FR Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans les autres États qui ont ratifié la Convention sur l?Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis
"économique des états" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans les autres États qui ont ratifié la Convention sur l?Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
membres | member |
économique | economic |
ou | or |
par conséquent | result |
adresse | address |
unis | united |
votre | your |
union | union |
européenne | european |
la | the |
convention | convention |
transmission | transmission |
en | in |
avant | to |
de | of |
l | a |
sur | on |
autres | other |
par | by |
espace | area |
FR Ainsi, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis
EN This means that your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
membres | member |
économique | economic |
transmise | transmitted |
unis | union |
ou | or |
adresse | address |
votre | your |
sera | the |
européenne | european |
en | in |
être | is |
ainsi | that |
avant | to |
de | of |
sur | on |
dautres | other |
par | by |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
ligne | line |
agents | officers |
communautaire | community |
organisations | organizations |
première | first |
le | the |
conseils | advice |
service | service |
à | to |
et | and |
services | advisory |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
ligne | line |
agents | officers |
communautaire | community |
organisations | organizations |
première | first |
le | the |
conseils | advice |
service | service |
à | to |
et | and |
services | advisory |
FR Liste des 4 États voyous actuelsLa liste des 4 pays malveillants, considérés comme des États voyous par les États-Unis et représentant une menace pour les autres États.
EN Country comparison Iran : United StatesThe United States and Iran compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
francês | inglês |
---|---|
unis | united |
pays | country |
et | and |
pour | languages |
FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
umodel | umodel |
éléments | elements |
manipuler | manipulate |
faciles | easy |
simples | simple |
états | states |
projets | projects |
fournit | provides |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
umodel | umodel |
éléments | elements |
manipuler | manipulate |
faciles | easy |
simples | simple |
états | states |
projets | projects |
fournit | provides |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR L’Ontario n’est pas seulement le moteur économique du Canada; comparativement aux États-Unis, la province est également la cinquième région économique en importance en Amérique du Nord.
EN Not only is Ontario the economic engine of Canada, when compared to the United States, the province is are also the fifth-largest economic region in North America.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
économique | economic |
nord | north |
unis | united |
province | province |
région | region |
amérique | america |
canada | canada |
également | also |
en | in |
pas | not |
cinquième | fifth |
aux | compared |
FR L’Ontario n’est pas seulement le moteur économique du Canada; comparativement aux États-Unis, la province est également la cinquième région économique en importance en Amérique du Nord.
EN Not only is Ontario the economic engine of Canada, when compared to the United States, the province is are also the fifth-largest economic region in North America.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
économique | economic |
nord | north |
unis | united |
province | province |
région | region |
amérique | america |
canada | canada |
également | also |
en | in |
pas | not |
cinquième | fifth |
aux | compared |
FR Cela signifie que l?adresse IP de l?utilisateur est raccourcie par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans d?autres États contractants de l?Accord sur l?Espace économique européen
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
économique | economic |
membres | member |
ou | or |
adresse | address |
utilisateur | user |
accord | agreement |
union | union |
européenne | european |
en | in |
signifie | means that |
sur | on |
de | of |
autres | other |
par | by |
espace | area |
FR Des représentants des États membres, États membres associés du CERN et des États hôtes, ainsi que de nombreux autres partenaires, ont également assisté à l'événement.
EN Representatives from CERN Member and Associate Member States, Host States and many other partners were also in attendance at the ceremony.
francês | inglês |
---|---|
représentants | representatives |
cern | cern |
événement | ceremony |
membres | member |
partenaires | partners |
associé | associate |
hôtes | host |
également | also |
à | and |
des | many |
du | from |
autres | other |
FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
swiss | swiss |
traiter | handle |
clients | customer |
s | s |
autorités | authorities |
demandes | requests |
la | the |
données | data |
protection | protection |
et | and |
FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
swiss | swiss |
traiter | handle |
clients | customer |
s | s |
autorités | authorities |
demandes | requests |
la | the |
données | data |
protection | protection |
et | and |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
pays | countries |
états | states |
nous | we |
en | in |
livrer | are |
ces | the |
de | of |
et | and |
FR Même la CIA considère Guam comme un "territoire non incorporé des États-Unis avec des relations politiques entre Guam et les États-Unis", c'est-à-dire comme quelque chose qui n'appartient pas aux États-Unis
EN Even the CIA lists Guam as a "non-incorporated territory of the United States with political relations between Guam and the USA" - something that does not belong to the USA
francês | inglês |
---|---|
incorporé | incorporated |
politiques | political |
cia | cia |
guam | guam |
unis | united |
territoire | territory |
et | and |
la | the |
comme | as |
un | a |
pas | not |
avec | with |
entre | between |
FR Basé aux Etats-Unis, MailChimp participe et a certifié son engagement dans le cadre du Bouclier de Protection des Données UE-Etats-Unis et du Bouclier de Protection des Données Suisse-Etats-Unis
EN Based in the USA, MailChimp participates in and has certified its compliance with the EU-U.S
francês | inglês |
---|---|
etats-unis | usa |
mailchimp | mailchimp |
participe | participates |
certifié | certified |
basé | based |
le | the |
dans | in |
et | and |
de | its |
a | has |
FR Lorsque vous ajoutez un pays, l'option d'expédition s'applique automatiquement à tous les États et provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis ou du Canada :
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
automatiquement | automatically |
restreindre | limit |
unis | united |
lorsque | when |
provinces | provinces |
ou | or |
un | a |
pays | country |
la | the |
canada | canada |
à | to |
et | and |
vous | you |
tous | all |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :
EN The selected package Emporis Research USA West gives you access to all buildings in the Emporis database in the western United States including these states:
francês | inglês |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
donne | gives |
accès | access |
unis | united |
à | to |
ouest | west |
états | states |
bâtiments | buildings |
dans | in |
compris | including |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'est des États-Unis, y compris les états suivantes :
EN The selected package Emporis Research USA East gives you access to all buildings in the Emporis database in the eastern United States including these states:
francês | inglês |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
accès | access |
unis | united |
est | eastern |
à | to |
donne | gives |
états | states |
bâtiments | buildings |
dans | in |
compris | including |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
francês | inglês |
---|---|
européenne | european |
si | if |
ou | or |
royaume | kingdom |
inc | inc |
le | the |
vous | you |
en | in |
de | of |
unis | united |
autre | another |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :
EN The selected package Emporis Research USA West gives you access to all buildings in the Emporis database in the western United States including these states:
francês | inglês |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
donne | gives |
accès | access |
unis | united |
à | to |
ouest | west |
états | states |
bâtiments | buildings |
dans | in |
compris | including |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'est des États-Unis, y compris les états suivantes :
EN The selected package Emporis Research USA East gives you access to all buildings in the Emporis database in the eastern United States including these states:
francês | inglês |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
accès | access |
unis | united |
est | eastern |
à | to |
donne | gives |
états | states |
bâtiments | buildings |
dans | in |
compris | including |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Lorsque vous ajoutez un pays, l’option d’expédition s’applique automatiquement à tous les États et toutes les provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis, du Canada ou d’Australie :
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
automatiquement | automatically |
restreindre | limit |
unis | united |
lorsque | when |
provinces | provinces |
ou | or |
un | a |
pays | country |
la | the |
canada | canada |
à | to |
et | and |
vous | you |
tous | all |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR La CDEPNQL offre des services et du support aux agents de développement économique ainsi qu’aux organisations de développement économique de l’ensemble des communautés des Premières Nations.
EN The FNQLEDC provides a wide range of services to Community Economic Development Officers and Organizations in all First Nations Communities.
francês | inglês |
---|---|
agents | officers |
développement | development |
économique | economic |
nations | nations |
organisations | organizations |
la | the |
offre | provides |
communautés | communities |
services | services |
de | of |
communauté | community |
et | and |
premières | first |
FR La CDEPNQL offre des services et du support aux agents de développement économique ainsi qu’aux organisations de développement économique de l’ensemble des communautés des Premières Nations.
EN The FNQLEDC provides a wide range of services to Community Economic Development Officers and Organizations in all First Nations Communities.
francês | inglês |
---|---|
agents | officers |
développement | development |
économique | economic |
nations | nations |
organisations | organizations |
la | the |
offre | provides |
communautés | communities |
services | services |
de | of |
communauté | community |
et | and |
premières | first |
FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
francês | inglês |
---|---|
obama | obama |
amérique | america |
logo | logo |
icône | icon |
symbole | symbol |
président | president |
sceau | seal |
présidentiel | presidential |
états | states |
chef | chief |
les | of |
américain | us |
FR CARE est actuellement actif dans les deux États les plus touchés du nord-est, à savoir les États de Borno et de Yobe, et les zones de gouvernement local difficiles à atteindre dans ces États.
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
gouvernement | government |
difficiles | hard |
actuellement | currently |
actif | active |
local | local |
nord | northeast |
à | to |
zones | areas |
dans | in |
et | and |
touchés | hit |
ces | the |
FR Fourniture d’électricité renouvelable Espagne 435 GWh/an Etats-Unis 700 GWh/an 474 MWc d’électricité verte issus de nos fermes solaires en Espagne et aux Etats-Unis Durée du contrat : Espagne 10 ans Etats-Unis 15 ans
EN Term of the agreement: Spain 10 years United States 15 years Cloud computing in particular for TotalEnergies Digital Factory Provide cloud solutions Infrastructure Speed Reliability Innovative services
francês | inglês |
---|---|
fourniture | provide |
contrat | agreement |
unis | united |
e | digital |
du | services |
espagne | spain |
etats-unis | united states |
verte | the |
en | in |
etats | states |
de | of |
durée | for |
ans | years |
an | term |
FR CARE est actuellement actif dans les deux États les plus touchés du nord-est, à savoir les États de Borno et de Yobe, et les zones de gouvernement local difficiles à atteindre dans ces États.
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
gouvernement | government |
difficiles | hard |
actuellement | currently |
actif | active |
local | local |
nord | northeast |
à | to |
zones | areas |
dans | in |
et | and |
touchés | hit |
ces | the |
FR Dans un contexte économique mondial complexe, le chômage et la précarité des jeunes entraînent des conséquences préoccupantes sur les plans humain et économique, et ce partout dans le monde
EN In a complex global economic environment, youth unemployment and job insecurity have worrying human and financial consequences across the world
francês | inglês |
---|---|
contexte | environment |
complexe | complex |
chômage | unemployment |
jeunes | youth |
conséquences | consequences |
un | a |
économique | economic |
humain | human |
monde | world |
et | and |
dans | in |
mondial | global |
FR Dans un contexte économique mondial complexe, le chômage et la précarité des jeunes entraînent des conséquences préoccupantes sur les plans humain et économique, et ce partout dans le monde
EN In a complex global economic environment, youth unemployment and job insecurity have worrying human and financial consequences across the world
francês | inglês |
---|---|
contexte | environment |
complexe | complex |
chômage | unemployment |
jeunes | youth |
conséquences | consequences |
un | a |
économique | economic |
humain | human |
monde | world |
et | and |
dans | in |
mondial | global |
FR En fait, 127 des programmes FNS et CCR de CARE ont déclaré travailler dans le développement économique et l'autonomisation économique des femmes, touchant directement 5 millions de personnes, dont 3 millions de femmes.
EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
déclaré | reported |
développement | development |
économique | economic |
directement | directly |
ccr | ccr |
travailler | working |
femmes | women |
personnes | people |
de | of |
et | and |
en | in |
fait | fact |
le | whom |
millions | million |
ont | were |
FR Il intervient auprès des pouvoirs publics, des agents de la vie économique et de l’opinion publique afin de promouvoir un environnement d’affaires propice à la prospérité et à un développement économique responsable.
EN It works in partnership with the public authorities, economic operators and public opinion to promote a business environment that is conducive to prosperity and responsible economic development.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
prospérité | prosperity |
responsable | responsible |
pouvoirs publics | authorities |
il | it |
économique | economic |
un | a |
développement | development |
la | the |
vie | that |
publique | public |
promouvoir | promote |
auprès | with |
FR Les besoins humanitaires ont continué à augmenter en 2020, provoqués par l’escalade des conflits et un embargo économique prolongé qui ont alimenté la crise économique en cours
EN Humanitarian needs continued to grow in 2020, driven by the escalating conflict and a protracted economic blockade that has fuelled the ongoing economic crisis
francês | inglês |
---|---|
humanitaires | humanitarian |
conflits | conflict |
économique | economic |
prolongé | protracted |
crise | crisis |
besoins | needs |
un | a |
augmenter | grow |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
par | by |
en cours | ongoing |
FR Les producteurs d’œufs canadiens se tournent vers M. Maurice Doyon, titulaire de la Chaire de recherche économique à l’Université Laval, pour mieux comprendre l’évolution du contexte économique et du comportement des consommateurs.
EN Canadian egg farmers turn to Dr. Maurice Doyon, Economic Research Chair at Université Laval, to better understand changing economic landscapes and consumer behaviour.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadian |
recherche | research |
économique | economic |
laval | laval |
comportement | behaviour |
consommateurs | consumer |
œufs | egg |
à | to |
et | understand |
la | chair |
FR 6.3 Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l?Espace économique européen, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des emplacements en dehors du Royaume-Uni et de l?Espace économique européen
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
francês | inglês |
---|---|
royaume-uni | uk |
espace | area |
économique | economic |
européen | european |
données | data |
emplacements | locations |
si | if |
ou | or |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
vos | your |
en | in |
transférer | to |
nous | we |
de | of |
et | and |
vous | you |
personnelles | the |
FR Au cœur du boom économique chinois, Shanghai est une métropole culturelle, économique et culinaire de premier plan où les sites historiques comme le temple de Jing’an côtoient paisiblement des tours ultramodernes.
EN A thriving cultural, culinary and commercial centre, Shanghai is the engine room of China’s economic boom. The pulsating metropolis is a place where ancient sites like Jing’an Temple sit comfortably beside ultra-modern towers.
francês | inglês |
---|---|
cœur | centre |
boom | boom |
économique | economic |
shanghai | shanghai |
métropole | metropolis |
culturelle | cultural |
culinaire | culinary |
temple | temple |
tours | towers |
de | of |
le | the |
et | and |
sites | sites |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções