Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auspices du bureau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auspices du bureau" de francês para inglês

Traduções de auspices du bureau

"auspices du bureau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bureau a account app board bureau business by computer computers data design desk desktop device devices documents domain for have help if information keep laptop local mac make management more of the office or paper pc products program report room server service services site software space support system team the to to work use using video web work world

Tradução de francês para inglês de auspices du bureau

francês
inglês

FR Les expositions universelles se déroulent désormais tous les cinq ans sous les auspices du Bureau international des Expositions (BIE) et différents pays se chargent de les accueillir.

EN World Expos are now held every five years, under the auspices of the Bureau International des Expositions (BIE), with different countries taking responsibility to host.

francês inglês
désormais now
bureau bureau
pays countries
accueillir host
international international
cinq five
ans years
de of
des des
différents different

FR Avec l'apparition du totalitarisme, le bureau tchèque a été aboli et la conscience de CARE a disparu dans la société. CARE est retourné en République tchèque sous les auspices de CARE Autriche en novembre 2007.

EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.

francês inglês
bureau office
conscience awareness
care care
disparu disappeared
société society
retourné returned
république republic
autriche austria
novembre november
été was
de of
et and
en in
avec with
tchèque czech

FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins

EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins

francês inglês
bureau office
scott scott
lentreprise company
papier paper
kevin kevin
célèbre famous
chili chili
prison prison
mike mike
michael michael
meilleures best
le the

FR Avec un bénéfice consolidé de 247 millions de francs, la Poste a clos le premier semestre 2021 sur un bon résultat et entamé sa nouvelle période stratégique sous des auspices favorables

EN Swiss Post got off to a good start in the first half of 2021, and in its new strategy period, with Group profit of 247 million francs

francês inglês
bénéfice profit
bon good
nouvelle new
période period
francs francs
un a
de of
avec with
et and
millions million
des strategy

FR Nous avons lancé un certain nombre d'initiatives liées à la diversité sous les auspices de notre équipe chargée de la diversité, qui comprend des employés de tous les secteurs de l'entreprise.

EN We have launched a number of diversity-related initiatives under the auspices of our diversity team, which includes employees from right across the business.

francês inglês
lancé launched
certain right
diversité diversity
équipe team
comprend includes
employés employees
secteurs business
un a
la the
de of
notre our
nous we

FR Le JCGM succède à l'ISO TAG 4 qui avait la responsabilité de publier le GUM et le VIM sous les auspices du BIPM, de l'IEC, de l'IFCC, de l'ISO, de l'IUPAC, de l'IUPAP et de l'OIML.

EN The JCGM has taken over responsibility for these two documents from ISO TAG 4, who originally published them under the auspices of the BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML.

francês inglês
tag tag
responsabilité responsibility
publier published
bipm bipm
de of
du from
à and

FR Le CODATA-TGFC ne travaille pas sous les auspices du BIPM mais du fait du lien entre les unités du SI et les constantes fondamentales, le CODATA-TGFC entretient une collaboration étroite avec le CCU et le BIPM

EN The CODATA-TGFC is not constituted under the auspices of the BIPM, but because of the close link between the SI units and fundamental constants, the CODATA-TGFC enjoys a close relationship between the CODATA-TGFC, the CCU, and the BIPM

francês inglês
constantes constants
étroite close
bipm bipm
si si
lien link
collaboration relationship
le the
et and
unités units
fondamentales fundamental
entre between
une a
fait is
mais but

FR les participants aux réunions organisées par le BIPM ou sous les auspices du BIPM ;

EN participants in meetings organized by the BIPM or under the auspices of the BIPM;

francês inglês
participants participants
réunions meetings
ou or
bipm bipm
le the
organisé organized
par by

FR Cette association créée sous les auspices de la CEDEAO et du CILSS comprenant plusieurs organisations régionales et internes en tant qu?observateurs .

EN This association created in the auspice of ECOWAS and CILSS including several regional and internal organizations as observers.

francês inglês
régionales regional
observateurs observers
association association
organisations organizations
créé created
de of
internes internal
et and
la the
en in

FR WATEF est organisée conjointement par le CORAF et le Programme Technologies pour la transformation de l’agriculture africaine (TAAT) sous les auspices de la Communauté économique des États de l?Afrique de l?Ouest (CEDEAO).

EN WATEF is organized jointly by CORAF and Technologies for African Agricultural Transformation (TAAT) under the auspices of the Economic Community of West African States (ECOWAS).

francês inglês
conjointement jointly
technologies technologies
communauté community
économique economic
coraf coraf
de of
ouest west
et and
transformation transformation
organisé organized
africaine african
par by
pour for

FR En 1992, l?Internet Activities Board fut réorganisé et rebaptisé Internet Architecture Board, opérant sous les auspices de l?Internet Society

EN In 1992, the Internet Activities Board was re-organized and re-named the Internet Architecture Board operating under the auspices of the Internet Society

francês inglês
internet internet
fut was
architecture architecture
society society
en in
board board
les the
de of
et and

FR Nous avons lancé un certain nombre d'initiatives liées à la diversité, sous les auspices de notre équipe en charge de la diversité, qui comprend des employés de tous les secteurs de l'entreprise.

EN We have launched a number of diversity-related initiatives under the auspices of our diversity team, which includes employees from right across the business.

francês inglês
lancé launched
certain right
diversité diversity
équipe team
comprend includes
employés employees
secteurs business
un a
la the
de of
notre our
nous we

FR Cette table de mixage DJ dispose de toutes commandes et fonctions nécessaires pour démarrer votre carrière sous les meilleurs auspices dont 4 canaux, un crossfader et de nombreuses connexions.

EN It has everything you need, including four channels, a crossfader and plenty of connection options.

francês inglês
canaux channels
connexions connection
nécessaires need
de of
un a
et and
dont you

FR Sous les auspices du Maître architecte de la Région de Bruxelles-Capitale, un appel d?offres a été lancé début 2016 pour le marché d?architecture portant sur les travaux [?]

EN Under the auspices of the Master Architect of the Brussels-Capital Region a call for the architectural contract was launched early 2016, for the expansion and [?]

francês inglês
maître master
région region
appel call
été was
architecte architect
un a
lancé launched
de of
travaux of the
pour for
architecture architectural

FR Ce périple s’achève sous quelques gouttes de pluie après 6 jours sous les meilleurs auspices météorologiques

EN The journey ended with a few drops of rain after 6 days of excellent weather

francês inglês
périple journey
gouttes drops
pluie rain
de of
jours days
quelques a

FR Les 17 ODD peuvent servir de base à des messages plus cohérents et orienter la poursuite et l?élargissement des évaluations sous les auspices du Rapport mondial sur le développement durable.

EN The 17 Goals can serve as the basis for more coherent messages and guide continuing, expanded assessments of assessments under the auspices of the Global Sustainable Development Report.

francês inglês
peuvent can
servir serve
mondial global
développement development
rapport report
de of
durable sustainable
messages messages
plus more
évaluations assessments
base basis
à and

FR Le Réseau international pour les conseils scientifiques gouvernementaux, qui fonctionne sous les auspices du Conseil international de la science, en est un exemple.

EN Examples include the International Network for Government Science Advice, operating under the auspices of the International Science Council.

francês inglês
international international
conseil council
conseils advice
réseau network
de of
en operating
pour for
les examples
science science

FR Le JCRB, qui travaille sous les auspices du CIPM, est composé de représentants des organisations régionales de métrologie

EN The JCRB operates under the auspices of the CIPM and comprises representatives of the RMOs

francês inglês
représentants representatives
le the
de of

FR Le JCGM succède à l'ISO TAG 4 qui avait la responsabilité de publier le GUM et le VIM sous les auspices du BIPM, de l'IEC, de l'IFCC, de l'ISO, de l'IUPAC, de l'IUPAP et de l'OIML.

EN The JCGM has taken over responsibility for these two documents from ISO TAG 4, who originally published them under the auspices of the BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML.

francês inglês
tag tag
responsabilité responsibility
publier published
bipm bipm
de of
du from
à and

FR Le CODATA-TGFC ne travaille pas sous les auspices du BIPM mais du fait du lien entre les unités du SI et les constantes fondamentales, le CODATA-TGFC entretient une collaboration étroite avec le CCU et le BIPM

EN The CODATA-TGFC is not constituted under the auspices of the BIPM, but because of the close link between the SI units and fundamental constants, the CODATA-TGFC enjoys a close relationship between the CODATA-TGFC, the CCU, and the BIPM

francês inglês
constantes constants
étroite close
bipm bipm
si si
lien link
collaboration relationship
le the
et and
unités units
fondamentales fundamental
entre between
une a
fait is
mais but

FR les participants aux réunions organisées par le BIPM ou sous les auspices du BIPM ;

EN participants in meetings organized by the BIPM or under the auspices of the BIPM;

francês inglês
participants participants
réunions meetings
ou or
bipm bipm
le the
organisé organized
par by

FR L?ascension commence sous les meilleurs auspices, dans le très romantique val Ferret. Au bout de trois heures et demie de marche vous attend un chalet à l?ancienne, posé en équilibre sur un promontoire rocheux entre les sommets enneigés.

EN The dramatic climb begins at the floor of the wild, unspoilt Ferret valley. Three-and-a-half bracing hours later, you arrive at the Cabane de l?A Neuve, a hut spectacularly located on a rocky spur among snow-capped peaks.

francês inglês
ascension climb
commence begins
ferret ferret
demie half
chalet hut
rocheux rocky
sommets peaks
val valley
de de
et and
heures hours
le the
un a
vous you
trois three

FR Dans le village sans voiture de Wengen, au cœur de la formidable région de la Jungfrau, les vacances se présentent ici sous les meilleurs auspices.

EN At this very special hotel in the car-free resort of Wengen, in the heart of the fantastic Jungfrau region, your holiday prospects are simply the best.

francês inglês
wengen wengen
cœur heart
région region
jungfrau jungfrau
vacances holiday
voiture car
de of
dans in
meilleurs the best

FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.

EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.

francês inglês
bureau desk
debout standing
un a
nouveau new
existant existing
le the
pro pro
voulez want to
pas don

FR Siège social - Bureau de l'Ontario, Bureau de l'Ouest et Bureau de l'Atlantique

EN Head Office - Ontario, Western and Atlantic Regions

francês inglês
bureau office
et and

FR La pièce choisie pour le bureau n’est pas nécessairement la plus grande et sa taille ne permet pas toujours d’y installer un bureau, l’ordinateur et toutes les fournitures de bureau. Voici quelques astuces:

EN The room dedicated to the office isn’t necessarily the largest, and it's often hard to find space for a desk,  a computer, and all the office equipment. Here are a few tips:

francês inglês
nécessairement necessarily
fournitures equipment
astuces tips
un a
pièce room
bureau office
et find
de dedicated
pour for

FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.

EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.

francês inglês
lampe lamp
margaret margaret
ajout addition
coloré colorful
apporte brings
touche feel
fraîcheur freshness
bureau desk
élégant elegant
ou or
design design
espace space
chic chic
type type
un a
à to
et and
pièce room

FR Un périphérique de collaboration de bureau dédié, idéal pour les bureaux privés, le hot desking (bureau partagé), le hoteling (bureau à la carte) et les cabines téléphoniques.

EN A dedicated desktop collaboration device ideal for private offices, hot desking, hoteling and phonebooths.

francês inglês
collaboration collaboration
idéal ideal
hot hot
bureaux offices
bureau desktop
dédié dedicated
un a
à and

FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire

EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner

francês inglês
sélectionnez select
interior interior
technique technical
employé employee
titulaire owner
architecte architect
designer designer
bureau office
vente sales
département department
votre your
achats purchasing
rôle role
de of

FR Gérante de bureau Association canadienne de santé publique 1525, avenue Carling, bureau 404 Ottawa (Ontario)  K1Z 8R9Communiquez avec la Gérante de bureau par courriel 613-725-3769

EN Office Manager Canadian Public Health Association 404-1525 Carling Avenue Ottawa ON  K1Z 8R9E-mail the Office Manager 613-725-3769

francês inglês
bureau office
association association
canadienne canadian
santé health
publique public
avenue avenue
ottawa ottawa
la the
ontario on
courriel mail

FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.

EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.

francês inglês
bureau desk
debout standing
un a
nouveau new
existant existing
le the
pro pro
voulez want to
pas don

FR Siège social - Bureau de l'Ontario, Bureau de l'Ouest et Bureau de l'Atlantique

EN Head Office - Ontario, Western and Atlantic Regions

francês inglês
bureau office
et and

FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.

EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.

francês inglês
lampe lamp
margaret margaret
ajout addition
coloré colorful
apporte brings
touche feel
fraîcheur freshness
bureau desk
élégant elegant
ou or
design design
espace space
chic chic
type type
un a
à to
et and
pièce room

FR Les chefs de bureau peuvent être amenés à superviser les processus et l’équipement, voire même le personnel de bureau subalterne, tels que les réceptionnistes et les commis de bureau. 

EN Office managers might oversee processes and equipment or supervise junior office staff such as receptionists and clerks.

francês inglês
chefs managers
bureau office
processus processes
équipement equipment
superviser oversee
à and
personnel staff

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

francês inglês
inapproprié inappropriate
bureau office
brut crude
blague joke
michael michael
scott scott
ferme farm
fermes farms
sale dirty
travail work
emploi job
humour humor
drôle funny
devis quote
le the

FR dunder mifflin, le bureau, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, émission de télévision, le salon du bureau, dunder mifflin cest pam

EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam

francês inglês
bureau office
john john
jim jim
pam pam
steve steve
michael michael
scott scott
télévision tv
le the

FR dwight, vous, ignorant, salope, bureau, le bureau, télé, citations, citation, drôle, idk, mots, dwight schrute, betteraves, ours, battlestar galactica, netflix

EN dwight, you, ignorant, slut, office, the office, tv, quotes, quote, funny, idk, words, dwight schrute, beets, bears, battlestar galactica, netflix

francês inglês
salope slut
bureau office
télé tv
citations quotes
citation quote
drôle funny
ours bears
netflix netflix
le the

FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.

EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.

francês inglês
rode rode
consulter check
recommandations recommendations
supports stands
toujours always
le the
bureau desktop
vous you
nos our
bras arms
mais but

FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

francês inglês
rode rode
marque brand
microphones microphone
qualité quality
exception exception
choix choice
solide solid
clips clips
câble cable
ce this
table table
bureau desk
le the
avec with
et and

FR Young Happy Business Manager Portant un costume et un maillot dansant au bureau. Mes collègues applaudissent. Des gens d'affaires diversifiés et motivés travaillent sur des ordinateurs dans un bureau ouvert moderne.

EN Young Happy Business Manager Wearing a Suit and Tie Dancing in the Office. Colleagues are Cheering. Diverse and Motivated Business People Work on Computers in Modern Open Office.

francês inglês
young young
happy happy
manager manager
portant wearing
costume suit
dansant dancing
mes are
gens people
moderne modern
collègues colleagues
bureau office
business business
un a
et and
ordinateurs computers
ouvert the
motivés motivated
dans in

FR Femme d'affaires du millénaire qui a réussi, souriante et tournée la tête à la caméra. Jeune femme de bureau afro-américaine qui travaille dans un bureau moderne. Portraits

EN Astronaut in space vortex tunnel loop 3d animation. Neon space retrowave background. Space suit flying in through starfield

francês inglês
de through
dans in

FR Gros plan sur une belle femme d'affaires marchant dans un couloir de bureau. Femme d'affaires souriante marchant à l'intérieur du bureau. Professionnel joyeux se rendant à une réunion dans le hall du centre d'affaires

EN Male and Female Astronauts Wearing Space Suits Dance on the Surface of the Alien Planet. Humanity Colonizing Space Celebration Theme. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

francês inglês
gros space
femme female
de of
le the
à and
sur on

FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux

EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission

francês inglês
lespace space
et talk
bureau computer
travail working

FR Tournage en accéléré: Groupe d'employés professionnels travaillant sur des ordinateurs de bureau, marchant à travers le bureau occupé

EN Time lapse expressway top view, Circl Road traffic an important infrastructure in Bangkok Thailand

francês inglês
en in
de road

FR Un ordinateur portable à écran vert est installé sur un bureau à côté d'une lampe de bureau. Capture d'écran avec RED, disponible en 4K et HD. Téléchargez gratuitement l'aperçu.

EN Green screen laptop computer sitting on a home work desk next to a desk lamp. Footage shot with RED, available in 4K and HD. Download the preview for free.

francês inglês
lampe lamp
hd hd
téléchargez download
red red
disponible available
un a
ordinateur computer
écran screen
en in
gratuitement for free
à to
et and
avec with
vert green
sur on
de next

FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)

EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.

francês inglês
bureau office
posteo posteo
de of
notre our
sont is
le green

FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.

EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.

francês inglês
guidé guided
un a
cloud cloud
ou or
projets projects
appareil device
mobile mobile
espace de travail workspace
votre your
contient contains
bureau desktop
ordinateur computer
sur on
de because
pour for
disponibles are

FR Femme d'affaires en hijab travaillant sur ordinateur portable au bureau dans un bureau moderne

EN Red fox, vulpes vulpes, cubs sitting by the den

francês inglês
un den

FR Si F-Secure KEY installé sur votre Bureau, vous pouvez commencer par passer à ID PROTECTION sur votre Bureau en suivant les étapes ci-dessous:

EN Make sure that you have linked your KEY app to your TOTAL subscription.If you have F-Secure KEY installed on your desktop, you can start by moving to ID PROTECTION on your desktop first by following the steps below:

francês inglês
key key
installé installed
bureau desktop
id id
si if
à to
protection protection
étapes steps
ci-dessous the
dessous below
par by
votre your
vous you
commencer start
passer moving

FR Nous encourageons les transports en commun/vélo pour venir au bureau ou lors des déplacements à l’extérieur du bureau.

EN We encourage carpooling as well as biking and other alternative modes of transportation.

francês inglês
encourageons encourage
transports transportation
vélo biking
nous we
à and
lors as
au of

Mostrando 50 de 50 traduções