FR Bea Bruske a été élue présidente du Congrès du travail du Canada lors de la 29e Assemblée générale du CTC en 2021. Elle n’est que la deuxième femme à occuper ce poste. Depuis plus de trois décennies, Bea est au…
"bea a besoin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bea Bruske a été élue présidente du Congrès du travail du Canada lors de la 29e Assemblée générale du CTC en 2021. Elle n’est que la deuxième femme à occuper ce poste. Depuis plus de trois décennies, Bea est au…
EN Bea Bruske was elected President of the Canadian Labour Congress at the 29th Constitutional Convention in 2021. She is only the second woman to hold the position. For more than three decades, Bea has served workers and their families as?
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
canada | canadian |
congrès | congress |
décennies | decades |
travail | labour |
femme | woman |
est | is |
poste | position |
de | of |
en | in |
plus | more |
deuxième | second |
trois | three |
a | has |
elle | she |
la | to |
que | only |
FR Sans l'impulsion de BJN je ne serais probablement pas allé à Falkenberg (Mark), car nous sommes en route avec plusieurs changements et SEV environ 2h20. Bea a besoin d'encore plus de temps.
EN Without BJN's kick-off, I probably wouldn't have gone to Falkenberg (Mark), because we have to change trains and SEV around 2:20 h. Bea takes even more time.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
route | off |
h | h |
. | takes |
je | i |
mark | mark |
changements | change |
besoin | have to |
à | to |
nous | we |
et | and |
temps | time |
de | around |
pas | even |
plus | more |
FR Sans l'impulsion de BJN je ne serais probablement pas allé à Falkenberg (Mark), car nous sommes en route avec plusieurs changements et SEV environ 2h20. Bea a besoin d'encore plus de temps.
EN Without BJN's kick-off, I probably wouldn't have gone to Falkenberg (Mark), because we have to change trains and SEV around 2:20 h. Bea takes even more time.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
route | off |
h | h |
. | takes |
je | i |
mark | mark |
changements | change |
besoin | have to |
à | to |
nous | we |
et | and |
temps | time |
de | around |
pas | even |
plus | more |
FR filles à papa, betty white, dor, les filles, télé, classique, personnes âgées, bea arthur, blanche, sophia, rose, digne, pop, les filles dor, ombragés, stan
EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
francês | inglês |
---|---|
télé | tv |
arthur | arthur |
sophia | sophia |
pop | pop |
stan | stan |
dor | golden |
classique | classic |
personnes | people |
rose | rose |
filles | girls |
FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Bea… en lire plus
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
FR Tag Heuer a une nouvelle montre connectée, apportant une certaine innovation aux smartwatches avec l'introduction de la modularité. Elle ressemble bea...
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
a | has |
avec | with |
de | its |
elle | it |
de la | out |
FR Bea Bruske, présidente du Congrès du travail du Canada, a fait la déclaration suivante à…
EN Bea Bruske, President of the Canadian Labour Congress, made the following statement for the Global?
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
canada | canadian |
congrès | congress |
déclaration | statement |
travail | labour |
fait | made |
FR OTTAWA — Bea Bruske a publié la déclaration suivante au sujet du nouveau cabinet fédéral :…
EN OTTAWA—Bea Bruske released the following statement about the new federal cabinet: “With women so disproportionately?
FR Bea Bruske, présidente du Congrès du travail du Canada, accueille la promesse électorale du Parti…
EN Canadian Labour Congress (CLC) President Bea Bruske welcomes the Liberal party’s election commitment to introduce?
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
travail | labour |
congrès | congress |
présidente | president |
accueille | welcomes |
la | to |
FR Bienvenue dans notre maison et notre famille. Nous vivons dans une rue multi-culturelle calme avec un certain nombre de jeunes familles. Il y a bea...
EN Welcome to our house and our family. We live in a quiet multi-cultural street with a number of young families. There is plenty of space to park a...
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
rue | street |
calme | quiet |
jeunes | young |
famille | family |
vivons | live |
familles | families |
un | a |
notre | our |
avec | with |
de | of |
nous | we |
certain | to |
dans | in |
FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau
EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior
francês | inglês |
---|---|
tapis | rugs |
regard | eye |
bureau | office |
ou | or |
maison | is |
et | and |
FR Le Rugs by Bea Mombaers de Serax est une pièce unique fascinée par des objets uniques et des découvertes insolites qui feront ressortir la beauté de votre décor et de votre...
EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.
francês | inglês |
---|---|
rugs | rugs |
découvertes | discoveries |
insolites | unusual |
beauté | beauty |
décor | decor |
fasciné | fascinated |
by | by |
objets | objects |
feront | will |
votre | your |
qui | that |
de | of |
une | a |
et | and |
ce | out |
FR Par ailleurs, Rick a dirigé, entre autres, les organisations commerciales de Borland Software, BEA Systems et NetGravity
EN In addition, Rick has led marketing organizations at Borland Software, BEA Systems and NetGravity, among others
francês | inglês |
---|---|
rick | rick |
dirigé | led |
commerciales | marketing |
autres | others |
organisations | organizations |
systems | systems |
software | software |
de | among |
et | and |
a | has |
FR Bea Bruske, présidente du Congrès du travail du Canada, a publié la déclaration suivante aujourd’hui : « J’ai été très attristée par la nouvelle du décès d’Alexa McDonough, véritable géant politique canadien
EN Bea Bruske, President of the Canadian Labour Congress, released the following statement today: “It was with great sadness that I learned of the death of Alexa McDonough, a true Canadian political giant
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
congrès | congress |
publié | released |
déclaration | statement |
aujourdhui | today |
décès | death |
géant | giant |
politique | political |
la | the |
été | was |
canadien | canadian |
véritable | true |
suivante | following |
travail | labour |
par | of |
FR La présidente Bea Bruske traitera des priorités des syndicats du Canada pour le nouveau parlement
EN President Bea Bruske available to speak about Canada’s unions’ priorities for new Parliament
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
syndicats | unions |
parlement | parliament |
priorités | priorities |
nouveau | new |
pour | for |
FR La présidente du Congrès du travail du Canada Bea Bruske disponible pour parler des prestations d’urgence
EN Canadian Labour Congress’ President Bea Bruske available to speak about emergency benefits
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
congrès | congress |
travail | labour |
canada | canadian |
disponible | available |
prestations | benefits |
FR OTTAWA – La présidente Bea Bruske est à la disposition des médias aujourd’hui pour parler de la nécessité urgente de prolonger les soutiens d’urgence pour les travailleuses et travailleurs touchés par la pandémie
EN OTTAWA – President Bea Bruske is available to speak to media today on the urgent need for extending emergency supports to workers affected by the pandemic
FR Bea Bruske, présidente du CTC : Votez pour vous assurer que les mères travailleuses ne soient pas laissées pour compte
EN CLC President Bea Bruske: Vote to make sure working moms aren?t left behind
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
assurer | sure |
pour | behind |
FR Bea Bruske : Mettez les familles travailleuses au cœur de la relance du Canada
EN Bea Bruske: Put working families at the heart of Canada’s recovery
francês | inglês |
---|---|
familles | families |
cœur | heart |
de | of |
la | the |
FR La présidente du Congrès du travail du Canada Bea Bruske exige une relance axée sur les travailleurs
EN Canadian Labour Congress President Bea Bruske demands worker-centred recovery
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
congrès | congress |
travail | labour |
canada | canadian |
exige | demands |
FR Bea Bruske, présidente du Congrès du travail du Canada, accueille la promesse électorale du Parti libéral d’instaurer 10 journées de congé de maladie payé pour les travailleurs et travailleuses relevant de la compétence fédérale
EN Canadian Labour Congress (CLC) President Bea Bruske welcomes the Liberal party’s election commitment to introduce 10 paid days of sick leave for workers falling under federal jurisdiction
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
congrès | congress |
travail | labour |
canada | canadian |
accueille | welcomes |
libéral | liberal |
maladie | sick |
payé | paid |
compétence | jurisdiction |
fédérale | federal |
congé | leave |
la | the |
travailleurs | workers |
de | of |
relevant | under |
les | days |
pour | for |
FR Bea Bruske, présidente du Congrès du travail du Canada, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée mondiale d’action pour les soins.
EN Bea Bruske, President of the Canadian Labour Congress, made the following statement for the Global Day of Action for Care.
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
congrès | congress |
canada | canadian |
déclaration | statement |
mondiale | global |
soins | care |
daction | action |
fait | made |
la | the |
de | of |
travail | labour |
FR Pour obtenir une entrevue avec Bea Bruske, veuillez communiquer avec :
EN To arrange an interview with Bea Bruske, contact:
francês | inglês |
---|---|
entrevue | interview |
avec | with |
communiquer | to |
une | an |
FR OTTAWA — Bea Bruske a publié la déclaration suivante au sujet du nouveau cabinet fédéral :
EN OTTAWA—Bea Bruske released the following statement about the new federal cabinet:
FR Pour obtenir une entrevue avec Bea Bruske, veuillez communiquer avec : Relations avec les médias, CTC media@clcctc.ca Cell. : 343-549-8397
EN To arrange an interview with Bea Bruske, contact: CLC Media Relations media@clcctc.ca Cell: 343-549-8397
francês | inglês |
---|---|
entrevue | interview |
relations | relations |
médias | media |
avec | with |
communiquer | to |
une | an |
FR Un exemplaire de la lettre de Bea Bruske du Congrès du travail du Canada au Premier ministre et à la vice-première ministre Chrystia Freeland est disponible sur demande.
EN A copy of Canadian Labour Congress Bea Bruske’s letter to the Prime Minister and Deputy Prime Minister Chrystia Freeland is available on request.
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
congrès | congress |
travail | labour |
canada | canadian |
ministre | minister |
vice | deputy |
de | of |
lettre | letter |
demande | request |
la | the |
à | to |
et | and |
un | a |
disponible | available |
FR Pour obtenir un exemplaire de la lettre ou demander une entrevue avec Bea Bruske, veuillez communiquer avec :
EN To receive a copy of the letter or arrange an interview with Bea Bruske, contact:
francês | inglês |
---|---|
exemplaire | copy |
ou | or |
entrevue | interview |
de | of |
la | the |
lettre | letter |
un | a |
avec | with |
communiquer | to |
FR Bienvenue dans notre maison et notre famille. Nous vivons dans une rue multi-culturelle calme avec un certain nombre de jeunes familles. Il y a bea...
EN Welcome to our house and our family. We live in a quiet multi-cultural street with a number of young families. There is plenty of space to park a...
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
rue | street |
calme | quiet |
jeunes | young |
famille | family |
vivons | live |
familles | families |
un | a |
notre | our |
avec | with |
de | of |
nous | we |
certain | to |
dans | in |
FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau
EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior
francês | inglês |
---|---|
tapis | rugs |
regard | eye |
bureau | office |
ou | or |
maison | is |
et | and |
FR Le Rugs by Bea Mombaers de Serax est une pièce unique fascinée par des objets uniques et des découvertes insolites qui feront ressortir la beauté de votre décor et de votre...
EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.
francês | inglês |
---|---|
rugs | rugs |
découvertes | discoveries |
insolites | unusual |
beauté | beauty |
décor | decor |
fasciné | fascinated |
by | by |
objets | objects |
feront | will |
votre | your |
qui | that |
de | of |
une | a |
et | and |
ce | out |
FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Bea… en lire plus
EN Beach House is an American musical duo formed in Baltimore, Maryland in 2004. The band consists of vocalist and keyboardist Victoria Legrand and guitarist, keyboardist and backup vocalist A… read more
FR Bea Miller : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Bea Miller music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
miller | miller |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Tag Heuer a une nouvelle montre connectée, apportant une certaine innovation aux smartwatches avec l'introduction de la modularité. Elle ressemble bea...
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
apportant | bringing |
innovation | innovation |
heuer | heuer |
ressemble | looks |
tag | tag |
de | of |
la | the |
certaine | some |
a | has |
connecté | connected |
avec | with |
une | a |
FR Bea Bruske, présidente du Congrès du travail du Canada, accueille la promesse électorale du Parti…
EN Canadian Labour Congress (CLC) President Bea Bruske welcomes the Liberal party’s election commitment to introduce?
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
travail | labour |
congrès | congress |
présidente | president |
accueille | welcomes |
la | to |
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
service | service |
simplement | simply |
votre | your |
besoin | need |
à | to |
et | and |
pas | dont |
le | the |
dont | you |
quand | when |
FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin
EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
utilisateurs | users |
métier | business |
développeurs | developers |
quand | when |
besoin | need |
et | and |
dont | what |
en | it |
ils | they |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
ciphertrust | ciphertrust |
appliquez | apply |
protection | protection |
données | data |
uniques | unique |
entreprise | business |
et | and |
besoin | need |
avec | with |
la | the |
votre | your |
en | to |
quand | when |
dont | you |
FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin
EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
accès | access |
rapide | fast |
direct | direct |
applications | apps |
contrôles | controls |
sécurité | security |
données | data |
besoin | need |
également | also |
vos | your |
et | and |
dont | the |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
client | customer |
amical | friendly |
si | if |
ou | or |
rapidement | quickly |
possible | possible |
solution | solution |
besoin | need |
un | just |
fera | will |
service | support |
et | and |
mieux | to |
dont | you |
FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
francês | inglês |
---|---|
offrent | deliver |
efficacité | efficiencies |
prêt | ready |
changement | shift |
solutions | solutions |
secteur | industry |
service | service |
le | the |
besoin | need |
prochain | for |
nos | our |
accroître | increase |
dont | you |
être | be |
FR moderne, captivant et convivial. Que vous ayez besoin d?un nouveau site web pour votre marque ou que vous ayez besoin de rafraîchir votre site actuel, Global Trends a les capacités pour tout projet dont vous pourriez avoir besoin.
EN . Whether you need a new website for your brand or need to give your current website a refresh, Global Trends has the capabilities for any project you may require.
francês | inglês |
---|---|
rafraîchir | refresh |
trends | trends |
projet | project |
un | a |
ou | or |
global | global |
nouveau | new |
actuel | current |
besoin | need |
votre | your |
de | capabilities |
site | website |
marque | brand |
FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin
EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
utilisateurs | users |
métier | business |
développeurs | developers |
quand | when |
besoin | need |
et | and |
dont | what |
en | it |
ils | they |
FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin
EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
accès | access |
rapide | fast |
direct | direct |
applications | apps |
contrôles | controls |
sécurité | security |
données | data |
besoin | need |
également | also |
vos | your |
et | and |
dont | the |
FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
jpg | jpg |
gif | gif |
couleur | color |
rgb | rgb |
si | if |
utilisation | use |
ou | or |
png | png |
vous | you |
en | in |
besoin | need |
une | digital |
mode | mode |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
clients | customer |
promesses | promises |
toujours | always |
un | a |
ce | that |
de | of |
besoin | need |
nos | our |
obtenir | get |
envers | to |
dont | you |
quand | when |
FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.
EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
outils | tools |
voyageurs | travelers |
voyage | travel |
entreprises | businesses |
besoin | need |
sociaux | social media |
entrer | a |
à | to |
et | and |
gestion | management |
avec | with |
du | wherever |
médias | media |
dont | the |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
réseau | network |
redondant | redundant |
stabilité | stability |
fenêtres | windows |
vps | vps |
desktop | desktop |
distance | remote |
échec | failure |
fournisse | provide |
toujours | always |
ce | that |
lorsque | when |
à | with |
la | the |
aucun | no |
notre | our |
besoin | need |
vos | your |
nous | we |
ait | have |
dont | you |
disponibles | available |
FR Cette technologie s'active en 1 clic et ne nécessite aucune modification de votre site. Tout ce dont vous avez besoin est d'un domaine géré chez Infomaniak. En cas de besoin, il est facile de transférer votre domaine.
EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
clic | click |
modification | modification |
géré | managed |
infomaniak | infomaniak |
facile | easy |
domaine | domain |
site | site |
il | it |
en | in |
nécessite | requires |
aucune | no |
de | of |
ce | this |
et | and |
votre | your |
besoin | need |
est | is |
transférer | to |
cas | a |
dont | you |
FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :
EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
directement | directly |
indique | shows |
écran | screen |
sons | sounds |
nom | name |
également | also |
vous | you |
besoin | need |
et | and |
le | the |
depuis | from |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções