Traduzir "combinaison des matériaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinaison des matériaux" de francês para inglês

Traduções de combinaison des matériaux

"combinaison des matériaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

combinaison access combination combination of combined combining combo mix social suit system team
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
matériaux a all an and any applications as at available be been best both building but by can components construction create design designed development do each engineering equipment from the glass has have help high how if including industrial industry information into is it is its like made make manufacturers manufacturing material materials metal models need new of of the offer offers one or our parts performance process processes processing product production products project quality so software steel style styles such than that the their them there these they this time to to be to create to the tool tools use was we well what when which while will with without work you your

Tradução de francês para inglês de combinaison des matériaux

francês
inglês

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

francês inglês
matériaux materials
méthode method
efficace efficient
intègre integrates
automatique machine
contrairement unlike
classique conventional
essais trial
erreurs error
développement development
données data
et and
est is
avec with
qui that

FR Le logiciel Ansys Granta Selector est la référence absolue en matière de sélection des matériaux. Il offre une combinaison de matériaux très complète.

EN Ansys GRANTA Selector software is the gold-standard for materials selection. It delivers the most comprehensive combination of material

francês inglês
logiciel software
ansys ansys
sélection selection
offre delivers
complète comprehensive
matériaux materials
il it
matière material
de of
combinaison combination

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

francês inglês
matériaux materials
simuler simulate
comportement behavior
subissent undergo
plastique plastic
caoutchouc rubber
néoprène neoprene
élastique elastic
le the
et and
vous you
tels as

FR Les matériaux concernés sont principalement le ciment et les granulats, mais également les matières plastiques, les matériaux d’isolation, les briques et les matériaux de toiture

EN These primarily include cement and aggregates, but also glass, plastic materials, insulation, bricks, and roofing material

francês inglês
principalement primarily
ciment cement
plastiques plastic
briques bricks
toiture roofing
mais but
également also
matériaux materials

FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.

EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.

francês inglês
nouveau new
combinaison combination
clairs light
bois wood
teinte hue
particulièrement particularly
élégante classy
éléments elements
fjord fjord
bleu blue
qualités qualities
foncé dark
en in
notre our
avec with

FR Les cas d'utilisation des tableaux sont infinis : suivi des stocks de matériaux, des UGS, des défauts, des bons de travail, des nomenclatures, des compétences, des outils et des propriétés des matériaux.

EN The use cases for Tables are endless - track material inventory, SKUs, defects, work orders, bills of materials, skills, tools, and material properties.

francês inglês
tableaux tables
stocks inventory
défauts defects
suivi track
compétences skills
outils tools
matériaux materials
propriétés properties
de of
et and
sont are
travail work

FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

francês inglês
combinaison suit
body body
sec dry
ou or
la the
votre your
à to
pas dont
de under
deux two

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

francês inglês
combinaison suit
bras arms
voiture car
piste track
portrait portrait
la photographie photograph
color color
utilisé used
course race
car to
mots clés keywords

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

francês inglês
combinaison suit
marins sailors
etc etc
prête prepared
survivre survival
eau water
longtemps longer
le the
par by
disponible is
dans in

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francês inglês
rendues rendered
message message
créatif creative
crée creates
gagnante winning
substance substance
style style
clients customers
entreprise organizations
la the
de of
combinaison combination
et and
qui that
une a

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francês inglês
rendues rendered
message message
créatif creative
organisation organizations
crée creates
gagnante winning
substance substance
style style
clients customers
la the
de of
combinaison combination
et and
qui that
une a

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

francês inglês
louer rent
protection protection
plongée diving
ou or
peut-être you may
également also
acheter buy
peut may
vous you
une the
en fonction de depending
en to

FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel

EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button

francês inglês
combinaison combination
vérifier check
factures bills
état status
de of
touches key
paiement payment
la the
vos your
touche button
l a

FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francês inglês
combinaison combination
connecter log in
marche works
il it
en in
demander request
comment how
votre your
compte account
cas if
vous you
mail email

FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

francês inglês
contrairement unlike
instructeur instructor
lair air
à to
sont are
votre your
cours course
en in
de along
vous you

FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

francês inglês
combinaison suit
métallique metallic
ajout addition
parfait perfect
capable able
mouvement motion
un a
bouger to move
de of
sont are
comment how
montre shows
avec with

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francês inglês
combinaison combination
connecter log in
marche works
il it
en in
demander request
comment how
votre your
compte account
cas if
vous you
mail email

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

francês inglês
tango tango
scuba scuba
rencontre meets
meilleur well
retro retro
disposition arrangement
promet promises
golf golf
de of
combinaison combination
limitée limited
et and
ainsi as
blue the

FR Examen de la combinaison de natation Gul Petrel GBS: une combinaison de natation chaude, abordable et flottante, pas de BS

EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS

francês inglês
examen review
combinaison suit
chaude warm
abordable affordable
bs bs
une a
pas no
natation swimming
et and

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

francês inglês
louer rent
protection protection
plongée diving
ou or
peut-être you may
également also
acheter buy
peut may
vous you
une the
en fonction de depending
en to

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francês inglês
combinaison combination
connecter log in
marche works
il it
en in
demander request
comment how
votre your
compte account
cas if
vous you
mail email

FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

francês inglês
dry dry
technique technical
porter use
températures temperatures
dainese dainese
hautement highly
c c
à to
combinaison suit

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

francês inglês
combinaison suit
marins sailors
etc etc
prête prepared
survivre survival
eau water
longtemps longer
le the
par by
disponible is
dans in

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient

francês inglês
efficace effective
patient patient
ou or
en in
de of
un a
combinaison combination

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francês inglês
rendues rendered
message message
créatif creative
organisation organizations
crée creates
gagnante winning
substance substance
style style
clients customers
la the
de of
combinaison combination
et and
qui that
une a

FR Cette augmentation dépend toutefois de la combinaison des matériaux, de l'épaisseur des aimants et éventuellement de la température et ne peut par conséquent pas être calculée exactement.

EN This increase depends, however, on the individual material pairing, the thickness of the magnets and potentially the temperature, and can therefore not be calculated exactly.

francês inglês
augmentation increase
dépend depends
matériaux material
aimants magnets
éventuellement potentially
température temperature
épaisseur thickness
la the
calculé calculated
de of
exactement exactly
et and
toutefois however
peut can

FR Considérés comme des matériaux composites, ce groupe de métal est caractérisé par sa nature métallique et la combinaison particulière des propriétés de dureté et résistance.

EN Considered as composite materials, this materials group is characterized by its metallic nature and the particular combination of the properties hardness and toughness.

francês inglês
matériaux materials
caractérisé characterized
métallique metallic
ce this
nature nature
groupe group
la the
propriétés properties
de of
considéré considered
sa its
et and
comme as
combinaison combination
par by

FR Considérés comme des matériaux composites, ce groupe de métal est caractérisé par sa nature métallique et la combinaison particulière des propriétés de dureté et résistance

EN Considered as composite materials, this materials group is characterized by its metallic nature and the particular combination of the properties hardness and toughness

francês inglês
matériaux materials
caractérisé characterized
métallique metallic
ce this
nature nature
groupe group
la the
propriétés properties
de of
considéré considered
sa its
et and
comme as
combinaison combination
par by

FR Cette cuisine moderne propose une combinaison des coloris et des matériaux harmonieuse au moyen de façades en laque ultra brillantes blanche et de décors pin Arizona chauds

EN This modern kitchen offers a harmonious combination of colours and materials via ultra high gloss lacquer fronts in White and warm Arizona pine reproduction

francês inglês
cuisine kitchen
moderne modern
propose offers
matériaux materials
harmonieuse harmonious
laque lacquer
pin pine
arizona arizona
chauds warm
ultra ultra
cette this
de of
en in
et and
combinaison combination
une a
des via
blanche white

FR Le Seidenglanz cette combinaison extravagante douce des matériaux donne à toute tenue d'un raffinement subtil et élégant.

EN The gentle Seidenglanz this extravagant combination of materials gives to any outfit a subtle and stylish sophistication.

francês inglês
douce gentle
matériaux materials
tenue outfit
subtil subtle
élégant stylish
le the
combinaison combination
donne gives
à to
et and
toute a

FR Pour transporter l'essentiel, notre collection de bagages, sacs fourre-tout et sacs banane sont confectionnés avec des matériaux solides et un design fonctionnel : la combinaison parfaite de la polyvalence, de la durabilité et du côté pratique

EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience

francês inglês
transporter carrying
fourre-tout tote
matériaux materials
design designs
durabilité durability
bagages luggage
sacs bags
un very
la the
collection collection
de of
sont are
avec with
notre our
pour for

FR Dans la production, le verre soufflé à la bouche est utilisé en combinaison avec des matériaux purs sous forme de bois et de métal

EN In production, mouth-blown glass is used combined with pure materials in the form of wood and metal

francês inglês
soufflé blown
bouche mouth
purs pure
forme form
bois wood
production production
verre glass
utilisé used
matériaux materials
métal metal
de of
en in
à and
avec with

FR Des couleurs soigneusement sélectionnées et une combinaison de matériaux travaillés dans les moindres détails donnent vie à un environnement empreint d’intimité, de chaleur et d’élégance

EN An intimate environment of warmth and elegance is created through carefully selected color and material combinations which are evident in every last detail

francês inglês
couleurs color
soigneusement carefully
matériaux material
détails detail
environnement environment
élégance elegance
combinaison combinations
chaleur warmth
sélectionné selected
de of
donnent are
à and
un an
dans in

FR L42 Acute est caractérisée par la combinaison de différents matériaux, utilisés de façon savante, la tête de lit est en bois de frêne et a des coussins en cuir ou en tissu réglable en hauteur

EN L42 Acute is characterized by the combination of different materials, used wisely; the headboard is in ash wood and has leather or fabric cushions adjustable in height

francês inglês
coussins cushions
réglable adjustable
hauteur height
s l
caractérisé characterized
ou or
tissu fabric
la the
matériaux materials
en in
de of
cuir leather
différents different
combinaison combination
et and
utilisé used
a has
tête de lit headboard
bois wood

FR La suspension en bois Lotus est une combinaison de la culture asiatique et du style industriel, qui reflète non seulement la beauté des matériaux de la nature, mais montre également le charme de l'artisanat. Disponible en cinq tailles.

EN Lotus Wooden Pendant Light is a combination of Asian culture and the industrial style, which not only reflects the beauty of nature's materials, but also shows the charm of handicraft. Available in five sizes.

francês inglês
lotus lotus
asiatique asian
style style
industriel industrial
reflète reflects
matériaux materials
montre shows
tailles sizes
beauté beauty
charme charm
en bois wooden
en in
de of
culture culture
également also
cinq five
combinaison combination
et and
une a
mais but
disponible available

FR La combinaison de matériaux en chêne Havane chaud et de la surface blanc alpin crée une atmosphère captivante et néanmoins chaleureuse. Bel accroche-regard : un aménagement léger qui est souligné par des étagères murales éclairées.

EN The combination of materials in the form of warm Havanna oak and alpine white surfaces creates an exciting but homely atmosphere. Lovely eye-catcher: a casual design that is emphasised by illuminated wall-mounted shelves.

francês inglês
chêne oak
surface surfaces
alpin alpine
crée creates
atmosphère atmosphere
bel lovely
matériaux materials
aménagement design
la the
de of
en in
chaud warm
et and
combinaison combination
blanc white
un a
qui that
par by

FR La combinaison unique de sources LED UV à haute énergie avec l'adhésif approprié permet d'augmenter la productivité, tout en offrant la possibilité de polymériser des matériaux sensibles à la chaleur

EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials

francês inglês
led led
uv uv
haute high
énergie energy
productivité productivity
sensibles sensitive
chaleur heat
sources sources
matériaux materials
à to
la the
combinaison combination
de of
offrant providing
approprié appropriate
permet provides
avec with
tout en while

FR La combinaison unique de sources LED UV à haute énergie avec l'adhésif approprié permet d'augmenter la productivité, tout en offrant la possibilité de polymériser des matériaux sensibles à la chaleur.

EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials.

francês inglês
led led
uv uv
haute high
énergie energy
productivité productivity
sensibles sensitive
chaleur heat
sources sources
matériaux materials
à to
la the
combinaison combination
de of
offrant providing
approprié appropriate
permet provides
avec with
tout en while

FR La combinaison unique de sources LED UV à haute énergie avec les revêtements appropriés permet d'augmenter la productivité, tout en offrant la possibilité de polymériser des matériaux sensibles à la chaleur.

EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate coatings provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials.

francês inglês
led led
uv uv
haute high
énergie energy
revêtements coatings
productivité productivity
sensibles sensitive
chaleur heat
sources sources
matériaux materials
à to
la the
combinaison combination
de of
offrant providing
permet provides
approprié appropriate
avec with
tout en while

FR L?élégance des classiques intemporels est le résultat de la combinaison de formes géométriques et de matériaux de haute qualité

EN The elegance of timeless classics is the result of the combination of geometric shapes and high quality materials

francês inglês
élégance elegance
formes shapes
géométriques geometric
matériaux materials
haute high
qualité quality
classiques classics
résultat result
de of
et and
combinaison combination

FR Pour transporter l'essentiel, notre collection de bagages, sacs fourre-tout et sacs banane sont confectionnés avec des matériaux solides et un design fonctionnel : la combinaison parfaite de la polyvalence, de la durabilité et du côté pratique

EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience

francês inglês
transporter carrying
fourre-tout tote
matériaux materials
design designs
durabilité durability
bagages luggage
sacs bags
un very
la the
collection collection
de of
sont are
avec with
notre our
pour for

FR Dans la production, le verre soufflé à la bouche est utilisé en combinaison avec des matériaux purs sous forme de bois et de métal

EN In production, mouth-blown glass is used combined with pure materials in the form of wood and metal

francês inglês
soufflé blown
bouche mouth
purs pure
forme form
bois wood
production production
verre glass
utilisé used
matériaux materials
métal metal
de of
en in
à and
avec with

FR L'impression 3D d'une pièce est une combinaison des matériaux que vous souhaitez utiliser et du volume

EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume

francês inglês
matériaux material
volume volume
combinaison combination
souhaitez wish
et and
du part
une a
vous you

FR L'impression 3D d'une pièce est une combinaison des matériaux que vous souhaitez utiliser et du volume

EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume

francês inglês
matériaux material
volume volume
combinaison combination
souhaitez wish
et and
du part
une a
vous you

FR L'impression 3D d'une pièce est une combinaison des matériaux que vous souhaitez utiliser et du volume

EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume

francês inglês
matériaux material
volume volume
combinaison combination
souhaitez wish
et and
du part
une a
vous you

FR L'impression 3D d'une pièce est une combinaison des matériaux que vous souhaitez utiliser et du volume

EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume

francês inglês
matériaux material
volume volume
combinaison combination
souhaitez wish
et and
du part
une a
vous you

FR L'impression 3D d'une pièce est une combinaison des matériaux que vous souhaitez utiliser et du volume

EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume

francês inglês
matériaux material
volume volume
combinaison combination
souhaitez wish
et and
du part
une a
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções