FR 2001 Année internationale des bénévoles Émise à l'occasion de l'Année internationale des bénévoles, décrétée par les Nations Unies, cette pièce est un hommage aux millions de Canadiens qui se dévouent pour les démunis.
Traduzir "bénévoles pour participer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bénévoles pour participer" de francês para inglês
Traduções de bénévoles pour participer
"bénévoles pour participer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bénévoles pour participer
francês
inglês
EN 2001 International Year of the Volunteer This coin was issued in honour of the United Nations' International Year of the Volunteer and pays tribute to the millions of Canadians who help those in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| bénévoles | volunteer |
| hommage | tribute |
| canadiens | canadians |
| année | year |
| nations | nations |
| de | of |
| unies | united nations |
| à | to |
| pièce | coin |
| millions de | millions |
FR Les places pour les bénévoles sont limitées et très compétitives, et l'organisation donne la priorité aux bénévoles qui ont ou sont en train d'obtenir des opportunités externes.
EN Volunteer spaces are limited and highly competitive, and the organization gives priority to those volunteers who have or are in the process of obtaining external opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | highly |
| compétitives | competitive |
| priorité | priority |
| opportunités | opportunities |
| externes | external |
| ou | or |
| bénévoles | volunteers |
| donne | gives |
| et | and |
| en | in |
| sont | are |
| limité | limited |
| la | the |
FR 2001 Année internationale des bénévoles Émise à l'occasion de l'Année internationale des bénévoles, décrétée par les Nations Unies, cette pièce est un hommage aux millions de Canadiens qui se dévouent pour les démunis.
EN 2001 International Year of the Volunteer This coin was issued in honour of the United Nations' International Year of the Volunteer and pays tribute to the millions of Canadians who help those in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| bénévoles | volunteer |
| hommage | tribute |
| canadiens | canadians |
| année | year |
| nations | nations |
| de | of |
| unies | united nations |
| à | to |
| pièce | coin |
| millions de | millions |
FR Parlons Bénévolat est géré par Bénévoles Canada. Visitez-nous à benevoles.ca
EN Volunteer Vibe is run by Volunteer Canada. Visit us at volunteer.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| visitez | visit |
| nous | us |
| par | by |
| à | at |
| est | is |
| géré | run |
FR Catégorie: Citoyenneté d’entreprise/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles
EN Category: Corporate Citizenship/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| citoyenneté | citizenship |
| engagement | engagement |
| bénévoles | volunteer |
FR Catégorie: Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles
EN Category: Volunteer Engagement/Volunteer Engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| engagement | engagement |
| bénévoles | volunteer |
FR Catégorie: Chroniques spéciales/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles
EN Category: Special Feature/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| spéciales | special |
| engagement | engagement |
| bénévoles | volunteer |
FR Parlons Bénévolat est géré par Bénévoles Canada. Visitez-nous à benevoles.ca
EN Volunteer Vibe is run by Volunteer Canada. Visit us at volunteer.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| visitez | visit |
| nous | us |
| par | by |
| à | at |
| est | is |
| géré | run |
FR Nous considérons que les coordonnées des donateurs et des bénévoles sont toujours des renseignements personnels et ne divulguons aucune information sur les donateurs et les bénévoles sans leur consentement.
EN We consider donor and volunteer information always to be personal information, and do not disclose information about donors or volunteers without consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| bénévoles | volunteers |
| toujours | always |
| personnels | personal |
| consentement | consent |
| nous | we |
| et | and |
| donateurs | donors |
| ne | not |
| information | information |
FR Les bénévoles reçoivent une formation annuelle sur l’accompagnement en fin de vie et des café-rencontres permettent aux bénévoles accompagnateurs d’avoir un suivi étroit
EN Volunteers receive annual training in end-of-life support and obtain close supervision via informal meetings over coffee
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| reçoivent | receive |
| formation | training |
| annuelle | annual |
| vie | life |
| suivi | supervision |
| rencontres | meetings |
| fin | end |
| étroit | close |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Ce sont des bénévoles extraordinaires ! Malgré la pandémie et ce que cela apporte aux horaires et aux modes de vie des gens, ces bénévoles ont continué à téléphoner aux personnes âgées isolées trois fois par semaine.
EN “These are amazing volunteers! Despite the pandemic and what that brings to peoples’ schedules and ways of life, these volunteers?
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| extraordinaires | amazing |
| pandémie | pandemic |
| apporte | brings |
| horaires | schedules |
| modes | ways |
| et | and |
| vie | life |
| sont | are |
| malgré | despite |
| à | to |
| la | the |
FR Catégorie: Citoyenneté d’entreprise/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles
EN Category: Corporate Citizenship/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| citoyenneté | citizenship |
| engagement | engagement |
| bénévoles | volunteer |
FR Catégorie: Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles
EN Category: Volunteer Engagement/Volunteer Engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| engagement | engagement |
| bénévoles | volunteer |
FR Catégorie: Chroniques spéciales/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles
EN Category: Special Feature/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| spéciales | special |
| engagement | engagement |
| bénévoles | volunteer |
FR Les bénévoles reçoivent une formation annuelle sur l’accompagnement en fin de vie et des café-rencontres permettent aux bénévoles accompagnateurs d’avoir un suivi étroit
EN Volunteers receive annual training in end-of-life support and obtain close supervision via informal meetings over coffee
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| reçoivent | receive |
| formation | training |
| annuelle | annual |
| vie | life |
| suivi | supervision |
| rencontres | meetings |
| fin | end |
| étroit | close |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Nous considérons que les coordonnées des donateurs et des bénévoles sont toujours des renseignements personnels et ne divulguons aucune information sur les donateurs et les bénévoles sans leur consentement.
EN We consider donor and volunteer information always to be personal information, and do not disclose information about donors or volunteers without consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| bénévoles | volunteers |
| toujours | always |
| personnels | personal |
| consentement | consent |
| nous | we |
| et | and |
| donateurs | donors |
| ne | not |
| information | information |
FR Parlons Bénévolat est géré par Bénévoles Canada. Visitez-nous à benevoles.ca
EN Volunteer Vibe is run by Volunteer Canada. Visit us at volunteer.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| visitez | visit |
| nous | us |
| par | by |
| à | at |
| est | is |
| géré | run |
FR Catégorie: Citoyenneté d’entreprise/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles
EN Category: Corporate Citizenship/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| citoyenneté | citizenship |
| engagement | engagement |
| bénévoles | volunteer |
FR Catégorie: Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles
EN Category: Volunteer Engagement/Volunteer Engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| engagement | engagement |
| bénévoles | volunteer |
FR Catégorie: Chroniques spéciales/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles
EN Category: Special Feature/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| spéciales | special |
| engagement | engagement |
| bénévoles | volunteer |
FR Ce sont des bénévoles extraordinaires ! Malgré la pandémie et ce que cela apporte aux horaires et aux modes de vie des gens, ces bénévoles ont continué à téléphoner aux personnes âgées isolées trois fois par semaine.
EN “These are amazing volunteers! Despite the pandemic and what that brings to peoples’ schedules and ways of life, these volunteers?
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| extraordinaires | amazing |
| pandémie | pandemic |
| apporte | brings |
| horaires | schedules |
| modes | ways |
| et | and |
| vie | life |
| sont | are |
| malgré | despite |
| à | to |
| la | the |
FR Parlons Bénévolat est géré par Bénévoles Canada. Visitez-nous à benevoles.ca
EN Volunteer Vibe is run by Volunteer Canada. Visit us at volunteer.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| visitez | visit |
| nous | us |
| par | by |
| à | at |
| est | is |
| géré | run |
FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?
EN In order to guarantee the safety of participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| collaborateurs | staff |
| bénévoles | volunteers |
| certificat | certificate |
| covid | covid |
| visiteurs | visitors |
| accéder | access |
| obligatoire | compulsory |
| zones | areas |
| de | of |
| garantir | guarantee |
| sécurité | safety |
| et | and |
| ans | aged |
| pour | for |
| s | a |
FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?
EN In order to guarantee the safety of participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| collaborateurs | staff |
| bénévoles | volunteers |
| certificat | certificate |
| covid | covid |
| visiteurs | visitors |
| accéder | access |
| obligatoire | compulsory |
| zones | areas |
| de | of |
| garantir | guarantee |
| sécurité | safety |
| et | and |
| ans | aged |
| pour | for |
| s | a |
FR Yago est animé par la volonté d'amplifier son message pour la cause environnementale et de faire participer davantage de bénévoles aux nettoyages
EN His eagerness to amplify his message and get more volunteers involved in the clean-ups drives Yago
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| bénévoles | volunteers |
| la | the |
| participer | to |
| et | and |
| de | his |
FR Cependant, nous avons parfois besoin de bénévoles pour participer à des événements. En savoir plus sur le volontariat et d'autres opportunités d'organisation.
EN However, we do occasionally need volunteers to assist with events. Read more about volunteering and other organizing opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | occasionally |
| bénévoles | volunteers |
| événements | events |
| volontariat | volunteering |
| opportunités | opportunities |
| besoin | need |
| cependant | however |
| nous | we |
| à | to |
| de | other |
| et | read |
FR Que vous réunissiez une communauté pour vos rencontres locales, un groupe de bénévoles ou une communauté de contributeurs open source, il peut être difficile d?amener les gens à s?engager et à participer.
EN Whether you’re gathering a community for your local meetups, a group of volunteers or a community of open source contributors, it can be challenging to get people to engage and participate.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| contributeurs | contributors |
| difficile | challenging |
| communauté | community |
| locales | local |
| ou | or |
| source | source |
| il | it |
| groupe | group |
| open | open |
| engager | engage |
| vos | your |
| de | of |
| gens | people |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| peut | can |
FR Cependant, nous avons parfois besoin de bénévoles pour participer à des événements. En savoir plus sur le volontariat et d'autres opportunités d'organisation.
EN However, we do occasionally need volunteers to assist with events. Read more about volunteering and other organizing opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | occasionally |
| bénévoles | volunteers |
| événements | events |
| volontariat | volunteering |
| opportunités | opportunities |
| besoin | need |
| cependant | however |
| nous | we |
| à | to |
| de | other |
| et | read |
FR Les règles de Corona ont bien sûr été respectées par tous les bénévoles afin que les enfants, dont certains étaient malades, puissent participer à cette action sans inquiétude.
EN The Corona rules were of course observed by all the helpers, so that the partly sick children could take part in the hustle and bustle without any worries.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| corona | corona |
| enfants | children |
| malades | sick |
| de | of |
| puissent | could |
| étaient | were |
| à | and |
| par | by |
| afin | in |
FR Invitation à participer à la prochaine ronde de négociation Nous commençons à préparer la prochaine ronde de négociation et nous lançons un appel aux bénévoles qui souhaitent faire partie de l’équipe de négociation des AR/ACR
EN Call for participation for the next round of bargaining We are starting preparations for the next round of bargaining and are calling out for volunteers to serve on the RO/RCO bargaining team.
| francês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| négociation | bargaining |
| bénévoles | volunteers |
| équipe | team |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| prochaine | for |
| et | and |
| appel | call |
FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon
EN The first step to participating in Play! Pokémon events such as Pokémon League is to set up a Pokémon Trainer Club account
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | step |
| événements | events |
| pokémon | pokémon |
| ligue | league |
| club | club |
| la | the |
| play | play |
| à | to |
| un | a |
| compte | account |
| de | such |
| exemple | in |
FR Il n’est pas trop tard pour participer! Les hôpitaux qui souhaitent participer à la campagne Transfuser avec soin peuvent s’inscrire à tout moment.
EN It’s not too late to participate! Hospitals interested in joining can sign up and get started with the Using Blood Wisely campaign at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| campagne | campaign |
| peuvent | can |
| la | the |
| moment | time |
| tard | late |
| pas | not |
| pour | sign |
| à | to |
| avec | with |
FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon
EN The first step to participating in Play! Pokémon events such as Pokémon League is to set up a Pokémon Trainer Club account
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | step |
| événements | events |
| pokémon | pokémon |
| ligue | league |
| club | club |
| la | the |
| play | play |
| à | to |
| un | a |
| compte | account |
| de | such |
| exemple | in |
FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| voter | vote |
| recensement | census |
| ou | or |
| et | and |
| doivent | must |
FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon
EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| classement | rankings |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| pokemon | pokemon |
| profil | profile |
| un | a |
| la | the |
| d | ratings |
| sont | are |
| compte | account |
| page | page |
| play | play |
| joueurs | players |
| et | and |
FR Il est également possible de créer un profil personnel de photographe, de participer aux discussions sur les photos, d?envoyer des fotomails, d?utiliser la messagerie interne et de participer à des forums ainsi qu?à d?autres activités sur le site
EN In addition you can set up your own photographer?s profile, make contributions to discussions on photos, send photo mails, use the internal messaging system and take part in other forums or activities offered
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| photographe | photographer |
| discussions | discussions |
| forums | forums |
| s | s |
| messagerie | messaging |
| photos | photos |
| utiliser | use |
| possible | you can |
| activités | activities |
| site | set |
| interne | internal |
| sur | on |
| à | to |
| autres | other |
FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital
EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:
| francês | inglês |
|---|---|
| rexel | rexel |
| actionnaire | shareholder |
| droit | right |
| vous | you |
FR assister et participer à la séance de médiation si vous, l'autre partie et le médiateur y consentez; autrement, il peut y participer indirectement en vous conseillant avant, pendant et après les séances de médiation;
EN attend and participate in the mediation session if this is agreeable to you, the other party, and the mediator; alternatively, they may remain indirectly involved by providing advice to you before, during and after mediation sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| médiation | mediation |
| partie | party |
| médiateur | mediator |
| indirectement | indirectly |
| séance | session |
| si | if |
| séances | sessions |
| peut | may |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Participer à ce sous-réseau implique de s’engager activement dans ses activités et de participer régulièrement à ses événements.
EN Participating in this SubNetwork means actively engaging in its activities, with commitment to networking and regular participation to events.
| francês | inglês |
|---|---|
| implique | means |
| activement | actively |
| régulièrement | regular |
| réseau | networking |
| ce | this |
| événements | events |
| activités | activities |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | its |
FR Participer à ce sous-réseau implique de s’engager activement dans ses activités et de participer régulièrement à ses événements.
EN Participating in this SubNetwork means actively engaging in its activities, with commitment to networking and regular participation to events.
| francês | inglês |
|---|---|
| implique | means |
| activement | actively |
| régulièrement | regular |
| réseau | networking |
| ce | this |
| événements | events |
| activités | activities |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | its |
FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon
EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| classement | rankings |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| pokemon | pokemon |
| profil | profile |
| un | a |
| la | the |
| d | ratings |
| sont | are |
| compte | account |
| page | page |
| play | play |
| joueurs | players |
| et | and |
FR L?une des raisons principales qui m?a fait choisir Eidos-Sherbrooke était la possibilité de participer à un projet à ses débuts. Participer au projet dès ses débuts, dès la phase de conception a été une excellente expérience.
EN One of the main reasons that made me choose Eidos-Sherbrooke was the possibility of participating in a project when it was just starting out. Participating in the project from the start, right from the design phase, was an excellent experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| participer | participating |
| phase | phase |
| excellente | excellent |
| expérience | experience |
| choisir | choose |
| conception | design |
| projet | project |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| principales | main |
| été | was |
FR Il est également possible de créer un profil personnel de photographe, de participer aux discussions sur les photos, d?envoyer des fotomails, d?utiliser la messagerie interne et de participer à des forums ainsi qu?à d?autres activités sur le site
EN In addition you can set up your own photographer?s profile, make contributions to discussions on photos, send photo mails, use the internal messaging system and take part in other forums or activities offered
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| photographe | photographer |
| discussions | discussions |
| forums | forums |
| s | s |
| messagerie | messaging |
| photos | photos |
| utiliser | use |
| possible | you can |
| activités | activities |
| site | set |
| interne | internal |
| sur | on |
| à | to |
| autres | other |
FR L’aide des personnes qui travaillent bénévolement est précieuse pour Humanité & Inclusion.Que ce soit pour des actions ponctuelles ou pour un travail plus régulier, sans ces bénévoles -sans vous- rien ne serait possible.
EN Our work would not be possible without volunteers.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| possible | possible |
| vous | be |
| qui | our |
| travail | work |
| sans | without |
| ne | not |
FR Fournir un centre physique et social pour les bénévoles et le personnel. Nous engageons, formons et encadrons nos membres à travers nos branches pour les aider à développer leurs compétences.
EN Providing a physical and social hub for volunteers and staff. We engage, train and mentor our members through our branches to help them develop their skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | hub |
| physique | physical |
| social | social |
| bénévoles | volunteers |
| engageons | engage |
| branches | branches |
| développer | develop |
| compétences | skills |
| un | a |
| membres | members |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| les | train |
| pour | for |
| aider | to help |
| leurs | their |
FR De plus, pour alléger le texte, les termes « nous », « notre » et « nos » peuvent également être utilisés pour désigner d’autres entités du réseau de Greenpeace et leurs employés, activistes et bénévoles respectifs.
EN Moreover, the words “we”, “us” and “our” may also be used for reasons of convenience to refer to other entities in the Greenpeace network and their respective staff, activists and volunteers.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisés | used |
| entités | entities |
| réseau | network |
| employés | staff |
| activistes | activists |
| bénévoles | volunteers |
| respectifs | respective |
| dautres | other |
| et | and |
| également | also |
| leurs | their |
| le | the |
| plus | to |
| nous | we |
FR Pour protéger les enfants qui leur sont confiés, ils doivent d’abord et avant tout informer leurs employés et leurs bénévoles sur les abus pédosexuels et le rôle qu’ils ont à jouer pour réduire les risques.
EN Building employees’/volunteers’ awareness of child sexual abuse and how they can help mitigate this risk is the first step in protecting children in their care.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protecting |
| employés | employees |
| bénévoles | volunteers |
| abus | abuse |
| réduire | mitigate |
| risques | risk |
| enfants | children |
| le | the |
| rôle | of |
| doivent | can |
| à | and |
| avant | in |
FR Le bénévolat, c’est bon pour les collectivités, mais c’est aussi bon pour les bénévoles
EN Volunteering is good for the community, but it’s also good for volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteering |
| bénévoles | volunteers |
| le | the |
| collectivités | community |
| les | good |
| pour | for |
| mais | but |
FR Nous travaillons localement en partenariat avec des avocats bénévoles pour lutter activement contre les lois injustes afin de garantir que notre système juridique fonctionne pour les gens, pas contre eux.
EN We work locally in partnership with pro-bono lawyers to actively fight unjust laws to ensure that our legal system works for the people, not against them.
| francês | inglês |
|---|---|
| localement | locally |
| partenariat | partnership |
| avocats | lawyers |
| lutter | fight |
| activement | actively |
| système | system |
| lois | laws |
| fonctionne | works |
| en | in |
| gens | people |
| garantir | ensure |
| juridique | legal |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| pas | not |
| eux | the |
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| centre | centre |
| bénévoles | volunteers |
| ressources | resources |
| médicaments | medicine |
| logement | shelter |
| un | a |
| contact | connect |
| clients | patrons |
| récemment | recently |
| avec | with |
| plus | more |
| les | food |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bénévoles pour participer qualifiez pour participer conçue pour participer suivre pour participer besoin pour participer étape pour participer plongées pour participer intérêts pour participer rassemblent pour participer bienvenue pour participer congé pour participer choisi pour participer bienvenu pour participer statistics pour participer groupes pour participer régional pour participer fédération pour participer riche pour participer bénévoles bénévoles passionnés sommes bénévoles leaders bénévoles mentors bénévoles experts bénévoles bénévoles et travailleurs bénévoles grâce bénévoles partager membres bénévoles bénévoles pendant guides bénévoles bénévoles aide bénévoles communautaires bénévoles vont bénévoles à travers présence de bénévoles recherche des bénévoles bénévoles qui souhaitent bénévoles pouvaient contribuer bénévoles de sugarloaf nouveaux bénévoles engagement des bénévoles bénévoles implique connecter les bénévoles activités bénévoles bénévoles aident mobilisation des bénévoles suivre les bénévoles avocats bénévoles groupe de bénévoles bénévoles locaux apportent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe