FR La disponibilité et l’accès limités à des services WASH basiques et la médiocre couverture vaccinale causeront probablement des flambées de maladie tandis que la COVID-19 causera des tensions supplémentaires sur un système de santé surchargé
Traduzir "causera des tensions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "causera des tensions" de francês para inglês
Traduções de causera des tensions
"causera des tensions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de causera des tensions
francês
inglês
EN Limited availability of and access to basic WASH services and poor vaccination coverage are likely to cause disease outbreaks as COVID-19 continues to put additional pressure on an overstretched health system
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| wash | wash |
| probablement | likely |
| maladie | disease |
| système | system |
| santé | health |
| supplémentaires | additional |
| services | services |
| couverture | coverage |
| de | of |
| tandis | as |
| limité | limited |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Les régulateurs de tensions permettent de transformer une source de tensions en une autre plus basse ou plus haute
EN Voltage regulator are used to transform a source voltage to another voltage (higher or lower)
| francês | inglês |
|---|---|
| basse | lower |
| ou | or |
| source | source |
| transformer | transform |
| une | a |
FR La cupidité des conquistadors causera en fin de compte l’anéantissement des populations indigènes, ce que les historiens décrivent comme le premier génocide à grande échelle de l’ère moderne
EN Their greed ultimately caused the destruction of the Indigenous population in what historians have described as the first large-scale genocide of the modern era
| francês | inglês |
|---|---|
| populations | population |
| grande | large |
| échelle | scale |
| moderne | modern |
| en fin de compte | ultimately |
| grande échelle | large-scale |
| ère | era |
| en | in |
| de | of |
| comme | as |
FR Aucun client n'essayera d'endommager intentionnellement, d'écrire du code qui endommagera ou causera des problèmes aux serveurs et aux ressources gérées par MX Guarddog
EN No client will attempt to maliciously harm, write code that will harm or cause any issues to the servers and resources maintained by MX Guarddog
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| serveurs | servers |
| ressources | resources |
| mx | mx |
| code | code |
| ou | or |
| aucun | no |
| par | by |
| problèmes | issues |
| écrire | write |
FR Votre choix de papier d’impression numérique fera le succès ou causera l’échec de votre prochain projet. Suivez ces six conseils pour choisir un papier convenant au travail d’impression.
EN Your choice of digital printing paper can make or break your next project. Follow these six tips for matching the paper to the job.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| suivez | follow |
| conseils | tips |
| choix | choice |
| papier | paper |
| ou | or |
| projet | project |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| six | six |
| prochain | for |
| travail | job |
| fera | to |
FR L'incapacité de bien marquer les paquets avec un numéro RMA, ou valide permettant un numéro RMA expire, causera Nautilus, Inc
EN Failure to properly mark packages with a valid RMA number, or allowing an RMA number to expire, will cause Nautilus, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| marquer | mark |
| paquets | packages |
| rma | rma |
| ou | or |
| valide | valid |
| permettant | allowing |
| expire | expire |
| inc | inc |
| bien | properly |
| un | a |
| avec | with |
| de | number |
FR Les rêveurs lucides expérimentés savent que la paralysie du sommeil, si elle se produit, est complètement normale et ne causera aucun dégât à celui qui la traverse.
EN Experienced lucid dreamers know that sleep paralysis, should it ever happen, is entirely normal and will cause no harm.
| francês | inglês |
|---|---|
| sommeil | sleep |
| complètement | entirely |
| normale | normal |
| expérimenté | experienced |
| aucun | no |
| si | should |
| est | is |
| à | and |
| qui | that |
FR Ceci signifie que cultiver la belle à sa hauteur maximum de 190 cm environ (un peu moins haute si vous la cultivez en intérieur) ne causera aucun problème, même si vous n'avez pas beaucoup d'expérience en culture du cannabis
EN This means that getting the lady to her maximum height of about 190cm (a little shorter if you grow her indoors) is not likely to cause any trouble, even if you don't have much experience with growing cannabis
| francês | inglês |
|---|---|
| cultiver | grow |
| cannabis | cannabis |
| cm | cm |
| hauteur | height |
| maximum | maximum |
| si | if |
| de | of |
| environ | about |
| un | a |
| moins | shorter |
| la | the |
| en | indoors |
| problème | trouble |
| sa | her |
| ceci | this |
| à | to |
| vous | you |
| du | any |
FR Votre choix de papier d’impression numérique fera le succès ou causera l’échec de votre prochain projet. Suivez ces six conseils pour choisir un papier convenant au travail d’impression.
EN Your choice of digital printing paper can make or break your next project. Follow these six tips for matching the paper to the job.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| suivez | follow |
| conseils | tips |
| choix | choice |
| papier | paper |
| ou | or |
| projet | project |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| six | six |
| prochain | for |
| travail | job |
| fera | to |
FR L'automatisation de flux de travail a lieu par le biais de déclencheurs de tâches qui spécifient les conditions (ou le critère) qui causera le lancement de la tâche
EN Workflow automation occurs via job triggers that specify the conditions (or criteria) that will cause the job to start
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencheurs | triggers |
| lancement | start |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| critère | criteria |
| conditions | conditions |
| de | via |
| tâche | job |
FR Tout le monde ne pouvait pas profiter des développements économiques et sociaux du 18e siècle. Ce qui créa des tensions, des révoltes et conduisit à la fondation de la Société helvétique.
EN Not everyone benefited from the economic and social developments of the 18th century. This led to tensions, riots and the formation of the Helvetic Society.
| francês | inglês |
|---|---|
| développements | developments |
| économiques | economic |
| siècle | century |
| des tensions | tensions |
| sociaux | social |
| ce | this |
| société | society |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
FR Cette situation exerce des tensions nouvelles et graves sur la capacité des institutions nationales et locales à maintenir des services pour tous, en risquant de menacer la cohésion sociale et d’annuler les gains du développement durement acquis
EN This places new and severe strains on national and local institutions’ abilities to sustain services for all, risking social cohesion and threatening to roll back hard-won development gains
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| graves | severe |
| institutions | institutions |
| maintenir | sustain |
| sociale | social |
| gains | gains |
| développement | development |
| durement | hard |
| acquis | won |
| locales | local |
| nationales | national |
| services | services |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | all |
| pour | for |
FR Ce document explore certaines des tensions et fait des recommandations, pour soutenir la priorisation d'une éducation publique sûre, équitable et de qualité, pour tous les enfants et les jeunes touchés par des crises.
EN This brief explores some of these tensions and makes recommendations to support the prioritization of safe, equitable, and quality public education for all children and young people affected by crises.
| francês | inglês |
|---|---|
| explore | explores |
| fait | makes |
| recommandations | recommendations |
| priorisation | prioritization |
| éducation | education |
| sûre | safe |
| équitable | equitable |
| qualité | quality |
| des tensions | tensions |
| crises | crises |
| ce | this |
| soutenir | to support |
| publique | public |
| enfants | children |
| la | the |
| jeunes | young |
| de | of |
| et | and |
| touchés | affected |
| pour | for |
| par | by |
FR Il faut explorer rapidement des tensions de système plus élevées et des mises en œuvre innovantes en matière de refroidissement, et chercher en permanence à réduire le poids des véhicules.
EN This requires fast exploration of higher system voltages, innovative cooling implementations and the ongoing race to reduce vehicle weight.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | fast |
| système | system |
| innovantes | innovative |
| refroidissement | cooling |
| poids | weight |
| en permanence | ongoing |
| de | of |
| élevées | higher |
| réduire | reduce |
| matière | and |
| à | to |
| le | the |
| il faut | requires |
FR Il faut explorer rapidement des tensions de système plus élevées et des mises en œuvre innovantes en matière de refroidissement, et chercher en permanence à réduire le poids des véhicules.
EN This requires fast exploration of higher system voltages, innovative cooling implementations and the ongoing race to reduce vehicle weight.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | fast |
| système | system |
| innovantes | innovative |
| refroidissement | cooling |
| poids | weight |
| en permanence | ongoing |
| de | of |
| élevées | higher |
| réduire | reduce |
| matière | and |
| à | to |
| le | the |
| il faut | requires |
FR Il faut explorer rapidement des tensions de système plus élevées et des mises en œuvre innovantes en matière de refroidissement, et chercher en permanence à réduire le poids des véhicules.
EN This requires fast exploration of higher system voltages, innovative cooling implementations and the ongoing race to reduce vehicle weight.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | fast |
| système | system |
| innovantes | innovative |
| refroidissement | cooling |
| poids | weight |
| en permanence | ongoing |
| de | of |
| élevées | higher |
| réduire | reduce |
| matière | and |
| à | to |
| le | the |
| il faut | requires |
FR Lorsque 2 plaques s'entrechoquent, des tensions et des mouvements saccadés se produisent à cet endroit, ce qui peut provoquer des dégâts dévastateurs à la surface de la Terre
EN If two plates collide against one another, tensions and movements happen, which can lead to devastating damage on the surface of the earth
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| mouvements | movements |
| provoquer | lead to |
| dégâts | damage |
| surface | surface |
| des tensions | tensions |
| peut | can |
| lorsque | if |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| terre | earth |
FR Tout le monde ne pouvait pas profiter des développements économiques et sociaux du 18e siècle. Ce qui créa des tensions, des révoltes et conduisit à la fondation de la Société helvétique.
EN Not everyone benefited from the economic and social developments of the 18th century. This led to tensions, riots and the formation of the Helvetic Society.
| francês | inglês |
|---|---|
| développements | developments |
| économiques | economic |
| siècle | century |
| des tensions | tensions |
| sociaux | social |
| ce | this |
| société | society |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
FR Nous avons appris que des messages discordants causaient la confusion, créaient des tensions et ralentissaient la mise en œuvre des protocoles
EN We’ve learned that discordant messages cause confusion, create tension, and slow protocol implementation
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| confusion | confusion |
| protocoles | protocol |
| messages | messages |
| mise | implementation |
| que | that |
FR Vous comprenez nos audiences et identifiez les tensions dans leur parcours d'achat pour développer des briefs qui génèrent des idées percutantes.
EN You have the best understanding of our audiences and identify the tensions in their buying journey to develop briefs that generate impactful ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| audiences | audiences |
| identifiez | identify |
| génèrent | generate |
| briefs | briefs |
| développer | develop |
| idées | ideas |
| dans | in |
| comprenez | and |
| nos | our |
| vous | you |
| et | understanding |
| parcours | journey |
FR Le multimètre numérique est un instrument de mesure de grandeurs électriques telles que des tensions et des courants ...
EN A digital multimeter measures electrical values such as voltage, AC and DC current, continuity, resistance and relate...
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measures |
| électriques | electrical |
| numérique | digital |
| un | a |
| courants | current |
| telles | as |
| et | and |
FR Attention du 31 janvier au 22 février, des tensions peuvent surgir dans le couple, Mercure recule et peut générer des malentendus
EN Warning from January 31 January to February 22, tensions can arise in your relationship
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | warning |
| surgir | arise |
| des tensions | tensions |
| du | from |
| janvier | january |
| février | february |
| dans | in |
| peut | can |
| et | your |
FR La pluralité des styles et personnalités des employés représente une source de complémentarité, mais peut aussi, à l’occasion, être une source de tensions
EN While the variety of employee styles and personalities may represent a source of complementary skills, it can also, at times, be a source of tension
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalités | personalities |
| représente | represent |
| styles | styles |
| source | source |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| employé | employee |
| peut | can |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| spa | spa |
| apaise | soothes |
| esprit | soul |
| myriade | myriad |
| massages | massages |
| muscles | muscles |
| coloré | colourful |
| les | forth |
| notre | our |
| de | of |
| à | and |
FR Même un sac à dos léger peut provoquer des douleurs et des tensions après quelques heures
EN Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| provoquer | lead to |
| un | a |
| même | the |
| à | to |
| et | and |
| sac à dos | backpack |
FR L'exclusion ou la marginalisation d'une partie quelconque de la population peut exacerber les tensions ou conduire à la privation des droits et, en définitive, à l'échec des efforts de paix.
EN The exclusion or marginalisation of any part of a population can exacerbate tensions or lead to disenfranchisement and ultimately the failure of efforts made to achieve peace.
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| efforts | efforts |
| paix | peace |
| échec | failure |
| ou | or |
| peut | can |
| l | a |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| partie | part |
FR Chaque variété de kratom induit un effet différent des autres. La poudre de kratom rouge provoque rapidement un état de relaxation et de méditation, idéal pour soulager des tensions le soir.
EN Different strains of kratom are known to exert different effects. Red kratom powder quickly induces a relaxing and meditative state that is ideal for relieving tension in the evenings.
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effects |
| poudre | powder |
| rapidement | quickly |
| relaxation | relaxing |
| idéal | ideal |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| rouge | red |
| pour | for |
FR "Nous vivons dans un monde incertain qui crée de l'insécurité, laquelle donne lieu à des tensions et donc à des conflits
EN "We live in an uncertain world that creates insecurity, which gives rise to tensions and thus to conflict
| francês | inglês |
|---|---|
| vivons | live |
| incertain | uncertain |
| crée | creates |
| donne | gives |
| conflits | conflict |
| des tensions | tensions |
| monde | world |
| un | an |
| nous | we |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | thus |
FR En effet, la contestation possible du résultat de l’élection pourrait engendrer de l’incertitude et des tensions qui pourraient avoir des répercussions sur l’économie
EN Indeed, the possible contestation of the election result could create uncertainty and tensions that could have repercussions on the economy
| francês | inglês |
|---|---|
| résultat | result |
| répercussions | repercussions |
| en effet | indeed |
| élection | election |
| des tensions | tensions |
| économie | economy |
| la | the |
| possible | possible |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
| pourrait | could |
FR Ce ralliement signe la fin des guerres économiques et des tensions entre Suisses et les ducs de Savoie, autour de la question de ma domination.
EN This rallying of regions signalled the end of economic wars and conflicts between the Swiss and the Dukes of Savoy regarding who should rule over me.
| francês | inglês |
|---|---|
| guerres | wars |
| économiques | economic |
| suisses | swiss |
| savoie | savoy |
| domination | rule |
| ce | this |
| la | the |
| fin | the end |
| de | of |
| et | and |
| les | regarding |
| question | who |
| des | end |
FR L’immobilier est un secteur qui doit tenir compte de la politique, de l’administration, des habitants, des utilisateurs potentiels et du public intéressé, ce qui n’est pas sans créer quelques tensions
EN The real estate sector has to strike a balance between politics, administration, residents, potential users and interested members of the public
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| habitants | residents |
| potentiels | potential |
| intéressé | interested |
| un | a |
| la | the |
| politique | politics |
| utilisateurs | users |
| public | public |
| doit | has to |
| tenir | to |
| de | of |
| et | and |
FR Où ressentez-vous des tensions dans votre corps ? Trouver des moyens de réduire cette tension vous aidera également à réduire votre stress mental
EN Where do you feel tensions in your body? Finding ways to reduce this tension will also help you reduce your mental stress
| francês | inglês |
|---|---|
| corps | body |
| trouver | finding |
| moyens | ways |
| mental | mental |
| ressentez | feel |
| des tensions | tensions |
| tension | tension |
| aidera | help you |
| stress | stress |
| à | to |
| réduire | reduce |
| également | also |
| dans | in |
| votre | your |
| cette | this |
| vous | you |
FR Vous comprenez nos audiences et identifiez les tensions dans leur parcours d'achat pour développer des briefs qui génèrent des idées percutantes.
EN You have the best understanding of our audiences and identify the tensions in their buying journey to develop briefs that generate impactful ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| audiences | audiences |
| identifiez | identify |
| génèrent | generate |
| briefs | briefs |
| développer | develop |
| idées | ideas |
| dans | in |
| comprenez | and |
| nos | our |
| vous | you |
| et | understanding |
| parcours | journey |
FR En effet, la contestation possible du résultat de l’élection pourrait engendrer de l’incertitude et des tensions qui pourraient avoir des répercussions sur l’économie
EN Indeed, the possible contestation of the election result could create uncertainty and tensions that could have repercussions on the economy
| francês | inglês |
|---|---|
| résultat | result |
| répercussions | repercussions |
| en effet | indeed |
| élection | election |
| des tensions | tensions |
| économie | economy |
| la | the |
| possible | possible |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
| pourrait | could |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| spa | spa |
| apaise | soothes |
| esprit | soul |
| myriade | myriad |
| massages | massages |
| muscles | muscles |
| coloré | colourful |
| les | forth |
| notre | our |
| de | of |
| à | and |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| spa | spa |
| apaise | soothes |
| esprit | soul |
| myriade | myriad |
| massages | massages |
| muscles | muscles |
| coloré | colourful |
| les | forth |
| notre | our |
| de | of |
| à | and |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| spa | spa |
| apaise | soothes |
| esprit | soul |
| myriade | myriad |
| massages | massages |
| muscles | muscles |
| coloré | colourful |
| les | forth |
| notre | our |
| de | of |
| à | and |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| spa | spa |
| apaise | soothes |
| esprit | soul |
| myriade | myriad |
| massages | massages |
| muscles | muscles |
| coloré | colourful |
| les | forth |
| notre | our |
| de | of |
| à | and |
FR Même un sac à dos léger peut provoquer des douleurs et des tensions après quelques heures
EN Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| provoquer | lead to |
| un | a |
| même | the |
| à | to |
| et | and |
| sac à dos | backpack |
FR Même un sac à dos léger peut provoquer des douleurs et des tensions après quelques heures
EN Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| provoquer | lead to |
| un | a |
| même | the |
| à | to |
| et | and |
| sac à dos | backpack |
FR Même un sac à dos léger peut provoquer des douleurs et des tensions après quelques heures
EN Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| provoquer | lead to |
| un | a |
| même | the |
| à | to |
| et | and |
| sac à dos | backpack |
FR Même un sac à dos léger peut provoquer des douleurs et des tensions après quelques heures
EN Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| provoquer | lead to |
| un | a |
| même | the |
| à | to |
| et | and |
| sac à dos | backpack |
FR Les récents tirs de roquettes sur Israël et les récentes frappes aériennes sur Gaza témoignent d'une dangereuse escalade des tensions et des violences dont Jérusalem, et notamment sa vieille ville, est le théâtre depuis plusieurs jours
EN The recent rockets in Israel and airstrikes in Gaza represent a dangerous escalation of the tensions and violence witnessed over the past days in Jerusalem, including its Old City
| francês | inglês |
|---|---|
| israël | israel |
| gaza | gaza |
| violences | violence |
| jérusalem | jerusalem |
| notamment | including |
| vieille | old |
| ville | city |
| des tensions | tensions |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
| le | the |
| jours | days |
| récentes | recent |
| des | past |
| sa | its |
FR Le multimètre numérique est un instrument de mesure de grandeurs électriques telles que des tensions et des courants ...
EN A digital multimeter measures electrical values such as voltage, AC and DC current, continuity, resistance and relate...
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measures |
| électriques | electrical |
| numérique | digital |
| un | a |
| courants | current |
| telles | as |
| et | and |
FR L'administration Biden-Harris a récemment publié sa stratégie de sécurité nationale tant attendue. Dans cet article, Nikolas Gvosdev, Senior Fellow, examine certaines des tensions éthiques et des compromis ...
EN The Biden-Harris administration recently released its long-awaited National Security Strategy. In this article, Senior Fellow Nikolas Gvosdev discusses some of the ethical tensions and tradeoffs ...
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | released |
| sécurité | security |
| nationale | national |
| attendue | awaited |
| senior | senior |
| fellow | fellow |
| des tensions | tensions |
| récemment | recently |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| sa | its |
| et | and |
| dans | in |
FR Même un sac à dos léger peut provoquer des douleurs et des tensions après quelques heures
EN Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| provoquer | lead to |
| un | a |
| même | the |
| à | to |
| et | and |
| sac à dos | backpack |
FR « Il existera toujours des tensions entre le pouvoir et les gens qui posent des questions », souligne M. Quinn.
EN ?There will always be a tension between power and people asking questions,? says Quinn.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| quinn | quinn |
| gens | people |
| et | and |
| questions | questions |
| entre | between |
| qui | a |
FR Il ne se souvient pas des tensions religieuses ou ethniques qui ont eu lieu pendant cette période.
EN He does not recall religious or ethnic tensions during this period.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| ethniques | ethnic |
| des tensions | tensions |
| ou | or |
| période | period |
| il | he |
| cette | this |
| pendant | during |
FR Cela a conduit à une résurgence du nationalisme et à une augmentation des tensions entre les différents groupes ethniques, nationaux et religieux.
EN This led to a re‐emergence of nationalism and increased tensions between different ethnic, national and religious groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| conduit | led |
| nationalisme | nationalism |
| augmentation | increased |
| groupes | groups |
| ethniques | ethnic |
| nationaux | national |
| religieux | religious |
| et | and |
| différents | different |
| cela | this |
| à | to |
| une | a |
| entre | between |
FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
| francês | inglês |
|---|---|
| huiles | oils |
| lavande | lavender |
| camomille | chamomile |
| well | well |
| chevet | bedside |
| apaise | soothes |
| sens | senses |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
causera augmentation des tensions sécurité des tensions gérer des tensions supportent des tensions tensions tensions politiques tensions géopolitiques tensions élevées tensions entre droits tensions peuvent surgir identifiez les tensions tensions plus importantes tensions sans précédent vives tensions tensions après quelques tensions passées efface les tensions effacer les tensions tensions de système effets des cannabinoïdes vérification interne des comptes contactez nous des des demandez lui des l’investissement commence dès vigueur des serveur des sauvegarder des hydratation des distance des compte des automatiquement des réussir des numérique des avez des lors des lors terminée des téléchargez dès aujourd’hui internet des rapide des tls des maintenant abonnement premium des abréviations des survenir des données des possible des e mail des récompense des des familles à tahiti etTraduzir causera des tensions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe