Traduzir "apports supplémentaires" para inglês

FR Alors que les apports journaliers recommandés en cuivre sont fonction de l'âge et du sexe, les apports alimentaires moyens varient de 1 à 1,6 mg/jour.

• fonction de l'âge
• sexe
• apports alimentaires moyens
• mg

FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.

• aurez besoin d'apports
• moment donné
• intermédiaires
• car le prix
• tant que ça
• qualité

FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.

• reste agile
• autorisations

FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.

• aurez besoin d'apports
• moment donné
• intermédiaires
• car le prix
• tant que ça
• qualité

FR Les apports des Hispano-Américains à la vie culturelle des États-Unis

• apports des Hispano-Américains
• culturelle des États-Unis

FR YLAI aide les participants à attirer de nouveaux soutiens, investissements et apports en nature pour leur entreprise ou leur organisation

• attirer de nouveaux
• investissements
• apports en nature
• entreprise
• organisation

FR Identifiez les apports des dispositifs publicitaires sur les évolutions d’engagement de l’internaute

• Identifiez les apports
• évolutions

FR Sa mission est de diffuser l’esprit de curiosité scientifique du CERN et être source d’inspiration et d’apports positifs pour la société

• source

FR La boucle à eau de mer permet une régulation des échanges énergétiques en équilibrant les apports et les besoins.

• boucle à eau
• apports

FR Le ministère de l’Éducation a pris des engagements en matière de représentation des cultures et des apports des peuples autochtones de la Colombie-Britannique dans tous ses programmes d’études.

• matière de représentation
• cultures
• apports des peuples
• programmes

FR Bernard, Laurent et Alain Lemaire reçoivent le Prix pour l’ensemble des réalisations remis lors du Grand Prix de l’Entrepreneur 2013 pour leurs apports importants à l’économie québécoise.  

• Bernard
• Laurent
• Alain Lemaire reçoivent
• réalisations remis lors
• québécoise

FR L’hydrogène et la transition énergétique dans les transports ? Quelques apports de la théorie économique

• transports
• théorie économique

FR Chaque opportunité de collaborer contribue au bien commun. Qui que nous soyons, où que nous nous trouvions, c?est ensemble que nous nous développons, les uns s?enrichissant des apports des autres.

• opportunité de collaborer
• commun
• soyons
• trouvions
• développons
• enrichissant des apports

FR Maersk Oil - Rapport des Commissaires aux apports sur la valeur de l’apport

• Maersk Oil
• Rapport des Commissaires

FR Maersk Oil : Rapport des commissaires aux apports sur la rémunération de l'apport

• Maersk Oil
• Rapport des commissaires
• l'apport

FR Je suis certain que l’impact scientifique et économique de leurs apports sera considérable et va avoir un effet d’entrainement sur l’ensemble du milieu ! ».

• Je suis certain
• scientifique
• sera considérable

FR 1975 Signature d'un gros contrat avec l'Iran dans le cadre d'un programme social à grande échelle visant à mettre en avant les apports en protéines

• Signature d'un gros
• d'un programme social
• grande échelle visant
• apports en protéines

FR 17 janvier 2022. 19h. Institut culturel italien Depuis quelques décennies, la littérature italienne s’enrichit des apports venant d’autres langues, d’autres ...

• janvier
• Institut culturel italien
• quelques décennies
• littérature italienne
• apports venant
• langues

FR Depuis, la succession de gouvernements provinciaux et fédéraux ne cesse d’enchaîner les apports financiers

• succession de gouvernements
• fédéraux ne cesse
• apports financiers

FR Examen de groupe avec visualisation des apports individuels, messagerie interne et diffusion des réponses des candidats en temps réels

• Examen de groupe
• visualisation des apports
• messagerie interne
• diffusion des réponses

FR Le panel single source Google et Médiamétrie (panel TV et Internet) qui permet de calculer les apports entre les différents écrans

• panel single source
• Médiamétrie
• panel TV
• Internet
• permet de calculer
• écrans

FR Les apports techniques, administratifs et logistiques ont rendu notre objectif de former les futurs résolveurs de problèmes de l'Afrique réalisable et passionnant.

• apports techniques
• administratifs
• logistiques ont rendu
• objectif de former
• l'Afrique réalisable

FR Élaborer et mettre en œuvre une nouvelle stratégie de gestion des ressources humaines et matérielles pour une répartition équitable des débouchés liés à l'éducation et une transformation efficace des apports fournis en résultats obtenus.

• Élaborer
• mettre en œuvre
• ressources humaines
• équitable des débouchés
• l'éducation
• fournis en résultats

FR Je faisais beaucoup de sport et m'alimentais correctement mais malgré cela, le sport ne se révélait pas assez efficace et mes apports en protéines ne suffisaient pas

• Je faisais beaucoup
• sport
• cela
• assez efficace

FR Si votre poids est insuffisant, une nutritionniste pourrait vous aider à planifier vos apports alimentaires pour favoriser la prise de poids.

• poids est insuffisant
• planifier vos apports
• favoriser la prise

FR Sur les apports en physique du climat de Klaus Hasselmann et Syukuro Manabe, prix Nobel 2021

• apports en physique
• climat de Klaus
• Syukuro Manabe
• prix Nobel

FR Sur les apports en physique du climat de Klaus Hasselmann et Syukuro Manabe, prix Nobel 2021, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le vendredi 26 novembre 2021

• apports en physique
• climat de Klaus
• Syukuro Manabe
• prix Nobel
• publié dans Climat
• Comprendre le climat
• vendredi novembre

FR Les apports de la syndication de contenus produits

• contenus produits

FR Gérez l’intégralité du cycle de vie du développement de contenu, depuis la création, la publication et la traduction à la gestion des projets et des contenus basés sur le Cloud, avec apports de contribution et révisions sur le Cloud

• Gérez
• développement de contenu
• création
• publication
• projets
• Cloud
• apports de contribution

FR Il en résulte une réduction du flux sanguin vers le myocarde, une inadéquation entre les besoins et les apports en oxygène, ce qui conduit à des crises d’angor1.

• résulte une réduction
• flux sanguin vers
• myocarde
• apports en oxygène

FR Un imprimé fleuri noir et blanc, des coupes fluides, de légers apports de dentelle : IKKS met en lumière un esprit féminin et délicat, toujours twisté d’une nuance rock.

• imprimé fleuri noir
• blanc
• coupes fluides
• esprit féminin
• délicat
• toujours twisté
• nuance

FR Depuis, la succession de gouvernements provinciaux et fédéraux ne cesse d’enchaîner les apports financiers

• succession de gouvernements
• fédéraux ne cesse
• apports financiers

FR La boucle à eau de mer permet une régulation des échanges énergétiques en équilibrant les apports et les besoins.

• boucle à eau
• apports

FR Le panel single source Google et Médiamétrie (panel TV et Internet) qui permet de calculer les apports entre les différents écrans

• panel single source
• Médiamétrie
• panel TV
• Internet
• permet de calculer
• écrans

FR Élaborer et mettre en œuvre une nouvelle stratégie de gestion des ressources humaines et matérielles pour une répartition équitable des débouchés liés à l'éducation et une transformation efficace des apports fournis en résultats obtenus.

• Élaborer
• mettre en œuvre
• ressources humaines
• équitable des débouchés
• l'éducation
• fournis en résultats

FR Avant le départ à Rome, Coppi, Cougnet et Orio Vergani, qui était récemment décédé, furent célébrés à l’occasion d’une cérémonie émouvante saluant leurs apports variés à l’épopée du Giro

• départ à Rome
• Coppi
• Cougnet
• Orio Vergani
• était récemment décédé
• cérémonie émouvante saluant
• Giro

FR La page de Profil du personnage a été mise à jour afin de refléter les apports de la 6.1. Toutes les linkshells inter-Monde (LSIM) utilisées dans un même centre de données seront affichées.

• page de Profil
• refléter les apports
• linkshells inter-Monde
• LSIM
• centre de données

FR Je suis certain que l’impact scientifique et économique de leurs apports sera considérable et va avoir un effet d’entrainement sur l’ensemble du milieu ! ».

• Je suis certain
• scientifique
• sera considérable

FR Chaque opportunité de collaborer contribue au bien commun. Qui que nous soyons, où que nous nous trouvions, c’est ensemble que nous nous développons, les uns s’enrichissant des apports des autres.

• opportunité de collaborer
• commun
• soyons
• trouvions
• développons
• uns

FR 1. Pourquoi est-ce important d’avoir des apports appropriés en vitamine A?

• Pourquoi est-ce important

FR En collaboration avec nos collaborateurs axés sur la performance, il en résulte une exploitation optimale des apports des clients : une synthèse réussie.

• résulte une exploitation
• apports des clients
• synthèse

FR Un des grands apports des réseaux 5G est d’intégrer les enjeux énergétiques dès leur conception, via la mise en œuvre de mécanismes d’efficacité calibrés

• enjeux énergétiques dès
• conception
• via la mise
• œuvre de mécanismes
• calibrés

FR Amortissement apports reportés afférents aux immobilisations corporelles

• Amortissement apports reportés
• immobilisations corporelles

FR Ensemble, nous diffusons l’esprit de curiosité scientifique afin d'être source d’inspiration et d’apports positifs pour la société.

• Ensemble
• diffusons
• source

FR Les apports de la science aideront les pays à naviguer entre les différents compromis inhérents au développement durable

• aideront les pays
• durable

FR Examen de groupe avec visualisation des apports individuels, messagerie interne et diffusion des réponses des candidats en temps réels

• Examen de groupe
• visualisation des apports
• messagerie interne
• diffusion des réponses

FR Rapport des commissaires à la fusion sur la valeur des apports

• Rapport des commissaires
• apports

FR Rapport des commissaires à la scission sur la valeur des apports

• Rapport des commissaires
• apports

FR Heureusement, dans les services hospitaliers, l’occurrence simultanée de l’hypotension et de l’hypoxémie, qui pourrait favoriser tout particulièrement des lésions liées à une diminution des apports, est rare.

• Heureusement
• hospitaliers
• diminution des apports

FR YLAI aide les participants à attirer de nouveaux soutiens, investissements et apports en nature pour leur entreprise ou leur organisation

• attirer de nouveaux
• investissements
• apports en nature
• entreprise
• organisation