 150 psi Inflator with Tyre Pressure Gauge & 3 Nozzles + LED Light
francês | inglês |
---|---|
auto | auto |
compresseur | compressor |
pompe | pump |
psi | psi |
pression | pressure |
pneus | tyre |
avec | with |
led | led |
FR Ajoutez du caractère aux sons grâce à une émulation du compresseur solide et classique 1176
EN Add character to sounds with an emulation of the classic solid-state 1176 compressor
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
caractère | character |
sons | sounds |
émulation | emulation |
compresseur | compressor |
solide | solid |
classique | classic |
à | to |
FR Produisez un son unique et inégalé, en modifiant la clarté, la balance et même la sensation rythmique grâce à ce compresseur à effets
EN Control every aspect of a track’s dynamic levels, from attack to release
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | to |
son | of |
FR Amenez une vaste gamme de variations sonores à votre mixage avec ce compresseur et limiteur multi-usage
EN Add character to sounds with an emulation of the classic solid-state 1176 compressor
francês | inglês |
---|---|
sonores | sounds |
compresseur | compressor |
à | to |
de | of |
avec | with |
FR Ajoutez la chaleur et la compression typique du son vintage avec une émulation du renommé compresseur de tube LA-2A
EN Mix with the same EQ, dynamics, filter, and gain algorithms of the System 5 console
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Lissez les sons et ajoutez une texture sonore unique aux pistes d'instrument ou aux voix avec ce compresseur
EN Bring a wide range of sonic variation to your mix with this foolproof compressor and limiter
francês | inglês |
---|---|
compresseur | compressor |
ce | this |
et | and |
une | a |
avec | with |
aux | to |
FR Obtenez une compression authentique de première qualité digne du compresseur/limiteur Focusrite Red 3 légendaire
EN Get the legendary sound and tone-shaping capabilities of the iconic 1950s hardware compressors
francês | inglês |
---|---|
légendaire | legendary |
obtenez | get |
de | of |
l | s |
Mostrando 50 de 50 traduções