Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dynamique élevée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamique élevée" de francês para inglês

Traduções de dynamique élevée

"dynamique élevée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dynamique dynamic dynamically dynamics momentum vibrant
élevée about across all also any as at at the be best better but by by the each elevated even excellent features first for for the from full great greater high higher highest highly in in the increased large making many more most much of of the on on the one other out over product quality so some such than that the the best there this those to to the top up up to us using value very well with

Tradução de francês para inglês de dynamique élevée

francês
inglês

FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

francês inglês
héros heroes
santé health
mana mana
force strength
la the
élevée higher
exemple example
auront will
et and

FR La dynamique des fluides numérique Ansys Fluent constitue un outil de dynamique des fluides numérique clé pour caractériser la dynamique de l'écoulement au niveau des buses et le processus de rupture. »

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

francês inglês
dynamique dynamics
fluides fluid
processus process
ansys ansys
outil tool
clé key
et and
un a
au to

FR La tarification dynamique prend ces entrants en considération puis crée un groupement dynamique, une limite de prix dynamique ainsi que des règles tarifaires imbriquées. Ensuite, elle fournira sa recommandation de prix optimisé

EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.

francês inglês
dynamique dynamic
groupement grouping
recommandation recommendation
optimisé optimized
tarification pricing
crée create
règles rules
la the
prix price
un a
de then

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

francês inglês
lié linked
filtres filters
effets effects
préservé preserved
un a
à to
sont are
la the
appliqué applied
et and
vous you
autres other

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

francês inglês
calques layers
dorigine original
début start
conserve retain
si if
le the
à to
et and
nouveau new
nouvel the new
depuis from

FR Armoires et garnitures; zones à circulation élevée et où l'humidité est élevée

EN Cabinets and trim; high-traffic, high-moisture areas

francês inglês
armoires cabinets
circulation traffic
élevée high
zones areas
à and

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Armoires et garnitures; zones à circulation élevée et où l'humidité est élevée

EN Cabinets and trim; high-traffic, high-moisture areas

francês inglês
armoires cabinets
circulation traffic
élevée high
zones areas
à and

FR Alors, pourquoi choisir une franchise élevée ? Plus la franchise est élevée, plus vos mensualités seront faibles.

EN So, why would anyone choose a high deductible? Well, the higher the deductible, the lower your monthly payments will be.

francês inglês
choisir choose
franchise deductible
élevée high
la the
vos your
pourquoi why
une a

FR Grâce à leur résistance élevée et à leur légèreté, les contenants en polymère SCHOTT conviennent à une variété de médicaments, tels que les produits à viscosité élevée.

EN Due to high break resistance and light weight, SCHOTT polymer containers are suitable for a variety of medications, such as highly viscous drugs.

francês inglês
résistance resistance
contenants containers
polymère polymer
schott schott
élevée high
à to
de of
et and
en due
variété variety
une a

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée. 

EN The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.  

francês inglês
dpi dpi
élevée higher
la the
résolution resolution

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.

EN As a general rule of thumb, the lower your deductible, the higher your premiums. The higher your deductible, the lower your premiums.

francês inglês
règle rule
générale general
moins lower
franchise deductible
élevée higher
votre your
est the

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

francês inglês
représente represents
forte strong
probabilité probability
foncé darker
non no
achat purchase
élevée higher
de of
une a
rouge red

FR Latence élevée, perte de paquets élevée et transport TCP

EN High Latency, High Packet Loss & TCP Transport

francês inglês
latence latency
élevée high
perte loss
transport transport
tcp tcp
paquets packet

FR Plus la qualité du papier et du carton que nous recyclons est élevée, plus la qualité du papier recyclé sera élevée

EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be

francês inglês
recyclé recycled
qualité quality
papier paper
carton cardboard
élevée higher
et and
la the
nous we

FR Plus la concentration de THC dans votre sang est élevée, plus la pénalité potentielle est élevée. On peut s'attendre à des contestations judiciaires à ce sujet.

EN The higher the concentration of THC in your blood, the higher the potential penalty. We can expect some legal challenges to this one.

francês inglês
concentration concentration
sang blood
potentielle potential
judiciaires legal
élevée higher
peut can
ce this
la the
à to
de of
thc thc
dans in
votre your
des challenges
on we

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR 3 stratégies clés pour atteindre une croissance élevée avec une satisfaction élevée de la clientèle

EN 3 Key Strategies to Achieving High Growth with High Customer Satisfaction

francês inglês
stratégies strategies
croissance growth
élevée high
satisfaction satisfaction
avec with
clé key

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée. 

EN The bigger the DPI, the higher the image resolution will be. 

francês inglês
dpi dpi
élevée higher
la the
résolution resolution

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

FR "«Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.»"

EN "“Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.”"

francês inglês
compromis compromise
de and
nous we

FR «Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.» Flyeralarm For the full testimonial click here

EN “The KornitX workflow gives us the ability to connect our customers’ stores directly to our platform.” GoCustom Clothing For the full testimonial click here

francês inglês
permet gives
full full
click click
here here
durée for
aux to

FR Phoenix est une ville dynamique et en croissance rapide qui attire les nouveaux résidents et les entreprises en offrant une qualité de vie élevée et un faible coût de la vie

EN Phoenix is a dynamic and fast-growing city that is attracting new residents and businesses alike by offering a high quality of life and low cost of living

francês inglês
phoenix phoenix
ville city
dynamique dynamic
croissance growing
nouveaux new
résidents residents
entreprises businesses
offrant offering
qualité quality
faible low
coût cost
rapide fast
élevée high
de of
vie life
est is
qui that
un a

FR Les entreprises sont disposées à payer une prime pour opérer à San Francisco, attirées par son économie dynamique et sa qualité de vie élevée

EN Businesses are willing to pay a premium to operate in San Francisco, attracted to its dynamic economy and high quality of life

francês inglês
francisco francisco
économie economy
dynamique dynamic
élevée high
disposé willing
attiré attracted
qualité quality
vie life
prime premium
entreprises businesses
san san
opérer operate
sont are
de of
à to
payer pay
et and
une a
sa its

FR , l’architecture du plugin AAX offre une plage dynamique et une qualité sonore inégalées. Parce qu’un seul plugin peut accéder simultanément aux réseaux de signaux à latence faible et élevée,

EN , the AAX plugin architecture delivers unmatched dynamic range and sound quality. Because a single plugin can access both low- and high-latency signal networks,

francês inglês
plugin plugin
dynamique dynamic
qualité quality
sonore sound
peut can
accéder access
réseaux networks
signaux signal
latence latency
faible low
élevée high
aax aax
plage range
une a
simultanément the
à and
offre delivers
de because

FR La plage dynamique élevée (HDR) ouvre une toute nouvelle gamme de couleurs et de contrastes, afin que vous puissiez profiter d'une image incroyablement vibrante avec une profondeur incroyable et des détails riches.

EN High Dynamic Range (HDR) opens up a whole new range of colours and contrast, so you can enjoy a stunningly vibrant picture with incredible depth and rich details.

francês inglês
nouvelle new
contrastes contrast
profiter enjoy
image picture
incroyable incredible
détails details
riches rich
dynamique dynamic
élevée high
hdr hdr
ouvre opens
puissiez you can
profondeur depth
gamme range
de of
couleurs colours
et and
vous you

FR La plus grande tendance TV de ces dernières années est la plage dynamique élevée (HDR). Il sest également étendu à dautres appareils. Voici le

EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.

francês inglês
années time
dernières final
à to

FR Le NU8000 est un téléviseur LCD 4K rétroéclairé par LED capable de HDR (plage dynamique élevée) et coûte moins de 1000£dans sa variante 55

EN The NU8000 is an LED-backlit LCD 4K TV capable of HDR (high dynamic range) and costs under £1000 in its 55-inch variant. Is it the best TV to buy?

francês inglês
lcd lcd
led led
capable capable
plage range
dynamique dynamic
élevée high
coûte costs
téléviseur tv
hdr hdr
le the
un an
de of
et and
moins under
sa its
dans in

FR Le module Top+ (16MP) fournit de beaux selfies avec deux fois plus de détails, grâce à un capteur plus grand et une gamme dynamique plus élevée

EN The Top+ module (16MP) delivers beautiful selfies with double the detail, thanks to a bigger sensor and a higher dynamic range

francês inglês
module module
fournit delivers
selfies selfies
détails detail
capteur sensor
gamme range
dynamique dynamic
beaux beautiful
le the
élevée higher
à to
un a
grand bigger
et and
avec with

FR Le microphone à bande passante élevée offre une large plage dynamique qui permet de communiquer clairement avec votre équipe. Disponible en unidirectionnel et omnidirectionnel.

EN High-bandwidth microphone provides wide dynamic range to clearly communicate with your squad. Available in Uni-directional and Omni-directional options.

francês inglês
microphone microphone
dynamique dynamic
clairement clearly
disponible available
élevée high
large wide
votre your
en in
à to
offre provides
et and
avec with
plage range

FR Grâce à la technologie à l'état solide, les détecteurs KeyView utilisent une intensité lumineuse maximale pour capturer une gamme dynamique plus élevée d'analytes à haute concentration

EN Using solid state technology, KeyView detectors use maximum light intensity to capture a higher dynamic range of high concentration analytes

francês inglês
solide solid
détecteurs detectors
intensité intensity
lumineuse light
gamme range
dynamique dynamic
concentration concentration
état state
à to
technologie technology
élevée high
maximale maximum
capturer to capture
une a

Mostrando 50 de 50 traduções