Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clients sert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients sert" de francês para inglês

Traduções de clients sert

"clients sert" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clients client clients connect contact crm customer customer satisfaction customers customer’s guests or personal service the customer use user users visitors zendesk
sert help helps it serves management of the offers performance platform products providing serve serves service services support to help use work

Tradução de francês para inglês de clients sert

francês
inglês

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

francês inglês
clients guest

FR Le Supérieur général – avec la curie qui le sert et qui sert l’ensemble de la Compagnie de Jésus – aide les jésuites à être de joyeux serviteurs de l’Évangile de Jésus-Christ

EN The Jesuit Superior General, and the Curia which serves him and the Society of Jesus, helps Jesuits to be joyful servants of the Gospel of Jesus Christ

francês inglês
supérieur superior
général general
curie curia
joyeux joyful
sert serves
aide helps
de of
jésus jesus
christ christ
et and
le him
la to

FR On se sert de l’évaluation environnementale comme outil de planification pour cerner et prédire les effets d’un projet sur l’environnement et pour transmettre de l’information à ce sujet. Elle sert :

EN As a planning tool, an environmental assessment is used to identify, predict and communicate information about the environmental effects of a proposal. It is designed to do the following:

francês inglês
environnementale environmental
outil tool
prédire predict
effets effects
évaluation assessment
planification planning
projet proposal
de of
comme as
pour designed
à to
et and
l a
transmettre the

FR Le chiffrement sert à coder votre messageLa clé unique sert à déchiffrer son contenu

EN The secret language = the encryptionThe dictionary = the decryption key

francês inglês
clé key
chiffrement decryption
le the

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

EN   Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.  

francês inglês
privés private
sert serves
office office
offices offices
principalement mostly
famille family
les single
single one
des issues

FR App Design ne sert pas de consultant pour ses clients, et les clients sont entièrement responsables de tout ce qui se trouve sur leurs sites web.

EN App Design does not serve as a consultant for its clients, and clients are entirely responsible for everything found on their websites.

francês inglês
app app
design design
sert serve
consultant consultant
responsables responsible
trouve found
sont are
sur on
entièrement entirely
et and

FR Avant de définir vos groupes de clients, réfléchissez à la manière dont la segmentation sert l’ensemble de votre entreprise et de vos clients.

EN Before you define your customer groups, think about how segmentation is serving the bigger picture—your business and your customers.

francês inglês
segmentation segmentation
avant before
définir define
groupes groups
entreprise business
et and
la the
clients customers
dont you

FR App Design ne sert pas de consultant pour ses clients, et les clients sont entièrement responsables de tout ce qui se trouve sur leurs sites web.

EN App Design does not serve as a consultant for its clients, and clients are entirely responsible for everything found on their websites.

francês inglês
app app
design design
sert serve
consultant consultant
responsables responsible
trouve found
sont are
sur on
entièrement entirely
et and

FR Notre présence sur les réseaux sociaux et plateformes sociales sert à une meilleure communication active avec nos clients et prospects. Nous y informons de nos produits et offres spéciales en cours.

EN Our presence on social networks and platforms serves a better, active communication with our customers and interested parties. We inform there about our products and current special offers.

francês inglês
présence presence
active active
informons we inform
en cours current
plateformes platforms
sert serves
communication communication
clients customers
offres offers
sur on
une a
produits products
sociaux social
à and
meilleure better
avec with
réseaux networks
nous we

FR L?entreprise emploie plus de 1 100 personnes dans 22 bureaux à travers le monde et sert des clients dans plus de 110 pays.

EN The company employs over 1,100 people throughout 22 offices worldwide and serves clients in more than 110 countries.

francês inglês
emploie employs
monde worldwide
sert serves
clients clients
pays countries
personnes people
bureaux offices
entreprise company
le the
plus more
à and

FR Le Mouvement Desjardins sert 7,5 millions de membres et de clients, particuliers comme entreprises, au Canada

EN Desjardins Group serves 7.5 million members and customers in Canada

francês inglês
desjardins desjardins
sert serves
membres members
clients customers
canada canada
millions million
et and

FR Par exemple, son équipe utilise New Relic Browser pour mesurer et suivre les performances du rendu du contenu sur les pages du site Web et se sert des données pour optimiser l'expérience des clients

EN For example, Petignat’s team uses New Relic Browser to measure and track the performance of content rendering on website pages and uses the data to optimise the experience for customers

francês inglês
équipe team
new new
relic relic
rendu rendering
clients customers
utilise uses
contenu content
pages pages
performances performance
browser browser
mesurer measure
et and
suivre track
données data
optimiser optimise
exemple example
sur on
site website
son of
pour for
les the

FR Deliveroo sert de nombreuses personnes : leurs clients, les restaurants avec lesquels ils travaillent et leur flotte de cyclistes

EN Deliveroo serves many people: their customers, the restaurants they work with, and their fleet of cyclists

francês inglês
sert serves
nombreuses many
personnes people
clients customers
restaurants restaurants
flotte fleet
cyclistes cyclists
de of
avec with
et and
travaillent they work

FR La cartographie du « futur parcours » des clients sert à réimaginer l’itinéraire du client, par exemple en cas de lancement produit ou de mise à jour d’envergure à venir

EN A 'future state' customer journey map imagines what customers will be experiencing in the future, perhaps after a big product launch or update

francês inglês
cartographie map
lancement launch
mise à jour update
ou or
en in
de after
la the
futur the future
produit product
client customer
parcours journey
clients customers

FR Rafa’s Textiles sert des clients B2B européens vendant via des boutiques en ligne.

EN Rafa’s Textiles serves European-based B2B clients who sell via web stores.

francês inglês
textiles textiles
sert serves
clients clients
européens european
en ligne web
boutiques stores
via via

FR sert des clients B2B européens vendant via des boutiques en ligne, aussi bien indépendantes qu’intégrées à Amazon

EN serves European-based B2B clients who sell via web stores, both integrated with Amazon and independently

francês inglês
sert serves
clients clients
européens european
amazon amazon
en ligne web
boutiques stores
à and
via via
en both

FR Ce logiciel sert également à la gestion et à la distribution d'une base de connaissances interne, fournissant ainsi au personnel du service client les informations nécessaires pour régler les litiges des clients

EN Customer Service applications also assist in the management and distribution of an internal knowledge base, providing customer service representatives with the information necessary to resolve customer complaints

francês inglês
distribution distribution
fournissant providing
nécessaires necessary
la the
informations information
également also
de of
service service
à to
gestion management
base base
interne internal
régler resolve
connaissances knowledge
client customer
et and

FR Le point commun de tous ces scénarios, c’est que le self-service sert ici à optimiser les interactions (en particulier pour les requêtes simples) pour faire gagner du temps aux clients, mais aussi aux agents.

EN The goal for providing customer self-service examples in these scenarios is to streamline interactions, especially to resolve simpler issues, saving both customers and agents time.

francês inglês
scénarios scenarios
sert service
optimiser streamline
interactions interactions
simples simpler
agents agents
en in
le the
à to
en particulier especially
les examples
temps time
clients customers
du issues

FR Leader mondial des gaz, des technologies et des services pour l'industrie et la santé, Air Liquide est présent dans 80 pays avec environ 66 000 employés et sert plus de 3,6 millions de clients et de patients

EN A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with approximately 66,000 employees and serves more than 3.6 million customers and patients

francês inglês
leader leader
santé health
pays countries
employés employees
liquide liquide
mondial world
technologies technologies
air air
clients customers
patients patients
sert serves
services services
gaz gases
est is
avec with
plus more
présent present
millions million
et and
dans in
s a

FR Horacio Rozanski est président et chef de la direction de Booz Allen Hamilton, Inc., une société mondiale de technologie et de conseil qui sert des clients gouvernementaux et des sociétés Fortune 500

EN Horacio Rozanski is president and chief executive officer of Booz Allen Hamilton, Inc., a global technology and consulting company that serves government clients and Fortune 500 corporations

francês inglês
allen allen
hamilton hamilton
inc inc
mondiale global
technologie technology
conseil consulting
sert serves
clients clients
fortune fortune
été government
société company
président president
chef chief
de of
et and
est is
qui that
sociétés corporations
une a

FR « TrustYou est la plateforme tout-en-un idéale. Elle nous fournit des informations précieuses sur les clients que nous ne pourrions pas obtenir avec d'autres outils. Le feedback obtenu nous sert à améliorer nos services. Nous sommes…

EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?

francês inglês
informations results
améliorer improve
en in
plateforme platform
les responses
clients customer
la to
des within
le would

FR Il y a 500 ans, les premiers pèlerins s’arrêtèrent au restaurant Kindli qui, tradition oblige, sert encore aujourd’hui les clients du monde entier.

EN The first pilgrims stopped off at the Haus zum Kindli 500 years ago. In line with tradition, the locale still welcomes guests from all over the world.

francês inglês
pèlerins pilgrims
tradition tradition
premiers the first
monde world
il y a ago
les clients guests
du from
ans years
les off
au line

FR Le cookie nous sert à établir nos propres statistiques de conversion relatives aux clients visitant nos pages Web par le biais d?annonces Ads.

EN The cookie enables us to compile our own conversion statistics on customers that visit our website through Ads advertisements.

francês inglês
cookie cookie
statistiques statistics
clients customers
visitant visit
conversion conversion
web website
à to
le the
relatives on
nos our
annonces ads

FR Garanti se sert de la plateforme d'App Annie pour obtenir une vue d'ensemble du marché bancaire et financier, afin de continuer à fournir les meilleures fonctionnalités à ses clients.

EN Garanti uses App Annie’s platform to take a high level view of the banking and finance app marketplace, to ensure it continues to provide best-in-class features for its customers.

francês inglês
vue view
marché marketplace
clients customers
continuer continues
bancaire banking
meilleures best
fonctionnalités features
financier finance
de of
la the
plateforme platform
à to
et and
une a
ses its
pour for
afin in

FR Son équipe de réassurance vie et santé sert aujourd’hui des clients à travers le Canada et dans les Caraïbes à partir de ses bureaux de Montréal et de Toronto

EN Today, our Life and Health reinsurance team serves clients across Canada and in the Caribbean from offices in Toronto and Montreal

francês inglês
équipe team
réassurance reinsurance
santé health
sert serves
clients clients
caraïbes caribbean
bureaux offices
montréal montreal
toronto toronto
vie life
canada canada
le the
aujourdhui today
à and
partir from

FR Air Liquide est le leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé. Présent dans 80 pays avec 65 000 collaborateurs, le Groupe sert plus de 3,5 millions de clients et de patients.

EN The world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with 65,000 employees and serves more than 3.5 million customers and patients.

francês inglês
leader leader
santé health
pays countries
collaborateurs employees
liquide liquide
air air
mondial world
technologies technologies
clients customers
patients patients
sert serves
services services
gaz gases
avec with
plus more
dans in
millions million
et and
présent present

FR Acens est un prestataire d?hébergement web et de télécommunications bien établi qui sert plus de 100000 clients basés en Espagne, au Brésil, au Pérou et au Mexique. C?est un des pionniers des solutions complètes d?hébergement dans le cloud.

EN Acens is a well-established telecommunications and web hosting provider serving a 100,000+ strong customer base located in Spain, Brazil, Peru, and Mexico. They’re one of the pioneers of comprehensive cloud hosting solutions.

francês inglês
prestataire provider
bien well
clients customer
brésil brazil
pérou peru
mexique mexico
pionniers pioneers
solutions solutions
complètes comprehensive
cloud cloud
web web
télécommunications telecommunications
établi established
un a
de of
espagne spain
le the
et and
hébergement hosting
en in

FR Une des pionnières des solutions d?hébergement dans le cloud, Acens sert actuellement plus de 100000 clients avec ses deux centres de données de pointe situés en Espagne.

EN One of the pioneers of cloud hosting solutions, Acens currently serves over 100,000 customers out of their two state-of-the-art data centers located in Spain.

francês inglês
solutions solutions
cloud cloud
sert serves
actuellement currently
clients customers
données data
hébergement hosting
le the
de of
situés located in
espagne spain
situé located
en in

FR L’analyse des produits ne sert à rien si vous n?utilisez pas ces informations pour améliorer l?intégration de vos clients

EN At ClicData we are busy finishing the year strong and ensure that we can deliver the best features possible as quickly as we can

francês inglês
à and
ces the

FR Pour que l’invention soit considérée comme innovante, il faut qu’elle puisse se vendre sur le marché. En effet, l'invention ne sert à rien si elle ne réussit pas à séduire les clients.

EN For the invention to be considered innovative, it must be marketable. Indeed, the invention is useless if it does not succeed in seducing customers.

francês inglês
innovante innovative
en effet indeed
si if
il it
à to
le the
en in
considéré considered
clients customers
pour for

FR Vous devez donner un nouveau souffle à votre activité pour faire plaisir à votre clientèle parce que, oui, une innovation sert à satisfaire les clients

EN You need to reinvigorate your business to make your customers happy because, yes, innovation is about satisfying customers

francês inglês
innovation innovation
à to
votre your
activité business
oui yes
clients customers
satisfaire happy
vous you

FR Découvrez comment iBASEt sert des clients dans des secteurs verticaux hautement réglementés tels que l'aérospatiale et la défense, qui doivent se conformer à la réglementation sur le trafic international d'armes (ITAR).

EN Read how iBASEt serves customers in highly regulated verticals such as aerospace and defense, which must comply with International Traffic in Arms Regulations (ITAR).

francês inglês
ibaset ibaset
sert serves
clients customers
verticaux verticals
doivent must
international international
comment how
hautement highly
défense defense
réglementation regulations
trafic traffic
conformer comply
à and
dans in
et read

FR Survalyzer sert des clients de diverses industries dans la région DACH ainsi qu’aux Pays-Bas

EN Survalyzer serves clients from various industries in the DACH region as well as in the Netherlands

francês inglês
sert serves
clients clients
diverses various
industries industries
dach dach
de from
la the
région region
dans in
ainsi as

FR Le groupe sert une très large base de clients des secteurs de l’industrie, de la banque/assurance, du secteur public, du médical ou de l’audiovisuel

EN The group serves a very large and diversified clients base from all sectors (industry, banking and insurance, public sector, healthcare, media…)

francês inglês
sert serves
clients clients
banque banking
assurance insurance
public public
médical healthcare
très very
groupe group
large large
secteurs sectors
secteur industry
une a

FR Domo sert des clients de tous types de secteurs qui cherchent à gérer l'ensemble de leurs activités à partir d'une plateforme unique.

EN Domo serves enterprise customers in all industries looking to manage their entire organization from a single platform.

francês inglês
sert serves
clients customers
secteurs industries
plateforme platform
à to
gérer manage
activités organization
partir from

FR Ce logiciel sert également à la gestion et à la distribution d'une base de connaissances interne, fournissant ainsi au personnel du service client les informations nécessaires pour régler les litiges des clients

EN Customer Service applications also assist in the management and distribution of an internal knowledge base, providing customer service representatives with the information necessary to resolve customer complaints

francês inglês
distribution distribution
fournissant providing
nécessaires necessary
la the
informations information
également also
de of
service service
à to
gestion management
base base
interne internal
régler resolve
connaissances knowledge
client customer
et and

FR Ce logiciel sert également à la gestion et à la distribution d'une base de connaissances interne, fournissant ainsi au personnel du service client les informations nécessaires pour régler les litiges des clients

EN Customer Service applications also assist in the management and distribution of an internal knowledge base, providing customer service representatives with the information necessary to resolve customer complaints

francês inglês
distribution distribution
fournissant providing
nécessaires necessary
la the
informations information
également also
de of
service service
à to
gestion management
base base
interne internal
régler resolve
connaissances knowledge
client customer
et and

FR Ce logiciel sert également à la gestion et à la distribution d'une base de connaissances interne, fournissant ainsi au personnel du service client les informations nécessaires pour régler les litiges des clients

EN Customer Service applications also assist in the management and distribution of an internal knowledge base, providing customer service representatives with the information necessary to resolve customer complaints

francês inglês
distribution distribution
fournissant providing
nécessaires necessary
la the
informations information
également also
de of
service service
à to
gestion management
base base
interne internal
régler resolve
connaissances knowledge
client customer
et and

FR Ce logiciel sert également à la gestion et à la distribution d'une base de connaissances interne, fournissant ainsi au personnel du service client les informations nécessaires pour régler les litiges des clients

EN Customer Service applications also assist in the management and distribution of an internal knowledge base, providing customer service representatives with the information necessary to resolve customer complaints

francês inglês
distribution distribution
fournissant providing
nécessaires necessary
la the
informations information
également also
de of
service service
à to
gestion management
base base
interne internal
régler resolve
connaissances knowledge
client customer
et and

FR Ce logiciel sert également à la gestion et à la distribution d'une base de connaissances interne, fournissant ainsi au personnel du service client les informations nécessaires pour régler les litiges des clients

EN Customer Service applications also assist in the management and distribution of an internal knowledge base, providing customer service representatives with the information necessary to resolve customer complaints

francês inglês
distribution distribution
fournissant providing
nécessaires necessary
la the
informations information
également also
de of
service service
à to
gestion management
base base
interne internal
régler resolve
connaissances knowledge
client customer
et and

FR Le groupe sert une très large base de clients des secteurs de l’industrie, de la banque/assurance, du secteur public, du médical ou de l’audiovisuel

EN The group serves a very large and diversified clients base from all sectors (industry, banking and insurance, public sector, healthcare, media…)

francês inglês
sert serves
clients clients
banque banking
assurance insurance
public public
médical healthcare
très very
groupe group
large large
secteurs sectors
secteur industry
une a

FR Son équipe de réassurance vie et santé sert aujourd’hui des clients à travers le Canada et dans les Caraïbes à partir de ses bureaux de Montréal et de Toronto

EN Today, our Life and Health reinsurance team serves clients across Canada and in the Caribbean from offices in Toronto and Montreal

francês inglês
équipe team
réassurance reinsurance
santé health
sert serves
clients clients
caraïbes caribbean
bureaux offices
montréal montreal
toronto toronto
vie life
canada canada
le the
aujourdhui today
à and
partir from

FR L'aperçu de la couleur de fond que nous mettons à disposition des clients sert uniquement à donner une idée du design final sur des iPhones de différentes couleurs !

EN Our background color preview solely serves to give our customers an idea of how the designs would look like on iPhones in different colors!

francês inglês
fond background
clients customers
sert serves
iphones iphones
idée idea
à to
de of
la the
différentes different
couleur color
sur on
design designs

FR Un "Développeur de Composants" est un individu ou une entité qui se sert du Produit pour développer des composants afin de les distribuer à des Clients de Composants.

EN "Component Developer" means an individual or entity that uses the Product to develop Components for distribution to Component Customers.

francês inglês
développeur developer
distribuer distribution
clients customers
entité entity
ou or
à to
composants components
développer develop
produit product
une the

FR Sequantis Invest sert ainsi déjà une quarantaine de clients institutionnels pour environ 20 milliards d’euros de placements, principalement en France et, pour quelques-uns d’entre eux, au Luxembourg.

EN Sequantis Invest has already established a client base of around 40 institutional clients, managing securities worth approximately €20bn, mostly located in France, with a few in Luxembourg.

francês inglês
institutionnels institutional
principalement mostly
france france
luxembourg luxembourg
invest invest
en in
déjà already
de of
clients clients
une a
environ around
ainsi with

FR L?entreprise emploie plus de 1 100 personnes dans 22 bureaux à travers le monde et sert des clients dans plus de 110 pays.

EN The company employs over 1,100 people throughout 22 offices worldwide and serves clients in more than 110 countries.

francês inglês
emploie employs
monde worldwide
sert serves
clients clients
pays countries
personnes people
bureaux offices
entreprise company
le the
plus more
à and

FR Elle sert plus de 150 000 clients à l’aide de son infrastructure cloud hybride distribuée sur ses installations en France + Suisse et au Canada

EN It serves over 150,000 customers using its HybridCloud infrastructure distributed across its facilities in France + Switzerland and Canada

francês inglês
clients customers
sert serves
infrastructure infrastructure
installations facilities
france france
suisse switzerland
canada canada
en in
distribué distributed
elle it
à and

FR Le centre américain, situé à Tampa (Floride), sert les clients de l?Amérique du Sud et du Nord, principalement dans les domaines alimentaires

EN The US center, located in Tampa (Florida), serves North and South American customers primarily in food areas

francês inglês
centre center
tampa tampa
floride florida
sert serves
principalement primarily
domaines areas
nord north
le the
situé located
sud south
clients customers
américain us
à and
dans in

FR Leader mondial des gaz, des technologies et des services pour l'Industrie et la Santé, Air Liquide est présent dans 80 pays avec environ 66 000 collaborateurs et sert plus de 3,6 millions de clients et patients

EN A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with approximately 66,000 employees and serves more than 3.6 million customers and patients

francês inglês
leader leader
santé health
pays countries
collaborateurs employees
liquide liquide
mondial world
technologies technologies
air air
clients customers
patients patients
sert serves
services services
gaz gases
est is
avec with
plus more
présent present
millions million
et and
dans in

FR Horacio Rozanski est président et chef de la direction de Booz Allen Hamilton, Inc., une société mondiale de technologie et de conseil qui sert des clients gouvernementaux et des sociétés Fortune 500

EN Horacio Rozanski is president and chief executive officer of Booz Allen Hamilton, Inc., a global technology and consulting company that serves government clients and Fortune 500 corporations

francês inglês
allen allen
hamilton hamilton
inc inc
mondiale global
technologie technology
conseil consulting
sert serves
clients clients
fortune fortune
été government
société company
président president
chef chief
de of
et and
est is
qui that
sociétés corporations
une a

Mostrando 50 de 50 traduções